Samsung GT-S3370 Руководство пользователя

GT-S3370

Руководство

пользователя

О данном руководстве

2

О данном

руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.

Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

связью и развлечениями на основе исключительных

технологий и стандартов компании Samsung.

Данное руководство предназначено для знакомства с

функциями и возможностями мобильного телефона.

Внимательное прочтение руководства пользователя

•

гарантирует правильную и безопасную работу с

телефоном.

Описания функций в этом руководстве основаны на •

стандартных настройках телефона.

Сохраните данное руководство для получения справочных

•

сведений в будущем.

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

принятыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, которые могут

привести к получению травмы вами или кем-либо

из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести

к повреждению устройства или другого

оборудования.

Примечание — примечания, советы или

дополнительная информация.

►

См. — смотрите страницу с дополнительной

информацией, например:

► стр.12 (означает

«смотрите страницу 12»).

О данном руководстве

3

→

Следующий шаг — последовательность операций,

которую надо воспроизвести для выполнения

определенного действия; например: В режиме

меню выберите пункт Сообщения

→

Создать

сообщение (означает Сообщения, затем выбрать

пункт Создать сообщение).

[ ]

Квадратные скобки —клавиши

телефона, например: [

] (обозначает клавишу

запуска камеры).

Сведения об авторских правах

Права на все технологии и изделия в составе данного

устройства являются собственностью соответствующих

владельцев.

Bluetooth® является международной зарегистрированной

•

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Bluetooth

QD ID: B016433

Java™ является торговой маркой корпорации Sun •

Microsystems, Inc.

Windows Media Player® является зарегистрированной

•

торговой маркой Microsoft Corporation.

Содержание

4

Содержание

Сборка и подготовка телефона к

работе ........................................................ 7

Комплект поставки ................................................ 7

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора .......................................................... 7

Зарядка аккумулятора ......................................... 9

Установка карты памяти (дополнительно) 11

Закрепление наручного ремешка

(дополнительно) .................................................. 13

Начало работы ....................................... 14

Включение и выключение телефона ........... 14

Общие сведения о телефоне ........................... 14

Сенсорный экран ................................................ 17

Блокировка и разблокировка сенсорного

экрана и клавиш телефона .............................. 18

Работа с меню ....................................................... 19

Запуск приложений и управление ими ....... 19

Виджеты ................................................................. 20

Индивидуальная настройка телефона ........ 21

Ввод текста ............................................................ 26

Доступ к справке ................................................. 27

Связь ......................................................... 28

Функции вызова .................................................. 28

Журнал .................................................................... 31

Сообщения ............................................................ 33

Чат ............................................................................ 39

Содержание

5

Интернет .................................................. 53

Интернет ................................................................ 53

Чтение RSS-новостей ......................................... 54

Samsung Apps ....................................................... 55

Google ..................................................................... 55

Синхронизация .................................................... 56

ActiveSync ............................................................... 57

Сообщества ........................................................... 58

Last.fm ..................................................................... 59

Возможности передачи данных ....... 60

Bluetooth ................................................................ 60

Подключение к ПК .............................................. 63

Развлечения ........................................... 40

Камера .................................................................... 40

Музыка .................................................................... 43

Поиск музыки ....................................................... 45

FM-радио ................................................................ 45

Игры и приложения ........................................... 46

Личные данные ..................................... 48

Телефонная книга ............................................... 48

Календарь .............................................................. 50

Задачи ..................................................................... 51

Заметки ................................................................... 52

Диктофон ............................................................... 52

Содержание

6

Телефон .................................................................. 71

Интеллектуальная разблокировка ............... 71

Сенсорный дисплей ........................................... 71

Приложения .......................................................... 71

Безопасность ........................................................ 72

Сеть .......................................................................... 72

Память ..................................................................... 73

Сброс настроек .................................................... 73

Устранение неполадок ........................ 74

Охрана здоровья и техника

безопасности ......................................... 78

Алфавитный указатель ....................... 88

Инструменты .......................................... 65

Будильник .............................................................. 65

Калькулятор .......................................................... 65

Конвертер .............................................................. 66

Фоторедактор ...................................................... 66

Мои файлы ............................................................ 68

Секундомер ........................................................... 68

Таймер ..................................................................... 68

Мировое время .................................................... 69

Настройки ............................................... 70

Работа с меню настроек .................................... 70

Профили ................................................................. 70

Дисплей и подсветка .......................................... 70

Время и дата ......................................................... 70

Сборка и подготовка телефона к работе

7

Сборка и подготовка

телефона к работе

Комплект поставки

В комплект поставки продукта входят:

мобильный телефон;

•

аккумулятор;•

зарядное устройство;•

руководство пользователя.•

Используйте только рекомендованное компанией

Samsung программное обеспечение. Гарантия

производителя не распространяется на повреждения

телефона или неисправности в его работе, возникшие

в результате использования пиратского или

нелегального программного обеспечения.

Программное обеспечение и аксессуары, входящие •

в комплект поставки телефона, могут отличаться в

зависимости от региона или оператора мобильной

связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров Samsung.

Аксессуары, поставляемые с телефоном, лучше

•

всего подходят для работы с ним.

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора

При заключении договора об оказании услуг мобильной

связи вы получаете SIM-карту, содержащую PIN-код и

сведения о дополнительных услугах. Чтобы пользоваться

услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести USIM-карту.

Сборка и подготовка телефона к работе

8

Вставьте SIM- или USIM-карту.

3

При установке SIM- или USIM-карта должна быть •

обращена золотистыми контактами вниз.

Без установленной SIM или USIM-карты можно

•

использовать несетевые функции телефона и

некоторые функции меню.

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,

выполните следующие действия.

Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу

1

питания и завершения вызова, чтобы выключить его.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы

при снятии крышки.

Сборка и подготовка телефона к работе

9

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо

зарядить аккумулятор.

Телефон можно зарядить как с помощью зарядного

устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля

для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,

одобренные компанией Samsung. Использование

несовместимых зарядных устройств и кабелей может

привести к взрыву аккумулятора или повреждению

вашего телефона.

Когда аккумулятор разряжен, подается

предупредительный звуковой сигнал и появляется

сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора

принимает вид пустого аккумулятора и начинает

мигать. Когда уровень заряда становится слишком

низким, телефон автоматически выключается. Чтобы

возобновить работу с телефоном, необходимо

зарядить аккумулятор.

Вставьте аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Сборка и подготовка телефона к работе

10

Подключите зарядное устройство к источнику

3

переменного тока.

Во время зарядки аккумулятора можно •

пользоваться телефоном, но процесс зарядки при

этом замедляется.

Во время зарядки телефон может нагреваться.

•

Это нормальное явление, не влияющее на

производительность и срок службы телефона.

При нарушении нормальной работы телефона или

•

зарядного устройства обратитесь в сервисный

центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора перестанет изменяться), отключите

зарядное устройство сначала от телефона, а затем — от

источника переменного тока.

Перед извлечением аккумулятора необходимо

отключить зарядное устройство. В противном случае

телефон может быть поврежден.

›

Зарядка с помощью зарядного

устройства

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного в боковой части телефона.

Вставьте узкий конец провода зарядного устройства в

2

многофункциональный разъем телефона.

Неправильное подключение зарядного устройства

может стать причиной серьезных повреждений

телефона. Гарантия не распространяется на

неисправности, вызванные неправильной

эксплуатацией устройства.

Сборка и подготовка телефона к работе

11

Установка карты памяти

(дополнительно)

Для хранения большого количества файлов мультимедиа

установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает

карты памяти microSD™ и microSDHC™ с максимальной

емкостью 16 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку

промышленных стандартов для карт памяти; тем

не менее карты некоторых производителей могут

быть несовместимы с телефоном. Использование

несовместимой карты памяти может повредить

телефон, саму карту или данные, хранящиеся на ней.

Телефон поддерживает только файловую систему •

FAT. Если вставить карту памяти с отличной от

FAT файловой системой, появится запрос на

форматирование карты.

Частые стирание и запись данных сокращают срок

•

службы карты.

›

Зарядка с помощью кабеля для передачи

данных

Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного в боковой части телефона.

Подключите один конец (мини-USB) кабеля для передачи

2

данных к многофункциональному разъему.

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

3

порту USB на ПК.

Перед началом зарядки телефона может пройти

некоторое время. Это зависит от типа используемого

кабеля для передачи данных.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора перестанет изменяться), отключите кабель

для передачи данных сначала от телефона, а затем от ПК.

Сборка и подготовка телефона к работе

12

Аккуратно нажимайте на карту, пока она не высвободится

3

из телефона. Извлеките карту памяти из разъема.

