Philips DVP3888K/51 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство пользователя для DVD-проигрывателя Philips DVP3888K. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройках и устранении неполадок. Например, я знаю, как настроить караоке, создать слайд-шоу или изменить язык меню. Задавайте свои вопросы!
  • Какие форматы файлов поддерживает проигрыватель?
    Как настроить функцию караоке?
    Как создать слайд-шоу с музыкой?
    Как изменить язык меню?
ǔǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDzǵǴDZDzǸǵDzǵǼǻǸȀȄǵǿDzǼǻDZDZDzǽdzǷȀǺǭǾǭǶǿDz
ǔǭǽDzȐǾǿǽȀǶǿDzǾǯȒǶǯǵǽȒǮǿǭǻǿǽǵǹǭǶǿDzǿDzȂǺȒȄǺȀǼȒDZǽǵǹǷȀǺǭǯDzǮǾǭǶǿȒ
DVP3888K
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
UK ǜǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ 
RU ǜDzǽDzDZǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹǵǴDZDzǸǵȌǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉǾǻǾǯDzDZDzǺǵȌǹǵǻǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
UK ǜDzǽDzDZǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǹǯǵǽǻǮȀǻǴǺǭǶǻǹǿDzǾȌǴȒǺȁǻǽǹǭȃȒȐȋǼǽǻǮDzǴǼDzǷȀ
3
1
4
2
L R VIDEO
L R TV OUT
L
T
V
OU
U
T
TV OUT + AUDIO OUT
Pr Pb Y + AUDIO OUT
HDMI OUT
L
HDMI OUT
R L R
L
AU
D
R
DIO OUT
DIO OUT
5
5
4
SOURCE
TV
2
6
6
USB
DVD
VCD
CD
3
4
12
MP3
USB
Disc
Disco
Create
Karaoke
Setup
2
3
1
MP3
USB
USB
Disc
Create
Karaoke
Setup
7
RU
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǵǺǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ
ǟDzȂǺǵǷǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ8
ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ 10
ǞǸǭǶDZȅǻȀǾǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈǹǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵDzǹ 12
ǗǻǺǯDzǽǿǭȃǵȌȁǭǶǸǻǯ&'ǯȁǻǽǹǭǿ03 
ǗǭǽǭǻǷDz 14
ǛǼȃǵǵ 16
3KLOLSV(DV\OLQN 
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ 
ǛǮȆǭȌǺǭǾǿǽǻǶǷǭ19
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǯǵDZDzǻ20
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǴǯȀǷǭ21
ǜǽDzDZǼǻȄǿDzǺǵȌ22
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDzǜǛ 24
ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDzǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ 25
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz 29
ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶǿǭǸǻǺǾǿǽ
8 RU
ǟDzȂǺǵǷǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǜDzǽDzDZǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹDZǭǺǺǻǰǻ'9'ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉǾǻǯǾDzǹǵ
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵǐǭǽǭǺǿǵȌǺDzǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌǺǭǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǯȈǴǯǭǺǺȈDzǺDzǾǻǮǸȋDZDzǺǵDzǹ
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ
ǝǵǾǷǷǻǽǻǿǷǻǰǻǴǭǹȈǷǭǺǵȌǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ
ǚDzǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǼǽǵǺǭDZǸDzdzǺǻǾǿǵǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋDZǻdzDZȌ
ǵǸǵǯǻDZȈǚǵǷǻǰDZǭǺDzǽǭǴǹDzȆǭǶǿDzǽȌDZǻǹǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹǾǻǾȀDZȈǾdzǵDZǷǻǾǿȉȋǯǭǴȈǵ
ǼǽǏǾǸȀȄǭDzǼǻǼǭDZǭǺǵȌdzǵDZǷǻǾǿǵǺǭǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉǵǸǵǯǺȀǿǽȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǺDzǹDzDZǸDzǺǺǻ
ǻǿǷǸȋȄǵǿDzDzǰǻǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉǯȃDzǺǿǽǼǻDZDZDzǽdzǷǵǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ3KLOLSVDZǸȌ
ǼǽǻǯDzǽǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼDzǽDzDZDzǰǻDZǭǸȉǺDzǶȅǵǹǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ
ǚDzǼǻǹDzȆǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǼǽǵǺǭDZǸDzdzǺǻǾǿǵǯǮǸǵǴǵǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ
ǻǿǷǽȈǿǻǰǻǻǰǺȌǵǸǵDZǽȀǰǵȂǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯǿDzǼǸǭǯǿǻǹȄǵǾǸDzǺDzDZǻǼȀǾǷǭǶǿDzǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ
ǼǽȌǹȈȂǾǻǸǺDzȄǺȈȂǸȀȄDzǶ
 ǚǵǷǻǰDZǭǺDzǯǾǿǭǯǸȌǶǿDzǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵDzǼǽDzDZǹDzǿȈǯǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDzǽǭǴȇDzǹȈǵDZǽȀǰǵDz
ǻǿǯDzǽǾǿǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǒǾǸǵȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵȅǿDzǼǾDzǸȉǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌDZǸȌǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭDZǻǾǿȀǼǷǺǵǹ
DZǻǸdzDzǺǻǾǿǭǯǭǿȉǾȌǾǯǻǮǻDZǺȈǹ
 ǏǻǯǽDzǹȌǰǽǻǴȈǻǿǷǸȋȄǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ
 ǑǸȌǵǴǯǸDzȄDzǺǵȌǯǵǸǷǵǵǴǽǻǴDzǿǷǵȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵǿȌǺǵǿDzǴǭǯǵǸǷȀǭǺDzǴǭȅǺȀǽ
ǝǵǾǷǷǻǽǻǿǷǻǰǻǴǭǹȈǷǭǺǵȌǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ
 ǜDzǽDzDZǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǷȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǺǭǼǽȌdzDzǺǵDzǵǾǿǻȄǺǵǷǭ
ǼǵǿǭǺǵȌǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿǺǭǼǽȌdzDzǺǵȋȀǷǭǴǭǺǺǻǹȀǺǭǴǭDZǺDzǶǵǸǵǺǵdzǺDzǶǼǭǺDzǸǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǚDzǼǻDZǷǸȋȄǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǷǵǾǿǻȄǺǵǷȀǼǵǿǭǺǵȌDzǾǸǵǼǭǽǭǹDzǿǽȈ
ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵǻǿǸǵȄǭȋǿǾȌ
 ǚDzǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDzǼȀǸȉǿDZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǑǠǵǮǭǿǭǽDzǵǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋDZǻdzDZȌ
ǯǻDZȈǵǯȈǾǻǷǵȂǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽ
 ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǼǽǵǹDzǺȌǿȉǾǵǸȀǼǽǵǻǮǽǭȆDzǺǵǵǾǽǭǴȇDzǹǭǹǵȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ
ǚDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǼǸǻǿǺǻǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈDzǽǭǴȇDzǹȈȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌǹǻǰȀǿǾǿǭǿȉǼǽǵȄǵǺǻǶ
ǵǾǷǽDzǺǵȌǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ
ǝǵǾǷǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
 ǏǵDZǵǹǻDzǵǺDzǯǵDZǵǹǻDzǸǭǴDzǽǺǻDzǵǴǸȀȄDzǺǵDzǯǻǿǷǽȈǿǻǹǾǻǾǿǻȌǺǵǵǕǴǮDzǰǭǶǿDz
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌǵǴǸȀȄDzǺǵȌ
 ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǼǽǵǷǭǾǭǿȉǾȌǷǸǵǺǴǭǹǯǺȀǿǽǵǻǿDZDzǸDzǺǵȌDZǸȌDZǵǾǷǭ
ǚDzǾǿǭǯȉǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǸǵDZǽȀǰǵDzǼǽDzDZǹDzǿȈǺǭȅǺȀǽȈǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵDzǼǽǵǮǻǽȈ
 ǜǻǾǸDzǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǽǵǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽDzǺǵdzDzǞȀDZǭǸǵǿDzȀǼǭǷǻǯǷȀǵ
ǼǻDZǻdzDZǵǿDzǼǻǷǭDzǰǻǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭDZǻǾǿǵǰǺDzǿǷǻǹǺǭǿǺǻǶǭǴǭǿDzǹǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǷǽǻǴDzǿǷDzȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ
ǝǵǾǷǼDzǽDzǰǽDzǯǭ
 ǚǵǷǻǰDZǭǺDzȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǻǹǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯDzǑǸȌǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ
ǯDzǺǿǵǸȌȃǵǵǻǾǿǭǯǸȌǶǿDzǯǻǷǽȀǰȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǺDzǹDzǺDzDzǾǹǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻȅǿǻǽȈǵǸǵDZǽȀǰǵDzǻǮȇDzǷǿȈǺDzǴǭǷǽȈǯǭȋǿǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
9
RU
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǝǵǾǷǴǭǰǽȌǴǺDzǺǵȌǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶǾǽDzDZȈ
 ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDzǮǭǿǭǽDzǵDzǾǸǵǻǺǵǮǻǸȉȅDzǺDzǼǽǵǰǻDZǺȈǷǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋǭǿǭǷdzDzDzǾǸǵǯȈǺDz
ǼǸǭǺǵǽȀDzǿDzǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǼȀǸȉǿǑǠǯǿDzȄDzǺǵDzDZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻǯǽDzǹDzǺǵ
 ǎǭǿǭǽDzǵǾǻDZDzǽdzǭǿȂǵǹǵȄDzǾǷǵDzǯDzȆDzǾǿǯǭǵDZǻǸdzǺȈǮȈǿȉȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǺȈǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾ
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǹǵǼǽǭǯǵǸǭǹǵ
ǛǼǭǾǺǻǾǿȉǼǽǻǰǸǭǿȈǯǭǺǵȌǮǭǿǭǽDzǶ
 ǏȀǾǿǽǻǶǾǿǯDzǼȀǸȉǿDzǑǠǹǻdzDzǿǾǻDZDzǽdzǭǿȉǾȌǼǸǻǾǷǭȌǮǭǿǭǽDzȌǷǻǿǻǽȀȋǸDzǰǷǻǹǻǰȀǿ
ǼǽǻǰǸǻǿǵǿȉDZDzǿǵǢǽǭǺǵǿDzǮǭǿǭǽDzǵǯǺDzDZǻǾǿȀǼǺǻǹDZǸȌDZDzǿDzǶǹDzǾǿDz
10 RU
ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǜǻȌǯǸDzǺǵDzǴǺǭȄǷǭ´XµǻǴǺǭȄǭDzǿȄǿǻDZǸȌDZǭǺǺǻǰǻǹDzDZǵǭȁǭǶǸǭǵǸǵǯǺǭǾǿǻȌȆDzDzǯǽDzǹȌǻǼDzǽǭȃǵȌ
ǺDzDZǻǾǿȀǼǺǭ
ǚǻǾǵǿDzǸȉ ǡȀǺǷȃǵȌ ǗǺǻǼǷǭDZDzǶǾǿǯǵDz
ǛǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǵǸǵ
ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDzǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǜDzǽDzȂǻDZǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶǵǸǵ
ǾǸDzDZȀȋȆDzǶǴǭǼǵǾǵǽǭǴDZDzǸȀȁǭǶǸȀ
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǭȀDZǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDz
ǺǵȌǵǸǵǭȀDZǵǻǷǭǺǭǸǭ
$8',2
ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯ 68%7,7/(
ǏǻǴǯǽǭǿǺǭǻǾǺǻǯǺǻǶȊǷǽǭǺ
ǏǻǴǯǽǭǿǯǰǸǭǯǺǻDzǹDzǺȋ %$&.
ǏǻǴǯǽǭǿǯǹDzǺȋDZǵǾǷǭ ',6&0(18
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz
ȁȀǺǷȃǵǵ3%&ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ
',6&0(18
ǏȈǮǻǽǽDzdzǵǹǭǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
1)ǚǭdzǹǵǿDz5(3($75(3($7$%
2)ǚǭdzǹǵǿDz

ǜǻǯǿǻǽǽǭǴDZDzǸǭDZǻǽǻdzǷǵ 1)ǚǭdzǹǵǿDz5(3($75(3($7$%DZǯǭdzDZȈ
DZǸȌǯȈǮǻǽǭǺǭȄǭǸȉǺǻǶǿǻȄǷǵǻǿǽDzǴǷǭ
2)ǞǺǻǯǭǺǭdzǹǵǿDz5(3($75(3($7$%
DZǸȌǯȈǮǻǽǭǷǻǺDzȄǺǻǶǿǻȄǷǵǻǿǽDzǴǷǭ
ǑǸȌǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌǻǮȈȄǺǻǰǻǯǻǾǼǽǻǵǴ
ǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz5(3($75(3($7$%
ǜDzǽDzȂǻDZǷǴǭǼǵǾǵǵǸǵǽǭǴDZDzǸȀ 1)ǚǭdzǹǵǿDz*272
2)ǚǭdzǹǵǿDz
 DZǸȌǯǯǻDZǭǺǻǹDzǽǭǴǭ
ǼǵǾǵǽǭǴDZDzǸǭ
ǚǭdzǹǵǿDz2.DZǸȌǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ
11
RU
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǚǻǾǵǿDzǸȉ ǡȀǺǷȃǵȌ ǗǺǻǼǷǭDZDzǶǾǿǯǵDz
ǜDzǽDzȂǻDZǷDZǻǽǻdzǷDz 1)ǛǿǷǸȋȄǵǿDzȁȀǺǷȃǵȋ3%&
2)ǚǭdzǹǵǿDz
*272

ǚǭdzǹǵǿDz
 ȄǿǻǮȈǯǯDzǾǿǵǺǻǹDzǽ
DZǻǽǻdzǷǵ
4)ǚǭdzǹǵǿDz
2.
DZǸȌǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ
ǎȈǾǿǽȈǶǼDzǽDzȂǻDZǺǭǴǭDZǵǸǵ
ǯǼDzǽDzDZ
ǚǭdzǵǹǭǶǿDz  DZǸȌǯȈǮǻǽǭǾǷǻǽǻǾǿǵ
ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ
ǙDzDZǸDzǺǺȈǶǼDzǽDzȂǻDZǯǼDzǽDzDZ ǚǭdzǵǹǭǶǿDz DZǸȌǯȈǮǻǽǭǾǷǻǽǻǾǿǵǼDzǽDz
ǹDzȆDzǺǵȌ
ǙDzDZǸDzǺǺȈǶǼDzǽDzȂǻDZǺǭǴǭDZ ǚǭdzǵǹǭǶǿDz DZǸȌǯȈǮǻǽǭǾǷǻǽǻǾǿǵǼDzǽDz
ǹDzȆDzǺǵȌ
ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDzǵǸǵȀǹDzǺȉȅDzǺǵDz
ǹǭǾȅǿǭǮǭ
ǚǭdzǹǵǿDz
ǑǸȌǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌǼǻȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǶ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵǺǭdzǵǹǭǶǿDz
  
ǜǻǯǻǽǻǿȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǚǭdzǹǵǿDz   
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzǹDzdzDZȀǽDzdzǵǹǻǹ
ǽǭǴǯǸDzȄDzǺǵǶȃǯDzǿǺȈDz
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǵǼǽǻǾǿȈǹ
ǽDzdzǵǹǻǹȄDzǽǺǻǮDzǸȈDz
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǚǭdzǹǵǿDz',6&0(18ǯǻǯǽDzǹȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
ǾǸǭǶDZȅǻȀ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǙǻdzǺǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉǿǻǸȉǷǻǿDzǯǵDZDzǻ'LY;ǷǻǿǻǽȈDzǮȈǸǵǯǴȌǿȈǺǭǼǽǻǷǭǿǵǸǵǷȀǼǸDzǺȈǾ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻǷǻDZǭ'LY;
®
DZǭǺǺǻǰǻǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǾǯDzDZDzǺǵȌ
ǾǹǯǽǭǴDZDzǸDz´ǚǭǾǿǽǻǶǷǭµ!´ǛǮȆǭȌǺǭǾǿǽǻǶǷǭ” > >ǗǻDZ9RG'LY;5@
ǡǭǶǸȈǾȀǮǿǵǿǽǻǯǾǻǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵǽǭǾȅǵǽDzǺǵȌǹǵVUWVPLVXEVVDDVVW[WǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌǺǻ
ǺDzǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌǯǾǼǵǾǷDzȁǭǶǸǻǯ
ǕǹȌȁǭǶǸǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯDZǻǸdzǺǻǾǻǯǼǭDZǭǿȉǾǵǹDzǺDzǹȁǭǶǸǭǯǵDZDzǻ'LY;ǮDzǴǽǭǾȅǵǽDzǺǵȌȁǭǶǸǭ
ǏǵDZDzǻȁǭǶǸ'LY;ǵȁǭǶǸȈǾȀǮǿǵǿǽǻǯDZǻǸdzǺȈǮȈǿȉǾǻȂǽǭǺDzǺȈǯǻDZǺǻǶǼǭǼǷDz
12 RU
ǞǸǭǶDZȅǻȀǾǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈǹ
ǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵDzǹ
1ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌǯȈǮǻǽǭ ǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz2.
» ǎȀDZȀǿǻǿǻǮǽǭdzDzǺȈǯǾDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDzǼǭǼǷǵǵȁǭǶǸȈ
2 ǑǸȌǯȈǮǻǽǭǭȀDZǵǻȁǭǶǸǭǺǭdzǹǵǿDz  DZǸȌǺǭȄǭǸǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz2.
 ǒǾǸǵǭȀDZǵǻȁǭǶǸǾǻȂǽǭǺDzǺǯǼǭǼǷDzǵǸǵǼǻDZǼǭǼǷDzǾǺǭȄǭǸǭǼDzǽDzǶDZǵǿDzǷ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǶǼǭǼǷDz
ǑǸȌǯȈǮǻǽǭȁǭǶǸǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǺǭdzǹǵǿDz  DZǸȌǺǭȄǭǸǭǾǸǭǶDZȅǻȀǺǭdzǹǵǿDz2.
 ǒǾǸǵȁǭǶǸǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǾǻȂǽǭǺDzǺǯǼǭǼǷDzǵǸǵǼǻDZǼǭǼǷDzǾǺǭȄǭǸǭǼDzǽDzǶDZǵǿDzǷ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǶǼǭǼǷDz
 ǑǸȌǻǾǿǭǺǻǯǷǵǾǸǭǶDZȅǻȀǺǭdzǹǵǿDz

 ǑǸȌǻǾǿǭǺǻǯǷǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǹȀǴȈǷǵǺǭdzǹǵǿDz
DzȆDzǽǭǴ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǍȀDZǵǻȁǭǶǸȈǵȁǭǶǸȈǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶDZǻǸdzǺȈǮȈǿȉǾǻȂǽǭǺDzǺȈǺǭǻDZǺǻǹDZǵǾǷDzǵǸǵǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz86%
ǒǾǸǵǺǭDZǵǾǷDzǵǸǵǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz86%ǾǻDZDzǽdzǵǿǾȌǹǺǻǰǻȁǭǶǸǻǯDZǸȌǴǭǰǽȀǴǷǵǵ
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻǹǻdzDzǿǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌǺDzǷǻǿǻǽǻDzǯǽDzǹȌ
ǑǭǺǺȈǶǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǿǻǸȉǷǻȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶȃǵȁǽǻǯǻǶǷǭǹDzǽȈ
ǯȁǻǽǹǭǿDz-3(*(;,)ǷǻǿǻǽȈǶȅǵǽǻǷǻǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌDZǸȌȃǵȁǽǻǯȈȂǷǭǹDzǽǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉǺDz
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯȁǻǽǹǭǿDz0RWLRQ-3(*ǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶǯǸȋǮȈȂȁǻǽǹǭǿǭȂǷǽǻǹDz
-3(*ǟǭǷdzDzǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǾǯȌǴǭǺǺȈȂǾǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǹǵǴǯȀǷǻǴǭǼǵǾDzǶ
ǒǾǸǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz-3(*ǴǭǼǵǾǭǺǻǺDzǯȁǻǽǹǭǿDz´H[LIµDzǰǻǹǵǺǵǭǿȋǽǭǮȀDZDzǿǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌǯǯǵDZDz
ǴǺǭȄǷǭ´ǰǻǸȀǮǭȌǰǻǽǭµ
MP3
WMA
Picture
000001
000002
000001
13
RU
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǗǻǺǯDzǽǿǭȃǵȌȁǭǶǸǻǯ&'ǯ
ȁǻǽǹǭǿ03
USB
2
1
3
Create
Проверьте.
установлен ли диск и
USB. и продолжите.
123
Продолж
Выход
MP3
USB
Disc
Create
Karaoke
Setup
ǑǸȌǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌǼǽǻȃDzǾǾǭǾǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭȊǷǽǭǺDz
» ǞǻǴDZǭǺǺȈDzȁǭǶǸȈ03ǮȀDZȀǿǾǻȂǽǭǺDzǺȈǯǼǭǼǷȀǼǻDZǺǭǴǯǭǺǵDzǹ´B3+,/,36µ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǜǽDzǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵDzǷǻǹǼǭǷǿDZǵǾǷǻǯ'76ǵǷǻǹǼǭǷǿDZǵǾǷǻǯǴǭȆǵȆDzǺǺȈȂǻǿǴǭǼǵǾǵǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ
ǔǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz86%ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǴǭȆǵȆDzǺǺǻDzǻǿǴǭǼǵǾǵǵǸǵǴǭȆǵȆDzǺǺǻDzǼǭǽǻǸDzǹǺDzǹǻdzDzǿ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌDZǸȌȂǽǭǺDzǺǵȌȁǭǶǸǻǯ03
MP3
14 RU
ǗǭǽǭǻǷDz
2
3
ON
Караоке
Микрофон
Звук микр.
ЭХО
Счет караоке
Караоке-идол
Нет Звук
Выкл.
Shift
Вокал
1
1
4
MP3
USB
Disc
Create
Karaoke
Setup
Выкл.
15
RU
ǝȀǾǾǷǵǶ
>ǙǵǷǽǻȁǻǺ@
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵǷǭǽǭǻǷDz
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǤǿǻǮȈǵǴǹDzǺȌǿȉDZǽȀǰǵDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǭǽǭǻǷDzǾǺǭȄǭǸǭDZǸȌDZǭǺǺǻǶȁȀǺǷȃǵǵǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǯȈǮǽǭǿȉ
ǼǭǽǭǹDzǿǽǷǸȋȄDzǺǻ@
>ǔǯȀǷǹǵǷǽ@
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǰǽǻǹǷǻǾǿǵǴǯȀǷǭǹǵǷǽǻȁǻǺǭ
>ǪǢǛ@
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭȀǽǻǯǺȌȊȂǭǹǵǷǽǻȁǻǺǭ
>ǞȄDzǿǷǭǽǭǻǷDz@
ǏȈǮǻǽȀǽǻǯǺȌǾǸǻdzǺǻǾǿǵDZǸȌǻȃDzǺǷǵǵǾǼǻǸǺDzǺǵȌǛȃDzǺǷǭǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌǼǻǻǷǻǺȄǭǺǵǵǼDzǾǺǵ
>ǗǭǽǭǻǷDzǵDZǻǸ@
ǗǻǺǷȀǽǾǺǭǸȀȄȅDzDzǵǾǼǻǸǺDzǺǵDzǷǭǽǭǻǷDzǾǽDzDZǵDZǽȀǴDzǶ
ǏǷǸȋȄǵǿDzȁȀǺǷȃǵȋǵǾǸDzDZȀǶǿDzǼǻDZǾǷǭǴǷǭǹǺǭȊǷǽǭǺDzȄǿǻǮȈǺǭȄǭǿȉǷǻǺǷȀǽǾ
>6KLIW@
ǜǻǺǵdzDzǺǵDzǵǸǵǼǻǯȈȅDzǺǵDzǿǻǺǭǸȉǺǻǾǿǵǴǯȀǷǭǹȀǴȈǷǵ
>ǏǻǷǭǸ@
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǯǻǷǭǸȉǺǻǰǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ
ǔǭǼǵǾȉǼDzǾDzǺ
ǏȈǹǻdzDzǿDzǴǭǼǵǾȈǯǭǿȉǼDzǾǺǵǯǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǹǵǾǼǻǸǺDzǺǵǵǺǭǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%
ǔǭǼǵǾǭǺǺȈDzǼDzǾǺǵǮȀDZȀǿǾǻȂǽǭǺDzǺȈǯȁǻǽǹǭǿDz03
1 ǏǾǿǭǯȉǿDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻDzǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%
2ǚǭdzǹǵǿDz.$5$2.(
ǑǸȌǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǾǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭȊǷǽǭǺDz
 ǏȈǮDzǽǵǿDzǺǭȄǭǸȉǺȀȋǿǻȄǷȀǴǭǼǵǾǵ
4ǚǭdzǹǵǿDz2.ȄǿǻǮȈǼǻDZǿǯDzǽDZǵǿȉǺǭǾǿǽǻǶǷȀǵǺǭȄǺǵǿDzǵǾǼǻǸǺDzǺǵDzǼǻDZǹȀǴȈǷȀ
» ǔǭǼǵǾȉǮȀDZDzǿǼǽDzǷǽǭȆDzǺǭǼǻǻǷǻǺȄǭǺǵǵǼDzǾǺǵ
 ǤǿǻǮȈǯȈǶǿǵǵǴǽDzdzǵǹǭǴǭǼǵǾǵǾǺǻǯǭǺǭdzǹǵǿDz
.$5$2.(
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǺǭǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz86%DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǾǯǻǮǻDZǺǻǶǼǭǹȌǿǵ
ǔǭǼǵǾȉǺǭDZǵǾǷǵ'76ǵǸǵDZǵǾǷǵǴǭȆǵȆDzǺǺȈDzǻǿǴǭǼǵǾǵǺDzǯǻǴǹǻdzǺǭ
16 RU
ǛǼȃǵǵ
ǚǭdzǹǵǿDz 237,216
ǯǻǯǽDzǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌDZǸȌDZǻǾǿȀǼǭǷǾǸDzDZȀȋȆǵǹǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ
ǚǻǾǵǿDzǸȉ ǜǭǽǭǹDzǿǽ ǡȀǺǷȃǵȌ
>ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ@
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǹǻǹ
ȁǭǶǸDz
>ǜǮǾ@
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵ3%&
>ǡǻǽǹǭǿǵǴǻǮǽ@ ǏȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌDZǸȌȊǷǽǭǺǭ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǽǻǹǷǻǾǿȉ@ ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭȀǽǻǯǺȌǰǽǻǹǷǻǾǿǵ
ǰǻǸ@ ǏȈǮǻǽDZǻǾǿȀǼǺǻǰǻǽǭǷȀǽǾǭ
>ǣǯDzǿ@ ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzǹDzdzDZȀǽDzdzǵǹǻǹǽǭǴǯǸDzȄDzǺǵǶ
ȃǯDzǿǺȈDzǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǵǼǽǻǾǿȈǹǽDzdzǵǹǻǹ
ȄDzǽǺǻǮDzǸȈDzǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
>ǜǽǻǾǹǻǿǽȁǻǿǻ@ ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǯǯǵDZDzǹǵǺǵǭǿȋǽ
>ǙǵǷ@ ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵǷǭǽǭǻǷDz
>ǗǭǽǭǻǷDz@ ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDzǵǸǵȀǹDzǺȉȅDzǺǵDzȀǽǻǯǺȌǰǽǻǹǷǻǾǿǵ
ǵȊȂǭǹǵǷǽǻȁǻǺǭǼǻǺǵdzDzǺǵDzǵǸǵǼǻǯȈȅDzǺǵDz
ǿǻǺǭǸȉǺǻǾǿǵǴǯȀȄǭǺǵȌ
>ǏǻǷǭǸ@ ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǯǻǷǭǸȉǺǻǰǻ
ǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ
17
RU
ǝȀǾǾǷǵǶ
3KLOLSV(DV\OLQN
ǑǭǺǺȈǶǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿȁȀǺǷȃǵȋ3KLOLSV(DV\/LQNǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆȀȋǼǽǻǿǻǷǻǸ
+'0,&(&ǼǽǻǿǻǷǻǸǴǭȆǵǿȈDZǭǺǺȈȂǑǸȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ(DV\/LQN
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹǵǾǼǻǹǻȆȉȋǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ+'0,ǹǻdzǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǻDZǵǺǼȀǸȉǿǑǠ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǗǻǽǼǻǽǭȃǵȌ3KLOLSVǺDzǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿȋȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȀȋǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿȉǾǻǯǾDzǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋȆǵǹǵǼǽǻǿǻǷǻǸ+'0,&(&
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻȁȀǺǷȃǵȌ+'0,&(&ǯǷǸȋȄDzǺǭǺǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽDzǵDZǽȀǰǵȂǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂ
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǾǹǯǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǭȂǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǷǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀǵDZǽȀǰǵǹ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ
1ǚǭdzǹǵǿDz
2ǏȈǮDzǽǵǿDzǴǭǿDzǹǺǭdzǹǵǿDz2.
ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǏǵDZDzǻ@ > >ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ+'0,@ > >ǠǾǿǭǺ(DV\/LQN@
4ǏȈǮDzǽǵǿDz>ǏǷǸȋȄDzǺǻ@ǵǴǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ>(DV\/LQN@>ǺǭdzǯǻǾǼǽ@ǵ>ǺǭdzǽDzdzǻdz@
» ǡȀǺǷȃǵȌ(DV\/LQNǯǷǸȋȄDzǺǭ
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹ
ǜǽǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵDZǵǾǷǭǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿǾȌǺǭǺȀdzǺȈǶǷǭǺǭǸDZǸȌ
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭǯǵDZDzǻ
ǏǷǸȋȄDzǺǵDzǽDzdzǵǹǭǻdzǵDZǭǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹ
ǜǽǵǺǭdzǭǿǵǵǵȀDZDzǽdzǭǺǵǵǷǺǻǼǷǵ
ǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌǺǭǼȀǸȉǿDzǑǠǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ
ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉǵǯǾDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ+'0,&(&ǼǽǵǼǻDZDZDzǽdzǷDzȁȀǺǷȃǵǵǯǷǸȋȄDzǺǵȌ
ǽDzdzǵǹǭǻdzǵDZǭǺǵȌǻDZǺǵǹǺǭdzǭǿǵDzǹǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿǾȌǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ
18 RU
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ
1
2
3
MP3
USB
Disc
Create
Karaoke
Setup
Общие
Бл Диска
Язык Дисплея Русский
Выкл.
Включено
Регистрация
Таймер сна
Автомат. откл.
Код Vod DivX(R)
Видео
Аудио
Предпочт
Разбл

ǚǭdzǹǵǿDz  ȄǿǻǮȈǯȈǮǽǭǿȉȊǸDzǹDzǺǿǹDzǺȋǵǸǵǼǭǽǭǹDzǿǽ
ǚǭdzǹǵǿDz2.ȄǿǻǮȈǼDzǽDzǶǿǵǯǹDzǺȋǺǵdzǺDzǰǻȀǽǻǯǺȌǵǸǵǼǻDZǿǯDzǽDZǵǿȉǯȈǮǻǽǼǭǽǭǹDzǿǽǭ
ǚǭdzǹǵǿDz
%$&.ȄǿǻǮȈǯDzǽǺȀǿȉǾȌǯǹDzǺȋǯDzǽȂǺDzǰǻȀǽǻǯǺȌ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǒǾǸǵȊǸDzǹDzǺǿǹDzǺȋǯȈDZDzǸDzǺǾDzǽȈǹȃǯDzǿǻǹȊǿǻǴǺǭȄǵǿȄǿǻDzǰǻǼǭǽǭǹDzǿǽȈǯDZǭǺǺȈǶǹǻǹDzǺǿ
ǵǴǹDzǺǵǿȉǺDzǸȉǴȌ
19
RU
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǛǮȆǭȌǺǭǾǿǽǻǶǷǭ
>ǎǸǑǵǾǷǭ@³ȀǾǿǭǺǻǯǷǭǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌǺǭǼǽǻǾǹǻǿǽDZǵǾǷǻǯǹǻdzǺǻȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌǺDz
ǮǻǸDzDzȄDzǹDZǸȌDZǵǾǷǻǯ
 >ǎǸǻǷ@³ǮǸǻǷǵǽǻǯǷǭǿDzǷȀȆDzǰǻDZǵǾǷǭǤǿǻǮȈǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵDZǵǾǷǵǸǵǾǺȌǿȉǮǸǻǷǵǽǻǯǷȀ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǯǯDzǾǿǵǼǭǽǻǸȉ
 ǭǴǮǸ@³ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǾDzȂDZǵǾǷǻǯ
>ǬǴȈǷǑǵǾǼǸDzȌ@³ǯȈǮǻǽȌǴȈǷǭȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹDzǺȋ
>ǟǭǶǹDzǽǾǺǭ@³ǯȈǮǻǽǼǽǻǹDzdzȀǿǷǭǯǽDzǹDzǺǵǼǻǵǾǿDzȄDzǺǵǵǷǻǿǻǽǻǰǻǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿǾȌǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ(FR3RZHU
>ǍǯǿǻǹǭǿǻǿǷǸ@³ǯǷǸȋȄǵǿDzȊǿȀȁȀǺǷȃǵȋȄǿǻǮȈǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz
ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ(FR3RZHUǼǻǵǾǿDzȄDzǺǵǵǹǵǺȀǿǮDzǴDZDzǶǾǿǯǵȌ
>ǗǻDZ9RG'LY;5@³ǼǽǻǾǹǻǿǽǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻǷǻDZǭǵǷǻDZǭǻǿǹDzǺȈǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵ'LY;
®

ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌǾǯDzDZDzǺǵǶǻǼǻǽȌDZǷDzǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌǭǿǭǷdzDzǻǼǽǻǷǭǿDzǵǸǵǼǻǷȀǼǷDz
ǯǵDZDzǻ'LY;ǼDzǽDzǶDZǵǿDzǼǻǭDZǽDzǾȀZZZGLY[FRPYRG
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ'LY;ǯǴȌǿȈȂǺǭǼǽǻǷǭǿǵǸǵǷȀǼǸDzǺǺȈȂǾǼǻǹǻȆȉȋDZǭǺǺǻǰǻǷǻDZǭ
ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵDZǻǾǿȀǼǺǻǿǻǸȉǷǻǺǭȊǿǻǹǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻDZǵǾǷǭ
ǜǽǵǴǭǰǽȀǴǷDzǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻDZǵǾǷǭǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌǾǻǻǮȆDzǺǵDz>ǏǯDzDZǵǿDzǼǭǽǻǸȉ@ǵ
ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ´µDZǸȌǯǯǻDZǭǼDzǽǯǻǶȃǵȁǽȈǼǭǽǻǸȌ
1 ǞǼǻǹǻȆȉȋǷǺǻǼǻǷ  ǯȈǮDzǽǵǿDzǴǺǭȄDzǺǵDzǻǿDZǻDZǸȌǼDzǽǯǻǶȃǵȁǽȈǼǭǽǻǸȌ
2ǚǭdzǹǵǿDz
ǜǻǯǿǻǽǵǿDzDZDzǶǾǿǯǵȌǻǼǵǾǭǺǺȈDzǯǼȀǺǷǿǭȂǵDZǸȌǯǯǻDZǭǴǺǭȄǺǻǰǻǼǭǽǻǸȌ
4ǚǭdzǹǵǿDz2.DZǸȌǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ
ǞǻǯDzǿ
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǮǵǴǹDzǺDzǺǵǵǼǭǽǻǸȌǾǹǯǽǭǴDZDzǸDz´ǠǾǿǭǺǻǯǷǭµ > ´ǜǽDzDZǼǻȄǿDzǺǵȌµ > >ǜǭǽǻǸȉ@
Общие
Бл Диска
Язык Дисплея Русский
Выкл.
Включено
Регистрация
Таймер сна
Автомат. откл.
Код Vod DivX(R)
Видео
Аудио
Предпочт
Разбл
20 RU
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǯǵDZDzǻ
Общие
ТВ система
Формат изобр. 4:3 Pan Scan
Стандартный
уст Изобр
Видео
Аудио
Предпочт
PAL
Выкл.
Прогрессивн
Включено
HD JPEG
Установка HDMI
>ǟǏǾǵǾǿDzǹǭ@³ǯȈǮǻǽǟǏǾǵǾǿDzǹȈǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǶǹǻDZDzǸǵǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǜǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ
ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌǾǭǹǭȌǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺǭȌȀǾǿǭǺǻǯǷǭDZǸȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯǯǯǭȅDzǶǾǿǽǭǺDz
>ǡǻǽǹǭǿǵǴǻǮǽ@³ǯȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻȊǷǽǭǺȀǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
>ǜǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺ@³ǯǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǽDzdzǵǹǭǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶǽǭǴǯDzǽǿǷǵǺǭǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz
>ȀǾǿǕǴǻǮǽ@³ǯȈǮǻǽǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǰǻȃǯDzǿǻǯǻǰǻǼǭǽǭǹDzǿǽǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǵǸǵǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉǾǷǭȌ
ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
>+'-3(*@³ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzȊǿȀǺǭǾǿǽǻǶǷȀDZǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶǯȈǾǻǷǻǰǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ
ǼǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ+'0,
>ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ+'0,@³ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ+'0,
 >ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz@³ǯȈǮǻǽǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌDZǸȌǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯȁǻǽǹǭǿǭ+'
 >+'0,'HHS&RORU@³ǾǻǴDZǭǺǵDzȌǽǷǵȂǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶǾǮǻǸDzDzǯȈǾǻǷǵǹȀǽǻǯǺDzǹ
DZDzǿǭǸǵǴǭȃǵǵǻǿǿDzǺǷǻǯǼǽǵǴǭǼǵǾǵǯǵDZDzǻǾǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵ'HHS&RORUǵ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵǷǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶDZǭǺǺǻǶȁȀǺǷȃǵǵ
 >ǥǵǽǻǷǵǶȊǷǽǭǺ@³ǯȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌDZǸȌȅǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺȈȂǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ
 >ǠǾǿǭǺ(DV\/LQN@³DZǭǺǺȈǶǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿȁȀǺǷȃǵȋ3KLOLSV(DV\/LQN
ǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆȀȋǼǽǻǿǻǷǻǸ+'0,&(&ǼǽǻǿǻǷǻǸǴǭȆǵǿȈDZǭǺǺȈȂǑǸȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ(DV\/LQNǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹǵǾǼǻǹǻȆȉȋǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ+'0,
ǹǻdzǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǻDZǵǺǼȀǸȉǿǑǠ
 >(DV\/LQN@³ǯǷǸȋȄDzǺǵDzǵǸǵǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzȁȀǺǷȃǵǵ(DV\/LQN
 >ǺǭdzǯǻǾǼǽ@³DzǾǸǵȁȀǺǷȃǵȌǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺǭǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǶǿDzǸDzǯǵǴǻǽǾ
ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ+'0,&(&ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿǾȌǺǭǷǭǺǭǸ+'0,Ǽǽǵ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵDZǵǾǷǭ
 >ǺǭdzǽDzdzǻdz@³DzǾǸǵȁȀǺǷȃǵȌǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺǭǺǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDzǷǺǻǼǷȀ
Ǻǭ
ǼȀǸȉǿDzǑǠDZǸȌǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵȌǯǾDzȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯǾǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ+'0,
&(&ǯǽDzdzǵǹǻdzǵDZǭǺǵȌ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǑǸȌǼǻǸȀȄDzǺǵȌDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǷǽǭǴDZDzǸȀ´3KLOLSV(DV\/LQNµ
/