Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Руководство пользователя

Страница загружается ...

72

Наши изделия разработаны в соответ-

ствии с самыми высокими стандартами

качества, функциональности и дизайна.

Бритва Braun Silk&Soft обеспечивает

чистое и удобное бритье кожи на

ногах, подмышками и в области

бикини. Надеемся, что Вам понравится

Ваша новая женская бритва Braun.

Предупреждение

В целях соблюдения гигиены не

допускайте использования этого

прибора другими людьми.

Если у Вас возникают сомнения

относительно применения данного

прибора, пожалуйста, проконсульти-

руйтесь с Вашим врачом. В следующих

случаях прибором следует пользова-

ться только после консультации врача:

– экземы, раны, воспаление кожи,

такое как фолликулит (гноящиеся

волосяные сумки) и варикозное

расширение вен

– вокруг родинок

– снижение иммунитета кожи,

сахарный диабет, виброболезнь

– гемофилия или иммунный дефицит.

Описание

1 Насадка OptiShave

2 Бреющая головка

a Бритвенная сетка

b Смягчающая полоска SoftStrip

c Мягкая защитная подушечка

EasyGlide, облегчающая

скольжение

d Триммер для длинных волос

e Кнопки высвобождения бреющей

головки

f Блокиратор триммера

(«trim/shave»)

3 Режущий блок

4 Выключатель

5 éÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ

6 Насадка для пилинга и

разглаживания кожи (только для

использования на ногах)

a Снимаемая подушечка для

пилинга и разглаживания кожи

b Запасная подушечка для пилинга

и разглаживания кожи

c Кнопка высвобождения

подушечки для пилинга и

разглаживания кожи

7 Насадки для подравнивания

волосков в области бикини

(до длины 4мм, 8мм)

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ

Ç‡¯‡ ·ËÚ‚‡ Braun Silk&Soft ‡·ÓÚ‡ÂÚ

ÓÚ ‰‚Ûı ·‡Ú‡ÂÈ 1,5 Ç. ÑÎﬂ ÎÛ˜¯Â„Ó

ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

˘ÂÎÓ˜Ì˚Â ·‡Ú‡ÂË (ÚËÔ LR 6, AM3,

AA, Ì‡ÔËÏÂ, Duracell). ùÚË ·‡Ú‡ÂË

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ·ËÚ¸Â ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 90 ÏËÌÛÚ.

éÚÍÓÈÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ Ë

‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ Ï‡ÍËÓ-

‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í

Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ,

Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í˚¯Í‡ ˜ËÒÚ‡ﬂ Ë ÒÛı‡ﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ç˚ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸

·ËÚ‚ÓÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÌÂ

ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË (Ú‡Í

Í‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ì‡Û¯ÂÌËﬂ

„ÂÏÂÚË˜ÌÓÒÚË). çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Û‰‡ÎﬂÈÚÂ

ËÁ ·ËÚ‚˚ ‡ÁﬂÊÂÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÌÂ

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ

Ò ·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË. èÓÒ¸·‡

Ò‰‡‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı

ÔÛÌÍÚ‡ı Ò·Ó‡ ËÎË ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸

ÔÓ‰‡‚ˆÛ, ÎË·Ó ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Â

ÒÂ‚ËÒÌ˚Â ˆÂÌÚ˚.

Бритье

Для достижения ослепительно гладкой

кожи система Silk&Soft захватывает

даже проблемные волоски, а интегри-

êÛÒÒÍËÈ

5327421_LS5160.indd 725327421_LS5160.indd 72 15.09.2006 10:48:40 Uhr15.09.2006 10:48:40 Uhr

73

рованная смягчающая полоска SoftStrip

разглаживает кожу и обеспечивает

чистое бритье. Плавающая бреющая

сетка и плавающий триммер для

длинных волос позволяют срезать

волоски у самой поверхности кожи и

обеспечивают чистое бритье.

Мягкая защитная подушечка EasyGlide

облегчает скольжение бритвы и пре-

дотвращает возможное раздражение

кожи.

Дополнительная насадка OptiShave

применяется для сверхчистого и

удобного бритья ног.

Для включения бритвы нажмите и

переместите вверх выключатель (4).

Убедитесь, что блокиратор трим-

мера находится в положении

«shave».

Для оптимального бритья наденьте

насадку OptiShave на бреющую

головку (A). Она обеспечивает

отличное прилегание и оптимальный

угол, и благодаря этому бритвенная

сетка и триммер длинных волос

контактируют с кожей.

Медленно перемещайте бритву

в направлении против роста волос.

При перемещении по телу триммер

для длинных волос сначала подни-

мает длинные волоски, а затем

срезает их. После этого бритвенная

сетка удаляет короткие волоски.

Если Вы длительное время не

производили бритье, снимите

насадку OptiShave для более быс-

трого срезания длинных волос (B).

Всегда следите за тем, чтобы и

бритвенная сетка и триммер для

длинных волос находились в кон-

такте с кожей.

Бритье ног при помощи насадки для

пилинга и разглаживания кожи

Вместо насадки OptiShave Вы можете

использовать насадку для пилинга

и разглаживания кожи (6), которая

•

помогает улучшить внешний вид кожи

благодаря специальной подушечке.

Эта подушечка отшелушивает кожу,

удаляя отмершие частички кожи, что,

в свою очередь, освежает кожу и

делает ее ослепительно гладкой.

Выполните следующие действия:

– Снимите насадку OptiShave (1) и

замените ее на насадку для пилинга

и разглаживания кожи (6).

– Медленно проводя бритвой против

направления роста волос, убеди-

тесь, что триммер для длинных

волос, бритвенная сетка и поду-

шечка для пилинга и разглаживания

кожи соприкасаются с кожей.

Бритье подмышками и в области

бикини, и создание интимных

причесок

При бритье этих чувствительных

участков тела всегда натягивайте

кожу, чтобы не пораниться (B). Будьте

особенно осторожны, если поверх-

ность кожи неровная или на ней есть

родинки. Не прикасайтесь к ним

триммером для длинных волос.

Бритье подмышками и в области

бикини:

Снимите насадку OptiShave для

увеличения охватываемой бритвой

поверхности. Всегда натягивайте кожу

во время бритья.

Создание интимных причесок

в области бикини:

Для создания четких контуров и линий

заблокируйте триммер для длинных

волос, переключив блокиратор

триммера в положение (C1). Для

подравнивания волос до одинаковой

длины заблокируйте триммер для

длинных волос и наденьте одну из

насадок для подравнивания волосков

(7) на бреющую головку (C2). Для

достижения наилучших результатов

5327421_LS5160.indd 735327421_LS5160.indd 73 15.09.2006 10:48:40 Uhr15.09.2006 10:48:40 Uhr

74

медленно проводите бритвой против

направления роста волос. Для

наиболее быстрого и эффективного

подстригания длинных волосков мы

рекомендуем Вам использовать

насадку для подравнивания волосков

до длины 4 мм.

По окончании

После бритья Вы можете нанести

на тело крем или лосьон. Однако не

применяйте сразу раздражающие

вещества, такие как содержащие

спирт дезодоранты.

Чистка

Чистка бреющей головки при

помощи щеточки (D1)

• Нажмите кнопки высвобождения

(2e) для снятия бреющей головки.

Слегка постучите нижней частью

бреющей головки по плоской

поверхности (не сеткой).

• Очистите щеткой режущий блок

и внутреннюю часть бреющей

головки. Не чистите бритвенную

сетку с помощью щетки, так как это

может повредить сетку.

Чистка бреющей головки под струей

воды (D2)

Бреющую головку можно

чистить под струей водопро-

водной воды.

Нажмите кнопки высвобождения

(2e) для снятия бреющей головки.

Отдельно промойте бреющую

головку и режущий блок под струей

теплой воды. Можно использовать

натуральное мыло, если оно

не содержит частиц абразивных

веществ. Смойте всю пену.

Просушите режущий блок и брит-

венную сетку отдельно.

•

Чистка и уход за насадкой для

пилинга и разглаживания кожи

Для того чтобы очистить насадку для

пилинга и разглаживания кожи (6)

сначала снимите ее (E), а затем тща-

тельно очистите щеточкой подушечку

для пилинга и разглаживания кожи

(6a). Время от времени Вы также

можете промывать насадку в мыльной

воде. Просушите ее перед повторным

использованием.

Запасная подушечка для пилинга и

разглаживания кожи (6b) входит в

комплект.

Уход за Вашей бритвой

Braun Silk&Soft

Бреющие части необходимо

смазывать каждые 3 месяца (F).

Если Вы промываете бритву под

струей воды, смазывайте ее после

каждой промывки. Нанесите нес-

колько капель светлого машинного

масла или вазелина на бритвенную

сетку и металлические части трим-

мера для длинных волос. После

этого снимите бреющую головку

и также нанесите небольшое коли-

чество вазелина как показано на

рисунке (F).

Бритвенная сетка и режущий блок

являются сменными деталями,

которые со временем изнашиваю-

тся. Для оптимального качества

бритья меняйте сетку и режущий

блок в случае ухудшения качества

бритья.

Не пользуйтесь бритвой с повреж-

денной сеткой или шнуром.

Замена бреющих частей:

Бритвенная сетка: Нажмите кнопки

высвобождения (2e) для снятия

бреющей головки. Для снятия брит-

венной сетки нажмите голубую

пластиковую рамку (G). Для уста-

•

5327421_LS5160.indd 745327421_LS5160.indd 74 15.09.2006 10:48:41 Uhr15.09.2006 10:48:41 Uhr

75

новки новой бритвенной сетки

вставьте ее с внутренней стороны

бреющей головки.

Режущий блок: Для снятия

режущего блока нажмите на него,

поверните на 90° (H1) и снимите.

Для установки нового режущего

блока вставьте его путем нажатия

в держатель блока и поверните на

90° (H2).

Запасные части (бритвенную сетку,

режущий блок, подушечку для

пилинга и разглаживания кожи)

можно приобрести в сервисных

центрах Braun.

Информация может быть изменена без

предварительного уведомления.

Данное изделие

соответствует всем

требуемым европейским и

российским стандартам

безопасности и гигиены.

Сделано в Китае для Браун ГмбХ,

Braun GmbH, Frankfurter Str. 145,

61476 Kronberg, Germany.

Сделано в Китае,

БРАУН Электрик Ко,

BRAUN Electric (Shanghai) Co.,

Ltd, Lu Chun Road 475-495,

Minhang, Shanghai 200240.

P. R. of China

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Û – ÒÏ.

Ì‡‰ÔËÒ¸ Ì‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ ¯ÌÛÂ.

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚

BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛

Ì‡ ‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,

Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó

ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚,

•

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò á‡ÍÓÌÓÏ

Ó Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ.

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË

‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛

Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ

ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ

ÒÚ‡ÌÂ ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â

ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË

‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛

„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ‰‡ÚÛ

ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓÍ‡ „‡‡ÌÚËË. É‡‡ÌÚËﬂ Ì‡

Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚Â ˜‡ÒÚË ËÒÚÂÍ‡ÂÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ

ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ

ÌËÊÂ) ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı

ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ

ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡

ÚÓ ÎËˆÓÏ Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ BRAUN.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË ÔÓ

ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò

„‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ Î˛·ÓÈ ËÁ

ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

ÙËÏ˚ BRAUN.

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ Û·˚ÚÍÓ‚,

5327421_LS5160.indd 755327421_LS5160.indd 75 15.09.2006 10:48:41 Uhr15.09.2006 10:48:41 Uhr

Страница загружается ...

Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Braun LS5160 - 5327 Silk and Soft Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов