Nonda Smart Tire Safety Monitor Руководство пользователя

Бренд: Nonda

Модель: Smart Tire Safety Monitor

Тип: Руководство пользователя

SMART TIRE SAFETY MONITOR

ZUS

Quick Start

Démarrage rapide

Inicio rapido

Schnellstart

Gyors áttekintés

Краткое руководство

User Manual

русский

Индикаторы

белого цвета:

Состояние Bluetooth

Индикаторы сверху

Мигающие: ожидается

подключение

Непрерывные:

подключён

Сигнальный зуммер

отсутствует, если давление

шины в норме.

Сигнальный зуммер звучит,

если в состоянии шины

обнаружено отклонение от

нормы*.

Индикаторы

зелёного цвета:

Индикаторы состояния шин

Непрерывные: нормальное

состояние

Мигающие: ненормальное

состояние

Индикаторы не светятся:

утерян сигнал датчика

*отклонение от нормы: высокое давление / низк ое

давление / высокая температура / низкое напряж ение

батарейки датчика / нет соединения / датчик не мо жет

получить данные, в соответствующей шине есть проб лема.

Краткое руководство

Реверсивный USB

Выходной порт:

Заряжайте Ваши

мобильные или GPS

устройства.

Кнопка сброса

Длительное нажатие:

для перезапуска

Короткое нажатие:

для прекращения

сигнала оповещения

Введение

Мы разработали простую и лёгкую в установке систему контроля за

состоянием давления в шинах, чтобы удовлетворить растущий спрос на

простой комплект для повышения безопасности шин Вашего автомобиля.

Умный монитор безопасности шин nonda представляет собой набор

самоустанавливаемых компонентов: приёмника с питанием от USB и 4

внешних датчиков, которые передают данные по Bluetooth напрямую в

мобильное приложение ZUS. Отображая состояние давления во всех

четырёх шинах в режиме реального времени, умный монитор может быстро

обнаружить проколы и/или увеличение температуры, оповещая водителя с

помощью звуковых или визуальных сигналов. В то время как приёмник

использует USB-порт, сам он имеет USB-выход для подзарядки Ваших

мобильных или GPS устройств. Как результат, Вы не теряете USB-порт.

Приёмник x 1 шт.

Накручиваемые датчики* x 4 шт.

Гайки "Антивор" x 4 шт.

Гаечный ключ x 1 шт.

Инструкция пользователя x 1 шт.

Пакет установочного комплекта x 1 шт.

Карточка с информацией о гарантии x 1 шт.

*По умолчанию, соединены попарно с указанием соответствующей шины и

имеют предварительно установленные батарейки.

В комплекте

P48

Начало работы

Скачивание приложение, подключение приёмника и установка датчика

Подключите приёмник к автомобильной USB-зарядк е. Перед установк ой датчиков,

пожалуйста, соединит е Ваш приёмник с Вашим мобильным устройством.

Колпачки датчиков помечены следующим образом: передний правый (FR),

передний левый (FL), задний правый (RR) и задний левый (RL).

Пожалуйста, установите каждый датчик на соответствующую шину.

Поздравляем!

Установка датчиков завершена! Однако если Вы беспокоитесь, что датчики

могут быть украдены, или переживаете о возможной утечке воздуха, то,

пожалуйста, выполните дополнительные шаги на следующей странице.

ENGINE

START

Найдите "ZUS" в App

Store или Google Play и

скачайте приложение на

Ваш мобильный

телефон.

Подключите приёмник

в USB-порт и запустите

двигатель, чтобы

зарядить его. Убедитесь,

что начали мигать

световые индикаторы.

Откройте прилож ение

ZUS и включите Bluetooth

на Вашем устройстве.

Кликните "Добавить

устройство" и располо жите

Ваш телефон рядом с

приёмником для создания

Bluetooth-соединения.

Открутите колпачок

клапана и положите

его в пакет комплекта

установки. Держите

его в бардачке, чтобы

использовать в

будущем

Завинтите гайку

"Антивор" на конце

штока клапана. Если у

Ваших шин длинный

шток клапана, то см. стр.

5 для более подробной

информации.

Завинтите покрепче

по часовой стрелке

датчик на штоке

клапана.

P49

Расширенные настройки

P50

Антивор

Проверка на утечку

Настройка пороговой величины для оповещения

Порядок устранения неисправностей

Если Вы переживаете, что Ваши датчики

могут украсть, то, пожалуйста, прикрутите на

датчик гайку "Антивор" против часовой

стрелки.

