Philips DVP3888K/51 Руководство пользователя

ǔǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲǵǴǱǲǸǵǲǵǼǻǸȀȄǵǿǲǼǻǱǱǲǽǳǷȀǺǭǾǭǶǿǲ

ǔǭǽǲȐǾǿǽȀǶǿǲǾǯȒǶǯǵǽȒǮǿǭǻǿǽǵǹǭǶǿǲǿǲȂǺȒȄǺȀǼȒǱǽǵǹǷȀǺǭǯǲǮǾǭǶǿȒ

DVP3888K

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 

UK ǜǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ 

RU ǜǲǽǲǱǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲǹǵǴǱǲǸǵȌǻǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉǾǻǾǯǲǱǲǺǵȌǹǵǻǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

UK ǜǲǽǲǱǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǹǯǵǽǻǮȀǻǴǺǭǶǻǹǿǲǾȌǴȒǺȁǻǽǹǭȃȒȐȋǼǽǻǮǲǴǼǲǷȀ

L R VIDEO

L R TV OUT

TV OUT + AUDIO OUT

Pr Pb Y + AUDIO OUT

HDMI OUT

R L R

DIO OUT



SOURCE

USB

DVD

VCD

MP3

USB

Disc

Disco

Create

Karaoke

Setup

MP3

USB

Disc

Create

Karaoke

Setup

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ

ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǵǺǭȄǭǸǻǽǭǮǻǿȈ

ǟǲȂǺǵǷǭǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ8

ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ 10

ǞǸǭǶǱȅǻȀǾǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈǹǾǻǼǽǻǯǻǳǱǲǺǵǲǹ 12

ǗǻǺǯǲǽǿǭȃǵȌȁǭǶǸǻǯ&'ǯȁǻǽǹǭǿ03 

ǗǭǽǭǻǷǲ 14

ǛǼȃǵǵ 16

3KLOLSV(DV\OLQN 

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ 

ǛǮȆǭȌǺǭǾǿǽǻǶǷǭ19

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǯǵǱǲǻ20

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǴǯȀǷǭ21

ǜǽǲǱǼǻȄǿǲǺǵȌ22

ǛǮǺǻǯǸǲǺǵǲǜǛ 24

ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ 25

ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 

ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ 29

ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶǿǭǸǻǺǾǿǽ

8 RU

ǟǲȂǺǵǷǭǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ

ǜǲǽǲǱǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲǹǱǭǺǺǻǰǻ'9'ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺǻǻǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉǾǻǯǾǲǹǵ

ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵǐǭǽǭǺǿǵȌǺǲǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌǲǿǾȌǺǭǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌǯȈǴǯǭǺǺȈǲǺǲǾǻǮǸȋǱǲǺǵǲǹ

ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ

ǝǵǾǷǷǻǽǻǿǷǻǰǻǴǭǹȈǷǭǺǵȌǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ

 ǚǲǼǻǱǯǲǽǰǭǶǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲǼǽǵǺǭǱǸǲǳǺǻǾǿǵǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋǱǻǳǱȌ

ǵǸǵǯǻǱȈǚǵǷǻǰǱǭǺǲǽǭǴǹǲȆǭǶǿǲǽȌǱǻǹǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹǾǻǾȀǱȈǾǳǵǱǷǻǾǿȉȋǯǭǴȈǵ

ǼǽǏǾǸȀȄǭǲǼǻǼǭǱǭǺǵȌǳǵǱǷǻǾǿǵǺǭǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǵǸǵǯǺȀǿǽȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǺǲǹǲǱǸǲǺǺǻ

ǻǿǷǸȋȄǵǿǲǲǰǻǻǿȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵǛǮǽǭǿǵǿǲǾȉǯȃǲǺǿǽǼǻǱǱǲǽǳǷǵǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶ3KLOLSVǱǸȌ

ǼǽǻǯǲǽǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǲǽǲǱǲǰǻǱǭǸȉǺǲǶȅǵǹǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲǹ

 ǚǲǼǻǹǲȆǭǶǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲǼǽǵǺǭǱǸǲǳǺǻǾǿǵǯǮǸǵǴǵǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ

ǻǿǷǽȈǿǻǰǻǻǰǺȌǵǸǵǱǽȀǰǵȂǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯǿǲǼǸǭǯǿǻǹȄǵǾǸǲǺǲǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȌ

ǼǽȌǹȈȂǾǻǸǺǲȄǺȈȂǸȀȄǲǶ

 ǚǵǷǻǰǱǭǺǲǯǾǿǭǯǸȌǶǿǲǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵǲǼǽǲǱǹǲǿȈǯǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲǽǭǴȇǲǹȈǵǱǽȀǰǵǲ

ǻǿǯǲǽǾǿǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 ǒǾǸǵȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵȅǿǲǼǾǲǸȉǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǱǸȌǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǱǻǾǿȀǼǷǺǵǹ

ǱǻǸǳǲǺǻǾǿǭǯǭǿȉǾȌǾǯǻǮǻǱǺȈǹ

 ǏǻǯǽǲǹȌǰǽǻǴȈǻǿǷǸȋȄǭǶǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǻǿȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ

 ǑǸȌǵǴǯǸǲȄǲǺǵȌǯǵǸǷǵǵǴǽǻǴǲǿǷǵȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵǿȌǺǵǿǲǴǭǯǵǸǷȀǭǺǲǴǭȅǺȀǽ

ǝǵǾǷǷǻǽǻǿǷǻǰǻǴǭǹȈǷǭǺǵȌǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ

 ǜǲǽǲǱǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǷȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵȀǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǺǭǼǽȌǳǲǺǵǲǵǾǿǻȄǺǵǷǭ

ǼǵǿǭǺǵȌǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿǺǭǼǽȌǳǲǺǵȋȀǷǭǴǭǺǺǻǹȀǺǭǴǭǱǺǲǶǵǸǵǺǵǳǺǲǶǼǭǺǲǸǵ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǚǲǼǻǱǷǸȋȄǭǶǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǷǵǾǿǻȄǺǵǷȀǼǵǿǭǺǵȌǲǾǸǵǼǭǽǭǹǲǿǽȈ

ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵǻǿǸǵȄǭȋǿǾȌ

 ǚǲǼǻǱǯǲǽǰǭǶǿǲǼȀǸȉǿǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌǑǠǵǮǭǿǭǽǲǵǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋǱǻǳǱȌ

ǯǻǱȈǵǯȈǾǻǷǵȂǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽ

 ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌǼǽǵǹǲǺȌǿȉǾǵǸȀǼǽǵǻǮǽǭȆǲǺǵǵǾǽǭǴȇǲǹǭǹǵȊǸǲǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ

ǚǲǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻǼǸǻǿǺǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈǲǽǭǴȇǲǹȈȊǸǲǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌǹǻǰȀǿǾǿǭǿȉǼǽǵȄǵǺǻǶ

ǵǾǷǽǲǺǵȌǵǸǵǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ

ǝǵǾǷǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

 ǏǵǱǵǹǻǲǵǺǲǯǵǱǵǹǻǲǸǭǴǲǽǺǻǲǵǴǸȀȄǲǺǵǲǯǻǿǷǽȈǿǻǹǾǻǾǿǻȌǺǵǵǕǴǮǲǰǭǶǿǲ

ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȌǵǴǸȀȄǲǺǵȌ

 ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌǼǽǵǷǭǾǭǿȉǾȌǷǸǵǺǴǭǹǯǺȀǿǽǵǻǿǱǲǸǲǺǵȌǱǸȌǱǵǾǷǭ

 ǚǲǾǿǭǯȉǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǵǸǵǱǽȀǰǵǲǼǽǲǱǹǲǿȈǺǭȅǺȀǽȈǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǲǼǽǵǮǻǽȈ

 ǜǻǾǸǲǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǽǵǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǲǺǵǳǲǞȀǱǭǸǵǿǲȀǼǭǷǻǯǷȀǵ

ǼǻǱǻǳǱǵǿǲǼǻǷǭǲǰǻǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭǱǻǾǿǵǰǺǲǿǷǻǹǺǭǿǺǻǶǭǴǭǿǲǹǼǻǱǷǸȋȄǵǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ

ǷǽǻǴǲǿǷǲȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ

ǝǵǾǷǼǲǽǲǰǽǲǯǭ

 ǚǵǷǻǰǱǭǺǲȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǻǰǽǭǺǵȄǲǺǺǻǹǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǲǑǸȌǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ

ǯǲǺǿǵǸȌȃǵǵǻǾǿǭǯǸȌǶǿǲǯǻǷǽȀǰȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǺǲǹǲǺǲǲǾǹǾǯǻǮǻǱǺǻǰǻǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭ

ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻȅǿǻǽȈǵǸǵǱǽȀǰǵǲǻǮȇǲǷǿȈǺǲǴǭǷǽȈǯǭȋǿǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲǻǿǯǲǽǾǿǵȌ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǝǵǾǷǴǭǰǽȌǴǺǲǺǵȌǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶǾǽǲǱȈ

 ǕǴǯǸǲǷǭǶǿǲǮǭǿǭǽǲǵǲǾǸǵǻǺǵǮǻǸȉȅǲǺǲǼǽǵǰǻǱǺȈǷǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋǭǿǭǷǳǲǲǾǸǵǯȈǺǲ

ǼǸǭǺǵǽȀǲǿǲǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǼȀǸȉǿǑǠǯǿǲȄǲǺǵǲǱǸǵǿǲǸȉǺǻǰǻǯǽǲǹǲǺǵ

 ǎǭǿǭǽǲǵǾǻǱǲǽǳǭǿȂǵǹǵȄǲǾǷǵǲǯǲȆǲǾǿǯǭǵǱǻǸǳǺȈǮȈǿȉȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǺȈǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾ

ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈǹǵǼǽǭǯǵǸǭǹǵ

ǛǼǭǾǺǻǾǿȉǼǽǻǰǸǭǿȈǯǭǺǵȌǮǭǿǭǽǲǶ

 ǏȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲǼȀǸȉǿǲǑǠǹǻǳǲǿǾǻǱǲǽǳǭǿȉǾȌǼǸǻǾǷǭȌǮǭǿǭǽǲȌǷǻǿǻǽȀȋǸǲǰǷǻǹǻǰȀǿ

ǼǽǻǰǸǻǿǵǿȉǱǲǿǵǢǽǭǺǵǿǲǮǭǿǭǽǲǵǯǺǲǱǻǾǿȀǼǺǻǹǱǸȌǱǲǿǲǶǹǲǾǿǲ

10 RU

ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǜǻȌǯǸǲǺǵǲǴǺǭȄǷǭ´XµǻǴǺǭȄǭǲǿȄǿǻǱǸȌǱǭǺǺǻǰǻǹǲǱǵǭȁǭǶǸǭǵǸǵǯǺǭǾǿǻȌȆǲǲǯǽǲǹȌǻǼǲǽǭȃǵȌ

