Samsung GT-S5330 Руководство пользователя

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку

зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие

данные могут изменяться без предварительного уведомления.

www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-29665A

Russian. 10/2010. Rev. 1.2

Установка ПО Kies (Синхронизация с c ПК)

Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-сайта 1.

компании Samsung (www.samsungmobile.com) и установите его на ваш

компьютер.

В режиме меню выберите пункт 2. Настройки

→

Подключение

→

USB

→

Samsung Kies

→

Применить.

Используя кабель для обмена данными с ПК, подключите телефон к 3.

компьютеру. Для дополнительной информации обратитесь к разделу

Помощь ПО Kies.

GT-S5330

Руководство пользователя

О данном руководстве

2

О данном

руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.

Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

связью и развлечениями на основе исключительных

технологий и стандартов компании Samsung.

Данное руководство предназначено для знакомства с

функциями и возможностями мобильного телефона.

Сначала прочтите следующую

информацию

Внимательное прочтение всех инструкций по безопасности •

и данного руководства пользователя гарантирует

правильную и безопасную работу с телефоном.

Описания функций в этом руководстве основаны на

•

стандартных настройках телефона.

Изображения и снимки, приведенные в данном

•

руководстве, могут отличаться от реального вида

устройства.

Содержание данного руководства пользователя •

зависит от модели телефона и программного

обеспечения, поставляемого операторами мобильной

связи или поставщиками услуг, и может изменяться

без предварительного уведомления. Обновленные

руководства пользователя см. на веб-сайте www.

samsungmobile.com.

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от

•

модели телефона, программного обеспечения и оператора

мобильной связи.

Формат и способ распространения данного руководства •

пользователя основаны на платформе bada и могут

отличаться в зависимости от ПК пользователя.

О данном руководстве

3

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

принятыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, которые могут

привести к получению травмы вами или кем-либо

из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести

к повреждению устройства или другого

оборудования.

Примечание — примечания, советы или

дополнительная информация.

Приложения и их возможности зависят от страны, региона

•

и характеристик оборудования. Компания Samsung

не несет ответственности за сбои в работе телефона,

вызванные приложениями сторонних разработчиков.

Компания Samsung не несет ответственности за сбои

•

в работе телефона или в совместимости, вызванные

изменениями настроек реестра.

Обновления для ПО телефона можно найти на веб-сайте

•

www.samsungmobile.com.

Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений,

•

предустановленных на телефон, предусматривает

ограниченное использование между компанией Samsung

и их соответствующими владельцами. Копирование и

использование этих материалов в коммерческих целях

является нарушением авторского права. Компания

Samsung не несет ответственности за нарушение

пользователями авторских прав.

Сохраните данное руководство для получения справочных

•

сведений в будущем.

О данном руководстве

4

Авторские права

Данное руководство пользователя защищено

международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

или передавать какие-либо части данного руководства

пользователя в любой форме или любым способом,

электронным или механическим, включая фотокопирование,

запись или хранение в любой системе хранения и поиска

информации, без предварительного письменного

разрешения компании Samsung Electronics.

Сведения об авторских правах

Права на все технологии и изделия в составе данного

устройства являются собственностью соответствующих

владельцев.

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются

•

зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

►

См. — смотрите страницу с дополнительной

информацией, например:

► с. 12 (означает

«смотрите страницу 12»).

→

Следующий шаг — последовательность операций,

которую надо воспроизвести для выполнения

определенного действия; например: В режиме

меню выберите пункт Сообщения

→

Создать

(это означает, что в меню Сообщения, нужно

выбрать подменю Создать).

[ ]

Квадратные скобки —клавиши телефона,

например: [

] (обозначает клавишу

завершения вызова).

О данном руководстве

5

Bluetooth® является международной зарегистрированной •

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру.

Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми

•

марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.

Остальные авторские права и товарные знаки являются

собственностью их владельцев.

Windows Media Player® является зарегистрированной

•

торговой маркой Microsoft Corporation.

• и являются товарными знаками корпорации

SRS Labs, Inc. Гарнитура CS и технологии WOW HD

зарегистрированы согласно лицензии SRS Labs, Inc.