Не извлекайте карту памяти при передаче и

получении данных, так как это может привести

к потере данных и/или повреждению карты или

телефона.

›

Форматирование карты памяти

После форматирования на ПК карты памяти могут

неправильно работать при установке в телефон. Поэтому

форматирование карт памяти следует выполнять только с

помощью телефона.

В режиме меню выберите Настройки

→

Память

→

Свойства карты памяти

→

Форматировать

→

Да.

Перед форматированием карты памяти

рекомендуется создать резервную копию всех важных

данных, хранящихся в памяти телефона. Гарантия

производителя не распространяется на потерю

данных, вызванную необдуманными действиями

пользователя.

Снимите крышку аккумулятора.

1

Вставьте карту памяти в разъем наклейкой вверх.

2

Закройте крышку аккумулятора.

3

›

Извлечение карты памяти

Убедитесь, что с данными на карте памяти не

1

выполняется никаких действий.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Сборка и подготовка телефона к работе

13

Закрепление наручного ремешка

(дополнительно)

Снимите крышку аккумулятора.

1

Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите

2

за небольшой выступ.

Закройте крышку аккумулятора.

3

Начало работы

14

Начало работы

Включение и выключение

телефона

Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже

действия.

Нажмите и удерживайте клавишу питания и завершения

1

вызова.

Введите PIN-код и выберите пункт

2

Да (при

необходимости).

Для выключения телефона повторите шаг 1.

Следуйте всем инструкциям и указаниям персонала •

в тех местах, где запрещено использование

беспроводных устройств, например в самолете или

в больнице.

Чтобы использовать несетевые функции телефона,

•

переключитесь в автономный режим. ► с. 22

Общие сведения о телефоне

›

Внешний вид телефона

Динамик

Сенсорный

экран

Клавиша питания

и завершения

вызова

Клавиша

«Назад»

Клавиша

громкости

Клавиша вызова

Многофункцио-

нальный разъем

Микрофон

Начало работы

15

›

Клавиши

Клавиша Назначение

Вызов

Вызов и ответ на вызов; в режиме

ожидания — просмотр последних

набранных, пропущенных и

входящих вызовов.

Назад

В режиме меню — возврат на

предыдущий уровень; Возврат

в главное меню без закрытия

приложения (нажмите и

удерживайте).

Клавиша

питания и

завершения

вызова

Включение и выключение

телефона (нажмите и

удерживайте); завершение вызова;

в режиме меню — возврат к

главному меню или в режим

ожидания.

Громкость

Регулировка громкости звука

телефона; в режиме ожидания

нажмите вниз и удерживайте,

чтобы выполнить ложный вызов.

Объектив

основной

камеры

Клавиша

блокировки

Клавиша

камеры

Крышка

аккумулятора

Внутренняя

антенна

Начало работы

16

Значок Описание

Установлено соединение с сетью UMTS

Выполняется голосовой вызов

Выполняется видеовызов

Включена функция отправки экстренных

сообщений

Выполняется просмотр веб-страниц

Установлено соединение с защищенной веб-

страницей

Роуминг (за пределами зоны обслуживания

домашней сети)

Включена переадресация вызова

Установлено соединение с ПК

Подключено устройство громкой связи

Bluetooth или гарнитура

Включена связь Bluetooth

Клавиша Назначение

Клавиша

блокировки

Блокировка или снятие

блокировки сенсорного экрана и

клавиш (нажмите и удерживайте).

Камера

Включение камеры в режиме

ожидания; фото- или видеосъемка

в режиме камеры.

›

Значки состояния

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться

в зависимости от страны или оператора мобильной

связи.

Значок Описание

Уровень сигнала

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Начало работы

17

Сенсорный экран

Благодаря сенсорному экрану телефона можно легко

выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом

разделе описаны основные действия по использованию

сенсорного экрана.

Не используйте острые предметы для работы с •

сенсорным экраном: на его поверхности могут

появиться царапины.

Избегайте контакта сенсорного экрана с

•

электроприборами. Электростатическое

воздействие может привести к его неисправности.

Избегайте контакта сенсорного экрана с влагой.

•

Попадание влаги или жидкости на экран может

привести к его неисправности.

Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с

него защитную пленку.

Значок Описание

Включен сигнал будильника

Установлена карта памяти

Новое SMS-сообщение

Новое MMS-сообщение

Новое сообщение электронной почты

Новое голосовое сообщение

Включен профиль «Обычный»

Включен профиль «Без звука»

Уровень заряда аккумулятора

Текущее время

Начало работы

18

Блокировка и разблокировка

сенсорного экрана и клавиш

телефона

Сенсорный экран и клавиши можно заблокировать, чтобы

предотвратить случайные нажатия.

Чтобы включить блокировку, нажмите клавишу блокировки.

Чтобы разблокировать телефон, нажмите и удерживайте

клавишу блокировки либо выберите и удерживайте значок

блокировки на экране.

Также если телефон не используется в течение

определенного времени, можно настроить автоматическую

блокировку сенсорного экрана и клавиш. В режиме меню

выберите Настройки

→

Сенсорный дисплей

→

Включено

в меню Автоблокировка.

Работать с сенсорным экраном можно следующими

способами.

Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или

•

параметры меню, а также запускаются приложения.

Двойное касание. Быстрое двойное прикосновение к

•

экрану позволяет изменить масштаб при просмотре

фотографий или веб-страниц.

Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте

•

выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.

Прокрутка. Прикоснитесь к экрану и прокрутите

•

изображение вверх, вниз, вправо или влево, чтобы

выбрать элементы в списке.

Если телефон не используется в течение

определенного времени, сенсорный экран

выключается. Чтобы включить его, нажмите любую

клавишу.

Начало работы

19

Перетащите значок приложения в нужное место.

3

Значок приложения можно переместить на другой экран

главного меню.

Выберите пункт

4

Сохранить или OК.

Выберите Сброс, чтобы вернуть настройки по

умолчанию.

Запуск приложений и управление

ими

›

Запуск нескольких приложений

На телефоне можно одновременно использовать несколько

приложений.

Для запуска нескольких приложений, нажмите и

удерживайте клавишу Назад, затем выберите другое

приложение для запуска.

За работу в фоновом режиме таких приложений,

как Карты Google или uTalk, может взиматься

дополнительная плата.

Работа с меню

Чтобы открыть меню телефона, выполните следующие

действия.

Для перехода в режим меню из режима ожидания

1

нажмите программную клавишу Меню.

Чтобы выйти в главное меню, прокрутите изображение

2

на экране вправо или влево.

Выберите пункт меню или приложение.

3

Для перехода на один уровень вверх нажмите клавишу

4

«Назад»; нажмите клавишу питания и завершения вызова,

чтобы закрыть меню или приложение и вернуться в

режим ожидания.

›

Работа с приложениями в режиме меню

Можно изменить порядок расположения приложений в

режиме меню или сгруппировать их по категориям.

Для перехода в режим меню из режима ожидания

1

нажмите программную клавишу Меню.

Выберите значок

2

Измен. в верхнем левом углу экрана.

Начало работы

20

Некоторые виджеты подключаются к веб-службам. •

Использование такого виджета может повлечь

дополнительные расходы.

Наличие того или иного виджета зависит от региона

•

или оператора мобильной связи.

›

Панель виджетов

Чтобы открыть панель виджетов и получить к ним доступ,

выполните указанные ниже действия.

Чтобы открыть панель виджетов, в режиме ожидания

1

выберите стрелку в левом нижнем углу экрана.

Прокрутите панель вверх или вниз, чтобы найти нужный

2

виджет.

Перетащите виджет на экран в режиме ожидания или

3

выберите виджет, чтобы запустить его на экране в

режиме ожидания.

Чтобы вернуть виджет на панель виджетов, просто

перетащите его в нужное место на панели.

Избранные виджеты можно расположить на любой

панели экрана в режиме ожидания. Выберите нужную

панель, прокрутив изображение на экране вправо или

влево, и разместите виджеты.

›

Диспетчер задач

С помощью диспетчера задач можно управлять несколькими

приложениями одновременно.

Чтобы открыть диспетчер задач, в режиме меню выберите

пункт Диспетч. Появится список работающих приложений.

Чтобы изменить вид списка, выберите пункт Список

или Трехмерный вид.

Управление приложениями происходит следующим

образом.

Для переключения между приложениями выберите

•

нужное приложение из списка.

Чтобы закрыть приложение, выберите значок

• .

Чтобы закрыть все приложения, выберите пункт

•

Закрыть все.

Виджеты

Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять

определенные действия или выводить нужную информацию

на экран в режиме ожидания.

Страница загружается...

Samsung GT-S3370 Руководство пользователя

Похожие модели бренда