D
15 и 14
Руководство пользователя
Contents
Об этом руководстве
Новые устройства
Шаг 1: Подключение к сети
2
Шаг 2: Активация Windows
2
Шаг 3: Регистрация отпечатка пальца
3
Шаг 4: Обновление драйверов
3
Избранные функции
Huawei Share OneHop
5
Режим защиты зрения
5
Восстановление заводских настроек при помощи клавиши
F10
6
Знакомство с компьютером
Включение и выключение компьютера
7
Внешний вид
7
Клавиатура
10
Тачпад
12
Зарядка компьютера
14
Об ОС Windows 10
Меню Пуск
16
Центр уведомлений
17
Размещение значков на рабочем столе
17
Bluetooth-мышь
Знакомство с Bluetooth-мышью
19
Установка батарейки
19
Сопряжение Bluetooth-мыши с компьютером
19
Дополнительная информация
Меры предосторожности
21
Безопасность личных данных
29
Уведомления
30
i
Об этом руководстве
В данном руководстве описываются компьютеры, работающие под управлением ОС
Windows 10, и перечисляются основные функции Вашего устройства. Чтобы посмотреть
дополнительную информацию о функциях ОС Windows 10, перейдите на веб-сайт
http://www.microsoft.com или на экране Вашего компьютера нажмите > .
1
2
Cовeты
Дополнительные аксессуары и программы, упомянутые в данном руководстве, не
предоставляются с Вашим компьютером и не устанавливаются на нем. Система,
описанная в данном руководстве, может отличаться от системы, установленной на
Вашем компьютере. Интерфейс Вашего компьютера может отличаться от интерфейса,
отображаемого на скриншотах в данном руководстве. Функции, отмеченные
звездочкой (*), могут не поддерживаться в некоторых регионах.
Символы и определения
Внимание
Важная информация и советы, помогающие
выполнять действия, описанные в данном
руководстве.
Важное
Предупреждение о потенциальных проблемах,
таких как повреждение устройства или потеря
данных, которые могут возникнуть, если
своевременно не принять необходимые меры.
Предупреждение
Предупреждение о потенциальных факторах
риска, которые могут привести к серьезным
травмам.
1
Новые устройства
Шаг 1: Подключение к сети
1 Чтобы открыть экран настройки Wi-Fi, нажмите в нижнем правом углу экрана.
2 Выберите имя сети Wi-Fi, к которой хотите подключиться, и установите соединение,
следуя инструкциям на экране. Для подключения к некоторым сетям Wi-Fi может
потребоваться ввод пароля или специального кода.
1
2
При первом подключении компьютера к сети появится диалоговое окно. Нажмите
OK и настройте параметры.
Шаг 2: Активация Windows
При первом подключении к сети Windows автоматически проводит активацию.
Проверить статус активации Windows можно в Панели управления.
При сбое активации Windows перезагрузите компьютер и повторно подключитесь к
сети. Если проблема не устранена, подключитесь к другой сети или подождите и
повторите попытку.
• Если Windows не активирована, некоторые функции компьютера будут
недоступны.
• Активация Windows может повлиять на возврат продукта. Чтобы получить
подробную информацию, см. гарантийную политику продукта.
2
Шаг 3: Регистрация отпечатка пальца
Компьютер оснащен кнопкой питания с функцией сканирования отпечатка пальца.
После регистрации отпечатка пальца вы можете использовать эту кнопку для быстрого
и безопасного запуска и разблокировки компьютера без ввода пароля.
Если вы пропустили регистрацию отпечатка пальца во время первоначального запуска,
перейдите в
> > > . В Windows Hello установите пароль входа и PIN-
код, затем следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать отпечаток пальца.
• Ваши пальцы должны быть сухими и чистыми. В ином случае регистрация
отпечатка пальца может пройти некорректно.
• Каждый пользователь может добавить до 10 отпечатков пальцев для каждой
учетной записи.
Шаг 4: Обновление драйверов
Обновление драйверов может повысить стабильность и производительность
аппаратного и программного обеспечения компьютера.
Новые устройства
3
Откройте Диспетчер ПК и нажмите Управление драйверами. Если доступна новая
версия драйвера, выполните обновление, следуя инструкциям на экране.
Для оптимальной работы рекомендуется регулярно проверять и обновлять
драйверы, чтобы повысить стабильность и производительность работы
компьютера.
Новые устройства
4
Избранные функции
Huawei Share OneHop
При помощи Huawei Share OneHop вы можете быстро передавать изображения, видео
и документы, а также обмениваться данными буфера обмена между компьютером и
телефоном без использования кабеля.