Wi-Fi®, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi

•

являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi

Alliance.

Остальные авторские права и товарные знаки являются •

собственностью их владельцев.

Содержание

6

Содержание

Сборка телефона ..................................... 9

Комплект поставки ................................................ 9

Установка SIM-карты и аккумулятора ............. 9

Зарядка аккумулятора ...................................... 11

Установка карты памяти (дополнительно) 13

Прикрепление наручного ремешка

(дополнительно) .................................................. 15

Начало работы ....................................... 16

Включение и выключение телефона ........... 16

Общие сведения о телефоне ........................... 17

Использование сенсорного экрана .............. 21

Блокировка и разблокировка сенсорного

экрана и клавиш телефона .............................. 23

Работа с меню ....................................................... 23

Запуск приложений и управление ими ....... 24

Виджеты ................................................................. 25

Индивидуальная настройка телефона ........ 26

Ввод текста ............................................................ 30

Связь ......................................................... 34

Вызовы ................................................................... 34

Журнал .................................................................... 39

Сообщения ............................................................ 41

E-mail ....................................................................... 46

Social Hub ............................................................... 49

Содержание

7

Интернет .................................................. 76

Интернет ................................................................ 76

Samsung Apps ....................................................... 80

Синхронизация .................................................... 81

Веб-сайты сообществ ......................................... 82

YouTube ................................................................... 82

Возможности передачи данных ....... 83

Bluetooth ................................................................ 83

Wi-Fi .......................................................................... 87

GPS ............................................................................ 89

Подключение к ПК .............................................. 90

Развлечения ........................................... 50

Камера .................................................................... 50

Видеоплеер ........................................................... 58

Музыка .................................................................... 60

FM-радио ................................................................ 64

Игры ......................................................................... 67

Личные данные ..................................... 69

Контакты ................................................................ 69

Календарь .............................................................. 71

Задачи ..................................................................... 73

Заметки ................................................................... 74

Диктофон ............................................................... 74

Содержание

8

Меню и виджеты ............................................... 105

Приложения ........................................................ 106

Безопасность ...................................................... 111

Память ................................................................... 112

Сброс ..................................................................... 112

Сведения о телефоне ....................................... 112

Обновление ПО .................................................. 113

SIM-меню .............................................................. 113

Устранение неполадок ...................... 114

Меры предосторожности ................. 119

Алфавитный указатель ..................... 129

Инструменты .......................................... 94

Часы ......................................................................... 94

Калькулятор .......................................................... 95

Учетные записи .................................................... 96

Мои файлы ............................................................ 97

Поиск ..................................................................... 101

Настройки ............................................. 102

Работа с меню настроек .................................. 102

Автономный режим ......................................... 102

Подключение ...................................................... 102

Профили звука ................................................... 103

Дисплей и подсветка ........................................ 104

Общие ................................................................... 104

Дата и время ....................................................... 105

Сборка телефона

9

Сборка телефона

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

мобильный телефон;

•

аккумулятор;•

зарядное устройство;•

руководство пользователя.•

Применяйте только рекомендованное компанией

Samsung программное обеспечение. Гарантия

производителя не распространяется на повреждения

или неисправности в работе телефона, возникшие

в результате использования пиратского или

нелегального программного обеспечения.

Комплект поставки телефона может отличаться •

от указанного в зависимости от программного

обеспечения и аксессуаров, доступных в данном

регионе и поставляемых оператором мобильной

связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров компании Samsung.

Рекомендуется использовать с телефоном

•

аксессуары, входящие в комплект поставки.

Аксессуары, не входящие в комплект поставки,

•

могут быть несовместимы с данным устройством.

Установка SIM-карты и

аккумулятора

При заключении договора об оказании услуг мобильной

связи вы получаете SIM-карту, которой присвоен

определенный PIN-код. Кроме того, на SIM-карте хранится

информация о дополнительных услугах.

Сборка телефона

10

Вставьте SIM-карту.

3

SIM-карту следует устанавливать в телефон •

золотистыми контактами вниз.

Когда SIM-карта не установлена, можно

•

использовать несетевые функции телефона и

некоторые функции меню.

Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор, выполните

указанные ниже действия.

Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу

1

[ ] и выберите пункт Да, чтобы выключить его.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы

при снятии крышки.

Сборка телефона

11

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо

зарядить аккумулятор.

Телефон можно зарядить как с помощью зарядного

устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля

для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,

одобренные компанией Samsung. Несовместимые

зарядные устройства и кабели могут привести к

взрыву аккумулятора или повреждению вашего

телефона.

Когда уровень заряда аккумулятора низок, издается

звуковой сигнал и выводится сообщение о том, что

аккумулятор разряжен. Значок

принимает вид

пустого аккумулятора и начинает мигать. Если уровень

заряда аккумулятора слишком низкий, телефон

автоматически выключается. Чтобы включить телефон,

необходимо зарядить аккумулятор.

Вставьте аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Сборка телефона

12

Подключите зарядное устройство к сети переменного

3

тока.

Во время зарядки аккумулятора можно •

пользоваться телефоном, но процесс зарядки при

этом замедляется.

Во время зарядки сенсорный экран может

•

не работать при нестабильном напряжении

в электросети. В случае, если это произошло,

отключите телефон от зарядного устройства.

Во время зарядки телефон может нагреваться. Это

•

нормальное явление, которое никак не скажется на

сроке службы или производительности телефона.

Если аккумулятор не заряжается должным образом,

•

обратитесь в сервисный центр Samsung.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора станет заполненным), отключите зарядное

устройство сначала от телефона, а затем от электросети.

Перед извлечением аккумулятора необходимо

отсоединить зарядное устройство. В противном

случае телефон может быть поврежден.

›

Зарядка с помощью зарядного

устройства

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.

Вставьте в разъем соответствующий конец провода

2

зарядного устройства.

Неправильное подключение зарядного устройства

может стать причиной серьезных повреждений

телефона. Гарантия не распространяется на любые

повреждения, возникшие в результате неправильного

использования телефона и аксессуаров.

Сборка телефона

13

Установка карты памяти

(дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов

установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает

карты памяти microSD™ и microSDHC™ с максимальной

емкостью 16 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты).

Компания Samsung обеспечивает поддержку

промышленных стандартов для карт памяти; тем

не менее, карты некоторых производителей могут

быть несовместимы с телефоном. Использование

несовместимой карты памяти может повредить

телефон, саму карту или данные, хранящиеся на ней.

Телефон поддерживает только файловую систему •

FAT. Если вставить карту памяти с отличной от

FAT файловой системой, появится запрос на

форматирование карты.

Частые стирание и запись данных сокращают срок

•

службы карты.

›

Зарядка с помощью кабеля для передачи

данных

Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.

Подключите один конец (microUSB) кабеля для передачи

2

данных к многофункциональному разъему.

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

3

порту USB на ПК.

Перед началом зарядки телефона может пройти

некоторое время. Это зависит от типа используемого

кабеля для передачи данных.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора станет заполненным), отключите кабель

для передачи данных сначала от телефона, затем от ПК.

Сборка телефона

14

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Извлеките карту памяти из разъема телефона.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Не извлекайте карту памяти при передаче и

получении данных, так как это может привести

к потере данных и/или повреждению карты или

телефона.

›

Форматирование карты памяти

После форматирования на ПК карты памяти могут

неправильно работать при установке в телефон. Поэтому

форматируйте карты памяти только с помощью телефона.

В режиме меню выберите пункт Настройки

→

Память

→

Свойства карты памяти

→

Форматировать

→

Да.

Перед форматированием карты памяти

рекомендуется создать резервную копию всех важных

данных, хранящихся в памяти телефона. Гарантия

производителя не покрывает потерю данных,

произошедшую в результате пользовательских

действий.

Снимите крышку аккумулятора.

1

Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

2

Осторожно нажмите на карту до щелчка.

3

Закройте крышку аккумулятора.

4

›

Извлечение карты памяти

Убедитесь, что с данными на карте памяти не

1

выполняется никаких действий.

Снимите крышку аккумулятора.

2

Сборка телефона

15

Прикрепление наручного ремешка

(дополнительно)

Снимите крышку аккумулятора.