Если Вы переживаете о возможной утечке

воздуха, то побрызгайте мыльной водой вокруг

датчика и проверьте, не образуются ли там

мыльные пузыри.

Если мыльные пузыри образуются, то тогда,

пожалуйста, закрутите датчик посильнее.

Задайте настройки оповещения,

соответствующие Вашему автомобилю.

Рекомендуемое давление в холодной шине

отображено в руководстве пользователя и на

стикере на двери автомобиля, стойке, бардачке

или лючке бензобака.

Если какой-либо из датчик ов не от ображает ре зуль т аты, то, по жалуйс та,

обратите внимание на следующее:

1. Приёмник может быть неправильно по дключён. По жалуйст а, убедитесь,

что приёмник подключён в USB-зарядку и белые световые индикат оры

Bluetooth мигают или пост оянно горят.

2. Ведите Ваш автомобиль в течение примерно 10 минут со ск оростью 22

км/час (14 миль/час).

3. Если показания для какого-либо из 4 датчик ов не о тображаю тся в

приложении ZUS, т о попробуйт е уст ановить датчик на другую шину и

посмотреть, появятся ли показания. Если показания так и не появятся, т о,

пожалуйста, свяжит есь для дальнейшей поддер жки по адресу [email protected].

Если вышеописанные процедуры по устранению неполадок не работаю т, то,

пожалуйста, выпо лните вышеупомянутые шаги по ус тановк е датчика для ег о

повторной переустановки. Если эт о, тем не менее, не срабо тает, то, по жалуйст а,

свяжитесь с нашей службой поддер жки по адресу [email protected].

Size Pressue

xxx 40psi

Front

Rear

P50

Длина кабеля: 200 мм; 7,9 дюйма

Габариты: 85 мм х 38 мм х 17 мм; 3,3 дюйма

х 1,5 дюйма х 0,67 дюйма

Вес: 33 г; 1,16 унции

Спецификации приёмника

P51

Особенности Спецификации

*отклонение от нормы: высокое давление / низкое давление / высокая температура /

низкий заряд батарейки датчика / нет соединения / датчик не может получить данные, в

соответствующей шине есть проблема.

** Вы услышите длинный сигнал после перезапуска.

Белый цвет индикатора: состояние

Bluetooth-соединения

Мигающий: ожидает соединения

Постоянный: соединение установлено

Сигнальный зуммер

Сигнальный зуммер отсутствует, если

давление шины в норме. Сигнальный

зуммер звучит, если в состоянии шины

обнаружено отклонение от нормы*.

Зелёный цвет индикатора: состояние шин

Постоянный: нормальное состояние

Мигающий: ненормальное* состояние

Кнопка

Длительное нажатие: для перезапуска**

Короткое нажатие: для прекращения

сигнала оповещения

Сигнальный зуммер

Беспроводное Bluetooth-соединение:

обмен данными между беспроводными

устройствами

USB потребляемая мощность

USB-выход

Рабочая температура

Температура хранения

Низкое энергопотребление

1. Сигнальный зуммер срабатывает в

следующих ситуациях: датчики выявили,

что показатели давления или температуры

в шинах отклонились от нормы; датчики

обнаружили утечки в шинах; выявлен

низкий заряд батарейки; потерян сигнал

датчика.

2. Сигнальный зуммер повторяется 5 раз,

за исключением случаев, когда состояние

возвращается к норме или зуммер вручную

отключается.

Рабочая частота: 433,92 МГц

Bluetooth 4.0 2.4GHz

Максимальная выходная мощность: -9dBm

USB мощностью 5 Вт (Рекомендуется

автомобильное зарядное устройство; Вы

можете выключить приёмник, отсоединив

его от зарядного устройства.)

Выход только для зарядки;

Скорость зарядки зависит от мощности

зарядного устройства;

Максимум для одного устройства

от -20°C до +85°C; от -4°F до + 185°F

от -30°C до + 85°C; от -22°F до + 185°F

Световые индикаторы состояния шин

будут выключены после того, как

показатели всех шин будут в норме в

течение 5 минут. Световые индикаторы

состояния шин будут немедленно

включены после того, как показатель хотя

бы одной из шин отклонится от нормы*.

