СОДЕРЖАНИЕ
I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..........................................2
II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПЛЕЕРЕ .........................2
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ...............................................
2
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...............................................
4
ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРА ............................................. 5
Индикация ЖК-дисплея ......................................... 6
III. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ ............................
7
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА .........................................
7
Через USB ............................................................ 7
C помощью адаптера питания ................................. 7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ .................................
8
Установка драйвера устройства USB .......................8
Подключение плеера к компьютеру ........................ 8
Работа с файлами .................................................. 8
Отключение от компьютера .................................... 9
ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТ
Ы .......................................... 9
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ ...................................
10
РЕЖИМ РАДИО FM ..................................................
11
Настройка каналов пользователем ....................... 12
Режим пресетов .................................................. 12
ЗАПИСЬ РАДИО FM .................................................
13
Запись радио FM по таймеру ................................. 13
ЗАПИСЬ ГОЛОСА .....................................................
14
ЗАПИСЬ С ЛИНЕЙНОГО ВХОДА ..................................
15
АЛЬБОМ ................................................................
16
ПРОСМОТР ТЕКСТА ..................................................
17
РЕЖИМ НАВИГАЦИИ ...............................................
18
ЗАКЛАДКИ ............................................................
18
Добавление закладки .......................................... 18
Использование закладки ..................................... 18
Удаление закладки .............................................. 19
СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ...................................
20
Создание списка воспроизведения ....................... 20
Режим списка воспроизведения ........................... 20
Воспроизведение файла из списка ....................... 20
Удаление файла из списка ................................... 21
Выход из списка воспроизведения ........................ 21
СПИСОК M3U .......................................................... 21
Создание списка воспроизведения m3u ................. 21
Воспроизведение списка m3u .............................. 22
Остановка воспроизведения списка m3u ............... 22
СЕКУНДОМЕР .........................................................
22
IV. ФУНКЦИИ МЕНЮ ..............................................
24
МЕНЮ РЕЖИМ .......................................................
24
МЕНЮ СПИСОК .......................................................
25
МЕНЮ ЗВУК ...........................................................
25
Что такое SRS/TruBass/WOW ................................. 26
МЕНЮ ПОВТОР .......................................................
27
МЕНЮ ФАЙЛ ..........................................................
27
МЕНЮ ЭКРАН .........................................................
28
МЕНЮ НАСТРОЙКИ .................................................
31
МЕНЮ ЗАПИСЬ .......................................................
34
МЕНЮ LANGUAGE (ЯЗЫК) ........................................
35
V. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ............................
35
ПРОГРАММА IMAGE CONVERTER ................................
35
Установка программы .......................................... 35
Основное окно программы ................................... 36
Импорт изображения ........................................... 36
Настройка кадров ............................................... 37
Сохранение изображения .................................... 37
Просмотр изображения ....................................... 37
ПРОГРАММА MEDIA SYNC .........................................
38
Установка программы .......................................... 38
ПРОГРАММА MPEG4 TRANSCODER ..............................
38
Установка программы .......................................... 38
VI. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................
39
3
I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не роняйте плеер, не подвергайте плеер воздейс-
твию силы или магнитного поля.
• Не разбирайте плеер, не вскрывайте корпус
плеера. Ремонт и обслуживание плеера должны
производиться в авторизованных сервисных цен-
трах.
• После зарядки аккумулятора отключайте плеер
от компьютера или сети питания.
• Не используйте наушники за рулем автомобиля,
велосипеда или мотоцикла.
• Не подвергайте плеер воздействию пыли, влаги,
магнитных полей, прямого солнечного света или на
-
гревательных приборов.
• Не подвергайте плеер воздействию статическо
-
го электричества.
• Если у Вас возникли проблемы со слухом, убавь-
те громкость или откажитесь от использования
наушников.
• Не слушайте музыку на максимальной громкос-
ти при переходе через дорогу.
II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О
ПЛЕЕРЕ
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
• Воспроизведение форматов MP3, OGG и WMA.
• Воспроизведение видеофайлов MP4.
4
• Цветной ЖК-дисплей.
• Высокоскоростной разъем USB 2.0.
• Просмотр изображений с увеличением до 5
раз.
• 25 настроек эквалайзера (пресеты и пользова
-
тельская настройка).
• Поддержка SRS / TruBass / WOW.
• Радио FM, функция кодирования в формат
WMA.
• Функция кодирования голоса в формат WMA.
• Накопитель USB Plug-and-Play.
• Встроенный литиево-полимерный аккумулятор,
обеспечивающий до 10 часов работы.
• Функция навигации в файловой системе во вре
-
мя воспроизведения.
• Отображение текстовой информации.
• Поддержка до 512 корневых папок, неограни-
ченного количества вложенных папок.
• Поддержка обновления микропрограммы.
• Многоязычное меню.
• Часы с поддержкой таймера автовыключения и
будильника.
• Анимированные заставки.
• Совместимость с ОС Windows, Mac, Linux.
5
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Ремешок для
ношения на шее
Наушники
Кабель USB и Аудиокабель
Плеер
Чехол
Руководство пользователя
Компакт-диск с ПО
6
ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРА
Многофункцио-
нальная кнопка
ЖК-дисплей
Эквалайзер/Закладка
Повтор фрагмента/Запись
Включение/Выключение/
Воспроизведение/Пауза
Переключатель блокировки
<< Предыдущий трек / Поиск / Предыдущее меню
>> Следующий трек / Поиск / Следующее меню
+ Увеличение громкости / Вверх
- Уменьшение громкости / Вниз
Навигация
Микрофон
Линейный вход
Разъем для подключения
наушников
Крепление для ремешка
Разъем USB
Кнопка сброса
7
• В режиме РАДИО FM
A - Радиочастота
B - Диапазон час
-
тот
С - Моно/Стерео
D - Режим поиска
частоты
• В режиме КОДИРОВАНИЕ
A - Имя файла
B - Время записи
С - Синхронизация
D - Частота дискре-
тизации
E - Битрейт
Индикация ЖК-дисплея
• В режиме МУЗЫКА
А - Текущее время
B - Время воспроизведения
C - Шкала воспроизведения
D - Текущий трек
E - Название папки
F - Эквалайзер
G - Повтор
H - Индикатор бата-
реи
I - Номер текущего
трека / Общее ко
-
личество треков
J - Шкала настройки
громкости
8
III. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Через USB
1. Включите питание компьютера и подключите
плеер к порту USB компьютера.
2. Во время зарядки аккумулятора светится инди
-
катор питания, индикатор погаснет после оконча
-
ния зарядки (приблизительно 2 часа).
3. Время зарядки зависит от статуса использова
-
ния порта USB компьютера.
C помощью адаптера питания
1. Подключите плеер к адаптеру питания.
2. Время зарядки составляет около 2-3 часов.
3. Во время зарядки акку
-
мулятора на ЖК-дисплее
отображается индикатор
питания.
9
Внимание!
Выключайте питание плеера при зарядке.
Индикатор может не работать при зарядке полно
-
сть разряженного аккумулятора.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
Установка драйвера устройства USB
• Установка драйвера требуется только для ОС
Windows 98 SE.
• Вставьте компакт-диск из комплекта в привод
CD-ROM компьютера, выберите "USB Device Driver"
для автоматической установки. Щелкните по
кнопке "Next" и следуйте указаниям мастера ус-
тановки.
Подключение плеера к компьютеру
1. Включите питание плеера.
2. Подключите плеер к порту USB компьютера.
3. В папке "My Computer" ("Мой компьютер") поя
-
вится виртуальный диск "Removable Disk"
("Съемный диск").
Работа с файлами
• На съемном диске расположены шесть папок:
MUSIC (Музыка), VOICE (Голос), RECORD (Запись), ASV,
SYSTEM (Система) и MPEG4. Эти папки не удаляются
при форматировании.
• Сохраняйте файлы музыки форматов MP3, WMA
и OGG в папку MUSIC.
• Файлы формата ASV, созданные при помощи
программы редактора изображений, сохраняйте в
10
папку ASV.
• Запис
и с микрофона сохраняются в папку
VOICE
.
• Записи с радио FM и линейного входа сохраняют-
ся в папку RECORD
.
• Файлы формата IMV, созданные при помощи
программы MPEG4 Transcoder, сохраняйте в папку
MPEG4.
• В корневой папке можно сохранить до 512 файлов.
Отключение от компьютера
• Отключение плеера во время передачи данных
может повредить данные. Данные могут не вос
-
становиться даже после использования програм
-
мы восстановления.
• Чтобы отключить плеер от компьютера с ОС
Windows 2000/ME/XP, щелкните по значку
"Disconnect or Remove Hardware" ("Отключение
или извлечение аппаратного устройства") в пра
-
вой нижней части экрана, чтобы остановить уст
-
ройство перед отключением.
ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ
Нажмите и удерживайте много-
функциональную кнопку меню,
чтобы войти в основное меню.
Отобразятся иконки пяти режимов: Музыка,
Радио FM, Голос, Кодирование и Альбом.
11
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
• Чтобы включить питание плеера, нажмите кноп-
ку
.
• Чтобы начать или остановить воспроизведение,
нажмите кнопку
.
• Чтобы выключить питание плеера, нажмите и
удерживайте кнопку . Питание выключится
автоматически через 30 секунд бездействия в ре
-
жиме остановки.
• Для навигации по файлам пользуйтесь много
-
функциональной кнопкой
:
Для перехода к предыдущему/следующему
треку нажмите кнопку влево/вправо.
При нажатии кнопки влево в течение 5 секунд
12
с момента начала воспроизведения, начнется
воспроизведение предыдущего трека. При на-
жатии кнопки влево через 5 секунд после на-
чала воспроизведения, текущий трек начнет
воспроизводиться сначала.
Нажмите и удерживайте многофункциональ-
ную кнопку влево/вправо для поиска треков.
Регулируйте громкость с помощью нажатия
многофункциональной кнопки вверх (+) и вниз
(-).
• Повтор фрагмента
Нажмите кнопку REC во время воспроизведения,
чтобы установить начальную позицию повтора.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы установить конеч-
ную позицию повтора.
Чтобы отменить функцию повтора фрагмента,
нажмите кнопку REC во время повтора фрагмента.
• Эквалайзер
При нажатии на кнопку EQ во время воспроизве-
дения, режимы эквалайзера будут меняться по
порядку.
РЕЖИМ РАДИО FM
• В основном меню выберите режим радио FM.
• Для поиска каналов существуют две установки:
Manual (Настройка пользователем), Preset (Пресет).
13
Для переключения этих установок нажимайте
многофункциональную кнопку.
Настройка каналов пользователем
Для поиска каналов пользуйтесь кнопкой .
Поиск осуществляется с шагом 0.05 МГц (напри
-
мер, 91.80 - 91.85).
Для автоматического поиска каналов пользуйтесь
кнопкой
, удерживая ее вправо или влево.
Автосканирование прекратится при нажатии
кнопки
влево или вправо во время поиска.
Режим пресетов
Пользуйтесь кнопкой , чтобы выбрать преды-
дущую или следующую позицию пресета (
93.1 -
95.9 - 97.3).
• Чтобы сохранить канал, нажмите кнопку EQ.
• Чтобы удалить канал, выберите его и нажмите
кнопку EQ.
14
• Нажмите и удерживайте кнопку EQ, чтобы за-
пустить автоматический поиск каналов и сохра-
нить до 20 пресетов.
ЗАПИСЬ РАДИО FM
• Нажмите и удерживайте кнопку REC во время
прослушивания радио, чтобы начать запись.
• Нажмите кнопку во время записи, чтобы
установить паузу, нажмите кнопку снова, чтобы
возобновить запись.
• Нажмите кнопку REC во время записи, чтобы ос
-
тановить запись и сохранить файл записи в папку
RECORD.
• В процессе записи отображается время записи.
Запись остановится автоматически, если объема
памяти плеера недостаточно.
Запись радио FM по таймеру
1. Установка будильника
(Меню
→Настройки→Часы→Буд. вкл/выкл) – вклю-
чение/выключение будильника;
(Меню→Настройки→Часы→Уст. будил-ка) – уста-
новка времени будильника.
2. Изменение режима включения на запись радио FM
(Меню→Настройки→Часы→Режим вкл→Запись FM)
3. После выключения питания включается будиль-
15
ник и начинается запись радио FM.
4. Чтобы запись остановилась автоматически, не-
обходимо установить время остановки.
(Меню→Запись→Автостоп)
• Можно установить время остановки записи от 5
до 300 минут с интервалом 5 минут.
Примечание
Данная функция поддерживается только в режи-
ме будильника при выключенном питании.
ЗАПИСЬ ГОЛОСА
• Нажмите и удерживайте кнопку REC, чтобы вой-
ти в режим записи. Или выберите режим Голос:
В режиме записи нажмите кнопку REC, чтобы на-
чать запись.
• Нажмите кнопку
во время записи, чтобы
установить паузу, нажмите кнопку снова, чтобы
возобновить запись.
• Нажмите кнопку REC во время записи, чтобы ос
-
тановить запись и сохранить файл записи в папку
VOICE.
• В процессе записи отображается время записи.
Запись остановится автоматически, если объема
16
памяти плеера недостаточно.
ЗАПИСЬ С ЛИНЕЙНОГО ВХОДА
• Подключите аудиокабель к аудиовходу плеера
и к внешнему устройству.
• Выберите в меню Режим → Кодирование и
нажмите кнопку REC.
• Нажмите кнопку
во время записи, чтобы
установить паузу, нажмите кнопку снова, чтобы
возобновить запись.
• Нажмите кнопку REC во время записи, чтобы ос
-
тановить запись и сохранить файл записи в папку
RECORD.
• В процессе записи отображается время записи.
Запись остановится автоматически, если объема
памяти плеера недостаточно.
Примечание
• Во время записи с внешнего устройства можно
подключить наушники и контролировать записы-
ваемые композиции.
• Перед кодированием установите уровень сжа-
тия и синхронизацию при кодировании в меню.
• Функция синхронизации: автоматическое опре-
деление трека CD и создание файла трека.
17
АЛЬБОМ
Выберите в меню режим Альбом:
• Просмотр файлов изображений
Чтобы выбрать предыдущий/следующий файл,
нажимайте многофункциональн
ую кнопку вниз/
вверх (-/+).
Для отображения выбранного файла нажмите
многофункциональную кнопку.
Чтобы вернуться к выбору изображений, нажмите
многофункциональную кнопку еще раз.
18
• Увеличение и уменьшение изображения
Нажмите кнопку EQ, чтобы увеличить изображение.
Нажмите кнопку REC, чтобы уменьшить изображение.
Перемещайтесь по изображению с помощью много-
функциональной кнопки (влево, вправо, вниз, вверх).
Чтобы выйти из режима увеличения/уменьшения
изображения, нажмите многофункциональную
кнопку.
ПРОСМОТР ТЕКСТА
Вы можета просматривать текст во время воспро-
изведения музыки.
Выберите текстовый файл в режиме навигации и
нажмите многофункциональную кнопку.
19
РЕЖИМ НАВИГАЦИИ
Чтобы войти в режим навигации, нажмите много-
функциональную кнопку.
С помощью кнопки выберите нужный файл и
нажмите кнопку вправо, чтобы начать воспроиз-
ведение.
ЗАКЛАДКИ
Добавление закладки
Нажмите и удерживайте кнопку EQ, чтобы сохра-
нить закладку в списке.
Использование закладки
• В режиме остановки нажмите кнопку EQ, чтобы
отобразился список закладок.
20
• С помощью кнопки выберите нужную за-
кладку и нажмите кнопку вправо, чтобы перейти к
закладке.
Удаление закладки
• Чтобы удалить одну закладку, выберите ее в
списке кнопкой
и нажмите кнопку EQ.
• Чтобы удалить все закладки, нажмите и удер-
живайте кнопку EQ.
Примечание
Если файл установлен в качестве закладки, его
нельзя удалить или переместить со съемного дис
-
ка. В противном случае отобразится сообщение
No Bookmark.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
