Focal ICU100 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя по установке автомобильных твитеров и коаксиальных динамиков Focal серий ISU и ICU. Готов ответить на ваши вопросы об установке, подключении и настройке этих устройств. В руководстве подробно описаны различные варианты монтажа, подключение к интегрированному кроссоверу и настройка уровня высоких частот. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить твиттер в наклонном креплении?
    Как подключить твиттер к интегрированному кроссоверу?
    Как настроить уровень высоких частот?
    Что делать, если динамики установлены в нижней части двери?
    Гарантийный срок на продукцию Focal?
19
Русский
Руководство по эксплуатации
INTEGRATION UNIVERSAL
Для подтверждения гарантии Focal-JMlab,
еперь продукт можно зарегистрировать на сайте www.focal.com/warranty
Предупреждение
Длительное прослушивание музыки с высоким уровнем звукового давления (более 110 децибел) может вызвать
длительное нарушение слуха. Звуковое давление более 130 децибел может привести к перманентному нарушению слуха.
Важные рекомендации
Проверьте наличие достаточного места перед врезкой динамиков (смотрите чертежи на упаковке), затем приступайте
к вырезам. В случае установки динамиков в предусмотренном для этого месте, убедитесь в наличии достаточного
пространства между динамиком и защитной решеткой.
• Устанавливайте динамики вдали от источников металлической стружки и пыли.
• Перед установкой динамиков сделайте тщательную уборку.
Гарантийные условия
В случае возникновения проблем обратитесь к Вашему дистрибьютору Focal. Период гарантийного обслуживания
всего оборудования Focal во Франции составляет 2 года с даты покупки, гарантия не подлежит передаче в случае
перепродажи. В случае обнаружения неисправности оборудования, Вам необходимо отправить его за Ваш
счет , в оригинальной упаковке Вашему дистрибьютору, который проверит оборудование и определит характер
неисправности. Если неиспраность попадает под гарантийное обслуживание, Ваше оборудование будет Вам возвращено
или заменено «франко порт». В противном случае Вам будет выставлен счет за ремонт. Гарантия не покрывает
неисправности, возникшие в результате неправильного использования или неправильного подключения (например,
сгоревшие катушки...)
Информация относительно окружающей среды
Ваше изделие Focal-JMlab спроектировано и изготовлено с применением высококачественных материалов и
компонентов, пригодных для переработки и повторного использования. Этот символ означает, что электрическое
и электронное оборудование по окончании срока его службы должно утилизироваться отдельно от бытовых
отходов. Утилизируйте правильно это устройство в местном центре сбора/ вторичной переработки отходов.
Пожалуйста, помогайте сохранять окружающую среду, в которой мы живем.
Установка твитера (ISU130, ISU165, ISU200, ISU570, ISU690)
Существует 3 варианта установки.
Монтаж на наклонной опоре (рис. A1)
В нужном месте сделайте отверстие для кабелей и винтов, закрепите опору при помощи входящих в комплект винтов,
пропустите 2 провода, затем установите твитер в паз (точная подгонка). Эти операции можно выполнять при помощи решетки
установленного твитера.
Утопленный монтаж (рис. A2)
В нужном месте вырежьте отверстие диаметром, соответствующим диаметру твитера. Вставьте твитер в вырезанное отверстие.
Монтаж в первоначальном месте (рис. B)
Отвинтите пластмассовый колпачок с тыльной стороны твитера, поворачивая его влево (в направлении символа «открыто»,
рис. В). Теперь можно установить только твитер в первоначальное место.
Примечание: «+» помечен красной линией.
Будьте осторожны при манипуляциях с твитером. Не прикасайтесь к куполу, не допускайте его соприкосновения с задней
частью оригинальной решетки автомобиля.
20
Руководство по эксплуатации
INTEGRATION UNIVERSAL
Подключение твитера (рис. С).
Для установки на демонстрационном стенде подключите провод «дисплей».
Для подключения в автомобиле подключите провод «автомобиль».
Провод с пометкой «−» остается отрицательным полюсом в обоих вариантах подключения.
Соединение твитера/вуфера с разъемом встроенного фильтра (рис. D)
Для твитера: подсоединить оба провода (рис. D1) напрямую к контактам фильтра.
Для вуфера: подсоединить оба контакта фильтра (рис. D2) к двум зажимам внешней рамки вуфера.
Примечание: «+» помечен красной линией.
Внимание! Фильтр твитера встроен в разъем. Соблюдайте правильность подключения контактов (твитер / разъем фильтра)
для оптимальных результатов при эксплуатации комплектов.
Вуферы комплектов ISU130, ISU165, ISU200, ISU570 и ISU690 также оснащены фильтром, встроенным в разъем (для
компактности внешней рамки вуфера и упрощения монтажа в первоначальном месте).
ОБЯЗАТЕЛЬНО подключите эти разъемы (доставляются в коробке).
Установка различных вуферов
На рис. E представлена типовая установка колонок ISU130, ISU165, ISU200, ISU570, ISU690.
(Рис. E1) Закрепите колонку при помощи винтов, входящих в комплект поставки.
На рис. E2 изображена привинченная колонка.
На рис. F представлена типовая установка колонок ICU100, ICU130, ICU165, ICU570.
(Рис. F1) Закрепите колонку при помощи винтов, входящих в комплект поставки.
На рис. F2 изображена привинченная колонка.
На рис. G представлена типовая установка колонки ICU690 с решеткой.
(Рис. G1) Вставьте пластмассовую опору решетки в тыльную часть колонки, закрепите колонку при помощи винтов, входящих в
комплект поставки, затем зафиксируйте решетку.
На рис. G2 изображена привинченная колонка с защитной решеткой.
Регулировка уровня твитера (ICU100, ICU130, ICU165, ICU570, ICU690)
Твитер, встроенный в коаксиальные колонки, оснащен регулятором уровня, позволяющим выбрать один из двух уровней
трансляции высоких частот (рис. Н):
Общий вид установки в автомобиле
На рис. I представлен пример полной установки комплекта в разобранном виде (ISU130, ISU165, ISU200, ISU570, ISU690)
На рис. J представлен пример полной установки коаксиального комплекта (ICU100, ICU130, ICU165, ICU570, ICU690)
Если колонки располагаются в нижней части двери, для повышения высоких частот рекомендуем отрегулировать твитер в
положение HIGH.
Если колонки располагаются в верхней части двери, рекомендуем отрегулировать твитер в положение FLAT.
Примечание: разумеется, вы можете отрегулировать уровни согласно вашим личным предпочтениям
/