1

Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите

2

за небольшой выступ.

Закройте крышку аккумулятора.

3

Начало работы

16

Начало работы

Включение и выключение

телефона

Чтобы включить телефон, выполните указанные ниже

действия.

Нажмите и удерживайте клавишу [

1

].

Введите PIN-код и выберите пункт

2

Готово (при

необходимости).

Выберите нужный язык отображения содержимого, а

3

затем — пункт Далее.

Выберите нужный язык ввода текста, а затем —пункт

4

Далее.

Выберите свой часовой пояс, а затем — пункт

5

Далее.

Установите дату и время, а затем выберите пункт

6

Сохранить.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу

[

] и выберите пункт Да.

Следуйте всем требованиям предупреждающих •

табличек и указаниям персонала в тех местах,

где запрещено использование беспроводных

устройств, например в самолете или в больнице.

Чтобы использовать несетевые функции телефона,

•

переключитесь в автономный режим. В режиме

меню выберите пункт Настройки

→

Автономный

режим.

Начало работы

17

Общие сведения о телефоне

›

Внешний вид телефона

Динамик

Сенсорный

экран

Клавиша

завершения

вызова

Клавиша

меню

Клавиша

вызова

Клавиша

громкости

QWERTY-

клавиатура

Микрофон

Многофункциональный

разъем

Клавиша камеры

Внутренняя

антенна

Крышка

аккумулятора

Объектив

камеры

Динамик

громкой связи

Pазъем

гарнитуры

Клавиша питания/

блокировки

Начало работы

18

Клавиша Назначение

Камера

Включение камеры в

режиме ожидания; фото- или

видеосъемка в режиме камеры.

QWERTY-клавиатура

Раскладка QWERTY-клавиатуры зависит от региона.

Клавиша Назначение

Алфавитно-

цифровые

клавиши

Ввод цифр, букв и

специальных символов.

Shift

Изменение регистра в поле

ввода текста.

Alt

В поле ввода текста —

использование символов,

указанных на верхней

половине клавиши.

›

Клавиши

Клавиша Назначение

Вызов

Вызов и ответ на вызов; в режиме

ожидания — переход к журналу

вызовов и сообщений.

Меню

Переход в режим меню; запуск

диспетчера задач для просмотра

работающих приложений

(нажмите и удерживайте).

Завершение

вызова

Завершение вызова; в режиме

меню — возврат в режим

ожидания.

Громкость

Регулировка громкости звуков

телефона.

Питание/

блокировка

Блокировка или снятие

блокировки сенсорного

экрана и клавиш; включение и

выключение телефона (нажмите

и удерживайте).

Начало работы

19

Клавиша Назначение

Backspace

Удаление символов; в

режиме меню — возврат на

предыдущий уровень меню.

Ввод

Переход на новую строку в

поле ввода текста.

Подтверждение

В режиме меню — выбор

выделенного пункта меню

или подтверждение ввода.

›

Экран в режиме ожидания

Этот экран появляется, если телефон находится в режиме

ожидания. Здесь можно посмотреть состояние телефона и

перейти к приложениям.

По умолчанию, в режиме ожидания отображается несколько

рабочих столов. Вы можете изменить их количество.

► с. 26.

Чтобы выбрать нужный рабочий стол в режиме ожидания,

прокручивайте изображение влево или вправо. Можно

также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы сразу

перейти к соответствующему рабочему столу в режиме

ожидания.

Клавиша Назначение

Символы

Ввод символов в

соответствующее поле.

Обмен

сообщениями

В режиме ожидания —

вывод экрана создания

сообщения.

Язык ввода

Изменение языка ввода

текста в поле ввода текста;

доступ к параметрам

клавиатуры (нажмите и

удерживайте).

Пробел

Вставка пробела в поле

ввода текста; в режиме

ожидания — переключение

в режим «Без звука»

(нажмите и удерживайте).

4-позиционная

клавиша

навигации

Перемещение курсора

вверх, вниз, влево и вправо в

поле ввода текста.

Страница загружается...

Samsung GT-S5330 Руководство пользователя

Похожие модели бренда