3M M2RX7P3E2-01 Техническая спецификация

Страница загружается...

68

69

RU



Наушники для защиты органов слуха с FM-радиоприемником, регулировкой громкости окружающих звуков и

возможностью подключения внешнего оборудования.

Перед началом использования наушников необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством.

Руководство следует хранить в доступном месте, чтобы при необходимости пользоваться им как справочником.



(A:1) Оголовье.

(A:2) Подкладка оголовья (поливинилхлоридная пленка).

(A:3) Проволочные элементы оголовья (нержавеющая сталь).

(A:4) Двухточечные крепления (ацеталь).

(A:5) Звукоизолирующие валики (поливинилхлоридная пленка и полиуретановая пена).

(A:6) Звукопоглощающие подушки (полиуретановая пена).

(A:7) Чашка.

(A:8) Микрофон для окружающих звуков с автоматической регулировкой их громкости.

(A:9) Ручка регулировки громкости радиоприемника.

(A:10) Ручка выбора канала.

(A:11) Ручка регулирования громкости окружающих звуков.

(A:12) Антенна.

(A:13) Гнездо аудиовхода внешнего оборудования (3,5 мм, стерео).

(A:14) Крышка отсека элементов питания.



(B:1) Держатель чашки (нержавеющая сталь).

2. 

Примечание. Убрать волосы с ушей, чтобы звукоизолирующие валики (A:5) плотно прилегали к голове.

Дужки очков должны быть как можно более тонкими и располагаться максимально близко к голове.



(C:1) Выдвинуть чашки (A:7). Отклонить верхние части корпусов наушников наружу, чтобы проволочные элементы

отошли от проволочных элементов оголовья (А:3).

(C:2) Отрегулировать высоту чашек, для чего передвинуть их вверх или вниз, придерживая оголовье.

(C:3) Расположить оголовье таким образом, чтобы оно проходило через темя.



(D:1) Вставить крепление в паз до щелчка. Для перевода наушников из вентиляционного положения в рабочее сжать

проволочные элементы оголовья до щелчка с обеих сторон. Удостовериться, что в рабочем положении чашки и

проволочные элементы оголовья не прижаты к краю каски, т.к. это ухудшает звукоизоляцию.

(D:2) Рабочее положение.

(D:3) Вентиляционное положение. Не следует располагать чашки наушников на каске, т.к. это препятствует их

вентиляции (D:4).

3. 



Открыть крышку, для чего повернуть ее против часовой стрелки с помощью отвертки или иного подобного

инструмента. Вставить элементы питания размера АА с напряжением 1,5 В. Удостовериться, что элементы питания

установлены в соответствии с полярностью (см. символы +/– на крышке отсека). Закрыть крышку.

Внимание! Запрещается заряжать щелочные элементы питания, входящие в комплект поставки устройства. Это

может привести выходу устройства из строя. Помимо этого, подобные действия могут стать причиной взрыва

элементов питания. Перед удалением и установкой элементов питания необходимо отключить питание устройства.





Повернуть ручку регулировки громкости радиоприемника A:9.



Повернуть ручку регулировки громкости радиоприемника A:9.

68

69

RU



Повернуть ручку выбора канала (A:10).



Повернуть ручку регулирования громкости окружающих звуков A:11.

Примечание. В случае уменьшения громкости до нуля окружающие звуки будут неслышны, что может быть опасно.



Включить питание устройства, как описано в разделе 3.2. Снизить громкость радиотрансляции до минимального

уровня. Подключить внешний источник аудиосигнала к гнезду аудиовхода (3,5 мм, стерео).

Примечание. Значения максимальной допустимой мощности внешнего аудиосигнала приводятся в табл. G.

4. 

Рекомендации:

• Наушники должны использоваться в течение всего времени пребывания в шумной среде.

• Эксплуатация, настройка и техническое обслуживание наушников должны производиться согласно указаниям

настоящего руководства. Следует регулярно осматривать изделие на предмет пригодности к дальнейшей

эксплуатации.

Внимание! В случае невыполнения настоящих рекомендаций звукопоглощение устройства может быть

существенно снижено.

• Некоторые химические вещества могут стать причиной повреждения изделия. Для получения более подробной

информации следует обратиться к производителю.

• Устройство в целом и, особенно, звукоизолирующие валики, могут изнашиваться в процессе использования.

Необходимо регулярно и достаточно часто осматривать их на предмет отсутствия трещин, щелей и других

повреждений.

Использование гигиенических вставок может стать причиной снижения звукопоглощения устройства.

• Устройство должно использоваться только с рекомендуемыми производителем рабочими касками

(см. рис. I на обложке).

• В конструкции наушников предусмотрены регулирование уровня громкости окружающих звуков и гнездо для

подключения источника входящего аудиосигнала.

• Перед началом работы необходимо проверить исправность устройства. В случае отказа или ненадлежащего

функционирования устройства следует выполнить указания производителя, касающиеся технического

обслуживания устройства и замены источника питания.

• В конструкции изделия предусмотрено ограничение громкости звука. Максимальное эффективное звуковое

давление составляет 82 дБ (А).

Внимание! Технические характеристики устройства могут ухудшаться по мере разрядки источника питания. Обычная

продолжительность непрерывной работы устройства от штатного источника питания составляет 100 часов.

Внимание! Использование устройства может стать причиной плохой слышимости различных предупреждающих

сигналов, подаваемых на рабочей площадке.

Внимание! Несоблюдение данных указаний может привести к снижению шумопоглощения устройства, что, в свою

очередь, приведет к повреждению органов слуха.

Внимание! Звук из динамиков устройства может иметь интенсивность, представляющую опасность для органов

слуха при длительном воздействии.

Внимание! Звук из динамиков устройства с регулированием громкости окружающих звуков может иметь

интенсивность, превышающую интенсивность окружающих звуков.



(E:1-3) После длительного ношения наушников, а также в случае конденсации влаги в чашках, удалить

звукоизолирующие валики и звукопоглощающие подушки Чашки наушников, оголовье и звукоизолирующие

валики необходимо регулярно чистить и дезинфицировать путем мытья теплой водой с мылом. Перед повторным

использованием наушников высушить их. Примечание. Запрещается погружать изделие в воду. Примечание.

Необходимо удостовериться, что используемые моющие средства не представляют опасности для здоровья.



Перед началом хранения изделия необходимо извлечь из него элементы питания. Хранить при температуре от

–20 до +55 °C.

7. 

Настоящее изделие соответствует требованиям Директивы ЕС об отходах электрического и электронного

оборудования. Следующее требование распространяется на страны Европейского Союза.

70

71

RU

8. 

Подцепить пальцами край звукоизолирующего валика и вытянуть его наружу (рис. E:1–3). Вставить новый

звукоизолирующий валик и надавить на него до щелчка.

9. 



F:1. Оголовье.

F:2. Крепление к каске.

Пояснения к таблице звукопоглощения (F:1, F:2)

1. Частота, Гц.

2. Среднее звукопоглощение, дБ.

3. Стандартное отклонение, дБ.

4. Предполагаемая эффективность защиты, дБ.

5. Масса изделия.



Пороговый уровень — это уровень шума (измеренный как уровень звукового давления по шкале А) за пределами

средства защиты органов слуха, дающий внутри него уровень 85 дБ (А). Значение порогового уровня зависит от

частотного спектра звука.

H — звукопоглощение для звуков высокой частоты.

М — звукопоглощение для звуков средней частоты.

L — звукопоглощение для звуков низкой частоты.



(H:1) Изделие соответствует требованиям следующих директив. Это означает его соответствие требованиям,

предъявляемым к изделиям с маркировкой CE.

(H:2) Изделие было испытано и сертифицировано согласно требованиям следующих стандартов:

(H:3) Сертифицирующий орган:



Устройство должно использоваться только с рабочими касками, перечисленными в табл. I.

1. Производитель каски.

2. Модель каски.

3. Крепление к каске. (J)

4. Размеры: S = малый, N = средний, L = большой.



3M

TM

Peltor

TM



Заменяемый гигиенический комплект, состоящий из двух звукопоглощающих подушек и двух устанавливаемых

в пазы звукоизолирующих валиков. Для обеспечения надежного звукопоглощения, а также гигиены и комфорта

необходимо менять гигиенический комплект не реже двух раз в год.

3M

TM

Peltor

TM



Одноразовые протекторы, легко надеваемые на звукоизолирующие валики. Упаковка содержит сто пар.

3M

TM

Peltor

TM



Эффективно устраняет шум ветра, а также обеспечивает механическую защиту микрофонов и увеличивает срок их

службы. Одна пара в упаковке.

3M

TM

Peltor

TM



3M

TM

Peltor

TM



Стереоразъем 3,5 мм.

Запрещается выбрасывать изделие в городские контейнеры для несортированного мусора!

Перечеркнутое изображение мусорного контейнера обозначает, что утилизация любого электрического

и электронного оборудования, а также первичных элементов питания и аккумуляторов, должна

производиться в соответствии с требованиями действующего в данном регионе законодательства через

службу сбора отходов.

70

71

RU

Внимание!

Компания 3М заявляет о снятии с себя ответственности за какие бы то ни было последствия, прямые или косвенные (в

т.ч. потерю прибыли, банкротство и ущерб деловой репутации), возникшие вследствие использования любых сведений,

предоставленных компанией 3М в рамках данного документа. Пользователь должен самостоятельно определить степень

пригодности изделия для своих нужд. Приведенные выше утверждения не означают снятия или ограничения ответственности

компании 3М за причинение смерти или телесных повреждений вследствие неосторожности или халатности.

Peltor является торговой маркой, принадлежащей компании 3M, St. Paul, MN 55144-1000, USA.



Срок службы изделия составляет 5 лет с даты изготовления при условии эксплуатации и обслуживания в

соответствии с настоящей инструкцией. В случае поломки изделия, для осуществления ремонта обратитесь в

сервисный центр. Изделия, не подлежащие восстановлению, должны быть заменены.

Дата изготовления входит в состав серийного номера изделия, который напечатан на серебристом стикере

наклеенном на изделие. Серийный номер представляет собой последовательность из десяти цифр, где первые две

цифры обозначают неделю изготовления, а следующие две – год изготовления. Например, если серийный номер

продукта имеет вид 0112ХХХХХХ, это означает, что он был изготовлен на первой неделе 2012 года.

Гарантийный срок составляет 1 год с даты продажи конечному пользователю. Подробная информация об условиях

гарантийного обслуживания приведена в гарантийном талоне.



Средство индивидуальной защиты органа слуха от механических воздействий (опасных уровней шума). Данный

продукт прошел процедуру обязательного подтверждения соответствия требованиям технического регламента

Таможенного союза ТР ТС 019/2011 «О безопасности средств индивидуальной защиты» в форме декларирования

соответствия и маркирован единым знаком обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза.

- Единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза

Данное СИЗ соответствует требованиям национального стандарта РФ ГОСТ Р 12.4.255-2011 Система стандартов

безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Общие технические требования. Механические

методы испытаний



3M Швеция AB, Мальмстенс 19, Варнамо, SE-331 02 Швеция

Сделано в Швеции

Страница загружается...

3M M2RX7P3E2-01 Техническая спецификация

Похожие модели бренда

Модели других брендов