HT-ST9
Sound Bar
Инструкция по эксплуатации
2
RU
Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной
полке или в стенном шкафу.
Во избежание возникновения пожара не накрывайте
вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями,
шторами и т. д.
Не ставьте на устройство источники открытого огня, например
зажженные свечи.
Во избежание поражения электрическим током не подвергайте
устройство воздействию случайных капель и брызг и не ставьте на
устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.
Пока устройство включено в электрическую розетку переменного
тока, на него подается электропитание, даже если само устройство
выключено.
Так как кабель питания используется для отключения устройства от
электрической розетки, следует подключать устройство к
легкодоступной электрической розетке. В случае обнаружения
признаков неправильной работы устройства немедленно отключите
его от электрической розетки.
Сами батареи или батареи, установленные в аппарат, запрещается
подвергать чрезмерному нагреванию, например воздействию
прямых солнечных лучей, огня и т. д.
Устройство предназначено только для использования в
помещениях.
Рекомендуемые кабели
Для подключения к главным компьютерам и/или периферийному
оборудованию необходимо использовать надлежащим образом
экранированные и заземленные кабели.
Импортер на территории стран Таможенного союза –ЗАО «Сони
Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6
Звуковая панель HT-ST9 предназначена для воспроизведения звука
с подключенных устройств.
Дата изготовления указана на задней стороне основного устройства.
Звуковая панель
Для покупателей в Казахстане
050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Страна происхождения: Малайзия
3
RU
ИНФОРМАЦИЯ
О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ
Модуль беспроводной передачи данных J20H085 встроенный в
звуковую панель модели HT-ST9 SONY
зарегистрирована Федеральным Агентством Связи
(Регистрационный номер в Госреестре - Д-РД-3118 от 19.12.2014)
Утилизация отслужившего
электрического и электронного
оборудования (директива применяется
в странах Евросоюза и других
европейских странах, где действуют
системы раздельного сбора отходов)
Утилизация использованных элементов
питания (применяется в странах
Евросоюза и других европейских
странах, где действуют системы
раздельного сбора отходов)
Декларация соответствия: Д-РД-3118
Дата принятия декларации: 15.12.2014
Декларация действительна до: 15.12.2020
Соответствует требованиям
нормативных документов:
Правила применения оборудования
радиодоступа. Часть I. Правила
применения оборудования
радиодоступа для беспроводной
передачи данных в диапазоне от
30 МГц до 66 ГГц, утверждённыe
Приказом Минкомсвязи России от
14.09.2010 № 124 (зарегистрирован в
Минюсте России 12.10.2010,
регистрационный № 18695).
Срок службы: 5 (пять) лет
4
RU
О данной инструкции по эксплуатации
В данной инструкции по эксплуатации описываются регуляторы на
пульте дистанционного управления. Вы также можете
использовать органы управления на звуковой панели, если они
имеют такие же или похожие названия, что и названия органов
управления на пульте дистанционного управления.
Некоторые иллюстрации представлены как концептуальные
изображения и могут отличаться от реальных изделий.
Пункты, отображенные на экране телевизора, могут различаться в
зависимости от региона.
Установка по умолчанию подчеркнута.
На экране телевизора появляется текст, заключенный в квадратные
скобки ([--]), а на дисплее передней панели — текст, заключенный в
двойные кавычки (“-”).