ǺǲǱǻǾǿȀǼǺǭ

ǚǻǾǵǿǲǸȉ ǡȀǺǷȃǵȌ ǗǺǻǼǷǭǱǲǶǾǿǯǵǲ



ǛǾǿǭǺǻǯǷǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ



ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭǵǸǵ

ǯǻǴǻǮǺǻǯǸǲǺǵǲǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ



ǜǲǽǲȂǻǱǷǼǽǲǱȈǱȀȆǲǶǵǸǵ

ǾǸǲǱȀȋȆǲǶǴǭǼǵǾǵǽǭǴǱǲǸȀȁǭǶǸȀ





ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǭȀǱǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲ

ǺǵȌǵǸǵǭȀǱǵǻǷǭǺǭǸǭ

$8',2



ǏȈǮǻǽȌǴȈǷǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯ 68%7,7/(



ǏǻǴǯǽǭǿǺǭǻǾǺǻǯǺǻǶȊǷǽǭǺ



ǏǻǴǯǽǭǿǯǰǸǭǯǺǻǲǹǲǺȋ %$&.



ǏǻǴǯǽǭǿǯǹǲǺȋǱǵǾǷǭ ',6&0(18



ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ

ȁȀǺǷȃǵǵ3%&ȀǼǽǭǯǸǲǺǵǲ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ

',6&0(18



ǏȈǮǻǽǽǲǳǵǹǭǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ

1)ǚǭǳǹǵǿǲ5(3($75(3($7$%

2)ǚǭǳǹǵǿǲ

 



ǜǻǯǿǻǽǽǭǴǱǲǸǭǱǻǽǻǳǷǵ 1)ǚǭǳǹǵǿǲ5(3($75(3($7$%ǱǯǭǳǱȈ

ǱǸȌǯȈǮǻǽǭǺǭȄǭǸȉǺǻǶǿǻȄǷǵǻǿǽǲǴǷǭ

2)ǞǺǻǯǭǺǭǳǹǵǿǲ5(3($75(3($7$%

ǱǸȌǯȈǮǻǽǭǷǻǺǲȄǺǻǶǿǻȄǷǵǻǿǽǲǴǷǭ

ǑǸȌǯǻǴǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌǻǮȈȄǺǻǰǻǯǻǾǼǽǻǵǴ

ǯǲǱǲǺǵȌǺǭǳǹǵǿǲ5(3($75(3($7$%



ǜǲǽǲȂǻǱǷǴǭǼǵǾǵǵǸǵǽǭǴǱǲǸȀ 1)ǚǭǳǹǵǿǲ*272

2)ǚǭǳǹǵǿǲ

 ǱǸȌǯǯǻǱǭǺǻǹǲǽǭǴǭ

ǼǵǾǵǽǭǴǱǲǸǭ

ǚǭǳǹǵǿǲ2.ǱǸȌǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǚǻǾǵǿǲǸȉ ǡȀǺǷȃǵȌ ǗǺǻǼǷǭǱǲǶǾǿǯǵǲ



ǜǲǽǲȂǻǱǷǱǻǽǻǳǷǲ 1)ǛǿǷǸȋȄǵǿǲȁȀǺǷȃǵȋ3%&

2)ǚǭǳǹǵǿǲ

*272





ǚǭǳǹǵǿǲ

 ȄǿǻǮȈǯǯǲǾǿǵǺǻǹǲǽ

ǱǻǽǻǳǷǵ

4)ǚǭǳǹǵǿǲ

ǱǸȌǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ



ǎȈǾǿǽȈǶǼǲǽǲȂǻǱǺǭǴǭǱǵǸǵ

ǯǼǲǽǲǱ

ǚǭǳǵǹǭǶǿǲ  ǱǸȌǯȈǮǻǽǭǾǷǻǽǻǾǿǵ

ǼǲǽǲǹǲȆǲǺǵȌ



ǙǲǱǸǲǺǺȈǶǼǲǽǲȂǻǱǯǼǲǽǲǱ ǚǭǳǵǹǭǶǿǲ ǱǸȌǯȈǮǻǽǭǾǷǻǽǻǾǿǵǼǲǽǲ

ǹǲȆǲǺǵȌ



ǙǲǱǸǲǺǺȈǶǼǲǽǲȂǻǱǺǭǴǭǱ ǚǭǳǵǹǭǶǿǲ ǱǸȌǯȈǮǻǽǭǾǷǻǽǻǾǿǵǼǲǽǲ

ǹǲȆǲǺǵȌ



ǠǯǲǸǵȄǲǺǵǲǵǸǵȀǹǲǺȉȅǲǺǵǲ

ǹǭǾȅǿǭǮǭ

ǚǭǳǹǵǿǲ 

ǑǸȌǼǲǽǲǹǲȆǲǺǵȌǼǻȀǯǲǸǵȄǲǺǺǻǶ

ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵǺǭǳǵǹǭǶǿǲ

   



ǜǻǯǻǽǻǿȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǚǭǳǹǵǿǲ    



ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲǹǲǳǱȀǽǲǳǵǹǻǹ

ǽǭǴǯǸǲȄǲǺǵǶȃǯǲǿǺȈǲ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǼǽǻǾǿȈǹ

ǽǲǳǵǹǻǹȄǲǽǺǻǮǲǸȈǲ

ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

ǚǭǳǹǵǿǲ',6&0(18ǯǻǯǽǲǹȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭ

ǾǸǭǶǱȅǻȀ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǙǻǳǺǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿȉǿǻǸȉǷǻǿǲǯǵǱǲǻ'LY;ǷǻǿǻǽȈǲǮȈǸǵǯǴȌǿȈǺǭǼǽǻǷǭǿǵǸǵǷȀǼǸǲǺȈǾ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲǹǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻǷǻǱǭ'LY;

ǱǭǺǺǻǰǻǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲǾǯǲǱǲǺǵȌ

ǾǹǯǽǭǴǱǲǸǲ´ǚǭǾǿǽǻǶǷǭµ!´ǛǮȆǭȌǺǭǾǿǽǻǶǷǭ” > >ǗǻǱ9RG'LY;5@

 ǡǭǶǸȈǾȀǮǿǵǿǽǻǯǾǻǾǸǲǱȀȋȆǵǹǵǽǭǾȅǵǽǲǺǵȌǹǵVUWVPLVXEVVDDVVW[WǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭȋǿǾȌǺǻ

ǺǲǻǿǻǮǽǭǳǭȋǿǾȌǯǾǼǵǾǷǲȁǭǶǸǻǯ

 ǕǹȌȁǭǶǸǭǾȀǮǿǵǿǽǻǯǱǻǸǳǺǻǾǻǯǼǭǱǭǿȉǾǵǹǲǺǲǹȁǭǶǸǭǯǵǱǲǻ'LY;ǮǲǴǽǭǾȅǵǽǲǺǵȌȁǭǶǸǭ

 ǏǵǱǲǻȁǭǶǸ'LY;ǵȁǭǶǸȈǾȀǮǿǵǿǽǻǯǱǻǸǳǺȈǮȈǿȉǾǻȂǽǭǺǲǺȈǯǻǱǺǻǶǼǭǼǷǲ

12 RU

ǞǸǭǶǱȅǻȀǾǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈǹ

ǾǻǼǽǻǯǻǳǱǲǺǵǲǹ



1ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌǯȈǮǻǽǭ ǴǭǿǲǹǺǭǳǹǵǿǲ2.

» ǎȀǱȀǿǻǿǻǮǽǭǳǲǺȈǯǾǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈǲǼǭǼǷǵǵȁǭǶǸȈ

2 ǑǸȌǯȈǮǻǽǭǭȀǱǵǻȁǭǶǸǭǺǭǳǹǵǿǲ  ǱǸȌǺǭȄǭǸǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌǺǭǳǹǵǿǲ2.

 ǒǾǸǵǭȀǱǵǻȁǭǶǸǾǻȂǽǭǺǲǺǯǼǭǼǷǲǵǸǵǼǻǱǼǭǼǷǲǾǺǭȄǭǸǭǼǲǽǲǶǱǵǿǲǷ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǶǼǭǼǷǲ

 ǑǸȌǯȈǮǻǽǭȁǭǶǸǭǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǺǭǳǹǵǿǲ  ǱǸȌǺǭȄǭǸǭǾǸǭǶǱȅǻȀǺǭǳǹǵǿǲ2.

 ǒǾǸǵȁǭǶǸǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǾǻȂǽǭǺǲǺǯǼǭǼǷǲǵǸǵǼǻǱǼǭǼǷǲǾǺǭȄǭǸǭǼǲǽǲǶǱǵǿǲǷ

ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǶǼǭǼǷǲ

 ǑǸȌǻǾǿǭǺǻǯǷǵǾǸǭǶǱȅǻȀǺǭǳǹǵǿǲ



 ǑǸȌǻǾǿǭǺǻǯǷǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌǹȀǴȈǷǵǺǭǳǹǵǿǲ

ǲȆǲǽǭǴ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǍȀǱǵǻȁǭǶǸȈǵȁǭǶǸȈǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶǱǻǸǳǺȈǮȈǿȉǾǻȂǽǭǺǲǺȈǺǭǻǱǺǻǹǱǵǾǷǲǵǸǵǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǹ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ86%

 ǒǾǸǵǺǭǱǵǾǷǲǵǸǵǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ86%ǾǻǱǲǽǳǵǿǾȌǹǺǻǰǻȁǭǶǸǻǯǱǸȌǴǭǰǽȀǴǷǵǵ

ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌǾǻǱǲǽǳǵǹǻǰǻǹǻǳǲǿǼǻǿǽǲǮǻǯǭǿȉǾȌǺǲǷǻǿǻǽǻǲǯǽǲǹȌ

 ǑǭǺǺȈǶǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǿǻǸȉǷǻȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶȃǵȁǽǻǯǻǶǷǭǹǲǽȈ

ǯȁǻǽǹǭǿǲ-3(*(;,)ǷǻǿǻǽȈǶȅǵǽǻǷǻǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌȃǵȁǽǻǯȈȂǷǭǹǲǽǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉǺǲ

ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǯȁǻǽǹǭǿǲ0RWLRQ-3(*ǵǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶǯǸȋǮȈȂȁǻǽǹǭǿǭȂǷǽǻǹǲ

-3(*ǟǭǷǳǲǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǾȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǾǯȌǴǭǺǺȈȂǾǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǹǵǴǯȀǷǻǴǭǼǵǾǲǶ

 ǒǾǸǵǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ-3(*ǴǭǼǵǾǭǺǻǺǲǯȁǻǽǹǭǿǲ´H[LIµǲǰǻǹǵǺǵǭǿȋǽǭǮȀǱǲǿǻǿǻǮǽǭǳǭǿȉǾȌǯǯǵǱǲ

ǴǺǭȄǷǭ´ǰǻǸȀǮǭȌǰǻǽǭµ

MP3

WMA

Picture

000001

000002

000001

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǗǻǺǯǲǽǿǭȃǵȌȁǭǶǸǻǯ&'ǯ

ȁǻǽǹǭǿ03

USB

Create

Проверьте.

установлен ли диск и

USB. и продолжите.

123

Продолж

Выход

MP3

USB

Disc

Create

Karaoke

Setup



ǑǸȌǴǭǯǲǽȅǲǺǵȌǼǽǻȃǲǾǾǭǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭȊǷǽǭǺǲ

» ǞǻǴǱǭǺǺȈǲȁǭǶǸȈ03ǮȀǱȀǿǾǻȂǽǭǺǲǺȈǯǼǭǼǷȀǼǻǱǺǭǴǯǭǺǵǲǹ´B3+,/,36µ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǜǽǲǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵǲǷǻǹǼǭǷǿǱǵǾǷǻǯ'76ǵǷǻǹǼǭǷǿǱǵǾǷǻǯǴǭȆǵȆǲǺǺȈȂǻǿǴǭǼǵǾǵǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǾȌ

 ǔǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǲ86%ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǴǭȆǵȆǲǺǺǻǲǻǿǴǭǼǵǾǵǵǸǵǴǭȆǵȆǲǺǺǻǲǼǭǽǻǸǲǹǺǲǹǻǳǲǿ

ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǱǸȌȂǽǭǺǲǺǵȌȁǭǶǸǻǯ03

MP3

14 RU

ǗǭǽǭǻǷǲ



Караоке

Микрофон

Звук микр.

ЭХО

Счет караоке

Караоке-идол

Нет Звук

Выкл.

Shift

Вокал

MP3

USB

Disc

Create

Karaoke

Setup

Выкл.

ǝȀǾǾǷǵǶ

>ǙǵǷǽǻȁǻǺ@

ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲȁȀǺǷȃǵǵǷǭǽǭǻǷǲ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǤǿǻǮȈǵǴǹǲǺȌǿȉǱǽȀǰǵǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǭǽǭǻǷǲǾǺǭȄǭǸǭǱǸȌǱǭǺǺǻǶȁȀǺǷȃǵǵǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǯȈǮǽǭǿȉ

Ǽǭǽǭǹǲǿǽ>ǏǷǸȋȄǲǺǻ@

>ǔǯȀǷǹǵǷǽ@

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǰǽǻǹǷǻǾǿǵǴǯȀǷǭǹǵǷǽǻȁǻǺǭ

>ǪǢǛ@

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭȀǽǻǯǺȌȊȂǭǹǵǷǽǻȁǻǺǭ

>ǞȄǲǿǷǭǽǭǻǷǲ@

ǏȈǮǻǽȀǽǻǯǺȌǾǸǻǳǺǻǾǿǵǱǸȌǻȃǲǺǷǵǵǾǼǻǸǺǲǺǵȌǛȃǲǺǷǭǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌǼǻǻǷǻǺȄǭǺǵǵǼǲǾǺǵ

>ǗǭǽǭǻǷǲǵǱǻǸ@

ǗǻǺǷȀǽǾǺǭǸȀȄȅǲǲǵǾǼǻǸǺǲǺǵǲǷǭǽǭǻǷǲǾǽǲǱǵǱǽȀǴǲǶ

ǏǷǸȋȄǵǿǲȁȀǺǷȃǵȋǵǾǸǲǱȀǶǿǲǼǻǱǾǷǭǴǷǭǹǺǭȊǷǽǭǺǲȄǿǻǮȈǺǭȄǭǿȉǷǻǺǷȀǽǾ

>6KLIW@

ǜǻǺǵǳǲǺǵǲǵǸǵǼǻǯȈȅǲǺǵǲǿǻǺǭǸȉǺǻǾǿǵǴǯȀǷǭǹȀǴȈǷǵ

>ǏǻǷǭǸ@

ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲǯǻǷǭǸȉǺǻǰǻǾǻǼǽǻǯǻǳǱǲǺǵȌ

ǔǭǼǵǾȉǼǲǾǲǺ

ǏȈǹǻǳǲǿǲǴǭǼǵǾȈǯǭǿȉǼǲǾǺǵǯǾǻǮǾǿǯǲǺǺǻǹǵǾǼǻǸǺǲǺǵǵǺǭǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%

ǔǭǼǵǾǭǺǺȈǲǼǲǾǺǵǮȀǱȀǿǾǻȂǽǭǺǲǺȈǯȁǻǽǹǭǿǲ03

1 ǏǾǿǭǯȉǿǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹǻǲǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ86%

2ǚǭǳǹǵǿǲ.$5$2.(

 ǑǸȌǴǭǯǲǽȅǲǺǵȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭȊǷǽǭǺǲ

 ǏȈǮǲǽǵǿǲǺǭȄǭǸȉǺȀȋǿǻȄǷȀǴǭǼǵǾǵ

4ǚǭǳǹǵǿǲ2.ȄǿǻǮȈǼǻǱǿǯǲǽǱǵǿȉǺǭǾǿǽǻǶǷȀǵǺǭȄǺǵǿǲǵǾǼǻǸǺǲǺǵǲǼǻǱǹȀǴȈǷȀ

» ǔǭǼǵǾȉǮȀǱǲǿǼǽǲǷǽǭȆǲǺǭǼǻǻǷǻǺȄǭǺǵǵǼǲǾǺǵ

 ǤǿǻǮȈǯȈǶǿǵǵǴǽǲǳǵǹǭǴǭǼǵǾǵǾǺǻǯǭǺǭǳǹǵǿǲ

.$5$2.(

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǺǭǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ86%ǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻǾǯǻǮǻǱǺǻǶǼǭǹȌǿǵ

 ǔǭǼǵǾȉǺǭǱǵǾǷǵ'76ǵǸǵǱǵǾǷǵǴǭȆǵȆǲǺǺȈǲǻǿǴǭǼǵǾǵǺǲǯǻǴǹǻǳǺǭ

16 RU

ǛǼȃǵǵ

ǚǭǳǹǵǿǲ 237,216

ǯǻǯǽǲǹȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌǱǸȌǱǻǾǿȀǼǭǷǾǸǲǱȀȋȆǵǹǼǭǽǭǹǲǿǽǭǹ

ǚǻǾǵǿǲǸȉ ǜǭǽǭǹǲǿǽ ǡȀǺǷȃǵȌ



>ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ@

ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǹǻǹ

ȁǭǶǸǲ



>ǜǮǾ@

ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲȁȀǺǷȃǵǵ3%&



>ǡǻǽǹǭǿǵǴǻǮǽ@ ǏȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǱǸȌȊǷǽǭǺǭ

ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ



>ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ@ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭȀǽǻǯǺȌǰǽǻǹǷǻǾǿǵ



>ǠǰǻǸ@ ǏȈǮǻǽǱǻǾǿȀǼǺǻǰǻǽǭǷȀǽǾǭ



>ǣǯǲǿ@ ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲǹǲǳǱȀǽǲǳǵǹǻǹǽǭǴǯǸǲȄǲǺǵǶ

ȃǯǲǿǺȈǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǼǽǻǾǿȈǹǽǲǳǵǹǻǹ

ȄǲǽǺǻǮǲǸȈǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ



>ǜǽǻǾǹǻǿǽȁǻǿǻ@ ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǯǯǵǱǲǹǵǺǵǭǿȋǽ



>ǙǵǷ@ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲȁȀǺǷȃǵǵǷǭǽǭǻǷǲ



>ǗǭǽǭǻǷǲ@ ǠǯǲǸǵȄǲǺǵǲǵǸǵȀǹǲǺȉȅǲǺǵǲȀǽǻǯǺȌǰǽǻǹǷǻǾǿǵ

ǵȊȂǭǹǵǷǽǻȁǻǺǭǼǻǺǵǳǲǺǵǲǵǸǵǼǻǯȈȅǲǺǵǲ

ǿǻǺǭǸȉǺǻǾǿǵǴǯȀȄǭǺǵȌ



>ǏǻǷǭǸ@ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲǯǻǷǭǸȉǺǻǰǻ

ǾǻǼǽǻǯǻǳǱǲǺǵȌ

ǝȀǾǾǷǵǶ

3KLOLSV(DV\OLQN

ǑǭǺǺȈǶǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿȁȀǺǷȃǵȋ3KLOLSV(DV\/LQNǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆȀȋǼǽǻǿǻǷǻǸ

+'0,&(&ǼǽǻǿǻǷǻǸǴǭȆǵǿȈǱǭǺǺȈȂǑǸȌȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǾǼǻǱǱǲǽǳǷǻǶ(DV\/LQN

ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈǹǵǾǼǻǹǻȆȉȋǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌ+'0,ǹǻǳǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǻǱǵǺǼȀǸȉǿǑǠ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǗǻǽǼǻǽǭȃǵȌ3KLOLSVǺǲǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿȋȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȀȋǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǾǿȉǾǻǯǾǲǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ

ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭȋȆǵǹǵǼǽǻǿǻǷǻǸ+'0,&(&

ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻȁȀǺǷȃǵȌ+'0,&(&ǯǷǸȋȄǲǺǭǺǭǿǲǸǲǯǵǴǻǽǲǵǱǽȀǰǵȂǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂ

ǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǾǹǯǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǭȂǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǷǿǲǸǲǯǵǴǻǽȀǵǱǽȀǰǵǹ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ

1ǚǭǳǹǵǿǲ

2ǏȈǮǲǽǵǿǲǴǭǿǲǹǺǭǳǹǵǿǲ2.

ǏȈǮǲǽǵǿǲ>ǏǵǱǲǻ@ > >ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ+'0,@ > >ǠǾǿǭǺ(DV\/LQN@

4ǏȈǮǲǽǵǿǲ>ǏǷǸȋȄǲǺǻ@ǵǴǼǭǽǭǹǲǿǽǻǯ>(DV\/LQN@>ǺǭǳǯǻǾǼǽ@ǵ>Ǻǭǳǽǲǳǻǳ@

» ǡȀǺǷȃǵȌ(DV\/LQNǯǷǸȋȄǲǺǭ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǻǱǺǵǹǺǭǳǭǿǵǲǹ

ǜǽǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǵǱǵǾǷǭǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǼǲǽǲǷǸȋȄǭǲǿǾȌǺǭǺȀǳǺȈǶǷǭǺǭǸǱǸȌ

ǼǽǻǾǹǻǿǽǭǯǵǱǲǻ

ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǽǲǳǵǹǭǻǳǵǱǭǺǵȌǻǱǺǵǹǺǭǳǭǿǵǲǹ

ǜǽǵǺǭǳǭǿǵǵǵȀǱǲǽǳǭǺǵǵǷǺǻǼǷǵ

ǽǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌǺǭǼȀǸȉǿǲǑǠǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌ

ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉǵǯǾǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ+'0,&(&ǼǽǵǼǻǱǱǲǽǳǷǲȁȀǺǷȃǵǵǯǷǸȋȄǲǺǵȌ

ǽǲǳǵǹǭǻǳǵǱǭǺǵȌǻǱǺǵǹǺǭǳǭǿǵǲǹǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻǼǲǽǲǷǸȋȄǭǿǾȌǯǽǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ

18 RU

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ

MP3

USB

Disc

Create

Karaoke

Setup

Общие

Бл Диска

Язык Дисплея Русский

Выкл.

Включено

Регистрация

Таймер сна

Автомат. откл.

Код Vod DivX(R)

Видео

Аудио

Предпочт

Разбл



 ǚǭǳǹǵǿǲ  ȄǿǻǮȈǯȈǮǽǭǿȉȊǸǲǹǲǺǿǹǲǺȋǵǸǵǼǭǽǭǹǲǿǽ

 ǚǭǳǹǵǿǲ2.ȄǿǻǮȈǼǲǽǲǶǿǵǯǹǲǺȋǺǵǳǺǲǰǻȀǽǻǯǺȌǵǸǵǼǻǱǿǯǲǽǱǵǿȉǯȈǮǻǽǼǭǽǭǹǲǿǽǭ

 ǚǭǳǹǵǿǲ

%$&.ȄǿǻǮȈǯǲǽǺȀǿȉǾȌǯǹǲǺȋǯǲǽȂǺǲǰǻȀǽǻǯǺȌ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǒǾǸǵȊǸǲǹǲǺǿǹǲǺȋǯȈǱǲǸǲǺǾǲǽȈǹȃǯǲǿǻǹȊǿǻǴǺǭȄǵǿȄǿǻǲǰǻǼǭǽǭǹǲǿǽȈǯǱǭǺǺȈǶǹǻǹǲǺǿ

ǵǴǹǲǺǵǿȉǺǲǸȉǴȌ

ǝȀǾǾǷǵǶ

ǛǮȆǭȌǺǭǾǿǽǻǶǷǭ



>ǎǸǑǵǾǷǭ@³ȀǾǿǭǺǻǯǷǭǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌǺǭǼǽǻǾǹǻǿǽǱǵǾǷǻǯǹǻǳǺǻȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌǺǲ

ǮǻǸǲǲȄǲǹǱǸȌǱǵǾǷǻǯ

 >ǎǸǻǷ@³ǮǸǻǷǵǽǻǯǷǭǿǲǷȀȆǲǰǻǱǵǾǷǭǤǿǻǮȈǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǾǿǵǱǵǾǷǵǸǵǾǺȌǿȉǮǸǻǷǵǽǻǯǷȀ

ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǯǯǲǾǿǵǼǭǽǻǸȉ

 >ǝǭǴǮǸ@³ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǯǾǲȂǱǵǾǷǻǯ

>ǬǴȈǷǑǵǾǼǸǲȌ@³ǯȈǮǻǽȌǴȈǷǭȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ

>ǟǭǶǹǲǽǾǺǭ@³ǯȈǮǻǽǼǽǻǹǲǳȀǿǷǭǯǽǲǹǲǺǵǼǻǵǾǿǲȄǲǺǵǵǷǻǿǻǽǻǰǻǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ

ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǼǲǽǲǷǸȋȄǭǲǿǾȌǯǽǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ(FR3RZHU

>ǍǯǿǻǹǭǿǻǿǷǸ@³ǯǷǸȋȄǵǿǲȊǿȀȁȀǺǷȃǵȋȄǿǻǮȈǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ

ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǯǽǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ(FR3RZHUǼǻǵǾǿǲȄǲǺǵǵǹǵǺȀǿǮǲǴǱǲǶǾǿǯǵȌ

>ǗǻǱ9RG'LY;5@³ǼǽǻǾǹǻǿǽǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻǷǻǱǭǵǷǻǱǭǻǿǹǲǺȈǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǵ'LY;



ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǑǸȌǼǻǸȀȄǲǺǵȌǾǯǲǱǲǺǵǶǻǼǻǽȌǱǷǲǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǵǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȌǭǿǭǷǳǲǻǼǽǻǷǭǿǲǵǸǵǼǻǷȀǼǷǲ

ǯǵǱǲǻ'LY;ǼǲǽǲǶǱǵǿǲǼǻǭǱǽǲǾȀZZZGLY[FRPYRG

 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǯǵǱǲǻȁǭǶǸǻǯ'LY;ǯǴȌǿȈȂǺǭǼǽǻǷǭǿǵǸǵǷȀǼǸǲǺǺȈȂǾǼǻǹǻȆȉȋǱǭǺǺǻǰǻǷǻǱǭ

ǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǵǱǻǾǿȀǼǺǻǿǻǸȉǷǻǺǭȊǿǻǹǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸǲ

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻǱǵǾǷǭ

ǜǽǵǴǭǰǽȀǴǷǲǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻǱǵǾǷǭǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌǾǻǻǮȆǲǺǵǲ>ǏǯǲǱǵǿǲǼǭǽǻǸȉ@ǵ

ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ´µǱǸȌǯǯǻǱǭǼǲǽǯǻǶȃǵȁǽȈǼǭǽǻǸȌ

1 ǞǼǻǹǻȆȉȋǷǺǻǼǻǷ  ǯȈǮǲǽǵǿǲǴǺǭȄǲǺǵǲǻǿǱǻǱǸȌǼǲǽǯǻǶȃǵȁǽȈǼǭǽǻǸȌ

2ǚǭǳǹǵǿǲ 

 ǜǻǯǿǻǽǵǿǲǱǲǶǾǿǯǵȌǻǼǵǾǭǺǺȈǲǯǼȀǺǷǿǭȂǵǱǸȌǯǯǻǱǭǴǺǭȄǺǻǰǻǼǭǽǻǸȌ

4ǚǭǳǹǵǿǲ2.ǱǸȌǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ

Ǟǻǯǲǿ

 ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǮǵǴǹǲǺǲǺǵǵǼǭǽǻǸȌǾǹǯǽǭǴǱǲǸǲ´ǠǾǿǭǺǻǯǷǭµ > ´ǜǽǲǱǼǻȄǿǲǺǵȌµ > >ǜǭǽǻǸȉ@

Общие

Бл Диска

Язык Дисплея Русский

Выкл.

Включено

Регистрация

Таймер сна

Автомат. откл.

Код Vod DivX(R)

Видео

Аудио

Предпочт

Разбл

20 RU

ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ

ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǯǵǱǲǻ

Общие

ТВ система

Формат изобр. 4:3 Pan Scan

Стандартный

уст Изобр

Видео

Аудио

Предпочт

PAL

Выкл.

Прогрессивн

Включено

HD JPEG

Установка HDMI



>ǟǏǾǵǾǿǲǹǭ@³ǯȈǮǻǽǟǏǾǵǾǿǲǹȈǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǶǹǻǱǲǸǵǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭǜǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ

ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǾǭǹǭȌǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺǲǺǺǭȌȀǾǿǭǺǻǯǷǭǱǸȌǿǲǸǲǯǵǴǻǽǻǯǯǯǭȅǲǶǾǿǽǭǺǲ

>ǡǻǽǹǭǿǵǴǻǮǽ@³ǯȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǰǻȊǷǽǭǺȀǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ

>ǜǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺ@³ǯǷǸȋȄǲǺǵǲǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲǽǲǳǵǹǭǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺǻǶǽǭǴǯǲǽǿǷǵǺǭǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸǲ

>ȀǾǿǕǴǻǮǽ@³ǯȈǮǻǽǾǿǭǺǱǭǽǿǺǻǰǻȃǯǲǿǻǯǻǰǻǼǭǽǭǹǲǿǽǭǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǸǵǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǾǷǭȌ

ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ

>+'-3(*@³ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲȊǿȀǺǭǾǿǽǻǶǷȀǱǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶǯȈǾǻǷǻǰǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌ

ǼǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ+'0,

>ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ+'0,@³ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǼǭǽǭǹǲǿǽǻǯǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ+'0,

 >ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ@³ǯȈǮǻǽǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌǱǸȌǯǵǱǲǻȁǭǶǸǻǯȁǻǽǹǭǿǭ+'

 >+'0,'HHS&RORU@³ǾǻǴǱǭǺǵǲȌǽǷǵȂǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶǾǮǻǸǲǲǯȈǾǻǷǵǹȀǽǻǯǺǲǹ

ǱǲǿǭǸǵǴǭȃǵǵǻǿǿǲǺǷǻǯǼǽǵǴǭǼǵǾǵǯǵǱǲǻǾǼǽǵǹǲǺǲǺǵǲǹǿǲȂǺǻǸǻǰǵǵ'HHS&RORUǵ

ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵǷǿǲǸǲǯǵǴǻǽȀǾǼǻǱǱǲǽǳǷǻǶǱǭǺǺǻǶȁȀǺǷȃǵǵ

 >ǥǵǽǻǷǵǶȊǷǽǭǺ@³ǯȈǮǻǽȁǻǽǹǭǿǭǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌǱǸȌȅǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺȈȂǯǵǱǲǻȁǭǶǸǻǯ

 >ǠǾǿǭǺ(DV\/LQN@³ǱǭǺǺȈǶǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿȁȀǺǷȃǵȋ3KLOLSV(DV\/LQN

ǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆȀȋǼǽǻǿǻǷǻǸ+'0,&(&ǼǽǻǿǻǷǻǸǴǭȆǵǿȈǱǭǺǺȈȂǑǸȌȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵǾǼǻǱǱǲǽǳǷǻǶ(DV\/LQNǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈǹǵǾǼǻǹǻȆȉȋǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌ+'0,

ǹǻǳǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǻǱǵǺǼȀǸȉǿǑǠ

 >(DV\/LQN@³ǯǷǸȋȄǲǺǵǲǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲȁȀǺǷȃǵǵ(DV\/LQN

 >ǺǭǳǯǻǾǼǽ@³ǲǾǸǵȁȀǺǷȃǵȌǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺǭǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺȈǶǿǲǸǲǯǵǴǻǽǾ

ǼǻǱǱǲǽǳǷǻǶ+'0,&(&ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǼǲǽǲǷǸȋȄǵǿǾȌǺǭǷǭǺǭǸ+'0,Ǽǽǵ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǵǱǵǾǷǭ

 >Ǻǭǳǽǲǳǻǳ@³ǲǾǸǵȁȀǺǷȃǵȌǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺǭǺǭǳǹǵǿǲǵȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲǷǺǻǼǷȀ

Ǻǭ

ǼȀǸȉǿǲǑǠǱǸȌǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻǰǻǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵȌǯǾǲȂȀǾǿǽǻǶǾǿǯǾǼǻǱǱǲǽǳǷǻǶ+'0,

&(&ǯǽǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ

ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ

 ǑǸȌǼǻǸȀȄǲǺǵȌǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǷǽǭǴǱǲǸȀ´3KLOLSV(DV\/LQNµ

Philips DVP3888K/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов