587
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
HU
HR
RU
SE
NL
RO
SK
BG
ZH
CS
AR
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Инструкции за употреба
使用说明
Návod k použití
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
13
mogučnost gušenja. Uvijek odstranite sve dijelova ambalaže van
dosega dijeteta zbog opasnosti od ozljeđivanja.
PУССКИЙ
ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИГРОВОЙ ЦЕНТР
Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
продукцию фирмы BREVI MILANO. Соответствует нормам
безопасности EN 12227:2010.
Изделие предназначено для детей возрастом не более 24
месяцев (2 лет). максимальный вес: 15 кг.
ВНИМАНИЕ - Обязательно следите за тем,
чтобы поблизости от манежа не было
открытого огня или других источников тепла.
ВНИМАНИЕ - Не используйте манеж без днища.
ВНИМАНИЕ - Перед использованием
удостоверьтесь в том что манеж полностью
монтирован, и фиксирующие механизмы
правильно заблокированы.
ВНИМАНИЕ - Избегать наличие у ребенка
значков, колье, сережек и других предметов,
которые могут зацепиться за сетку.
ВНИМАНИЕ - Важно не рекомедуется
использовать дополнительные матрасы.
ВНИМАНИЕ - Все детали сборки должны быть
надежно закручены.
Не оставляйте игрушки или другие крупные предметы
внутри манежа, ребенок может использовать их для того
чтобы вылезти из манежа, а также во избежание опасности
удушения. Не использовать манеж до его полного монтажа.
Не используйте манеж при наличии повреждений структуры,
нехватке или неисправности деталей. Используйте
исключительно аксессуары и запчасти рекомендуемые
фабрикой. Использование аксессуаров не одобренных
фабрикой BREVI MILANO может быть опасно. Удостовертесь
в том что опасные предметы, такие как электрические
провода, ножи, горячие напитки и др. находятся за пределами
досягаемости ребенка.
ИНФОРМАЦИЯ КАСАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ДУГИ С ИГРУШКАМИ
Сохранить инструкции для игрушек содержащихся в
данной упаковке. Хранить разобранные элементы в
недоступном для детей месте. Держись подальше от огня.
Дуга с игрушками должна быть установлена взрослым. Не
должен быть использован, когда не установлен. Изделие
предназначено исключительно для домашнего
использования. Использовать изделие
исключительно под присмотром взрослых.
BHИMAHИE! Предоставляйте изделие
ребенку только в полностью монтированном
состоянии. ВНИМАНИЕ! Удалить дугу с
игрушками и игрушки из бокса, когда ребенок
в состоянии самостоятельно сидеть. Коврик и
мягкие игрушки могут использоваться отдельно.
Игрушка
: Внимание! Перед использованием снимите
защитную плёнку.
ЧИСТКА И УХОД
Cоблюдайте предписания по стирке указанные на этикетке.
Необходимо периодически мыть изделие. Легко моется при
помощи теплой влажной тряпочки. Структура не содержит
деталей нуждающихся в смазке и регулировке. Во избежание
образования ржавчины рекомендуется насухо протирать
металлические части. Категорически не рекомендуется
использование абразивных и отбеливающих средств при
мытье манежа.
Во избежание опасности удушения, перед использованием
данного артикля настоятельно рекомендуется удалить
ластиковую защиту. Данная пластика должна быть
уничтожена или переработана за пределами досягаемости
ребенка.
SVENSKA
VIKTIGT! SPARA FÖR
EVENTUELLA FRAMTIDA
BEHOV.
ACTIVITY CENTRE
Tack för att du valt BREVI MILANO. Följer europeisk standard
EN 12227:2010.
Produkten är anpassad för barn upp till max 24 månader (2 år).
Maximum vikt: 15 kg.
VARNING - Se till att inte ställa lekhagen i närhe-
ten av öppen eld eller heta värmekällor.
VARNING - Skall ej användas utan botten.
VARNING - Kontrollera all lekhagen är helt monte-
rad och att ihopfällnings mekanismerna är korrekt
blockerade och kontrollerade innan användning.
VARNING - Se till att barnet inte har på sig pins,
broscher, halsband, örhängen eller andra saker
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/