5
RU
О данной инструкции по эксплуатации ............................ 4
Прослушивание/просмотр
Прослушивание звука с телевизора, проигрывателя
дисков Blu-ray Disc™, ресивера кабельного/
спутникового телевидения и т. д. .................................7
Воспроизведение музыки/просмотр фотографий с
устройства USB ............................................................... 8
Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH ......... 8
Воспроизведение музыки/просмотр фотографий с
других устройств с использованием функции
сети .................................................................................. 8
Регулировка звука
Наслаждение звуковыми эффектами (режим футбола и
т. д.) .................................................................................. 9
Использование функции DSEE HX (воспроизведение
закодированных аудиофайлов с естественным
качеством звука) ...........................................................10
Функции BLUETOOTH
Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH ......... 11
Прослушивание звука путем его передачи в ресивер,
поддерживающий технологию BLUETOOTH ..............13
Сетевые функции
Подключение к проводной сети .......................................15
Подключение к беспроводной сети .................................16
Воспроизведение музыкальных файлов/файлов
фотографий по домашней сети ..................................16
Отображение экрана мобильного устройства на
телевизоре (Дублирование экрана) ...........................18
Наслаждение различными веб-сервисами (Music
Services) ..........................................................................19
Просмотр защищенного авторским правом
контента в формате 4K
Подключение телевизора 4K ........................................... 20
Подключение устройств 4K ...............................................21
Настройки и регулировки
Использование дисплея настройки ................................ 22
Использование меню параметров .................................. 29
Содержание
Подключение
Руководство по началу работы
(отдельный документ)
см. продолжение
6
RU
Прочие функции
Управление системой с использованием смартфона
или планшетного компьютера (SongPal) ................... 31
Использование функции контроля по HDMI для
“BRAVIA” Sync ................................................................32
Прослушивание мультиплексного звукового сигнала
(Dual Mono) ....................................................................35
Деактивация кнопок на звуковой панели
(запрет детям) ...............................................................35
Изменение яркости ............................................................35
Энергосбережение в режиме ожидания ........................35
Включение функции ИК-повторителя (когда вы не
можете осуществлять управление телевизором) ....36
Дополнительная настройка беспроводной системы
(сабвуфера) ...................................................................37
Изменение угла установки звуковой панели .................38
Монтаж звуковой панели на стене ..................................38
Присоединение сетчатой рамки ......................................39
Дополнительная информация
Меры предосторожности ................................................. 40
Поиск и устранение неисправностей ..............................43
Указатель компонентов и органов управления .............49
Типы файлов для воспроизведения ................................52
Поддерживаемые аудиоформаты ...................................53
Технические характеристики ............................................54
О связи по технологии BLUETOOTH .................................57
Алфавитный указатель ......................................................58
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ......................................................... 60
7
RU
Прослушивание/просмотр
Прослушивание звука с телевизора,
проигрывателя дисков Blu-ray Disc™,
ресивера кабельного/спутникового
телевидения и т. д.
1
Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
2 Нажимайте /// для выбора требуемого входа, а
затем нажмите .
Можно также использовать INPUT на пульте дистанционного
управления.
Совет
Вы также можете нажать PAIRING и MIRRORING на пульте
дистанционного управления для выбора [Bluetooth Audio] и
[Дублирование экрана] соответственно.
Прослушивание/просмотр
[TV]
“TV”
Устройство (телевизор и т. д.), подключенное к гнезду телевизора
(DIGITAL IN (TV)), или телевизор, совместимый с функцией Audio Return
Channel и подключенный к гнезду HDMI OUT (ARC)
[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]
“HDMI 1”/“HDMI 2”/“HDMI 3”
Устройство, подключенное к HDMI IN 1, HDMI IN 2 или HDMI IN 3
[Bluetooth Audio]
“BT”
Устройство BLUETOOTH, которое поддерживает A2DP
[Analog]
“Analog”
Устройство, подключенное к гнездам ANALOG IN
[USB]
“USB”
Устройство USB, подключенное к порту (USB)
[Дублирование экрана]
“SCR M”
Устройство, совместимое с функцией дублирования экрана
[Home Network]
“H.Net”
Контент, хранящийся на сервере
[Music Services]
“M.Serv”
Контент музыкальных служб, предоставляемый по Интернету
8
RU
Воспроизведение музыки/просмотр
фотографий с устройства USB
Вы можете воспроизводить музыку/просматривать файлы
фотографий с подсоединенного устройства USB.
Для ознакомления с информацией о поддерживаемых типах
файлов см. “Типы файлов для воспроизведения” (стр. 52).
1 Подключите устройство USB к порту (USB).
См. инструкции по эксплуатации устройства USB перед
подключением.
2 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
3 Нажимайте ///, чтобы выбрать [USB], а затем
нажмите .
4 Нажмите / для выбора [Музыка] или [Фото].
5 Выберите требуемый контент, используя /// и .
Не извлекайте устройство USB во время операции. Во избежание
повреждения данных или устройства USB выключите систему перед
подключением или извлечением устройства USB.
Прослушивание музыки с устройства
BLUETOOTH
См. “Функции BLUETOOTH” (стр. 11).
Воспроизведение музыки/просмотр
фотографий с других устройств с
использованием функции сети
См. “Сетевые функции” (стр. 15).
Примечание
9
RU
Регулировка звука
Наслаждение звуковыми эффектами
(режим футбола и т. д.)
Можно быстро выбрать запрограммированные звуковые
эффекты, подобранные для различных источников звука.
Последовательно нажимайте SOUND FIELD во время
воспроизведения.
Совет
Вы также можете нажать CLEARAUDIO+ для выбора [ClearAudio+].
Выбор звукового поля в меню параметров
1 Нажмите OPTIONS и /, чтобы выбрать [Sound Field], а затем
нажмите .
2 Нажмите /, чтобы выбрать требуемое звуковое поле, а
затем нажмите .
Звуковые эффекты призваны дать вам подлинные ощущения
нахождения на стадионе во время просмотра футбольных
трансляций в прямом эфире.
Последовательно нажимайте FOOTBALL во время просмотра
трансляции футбольного матча.
[Коммент. Вкл]: Создание ощущения погружения в атмосферу
футбольного стадиона благодаря усилению ликования
болельщиков.
[Коммент. Выкл]: Ощущение присутствия на стадионе усилится
еще больше благодаря уменьшению уровня громкости
комментариев в дополнение к усилению шума трибун.
[Выкл]: Режим футбола выключен.
Рекомендуется выбирать режим футбола при просмотре
трансляций футбольных матчей.
Если при выборе настройки [Коммент. Выкл] вы услышите
неестественный звук в контенте, следует использовать настройку
[Коммент. Вкл].
Регулировка звука
Выбор звукового поля
[ClearAudio+]
Надлежащая настройка звука выбирается автоматически в соответствии
с источником звука.
[Movie]
Звуковые эффекты оптимизированы для просмотра фильмов. В этом
режиме воссоздается плотность и насыщенность звукового
пространства.
[Movie 2]
Звуковые эффекты оптимизированы для просмотра фильмов. В этом
режиме воссоздается эффект, при котором звук обходит слушателя и
раздается сзади.
[Music]
Звуковые эффекты оптимизированы для музыки.
[Game Studio]
Звуковые эффекты оптимизированы для видеоигр.
[Music Arena]
Звуковые эффекты позволяют наслаждаться музыкальными концертами
в прямом эфире благодаря уникальной технологии Audio DSP, которая
разработана компанией Sony специально для того, чтобы дарить
радость и наслаждение от прослушивания.
[Standard]
Звуковые эффекты оптимизированы для индивидуального источника.
Использование функции режима футбола
Примечания
см. продолжение
10
RU
Для режима футбола будет автоматически установлено значение
[Выкл], если выполнить одно из следующих действий.
– Выключите систему.
– Нажмите любую кнопку звукового поля (стр. 51).
Эта функция не поддерживает монофонический звук.
При обнаружении стереофонического входного аудиосигнала в
зависимости от выбранного звукового поля активируется
проприетарный повышающий микшер компании Sony.
Советы
Вы можете также выбрать [Football] в меню параметров (стр. 29).
Если доступен 5,1-канальный аудиопоток, рекомендуется выбрать
его на телевизоре или ресивере кабельного/спутникового
телевидения.
Звук выводится на низкой громкости с минимальной потерей
точности и четкости воспроизведения диалогов.
Последовательно нажимайте NIGHT.
[Вкл]: включение функции ночного режима.
[Выкл]: выключение функции ночного режима.
Совет
Вы можете также выбрать [Night] в меню параметров (стр. 29).
Этот режим помогает сделать диалоги четче.
Последовательно нажимайте VOICE.
[Type 1]: стандартная настройка
[Type 2]: частоты диалогов выделяются.
[Type 3]: частоты диалогов выделяются, а в тех областях
диапазона частот, которые трудно расслышать пожилым
людям, производится усиление.
Совет
Вы можете также выбрать [Voice] в меню параметров (стр. 29).
Использование функции DSEE HX
(воспроизведение закодированных
аудиофайлов с естественным качеством
звука)
Функция DSEE HX масштабирует существующие источники звука
до качества, близкого к звуку высокого разрешения, и это
позволяет вам ощутить, будто вы действительно находитесь в
записывающей студии или на концерте.
Эта функция доступна только в том случае, если в качестве
звукового поля выбран режим [Music].
К аудиоисточникам PCM со сжатием без потерь функция DSEE HX
будет применять только точное восстановление звука. Функция
DSEE HX не работает с файлами в формате DSD (DSDIFF, DSF). Файл
разжимается до эквивалента не более 96 кГц/24 бита.
Данная функция работает с 2-канальными цифровыми входными
сигналами 44,1 кГц или 48 кГц.
Эта функция не работает, если выбран вход [Analog].
Эта функция не работает при выборе [Передатчик] в качестве
значения параметра [Режим Bluetooth]. (стр. 25).
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
2 Выберите [Установка] - [Аудионастройки] в
главном меню.
3 Выберите [DSEE HX].
4 Выберите [Вкл].
Использование функции ночного режима
Использование голосовой функции
Примечания
11
RU
Функции BLUETOOTH
Прослушивание музыки с устройства
BLUETOOTH
Сопряжение системы с устройством (сопряжение)
1 Нажмите PAIRING.
Во время сопряжения BLUETOOTH индикатор (синий)
звуковой панели будет быстро мигать.
2 Включите функцию BLUETOOTH, выполните поиск на
устройстве BLUETOOTH, а затем выберите “HT-ST9”.
При запросе на ввод пароля введите “0000”.
3 Убедитесь, что индикатор (синий) звуковой панели горит.
(Это свидетельствует о том, что соединение было
установлено.)
Отмена операции сопряжения
Нажмите HOME или INPUT.
Совет
После установления соединения BLUETOOTH на дисплее появится
индикация с рекомендациями, какое приложение следует загрузить
в соответствии с подключенным вами устройством.
После появления инструкций на дисплее можно загрузить
приложение SongPal, которое позволит вам работать с этой
системой.
Для ознакомления с дополнительной информацией о SongPal см.
“Управление системой с использованием смартфона или
планшетного компьютера (SongPal)” (стр. 31).
Прослушивание звука с сопряженного устройства
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
2 Выберите [Bluetooth Audio].
Эта система автоматически подключается к последнему
устройству BLUETOOTH, с которым было установлено
соединение.
3 Убедитесь, что индикатор (синий) на звуковой панели горит.
(Это означает, что соединение установлено.)
Если соединение не установлено, выберите “HT-ST9” на
устройстве BLUETOOTH.
4 Начните воспроизведение аудио с помощью музыкального
программного обеспечения на подключенном устройстве
BLUETOOTH.
После того как соединение между системой и устройством
BLUETOOTH будет установлено, вы можете осуществлять управление
воспроизведением, нажимая
,
,
,
/
и
/
.
Функции BLUETOOTH
Сопряжение данной системы с устройством
BLUETOOTH
Индикатор (синий)
Примечание
см. продолжение
12
RU
Если удерживать совместимое с NFC устройство BLUETOOTH
рядом с меткой N на звуковой панели, система и устройство
BLUETOOTH автоматически перейдут к выполнению сопряжения
и установлению соединения по технологии BLUETOOTH.
В зависимости от модели устройства может потребоваться
заблаговременное выполнение следующих действий на
удаленном устройстве.
– Включите функцию NFC.
– Загрузите приложение “Быстро подключить NFC” из Google Play™
и запустите его. (В некоторых странах/регионах данное
приложение может быть недоступно.) Для ознакомления с
дополнительной информацией см. инструкцию по эксплуатации
вашего устройства.
Эта функция не работает с ресиверами, поддерживающими
технологию BLUETOOTH (например, наушниками). Для
ознакомления с информацией о возможностях прослушивания
звука с использованием ресиверов, поддерживающих технологию
BLUETOOTH, см. “Прослушивание звука путем его передачи в
ресивер, поддерживающий технологию BLUETOOTH” (стр. 13).
1 Коснитесь устройством BLUETOOTH метки N на звуковой
панели.
2 Убедитесь, что индикатор (синий) звуковой панели горит.
(Это свидетельствует о том, что соединение было
установлено.)
3 Начните воспроизведение источника звука на устройстве
BLUETOOTH.
Подключение к устройству BLUETOOTH с
помощью функции соединения в одно касание
(NFC)
Совместимые устройства
Смартфоны, планшетные компьютеры и музыкальные проигрыватели
со встроенной функцией NFC (ОС: Android™ 2.3.3 или более поздней
версии, исключая Android 3.x)
Примечания
Индикатор (синий)
13
RU
Функции BLUETOOTH
Прослушивание звука путем его
передачи в ресивер, поддерживающий
технологию BLUETOOTH
Вы можете прослушивать звук источника, воспроизводимого с
помощью данной системы, используя какой-либо ресивер,
поддерживающий технологию BLUETOOTH (например,
наушники).
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
2 Выберите [Установка] - [Настройки Bluetooth] в
главном меню.
3 Выберите [Режим Bluetooth].
4 Выберите [Передатчик].
5 Включите функцию BLUETOOTH на ресивере BLUETOOTH.
6 Выберите имя ресивера BLUETOOTH на экране [Список
устройств] в разделе [Настройки Bluetooth] (стр. 25).
После установления соединения BLUETOOTH индикатор
(синий) будет гореть.
Если вам не удается найти имя ресивера BLUETOOTH в
списке, выберите [Сканировать].
Экран [Список устройств] появляется после диалогового окна
подтверждения при переключении [Режим Bluetooth] на
[Передатчик] из других режимов.
7 Вернитесь в главное меню и выберите желаемый
источник.
На дисплее передней панели появится индикация [BT TX], и
звук будет выводиться через ресивер BLUETOOTH.
Звук через динамики системы выводиться не будет.
8 Отрегулируйте громкость.
Сначала отрегулируйте уровень громкости ресивера
BLUETOOTH. При подключении к ресиверу BLUETOOTH для
регулировки уровня громкости ресивера BLUETOOTH можно
использовать кнопки VOLUME +/– на звуковой панели и
кнопок +/– на пульте дистанционного управления.
Возможно, не удастся отрегулировать уровень громкости в
зависимости от ресивера BLUETOOTH.
Когда система работает в режиме передатчика, функции
[Дублирование экрана], [Bluetooth Audio] и “Управление домашним
кинотеатром” отключаются.
При выборе в качестве источника значения [Bluetooth Audio] или
[Дублирование экрана] не удастся установить для параметра
[Режим Bluetooth] значение [Передатчик]. Кроме того, не удастся
переключиться на него, нажимая RX/TX на пульте дистанционного
управления.
Можно зарегистрировать не более 9 ресиверов BLUETOOTH. При
регистрации 10-го ресивера BLUETOOTH ресивер BLUETOOTH,
который не подключался к системе дольше всего, будет заменен
новым.
На экране [Список устройств] могут отображаться не более
15 обнаруженных ресиверов BLUETOOTH.
Во время передачи звука на другое устройство изменять звуковые
эффекты и настройки в меню параметров невозможно.
Некоторый контент воспроизвести не удастся в связи с действием
его защиты.
Воспроизведение звуковых файлов/музыки на приемниках
BLUETOOTH происходит с задержкой по сравнению с системой. Это
связано с характеристиками беспроводной технологии
BLUETOOTH.
Примечание
Примечания
см. продолжение
14
RU
Когда ресивер BLUETOOTH успешно подключен к системе, звук из
динамиков и гнезда HDMI OUT (ARC) не выводится.
Советы
Вы можете включать и отключать прием аудио в форматах AAC и
LDAC с устройства BLUETOOTH (стр. 25).
Вы также можете переключать [Режим Bluetooth], используя RX/TX
на пульте дистанционного управления.
После того при выполнении шага 5 устройство BLUETOOTH
завершит сопряжение, вы можете подключать данное устройство к
системе автоматически, просто нажимая RX/TX на пульте
дистанционного управления, если это устройство подключалось к
системе последним. В таком случае выполнять шаг 6 не требуется.
Отключение ресивера BLUETOOTH
Выполните любое из следующих действий.
– Отключите функцию BLUETOOTH на ресивере BLUETOOTH.
– Установите для параметра [Режим Bluetooth] значение
[Приемник] или [Выкл] (стр. 25).
– Выключите систему или ресивер BLUETOOTH.
– Выберите имя устройства подключенного приемника с
поддержкой BLUETOOTH в пункте [Список устройств] меню
[Настройки Bluetooth].
Удаление зарегистрированного ресивера BLUETOOTH
из списка устройств
1 Выполните шаги 1–6, описанные в разделе “Прослушивание
звука путем его передачи в ресивер, поддерживающий
технологию BLUETOOTH”.
2 Выберите устройство, а затем нажмите OPTIONS.
3 Выберите [Удалить], затем нажмите .
4 Следуйте указаниям на экране для удаления требуемого
устройства BLUETOOTH из списка устройств.
15
RU
Сетевые функции
Подключение к проводной сети
На приведенной ниже иллюстрации показан образец
конфигурации сети.
Для стабильной работы сети рекомендуется использовать
проводное подключение.
Совет
Рекомендуется использовать экранированный прямой
интерфейсный кабель (сетевой кабель).
Для настройки подключения к проводной сети можно
использовать следующую процедуру.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
2 Выберите [Установка] - [Сетевые настройки] в
главном меню.
3 Выберите [Настройки Интернет].
4 Выберите [Настройка проводного соединения].
На экране телевизора появится экран выбора метода
получения IP-адреса.
5 Выберите [Авто].
Система начнет подключение к сети.
Появится экран подтверждения.
6 Нажимайте / для просмотра информации, а затем
нажмите .
7 Выберите [Сохран. и соед.].
Система начнет подключение к сети. Для ознакомления с
дополнительной информацией см. сообщения,
появляющиеся на экране телевизора.
При использовании фиксированного IP-адреса
Выберите [Пользовательский] при выполнении шага 5 и
следуйте указаниям на экране.
Совет
Для проверки состояния подключения к сети используйте функцию
[Состояние сетевого подключения].
Сетевые функции
Подключение системы к сети с использованием
сетевого кабеля
Сервер
Сетевой кабель (не прилагается)
Маршрутизатор
Модем
Интернет
Настройка подключения к проводной сети
16
RU
Подключение к беспроводной сети
Перед выбором сетевых настроек
Если маршрутизатор беспроводной локальной сети (точка
доступа) совместим со стандартом безопасной настройки
беспроводной сети (WPS), вы можете легко выбрать сетевые
настройки с помощью кнопки WPS.
В противном случае вам потребуется выбирать или вводить
указанную ниже информацию. Узнайте заранее следующее.
Сетевое имя (SSID)* маршрутизатора/точки доступа
беспроводной локальной сети
Код безопасности (пароль)** для доступа к сети
* SSID (идентификатор служебного устройства) — это имя,
идентифицирующее конкретную точку доступа.
** Данную информацию можно найти на наклейке на
маршрутизаторе/точке доступа беспроводной локальной сети и в
инструкции по эксплуатации, а также можно получить у
специалиста, который настраивал беспроводную сеть, или у
поставщика услуг Интернета.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
2 Выберите [Установка] - [Сетевые настройки] в
главном меню.
3 Выберите [Настройки Интернет].
4 Выберите [Настройка беспроводной сети (встр.)].
5 Выберите [Wi-Fi Protected Setup (WPS)].
6 Выберите [Пуск].
7 Нажмите кнопку WPS на точке доступа.
Система начнет подключение к сети.
При выборе сетевого имени (SSID) по своему желанию
Выберите сетевое имя (SSID) по своему желанию при
выполнении шага 5, введите код безопасности (или пароль),
используя программную клавиатуру, а затем выберите [Enter]
для подтверждения кода безопасности. Система начнет
подключение к сети. Для ознакомления с дополнительной
информацией см. сообщения, появляющиеся на экране
телевизора.
При использовании фиксированного IP-адреса
Выберите [Добавьте новый адрес] при выполнении шага 5 и
следуйте указаниям на экране.
При использовании PIN-кода (WPS)
Выберите [Добавьте новый адрес] при выполнении шага 5, а
затем выберите [Метод(WPS)PIN].
Совет
Для проверки состояния подключения к сети используйте функцию
[Состояние сетевого подключения].
Воспроизведение музыкальных файлов/
файлов фотографий по домашней сети
Музыку/файлы фотографий можно воспроизводить на других
устройствах, совместимых с домашней сетью, подключая их к
вашей домашней сети.
Эту систему можно использовать и в качестве проигрывателя, и
в качестве рендерера.
Сервер: хранит и распределяет цифровой мультимедийный
контент
Проигрыватель: находит и воспроизводит цифровой
мультимедийный контент с сервера
Рендерер: принимает и воспроизводит цифровой
мультимедийный контент с сервера, а также может
управляться другим устройством (контроллером)
Настройка подключения к беспроводной сети
17
RU
Сетевые функции
Контроллер: управляет устройством рендерера
Подготовьте функцию Home Network к использованию.
Подключите систему к сети.
Подготовьте другое устройство, совместимое с домашней
сетью. Для получения дальнейшей информации см.
инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к устройству.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
2 Выберите [Home Network].
3 Выберите требуемое устройство.
4 Нажимайте /, чтобы выбрать [Музыка] или
[Фото], а затем нажмите .
5 Выберите требуемый контент, используя /// и .
При воспроизведении файлов, хранящихся на сервере, можно
управлять системой с помощью устройства, совместимого с
контроллером домашней сети (приложения на мобильном
телефоне и т. д.).
Для ознакомления с дополнительной информацией см.
инструкцию по эксплуатации устройства, совместимого с
контроллером домашней сети.
Не управляйте системой одновременно с помощью прилагаемого
пульта дистанционного управления и контроллера.
Совет
Система совместима с функцией “воспроизведение на устройстве”
проигрывателя Windows Media® Player 12, который является
стандартным элементом операционной системы Windows 7.
Воспроизведение хранящихся на сервере
файлов через систему (проигрыватель)
Проигрыватель
(Эта система)
Сервер
Воспроизведение файлов с удаленного
устройства путем управления системой
(рендерером) с помощью контроллера
домашней сети
Примечание
Контроллер
Рендерер
(Эта система)
Сервер
18
RU
Отображение экрана мобильного
устройства на телевизоре (Дублирование
экрана)
Функция [Дублирование экрана] используется для отображения
экрана мобильного устройства на телевизоре с использованием
технологии Miracast.
Систему можно подключить напрямую к устройству,
совместимому с функцией дублирования экрана (например,
смартфону, планшетному компьютеру). Вы можете
наслаждаться просмотром экрана устройства на большом
экране телевизора. Для использования данной функции не
требуется подключение к беспроводному маршрутизатору или
точке доступа.
1 Нажмите MIRRORING.
2 Следуйте инструкциям на экране.
Включите функцию Дублирование экрана со своего
мобильного устройства.
Для ознакомления с дополнительной информацией о том,
как включить данную функцию, см. инструкцию по
эксплуатации, прилагаемую к мобильному устройству.
Подключение к смартфону Xperia с использованием
функции дублирования экрана в одно касание (NFC)
Нажмите MIRRORING, а затем держите смартфон Xperia рядом с
меткой N на звуковой панели.
Выход из режима дублирования экрана
Нажмите HOME или INPUT.
При использовании функции Дублирование экрана качество
изображения и звука иногда может ухудшаться вследствие
возникновения помех от других сетей.
В зависимости от условий среды возможно ухудшение качества
изображения и звука.
Во время использования функции Дублирование экрана некоторые
функции сети могут быть недоступны.
Убедитесь, что устройство совместимо с технологией Miracast.
Возможность подключения ко всем устройствам, совместимым с
технологией Miracast, не гарантируется.
Совет
Если вы видите, что качество изображения и звука часто ухудшается,
попробуйте выполнить настройку параметра [Настройка РЧ дублир.
Экрана] (стр. 28).
Примечания
19
RU
Сетевые функции
Наслаждение различными веб-
сервисами (Music Services)
С помощью данной системы можно прослушивать музыку,
предлагаемую музыкальными службами в Интернете. Для
использования данной функции требуется, чтобы система была
подключена к Интернету.
При выполнении следующих действий отобразится руководство
по использованию музыкальных служб. Следуйте указаниям для
использования музыкальных служб.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится главное меню.
2 Выберите [Music Services].
На экране телевизора появится список музыкальных служб.
Совет
Вы можете обновлять список поставщиков услуг, нажимая
OPTIONS, а затем выбирая [Обновить список].
3 Выберите требуемую музыкальную службу.
С помощью Google Cast можно выбрать музыкальное
содержимое из приложения с поддержкой Google Cast и
воспроизвести его на системе.
Для использования Google Cast требуется первоначальная
настройка с помощью приложения SongPal.
1 Загрузите бесплатное приложение SongPal на мобильное
устройство, например на смартфон.
2 Подключите устройство с помощью Wi-Fi к той же сети, к
которой подключена система (стр. 16).
3 Запустите приложение SongPal, выберите [HT-ST9] и
коснитесь [Настройки]-[Google Cast]-[Как начать
трансляцию].
4 Проверьте работу и приложения с поддержкой Google
Cast, затем загрузите приложение.
5 Запустите приложение с поддержкой Google Cast,
коснитесь кнопки трансляции и выберите [HT-ST9].
6 Выберите и воспроизведите музыку в приложении с
поддержкой Google Cast.
Музыка будет воспроизведена на системе.
Не удастся использовать приложение Google Cast, если на переднем
дисплее звуковой панели отображается сообщение “Google Cast
Updating”. Дождитесь завершения обновления и повторите попытку.
Использование Google Cast™
Примечание
20
RU
Подключение телевизора 4K
Для просмотра защищенного авторским правом контента в
формате 4K и прослушивания звука из звуковой панели
используйте для подключения звуковой панели к телевизору
гнездо HDMI, совместимое со стандартом HDCP 2.2.
Вы можете просматривать защищенный авторским правом
контент в формате 4K только при использовании подключения к
гнезду HDMI, совместимому со стандартом HDCP 2.2. Для
ознакомления с дополнительной информацией о том, оснащен
ли телевизор гнездом HDMI, совместимым со стандартом
HDCP 2.2, см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
телевизору.
* ARC (Audio Return Channel)
Функция ARC используется для передачи цифрового звука с
телевизора на эту систему с помощью одного кабеля HDMI.
Просмотр защищенного авторским правом контента в
формате 4K
Если гнездо HDMI телевизора имеет
маркировку ARC* и совместимо со стандартом
HDCP 2.2
Кабель HDMI (высокоскоростной кабель
HDMI с поддержкой Ethernet, прилагается)
Гнездо HDMI,
совместимое с
HDCP 2.2
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/