Радиочастота: приём данных,

передаваемых от внешних датчиков

Габариты и вес приёмника

P51

*Срок службы батареи рассчитан исходя из трёхчасового вождения в день. Фактический срок

службы может варьироваться в зависимости от температуры окружающей среды.

Спецификации датчика

Особенности

Спецификации

Пороговые величины давления шин Диапазон давления: от 0 до 46 фунтов на

квадратный дюйм; от 0 до 3,2 бар

Доверительный интервал: ±1,45 фунта на

квадратный дюйм; ±0,1 бар

Диаметр: 0,83 дюйма/ 21 мм; Высота: 0,7 дюйма

/ 18 мм; Вес: 0,32 унции / 9 г (с батарейкой)

Приложение ZUS предупредит Вас, к огда б удет необх одимо заменить

батарейку в датчик е. Для каждого да тчика нужна литиевая бат арейка CR1632.

Замена батарейки в датчике

Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Шаг 4

Шаг 5

Шаг 1: Если Вы закрутили гайку "Антивор" очень сильно, то используйте

гаечный ключ для отвинчивания.

Шаг 2: Отвинтите датчик.

Шаг 3: Откройте датчик, открутив его колпачок.

Шаг 4: Замените батарейку.

Шаг 5: Завинтите обратно колпачок датчика, убедившись, что Вы надёжно

закрутили его. В случае необходимости используйте гаечный ключ.

Размеры и вес датчика

Пороговые величины температуры шин Диапазон температур: от -20°C до +120°C;

от -4°F до + 248°F

Доверительный интервал: ±1°C; ±1,8°F

Радиочастота

Рабочая частота: 433,92 МГц

Максимальная выходная мощнос ть: -22.48dBm

Батарейка для внешнего датчика Литиевая батарейка CR1632 3 В x 1

Срок службы батарейки При обычном использовании: более 1 года*

Рабочая температура

Температура хранения

От -40°C до 125°C; от -40°F до 257°F

Рабочая влажность Максимальная влажность: 95%

Водонепроницаемость

IP67

Антивор

Гаечный ключ «Антивор»

От -40°C до 125°C; от -40°F до 257°F

P52

Характеристики

приложения и инструкция

Совместимость

Отображает давление во всех 4 шинах в реальном времени

Отслеживает диапазон давления: от 0 до 46 фунт ов на квадратный дюйм; от 0 до 3,2бар

Регулируемый показатель порога для оповещения

Настраиваемые единицы измерения давления и температуры (фунты на

квадратный дюйм/бар/kPa - ˚C/˚F)

Оповещение об утечке воздуха (звуковое и визуальное)

Оповещение о высокой температуре (звуковое и визуальное)

Оповещение о низком заряде батарейки и о потерянном датчике (звуковое

и визуальное)

Важные инструкции

по технике безопасности

Не допускайте возникновение открытого пламени рядом с устройствами

Не допускайте падения устройств

Не разбирайте устройства на части

Умный монитор безопасности шин nonda предназначен для использования

только с металлическими клапанами шин. Установка датчиков шин на

неметаллические клапаны может вызвать повреждение шины и/или штока

клапана шины, что может привести к серьёзной травме или смерти.

Использование Умного монитора безопасности шин не заменяет собой

надлежащее обслуживание шин. Поддержание правильного давления в

шинах является обязанностью водителя, даже если недостаточное

давление не достигло порогового значения для срабатывания

уведомления о низком давлении в шине. Отсутствие должного

поддержания давления в шинах может привести к потере контроля над

управлением транспортным средством, результатом чего могут стать

травмы или смерть.

Храните в недоступном для детей месте.

Настоятельно рекомендуется снять датчики перед отправкой автомобиля

на автомойку.

Чтобы избежать коррозии датчиков, пожалуйста, переустанавливайте

датчики каждые два месяца.

Датчики контроля температуры шин (значения указаны в градусах

Цельсия) и давления (от 0 до 46 фунтов на квадратный дюйм). Радиус

сигнала датчика - 5,9 метров (19,6 футов). СОВМЕСТИМЫ С

БОЛЬШИНСТВОМ АВТОМОБИЛЕЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ АВТОФУРГОНОВ,

ТРЕЙЛЕРОВ, ГРУЗОВИКОВ И АВТОДОМОВ.

P53

No NDA inc. Гарантия - 1 год

УСТРАНЕНИЕ ДЕФЕКТОВ

ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

nonda гарантирует, что при нормальной эксплуатации Ваше устройство

nonda (далее "Товар") не будет содержать дефектов и поломок в течение

одного (1) года с момента доставки.

В случае возникновения дефекта Товара и при наличии обоснованной

претензии, полученной в период действия Гарантийного срока, nonda, по

своему усмотрению и в соответствии с действующим законодательством:

(а) произведёт ремонт Товара без взимания платы за использование новых

или отремонтированных компонентов или (б) заменит Товар новым или

отремонтированным Товаром после возврата бракованного Товара. Данная

Гарантия не распространяется на Товары, которые Вы приобрели у

неофициальных реселлеров, а также на те Товары, использование и

активация которых осуществлялась с нарушением Инструкции, или

которые были повреждены в результате неправильного использования,

несчастного случая, модификации или других причин, выходящих за

пределы нашего контроля. На любой заменённый Товар будет

предоставлена Гарантия, сроком, оставшимся от первоначального

Гарантийного срока, или на 30 календарных дней, в зависимости от того,

какой период будет продолжительнее.

Данная Ограниченная Гарантия распространяется только на

первоначального покупателя Товара, приобретённого через нашего

авторизованного ритейлера или канал продаж. Чеки или номера заказов,

сделанных через неавторизованные третьи стороны, НЕ принимаются для

подтверждения Гарантии. Наряду с вышесказанным, Ограниченная

Гарантия не распространяется на (а) любые товары и услуги nonda, за

исключением самого Товара, (б) Товар, который был украден или который

nonda обоснованно считает украденным, (в) Товар, повреждения которого

были вызваны аварией, неправильным использованием, наводнением,

пожаром, землетрясением или другими внешними причинами; (г) Товар,

повреждения которого были вызваны эксплуатацией Товара за рамками

допустимого или предполагаемого использования, указанного nonda, или

при ненадлежащем напряжении или электропитании;

P54

ПОЛУЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Как составить заявление о гарантийном случае?

Чтобы устранить дефекты в рамках настоящей Гарантии, nonda должна

получить Вашу претензию до окончания срока Гарантии. Вы также должны

отправить Товар в его оригинальной упаковке или в упаковке,

обеспечивающей равнозначную степень защиты, по адресу, указанному

nonda. Потребитель будет самостоятельно нести расходы по доставке

устройства в nonda. Отсылая Устройство, потребитель соглашается на

передачу nonda прав владения Товаром. nonda может не вернуть

потребителю оригинальное Устройство. Если претензия обоснована в

соответствии с настоящей Гарантией, то nonda будет нести расходы по

доставке отремонтированного или заменённого устройства Потребителю.

Пожалуйста, ознакомьтесь выше с нашей Гарантией. Если Вы считаете, что

Гарантия распространяется на Ваш случай, то подготовьте следующие

документы и отправьте их нам по электронной почте: [email protected].

1. Сделайте копию или скриншот оригинала счёт а-фактуры для подтвер ждения

Вашей Гарантии (номер заказа, дата покупки, веб-сайт или магазин)

2. Опишите проблему и приложите фотографию, иллюстрирующую

физический дефект

3.Укажите Ваш адрес доставки, в том числе Ваше имя, почтовый индекс и

номер телефона

Если Вам необходима помощь в вопросе, касающемся только приложения,

то Вы можете связаться с нами через Ваш аккаунт в приложении. Мы

будем рады Вам помочь.

Пожалуйста, обратите внимание, что в Европейском союзе любой срок

гарантии продолжительностью менее двух лет будет увеличен до двух лет.

Декларация о соответс твии

В соответствии со ст атьей 10(9), б удет предост авляться следующим образом:

Настоящим No NDA inc. заявляет, что тип радиооборудования

Брелок-трекер ключей соответствует директиве 2014/53/EU.

Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен для ознакомления

на этой странице: https://www.nonda.co/pages/regulation/.

Пожалуйста, обратите внимание, что в Европейском союзе любой срок

гарантии продолжительностью менее двух лет будет увеличен до двух лет.

Производитель: No NDA Inc.

Адрес: 320 Mountain View Avenue, Mountain View, CA 94041 USA.

P55

Nonda Smart Tire Safety Monitor Руководство пользователя

Бренд: Nonda

Модель: Smart Tire Safety Monitor

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Nonda Smart Tire Safety Monitor Руководство пользователя

Nonda Smart Tire Safety Monitor Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов