Руководство по эксплуатации
Мойка воздуха
AAW500
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
32
• Внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации
перед использованием при-
бора. Несоблюдение указанных
в руководстве правил пользова-
ния может привести к травмам
и повреждению имущества
пользователя.
• Подключайте прибор только
к сети переменного тока.
Не используйте мойку, если шнур
питания или вилка повреждены.
Не заменяйте поврежденный
шнур питания или вилку. Заменять
шнур питания и вилку могут
только специалисты.
• Всегда выключайте прибор
и отключайте шнур питания
от сети переменного тока перед
наполнением водой, перемеще-
нием и обслуживанием.
• Мойка имеет двойную изоляцию
и не заземлен. Не пытайтесь
ремонтировать самостоятельно.
Обслуживание и ремонт мойки,
кроме описанных в этом руко-
водстве, должны проводиться
только специалистами. Любая
модификация мойки чрезвы-
чайно опасна и аннулирует
гарантию.
• Не устанавливайте мойку воздуха
в зоне воздействия прямых сол-
нечных лучей.
• Используйте водопроводную или
фильтрованную воду с темпера-
турой не выше 40°С.
• Регулярно меняйте воду в резер-
вуаре. Не оставляйте воду
в резервуаре и поддоне, если
мойка воздуха не используется
более суток.
• Не устанавливайте мойку воз-
духа в местах, где существуют
препятствия для свободной
циркуляции воздуха, не заго-
раживайте посторонними
предметами отверстия входа
и выхода воздуха — недоста-
точная вентиляция снижает
производительность мойки воз-
духа. Минимальное расстояние
от мойки воздуха до других
предметов должно составлять
сбоку не менее 20см, с лице-
вой стороны — не менее 30см
и не менее 1 м сверху.
• Не допускайте попадания ино-
родных тел и жидкости в корпус
прибора, это может привести
к его повреждению.
• Не перемещайте мойку воздуха
во время работы или с напол-
ненным резервуаром: вода
может выплеснуться из поддона
и повредить электронные компо-
ненты мойки.
• Не наклоняйте и не переносите
прибор, заполненный водой.
• В процессе работы прибора
могут быть негромкие звуки дви-
жения воздуха и воды.
• Не распыляйте средства
от насекомых или освежители
воздуха в непосредственной бли-
зости от мойки воздуха.
• Прибор не является средством
измерения. Из-за воздействия
внешних факторов допускается
погрешность показаний.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50/60 Гц
Мощность: 35–280 Вт
Объем резервуара
для воды: 4,6 л
Производительность:
до 400 мл/ч
Габариты (В×Ш×Г):
370×260×362 мм
Эффективная площадь
увлажнения: 40 м
2
Вес: 6,0 кг
Сделано в Китае
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мойка воздуха: 1 шт.
HEPA фильтр: 1 шт
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОБЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание защите
своих покупателей. При разработке и производстве наших
изделий мыстремимся сделать их максимально безопасными
для использования. Тем не менее убедительно просим Вас
соблюдать общепринятые меры предосторожности при работе
сэлектроприборами.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным
законом «Отехническом регулировании», соответствует
требованиям Технического регламента Таможенного союза
«Обезопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011).
Информацию по сертификату соответствия устройства можно найти
насайте www.kambrook.ru.
Изменения установочных данных сертификации происходят
всрок нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение
вобновленном сертификате соответствия.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона
РФ «Озащите прав потребителей» срок службы для данного
изделия составляет 3 года с даты продажи при условии, что изделие
используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным
внастоящем руководстве по эксплуатации, и применяемым
техническим стандартам.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1и 2-й знаки с начала — месяц (неделя) изготовления;
3 и 4-й знаки с начала — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
54
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Транспортировка изделия
допускается только в заводской
упаковке, а также в зафик-
сированном вертикальном
положении.
• Утилизируйте устройство в соот-
ветствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществля-
ется реализация.
• Данный прибор не предна-
значен для использования
лицами (включая детей) с огра-
ниченными возможностями
сенсорной системы или
ограниченными интеллектуаль-
ными возможностями, а также
лицами с недостаточным опытом
и знаниями.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о при-
боре и его серийном номере.
Он необходим для иденти-
фикации прибора в случае
возникновения неисправности.
ОПИСАНИЕ
1 Дисплей и панель
управления
2 Отверстие для выхода
увлажненного воздуха
3 Отверстие
для забора воздуха
4 HEPA-фильтр (под
крышкой корпуса)
Информация о назначении изделия: устройство предназначено
для повышения влажности воздуха в помещениях.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
76
РЕЖИМЫ РАБОТЫ Включение/выключение питания
Нажмите кнопку , чтобы вклю-
чить или выключить мойку воздуха.
Состояние при включении по умол-
чанию: вентилятор вращается
на средних настройках; на дис-
плее отображается текущий
уровень относительной влажности
в помещении.
Ночной режим
Нажмите кнопку
для пере-
хода в ночной режим. Произойдет
переход на самый низкий уровень
производительности, выключится
дисплей, включится индикация
режима сна.
Установка таймера
При работе устройства в режиме
по умолчанию нажмите кнопку
,
чтобы установить время работы.
Может быть установлено время
от 1 до 12 часов или непрерывная
работа (00).
Регулирование уровня
производительности
Нажмите кнопку
, чтобы устано-
вить уровень производительности
мойки воздуха (скорости увлажне-
ния): низкий, средний, высокий.
Средний → Высокий → Низкий
ОПИСАНИЕ
1 Включение/
выключение питания
2 Ночной режим
3 Установка таймера
4 Регулятор
производительности
5 Регулятор уровня
влажности
6 Функция теплого
увлажнения
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
98
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СЦЕНАРИИ РАБОТЫ ФУНКЦИИ
ТЕПЛОГО УВЛАЖНЕНИЯ
Сценарий 1
При единоразовом нажатии
кнопки
устройство автома-
тически начнет подавать тепло
в течение 25 минут без вращения
вентилятора. Через 25 минут
устройство автоматически вклю-
чит или выключит нагрев воды
в зависимости от текущего уровня
влажности в помещении (см.
таблицу).
Сценарий 2
При длительном нажатии на
кнопку
в течение 5 секунд
устройство будет работать 58 минут
на низком уровне производитель-
ности, после– 2 минуты на высоком
уровне производительности, затем
цикл повторится, и значок обо-
грева будет мигать.
Устанавливать
произвольный уровень произво-
дительности устройства и таймер
можно с помощью кнопок
и
во время работы функции теплого
увлажнения.
Текущий уровень влажности
в помещении
Состояние работы устройства
20–40% относительной
влажности
Высокий уровень производительности + обогрев включен
40–60% относительной
влажности
Средний уровень производительности + обогрев включен
>60% относительной
влажности
Средний уровень производительности + обогрев выключен
РЕЖИМЫ РАБОТЫ Настройка уровня влажности
Установите желаемый уровень
влажности в процентах нажатием
кнопки
. Рекомендуем устанав-
ливать относительную влажность
от 40 до 60%. На устройстве
может быть установлена влаж-
ность от 40 до 80%. Если уровень
влажности превысит желаемый,
устройство отключится. Устройство
не отключится, если был выбран
режим непрерывной работы
(«СО»). Когда вы выбираете желае-
мое значение, оно отображается
на дисплее. Через несколько
секунд дисплей автоматически
переключится на текущее значе-
ние влажности в помещении.
Функция теплого увлажнения
Нажмите кнопку
для включе-
ния функции теплого увлажнения.
Функция позволяет увеличить
производительность устройства
до максимального показателя
400 мл/ч. Температура выходящего
увлажненного воздуха повышается.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
1110
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Поместите устройство верти-
кально на твердой плоской
поверхности на расстоянии
не менее 18–20 см от стен.
• Не блокируйте воздухозаборные
и выпускные отверстия, чтобы
обеспечить наибольшую эффек-
тивность и производительность
мойки воздуха.
• Осмотрите шнур питания,
чтобы убедиться, что на нем нет
повреждений.
• Cнимете боковую крышку воз-
духозаборника и удалите пленку
с HEPA-фильтра.
• Снимите верхнюю крышку
прибора.
• Поднимите резервуар с водой
из корпуса прибора.
• Вытащите нижнюю часть
корпуса.
• Снимите диски увлажнения
и удалите поролоновые удержи-
вающие прокладки.
• Залейте чистую воду в резер-
вуар для воды. Можете поместить
нижнюю часть корпуса устрой-
ства в раковину, ванну или
наполнить нижнюю часть водой
из кувшина или лейки. Будьте
осторожны при наполнении,
очистке и перемещении мойки
воздуха, чтобы избежать распле-
скивания воды.
• Поместите емкость с водой
на нижнюю часть корпуса
и убедитесь, что она надежно
закреплена.
• Подключите шнур питания к стан-
дартной розетке переменного
тока.
Внимание!
Не наполняйте мойку воздуха
через воздухозаборные
отверстия на боковой крышке.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
1312
ЛЕГКАЯ ЧИСТКА
• Выключите устройство и отклю-
чите шнур питания от сети.
• Откройте верхнюю часть
корпуса для легкого доступа
к внутренним компонентам.
• Поднимите бак с водой.
• Отсоедините крышку воздухо-
заборника (крышка крепится
к угольному фильтру).
• Потяните и извлеките контейнер,
затем выньте диски.
Внимание!
Не используйте для чистки
моющие средства, мягкое
мыло, отбеливатель и бытовые
чистящие средства.
ЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Каждые 10–14 дней протирайте
нижнюю часть корпуса и диски
теплой водой. Разделите стопки
дисков на части и протрите каж-
дую часть отдельно, протрите
нижнюю часть корпуса мягкой
тканью.
Для очистка дисков замочите
их в горячей воде, смешанной
с белым уксусом, приблизительно
на 30 минут. Это поможет снять
накопления кальция и извести.
После очистки всегда протирайте
теплой водопроводной водой.
Раствор уксуса в воде – в пропор-
ции 50:50 или 3:1 уксуса и воды.
ЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА КОМБИНИРОВАННОГО
ФИЛЬТРА (С АКТИВИРОВАННЫМ
УГЛЕМ / HEPA-ФИЛЬТРА)
И ФИЛЬТРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ
ОЧИСТКИ
• Как только на дисплее появится
обозначение «CL», выключите
мойку воздуха и отсоедините
устройство от розетки.
• Произведите замену комбини-
рованного фильтра и фильтра
предварительной очистки, как
показано на рисунке.
• Подсоедините вилку к розетке
и снова включите мойку воздуха.
• Нажмите и удерживайте кнопку
скорости
в течение 5 секунд.
Прозвучит звуковой сигнал,
и обозначение «CL» на дис-
плее погаснет. Счетчик обнуляет
время работы.
Комбинированный
фильтр и фильтр пред-
варительной очистки
необходимо заме-
нять на новые после
1000 часов работы.
Через 1000 часов
работы на дисплее
будет появляться обо-
значение «CL» через
каждые 0,5 с.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
1514
• При обнаружении неисправ-
ностей в работе прибора
следует немедленно прекратить
его использование и передать
в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
• В целях безопасности все
работы по ремонту и обслу-
живанию устройства должны
выполняться только представите-
лями уполномоченных сервисных
центров.
МОСКВА
ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00, без перерывов и выходных.
Тел.: 8 495 755 85 20
Полный список адресов и телефонов сервисных центров указан
в гарантийном талоне, также их можно найти на сайте www.kambrook.ru
или уточнить по телефону 8 495 797 81 18.
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Перед хранением убедитесь,
что все компоненты очищены
и высушены.
• Не оставляйте воду в нижней
части устройства при хранении.
Оставление воды в мойке воздуха
может привести к образованию
минеральных отложений и росту
микроорганизмов.
• Упакуйте мойку воздуха в ори-
гинальную упаковку и храните
в сухом прохладном месте.
ХРАНЕНИЕ
Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель
сохраняет засобой право на внесение изменений вконструкцию,
комплектацию и технические характеристики. Новейшую версию данного
руководства можно посмотреть на сайте www.kambrook.ru.
/