• Multi-Screen Collaboration(Режим Мультиэкран): После подключения телефона к
компьютеру на экране компьютера автоматически отобразится экран телефона.
Просматривайте контент телефона на большом экране.
• Передача файлов через OneHop: Высокоскоростной обмен изображениями, видео и
документами между телефоном и компьютером.
• Запись с экрана через OneHop: Встряхните телефон и нажмите для автоматической
записи с экрана компьютера в течение 60 секунд. Запись будет сохранена на
телефоне для быстрого обмена.
На данный момент функция записи с экрана OneHop доступна только для
компьютеров с процессором Intel.
• Отправка данных буфера обмена через OneHop: Позволяет скопировать
содержимое в телефоне и вставить его в файл на компьютере и наоборот.
Для получения дополнительной информации посетите официальный веб-сайт
Huawei Share OneHop: https://consumer.huawei.com/ru/support/huaweishare
EMUI Desktop
Режим защиты зрения
Если вы читаете в течение долгого времени, рекомендуется включить режим защиты
зрения вашего компьютера, чтобы отфильтровать УФ-излучение и предотвратить
усталость глаз.
5
Правой кнопкой мыши щелкните по пустой области рабочего стола и выберите
Настройки отображения. Включите режим Защита зрения.
Режим защиты зрения снижает вредное УФ-излучение экрана. При этом экран
может приобретать желтый оттенок.
Восстановление заводских настроек при помощи
клавиши F10
Если в ОС возникла серьезная проблема в результате атаки вируса, вредоносного ПО и
т.д., встроенная функция восстановления заводских настроек при помощи клавиши F10
позволяет быстро восстановить ваш компьютер до исходного состояния.
Перед восстановлением заводских настроек сделайте резервную копию всех
файлов на диске C.
1 Подключите компьютер к зарядному устройству. При включении компьютера
нажмите и удерживайте кнопку F10, чтобы открыть экран восстановления заводских
настроек.
2 Выполните восстановление заводских настроек компьютера, следуя инструкциям на
экране.
Избранные функции
6
Знакомство с компьютером
Включение и выключение компьютера
Для первого включения компьютера подключите адаптер питания. Компьютер
включится автоматически. Через несколько секунд после включения экрана компьютер
перейдет на экран начальной настройки.
Если компьютер выключен или находится в спящем режиме, нажмите и удерживайте
кнопку питания, пока не загорится подсветка клавиатуры или не активируется
компьютер.
Во время работы нажмите > , чтобы перейти в спящий режим, выключить или
перезагрузить свой компьютер.
Принудительное выключение: Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 10
секунд. Принудительное выключение может привести к потере несохраненных
данных. Будьте осторожны.
Внешний вид
Вид спереди
2
3
4
7
5
68
1
10
9
1 Экран Вывод изображения.
7
2
Кнопка питания с
функцией
сканирования
отпечатка пальца
После регистрации отпечатка пальца вы можете
использовать эту кнопку для быстрого и безопасного
запуска и разблокировки компьютера без ввода
пароля.
• Когда компьютер выключен, работает в спящем
режиме или экран компьютера заблокирован,
нажмите кнопку питания для включения либо
разблокировки компьютера или экрана.
• Когда экран компьютера заблокирован, нажмите
кнопку питания для разблокировки экрана.
3 Выдвижная камера
Чтобы открыть камеру и сделать фотографию или
записать видео, нажмите на эту кнопку. Чтобы скрыть
камеру, нажмите на кнопку еще раз.
4 Индикатор камеры
Показывает статус камеры. Индикатор горит белым,
когда камера включена.
5
Наклейка Huawei
Share
При помощи функции NFC (датчики NFC
расположены в задней панели смартфонов HUAWEI и
HONOR) вы можете мгновенно передавать
изображения, видео и документы между
компьютером и телефоном без подключения кабеля.
• Избегайте повреждений наклейки Huawei
Share, иначе функция Huawei Share OneHop не
будет работать корректно.
• Положение наклейки на рисунке приведено
для справки.
6 Правая кнопка Выполняет функции правой кнопки мыши.
7 Микрофон
Используется для выполнения голосовых или
видеовызовов или записи звуков.
8 Левая кнопка Выполняет функции левой кнопки мыши.
9 Тачпад
Тачпад на клавиатуре выполняет функции мыши для
удобства работы с компьютером.
10 Клавиатура Ввод букв, цифр и символов.
Вид слева
Знакомство с компьютером
8
14
11
12
13
11 Порт HDMI
Мультимедийный порт высокого разрешения для
подключения устройств отображения.
12 Порт USB 3.0
Подключение внешних устройств, например,
мобильного телефона или USB-накопителя, для
передачи файлов.
13 Индикатор заряда
Сигналы индикатора заряда батареи:
• Во время зарядки индикатор мигает белым.
• Когда батарея полностью заряжена, индикатор
горит белым.
14 Порт USB-C
• Подключение адаптера питания для зарядки
компьютера.
• Подключение внешних устройств, например,
мобильного телефона или USB-накопителя, для
передачи файлов.
Вид справа
16 1517
15 Порт USB 2.0
Подключение внешних устройств, например,
мобильного телефона или USB-накопителя, для
передачи файлов.
Этот порт настроен только на MateBook D 15.
16 Порт USB 2.0
Подключение внешних устройств, например,
мобильного телефона или USB-накопителя, для
передачи файлов.
17
Разъем для
наушников
Подключение наушников.
Вид снизу
Знакомство с компьютером
9
18
19
18
Дренажное
отверстие камеры
Кнопка открытия камеры соединена с дренажным
отверстием на задней панели компьютера. Если вы
случайно прольете небольшое количество воды на
камеру, вода сольется через это дренажное отверстие.
Внимание! Если вы прольете воду на клавиатуру
компьютера, он может быть поврежден.
19 Динамик Распространение звука.
Клавиатура
Горячие клавиши
Клавиши F, например F1 и F2, по умолчанию используются в качестве горячих клавиш и
могут выполнять разные функции.
Функции по умолчанию в режиме горячих клавиш:
F1
Уменьшение яркости экрана.
F2
Увеличение яркости экрана.
F3
На MateBook D 14 эта клавиша может использоваться для
включения, выключения и регулировки яркости подсветки
клавиатуры.
На MateBook D 15 у этой клавиши нет специальных функций.
F4
Выключение и включение звука.
F5
Уменьшение громкости.
Знакомство с компьютером
10
F6
Увеличение громкости.
F7
Включение и выключение микрофона.
F8
Переключение режимов проекции.
F9
Включение и выключение Wi-Fi.
F10
Открытие PC Manager(Диспетчера ПК).
Переключение между режимами горячей клавиши и функциональной кнопки
Функции клавиш F зависят от установленного на компьютере программного
обеспечения.
Существует два способа использования клавиш F в качестве функциональных кнопок.
• Нажмите и удерживайте кнопку Fn, пока не загорится индикатор кнопки Fn. После
этого клавиши F будут работать в качестве функциональных кнопок. Повторно
нажмите и удерживайте кнопку Fn, пока индикатор кнопки Fn не погаснет. Клавиши F
переключатся в режим горячих клавиш.
• Чтобы клавиши F по умолчанию работали как функциональные кнопки, откройте
Диспетчер ПК, выберите Настройки (Settings) > Настройки системы (System
Settings) и включите Приоритет функциональных кнопок (Function key priority).
Чтобы переключиться в режим горячих клавиш, включите Приоритет горячих
клавиш (Hotkey priority).
Раскладка клавиатуры зависит от страны или региона.
Для применения функций клавиш Home, PgUp, PgDn и End нажмите и удерживайте Fn,
затем нажмите стрелку
.
Режим комбинации кнопок Функциональные кнопки
Кнопка Fn + стрелка влево Клавиша Home
Кнопка Fn + стрелка вверх Клавиша PgUp
Кнопка Fn + стрелка вниз Клавиша PgDn
Кнопка Fn + стрелка
вправо
Клавиша End
Знакомство с компьютером
11
Тачпад
Тачпад на клавиатуре выполняет функции мыши для удобства работы с компьютером.
Жесты управления с помощью пальцев
Нажатие одним пальцем: Нажатие левой кнопки мыши.
Двойное нажатие одним пальцем: Двойное нажатие левой
кнопки мыши.
Нажатие и перемещение по тачпаду одним пальцем:
Перемещение курсора мыши.
Нажатие левой кнопки тачпада: Нажатие левой кнопки
мыши.
Нажатие правой кнопки тачпада: Нажатие правой кнопки
мыши.
Нажатие двумя пальцами: Нажатие правой кнопки мыши.
Знакомство с компьютером
12
Проведение вверх или вниз двумя пальцами: Прокрутка веб-
страницы или файла вверх или вниз.
Сведение или разведение двух пальцев: Изменение
масштаба.
Нажатие тремя пальцами: Поиск файлов.
Проведение вверх тремя пальцами: Представление
многозадачности.
Проведение вниз тремя пальцами: Отображение начального
экрана.
Проведение вправо тремя пальцами: Переключение
приложений.
Нажатие четырьмя пальцами: Открытие Центра
уведомлений.
Изменение настроек тачпада
Вы можете задать персональные настройки тачпада.
Знакомство с компьютером
13
1 Нажмите > , чтобы открыть экран настроек.
2 В меню настроек выберите и нажмите Сенсорная панель, чтобы выполнить
следующие действия.
• Включить или выключить тачпад.
• Автоматически включить или выключить тачпад, когда подключена мышь.
• Изменить направление прокрутки тачпада.
• Настроить жесты на тачпаде.
Зарядка компьютера
Когда батарея разряжена, на компьютере появится сообщение о низком уровне заряда
батареи. В таком случае рекомендуется своевременно зарядить компьютер, чтобы
избежать переключения в режим гибернации.
Зарядка компьютера с помощью адаптера питания
В вашем компьютере установлена встроенная заряжаемая аккумуляторная батарея.
Для зарядки компьютера подключите к нему входящий в комплект адаптер питания и
кабель USB-C. Мигание белого светового индикатора указывает на текущую зарядку
батареи. Батарея заряжается быстрее, когда компьютер выключен или находится в
спящем режиме.
Знакомство с компьютером
14
Аксессуары сторонних производителей могут представлять потенциальную угрозу
безопасности и ухудшать производительность вашего компьютера.
Меры предосторожности
Заряжайте компьютер при комнатной температуре в хорошо проветриваемом
помещении.
• Зарядка компьютера в условиях высокой температуры окружающей среды может
привести к повреждению его внутренних компонентов.
• Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и использования
батареи.
• Ваш компьютер может нагреваться после длительного использования или
зарядки. Если компьютер нагрелся, выключите второстепенные функции и
отключите зарядное устройство.
Уровень заряда батареи
Уровень заряда батареи отмечается значком батареи в строке состояния.
• Во время зарядки на экране компьютера появляется значок , указывающий на то,
что к компьютеру подключено зарядное устройство.
• Чтобы просмотреть уровень оставшегося заряда батареи включенного компьютера,
наведите курсор на значок .
Отображаемый оставшийся заряд батареи – это оценка системы. Фактическое
оставшееся время может отличаться.
Батарея подвержена износу. Если время работы вашего компьютера в режиме
ожидания снизилось, не пытайтесь самостоятельно заменить батарею. Обратитесь в
авторизованный сервисный центр Huawei.
Знакомство с компьютером
15
Об ОС Windows 10
Меню Пуск
Используйте меню Пуск для доступа к приложениям, настройкам и файлам на Вашем
компьютере.
Чтобы открыть меню Пуск, нажмите в нижнем левом углу экрана.
• Выберите , чтобы изменить текущую учетную запись, заблокировать ее или выйти
из нее.
• Выберите , чтобы открыть папку Документы.
• Выберите , чтобы открыть папку Изображения.
• Нажмите , чтобы открыть экран системных настроек.
• Нажмите , чтобы перейти в спящий режим, выключить или перезагрузить свой
компьютер.
• Цифрой
1
обозначена область отображения приложений. Проведите вверх или
вниз, чтобы просмотреть список всех приложений и программ.
• Цифрой
2
обозначена область поиска, в которой вы можете ввести поисковый
запрос.
• Цифрой
3
обозначена область закрепленных плиток, где вы можете закрепить
избранные приложения или веб-сайты в меню Пуск и отсортировать их по группам.
16
Центр уведомлений
В центре уведомлений отображаются обновления системы и другие системные
уведомления. Центр уведомлений также позволяет быстро включить, выключить и
настроить функции.
Нажмите в нижнем правом углу экрана для открытия центра уведомлений. Вы
можете выполнить следующие действия.
• Быстрое открытие экрана настроек, VPN, и других экранов.
• Получить быстрый доступ к часто используемым настройкам (например, режим
энергопотребления, режим полета и яркость экрана).
•
1
область уведомлений.
•
2
область меню быстрого доступа.
Размещение значков на рабочем столе
По умолчанию ОС Windows 10 отображает на рабочем столе несколько стандартных
значков. Следуйте инструкциям ниже, чтобы разместить на рабочем столе
дополнительные значки.
В качестве примера возьмем значок Мой компьютер.
1 Правой кнопкой мыши щелкните по пустой области рабочего стола и выберите
пункт Персонализация.
2 Нажмите и выберите Параметры значков рабочего стола.
3 Выберите Компьютер и нажмите OK.
Об ОС Windows 10
17
Об ОС Windows 10
18
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/