FormNo.3440-601RevA
ГазонокосилкаRecycler
®
53смдлятяжелыхусловий
эксплуатациисзадним
травосборником
Номермодели22275—Заводскойномер400000000идо
Номермодели22275T—Заводскойномер400000000идо
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
*3440-601*
Данноеизделиеудовлетворяетвсем
соответствующимевропейскимдирективам;
подробныесведениясодержатсявдокументе
«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное
изделие.
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкас
вращающимисяножамипредназначенакак
дляиспользованиявличномхозяйстве,таки
дляпрофессиональногоприменения.Данная
машинапредназначенаглавнымобразомдля
регулярнойстрижкитравынатерриторияхжилых
ипрочихобъектах.Онарассчитананаприменение
литий-ионныхаккумуляторныхбатареймоделей
81875(поставляемыхсмоделью22275),81825,
81850или81860.Этиаккумуляторныебатареи
разрешаетсязаряжатьтолькоотзарядного
устройствамодели81802(поставляемогос
моделью22275)или81805.Использованиеэтих
изделийнепоназначениюможетбытьопасным
длявасинаходящихсярядомлюдей.
Вкомплектмодели22275Tневходит
аккумуляторизарядноеустройство.
Посетитеwww.T oro.comдляполучения
дополнительнойинформации,втомчисле
рекомендацийпотехникебезопасности,
обучающихматериалов,информациио
вспомогательныхприспособлениях,дляпомощив
поискахдилераилидлярегистрацииизделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастей
изготовителяилиполучениядополнительной
информацииобращайтесьвсервисныйцентр
официальногодилераиливотделизготовителяпо
вопросамтехническогообслуживанияклиентов.
Незабудьтеприэтомуказатьмодельисерийный
номервашегоизделия.НаРисунок1показано
расположениеномерамоделиисерийногономера.
Запишитеномеравпредусмотренномдляэтого
месте.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругим
сведениямобизделии
g226623
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Обращайтеськнамвwww.Toro.com.
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
Содержание
Техникабезопасности.............................................3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................7
Сборка...................................................................10
1Установказарядногоустройства
аккумулятора(дополнительно)..................10
2Снятиеограждениятроса.............................11
3Монтажрукоятки...........................................11
4Установкаограждениятроса.......................12
5Установкатравосборника............................13
Знакомствосизделием.........................................14
Техническиехарактеристики.........................14
Доэксплуатации................................................15
Установкааккумуляторнойбатареи...............15
Регулировкавысотыскашивания..................16
Регулировкавысотырукоятки........................16
Впроцессеэксплуатации..................................17
Запускмашины...............................................17
Переработкасрезаннойтравыи
листьев........................................................17
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборник...............................................17
Управлениесамоходнымприводом...............19
Выключениемашины.....................................19
Снятиеаккумуляторнойбатареис
машины........................................................19
Советыпоэксплуатации................................19
Послеэксплуатации..........................................20
Зарядкааккумуляторнойбатареи..................20
Очисткапространстваподмашиной.............21
Техническоеобслуживание..................................23
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................23
Техническоеобслуживаниеножа..................24
Очисткаколес.................................................26
Подготовкааккумуляторнойбатареик
утилизации..................................................26
Хранение...............................................................27
Поискиустранениенеисправностей...................28
Техника
безопасности
ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИ
ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ!Прииспользованииэлектрической
машиныоператордолженвсегдапрочитатьи
соблюдатьбазовыепредупрежденияиинструкции
потехникебезопасности,чтобыснизитьриск
возникновенияпожара,пораженияэлектрическим
токомитравмирования.
I.Обучениеоператора
1.Оператормашинынесетответственностьза
любыенесчастныеслучаиивозникновение
опасныхситуацийдлядругихлициих
имущества.
2.Неразрешайтедетямпользоватьсяили
игратьсмашиной,аккумуляторнойбатареей
илизаряднымустройствомаккумулятора;
местныеправиламогутограничиватьвозраст
оператора.
3.Непозволяйтелюдямсограниченными
физическими,сенсорнымиилиумственными
способностямиилибезопытаизнаний
использоватьмашину,аккумуляторную
батареюилизарядноеустройство
аккумулятора,еслионинеполучили
указанийилиинструкцийпоихбезопасному
использованиюинеосознаютопасностей,
связанныхсихиспользованием.
4.Передначаломэксплуатациимашины,
аккумуляторнойбатареиизарядного
устройствааккумуляторапрочитайтевсе
указанияипредупреждающиемаркировки,
которыеимеютсянаэтихизделиях.
5.Ознакомьтесьсорганамиуправленияи
правиламинадлежащегоиспользования
машины,аккумуляторнойбатареии
зарядногоустройствааккумулятора.
II.Подготовка
1.Недопускайтепостороннихлиц,особенно
детейидомашнихживотных,врабочуюзону .
2.Эксплуатациямашиныразрешается
тольковтомслучае,есливсекожухии
защитныеустройства,такиекакотражатели
итравоподборщики,находятсянасвоих
штатныхместахиработаютправильно.
3.Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонние
предметы,которыемогутмешатьприработе
3
машиныиликоторыемогутбытьотброшены
машиной.
4.Передиспользованиеммашиныубедитесь
втом,чтонож,болтножаиузелножане
изношеныинеповреждены.Заменитевсе
поврежденныеилинечитаемыеэтикетки.
5.Используйтетолькоаккумуляторную
батарею,указаннуюкомпаниейToro.
Использованиедругихпринадлежностейи
навесногооборудованияможетувеличить
рискполучениятравмивозгорания.
6.Подключениезарядногоустройства
аккумуляторакрозеткеснапряжением,
отличнымот100–240В,можетвызвать
возгораниеилипоражениеэлектрическим
током.Неподключайтезарядное
устройствоаккумуляторакрозеткес
напряжением,отличнымот100–240В.Для
другоготипаподключенияиспользуйте
подсоединяемыйпереходниквилкипитания,
имеющийконфигурацию,подходящуюдля
соответствующейрозеткисетивслучае
необходимости.
7.Неиспользуйтеповрежденнуюили
модифицированнуюаккумуляторную
батареюилизарядноеустройство,работа
которыхможетбытьнепредсказуемой,что
можетпривестикпожару,взрывуилириску
получениятравмы.
8.Еслишнурпитаниязарядногоустройства
аккумулятораповрежден,обратитесьв
сервисныйцентрофициальногодилерадля
егозамены.
9.Неиспользуйтенеперезаряжаемые
аккумуляторы.
10.Заряжайтеаккумуляторнуюбатарею
толькоспомощьюзарядногоустройства
аккумулятора,указанногокомпаниейT oro.
Зарядноеустройство,подходящеедля1
типааккумуляторнойбатареи,можетсоздать
рисквозгоранияприиспользованиисдругой
аккумуляторнойбатареей.
11.Заряжайтеаккумуляторнуюбатареютольков
хорошовентилируемойзоне.
12.Недопускаетсяподвергатьаккумуляторную
батареюилизарядноеустройство
воздействиюогняилитемпературысвыше
68°C.
13.Следуйтевсеминструкциямпозарядке
инезаряжайтеаккумуляторнуюбатарею
запределамидиапазонатемператур,
указанноговинструкциях.Виномслучаевы
можетеповредитьаккумуляторнуюбатарею
иувеличитьрисквозгорания.
14.Используйтеподходящуюодежду–носите
соответствующуюодежду,включаязащитные
очки,длинныебрюки,прочнуюнескользящую
обувь(недопускаетсяработатьбезобуви
иливсандалиях),атакжесредствазащиты
органовслуха.Завязывайтедлинные
волосыназатылкеиненадевайтевисячие
ювелирныеукрашения,которыемогут
попастьвдвижущиесячасти.Впыльных
условияхэксплуатациииспользуйте
пылезащитнуюмаску.
III.Эксплуатация
1.Контактсдвижущимсяножомможет
привестиксерьезнойтравме.Держите
рукииногинадостаточномрасстоянии
отзоныскашиванияивсехдвижущихся
частеймашины.Держитесьнадостаточном
расстоянииотвсехотверстийвыброса.
2.Использованиеэтоймашинынепо
назначениюможетбытьопаснымдля
оператораинаходящихсярядомлюдей.
3.Передзапускоммашинывыключите
самоходныйпривод(приналичии).
4.Ненаклоняйтемашинупризапуске
двигателя.
5.Предотвратитенепреднамеренныйзапуск.
Передподключениемаккумуляторной
батареииуправлениеммашиныубедитесьв
том,чтокнопкаэлектрическогозапускаснята
сзамказажигания.
6.Будьтепредельновнимательныпри
работенаданноймашине.Воизбежание
травмированиялюдейилиповреждения
имуществанеотвлекайтесьвовремяработы.
7.Послеотпусканияштангиуправленияножом
двигательдолженвыключитьсяинож
долженостановитьсявтечение3секунд.
Впротивномслучаенезамедлительно
прекратитеэксплуатациюмашиныи
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
8.Передрегулировкой,техническим
обслуживанием,очисткойилиразмещением
машинынахранениеостановитемашину,
снимитекнопкуэлектрическогозапуска,
снимитеаккумуляторнуюбатареюсмашины
идождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.
9.Снимитеаккумуляторнуюбатареюикнопку
электрическогозапускасмашины,когда
выпокидаетемашину,оставляетеее
безприсмотра,атакжепередсменой
принадлежностей.
4
10.Неперегружайтемашину–дайтеейработать
лучшеибезопаснеестойскоростью,на
которуюонарассчитана.
11.Будьтевнимательны!Следитезасвоими
действиямиируководствуйтесьздравым
смысломприэксплуатациимашины.
Запрещаетсяэксплуатироватьмашинув
состоянииболезни,усталости,атакже
подвоздействиемалкоголя,наркотических
веществилилекарственныхпрепаратов.
12.Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии
хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьнамашине,
еслисуществуетвероятностьударамолнией.
13.Будьтекрайнеосторожныприизменении
направлениядвиженияиприперемещении
машинынасебя.
14.Следитезаположениемсвоихноги
постоянносохраняйтеравновесиепри
работе,особеннонасклонах.Выполняйте
скашиваниепоперексклона,никогдане
перемещайтесьвверхивниз.Соблюдайте
особуюосторожностьприизменении
направлениядвижения,находясьнасклонах.
Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой
наоченькрутыхсклонах.Двигайтесьшагом,
никогданебегитесмашиной.
15.Ненаправляйтевыбрасываемыйматериал
вчью-либосторону.Следите,чтобы
отбрасываемыйматериалнепопадалв
стенуилидругоепрепятствие,посколькуон
можетотскочитьрикошетомввашусторону.
Остановитенож(ножи)припересечении
гравийныхпокрытий.
16.Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Работа
нанеровнойповерхностиможетпривести
кпотереравновесияилиустойчивого
положенияногоператора.
17.Приэксплуатациимашинынавлажной
травеилилистьяхможноподскользнуться
иполучитьсерьезнуютравмуприконтакте
сножомгазонокосилки.Непроизводите
скашиваниевусловияхповышенной
влажностиилидождя.
18.Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
незамедлительноостановитемашину,
снимитекнопкуэлектрическогозапуска,
снимитеаккумуляторнуюбатареюи
дождитесьостановкивсехдвижущихся
частей,преждечемприступитькпроверке
машинынаналичиеповреждений.Перед
возобновлениемработывыполните
необходимыйремонт.
19.Остановитемашинуиснимитекнопку
электрическогозапускапередпогрузкой
машиныдлятранспортировки.
20.Вслучаенарушенияправилэксплуатации
изаккумуляторнойбатареиможетбыть
выброшенажидкость;недопускайте
контактасжидкостью.Есливыслучайно
коснетесьжидкости,промойтеэтоместо
водой.Еслижидкостьпопалавглаза,
обратитесьзамедицинскойпомощью.
Жидкость,выброшеннаяподдавлениемиз
аккумуляторнойбатареи,можетвызвать
раздражениекожиилиожоги.
IV.Техническоеобслуживаниеихранение
1.Передрегулировкой,техническим
обслуживанием,очисткойилиразмещением
машинынахранениеостановитемашину,
снимитекнопкуэлектрическогозапуска,
снимитеаккумуляторнуюбатареюсмашины
идождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.
2.Запрещаетсяпытатьсяотремонтировать
машину,кромеслучаев,указанныхв
инструкциях.Отвезитемашинувсервисный
центрофициальногодилера,чтобытам
произвелитехническоеобслуживание
машинысиспользованиемидентичных
запасныхчастей.
3.Используйтеперчаткиисредствазащиты
глазвовремятехническогообслуживания
машины.
4.Заточитетупойножсобеихсторон,чтобы
сохранитьбалансировку.Очиститеножи
убедитесьвтом,чтоонсбалансирован.
5.Заменитенож,еслионпогнут ,изношен
илиимееттрещины.Несбалансированный
ножвызываетвибрацию,котораяможет
повредитьдвигательилинанеститравму.
6.Притехническомобслуживанииножей
помнитеотом,чтоножможетдвигатьсядаже
привыключенномпитании.
7.Регулярнопроизводитепроверку
травосборникананаличиеухудшения
качестваилиизноса,заменяйтеизношенный
травосборниксменнымтравосборником
компанииToro.
8.Длягарантиинаилучшихрабочих
характеристикиспользуйтетолько
оригинальныезапасныечастии
принадлежностикомпанииToro.
Использованиезапасныхчастейи
принадлежностей,изготовленныхдругими
производителями,можетбытьопасным
ипривестиканнулированиюгарантиина
данноеизделие.
5
9.Поддерживайтемашинувисправном
состоянии–держитережущиекромки
острымиичистымидлянаилучшейи
безопаснойработы.Следитезатем,
чтобырукояткибылисухими,чистымии
неимелизагрязнениймасломилисмазкой
наповерхности.Следитезатем,чтобы
ограждениябылинасвоихштатныхместахи
находилисьвисправномсостоянии.Следите
затем,чтобыножибылиострозаточены.
Используйтетолькоидентичныесменные
ножи.
10.Проверьтемашинунаналичиеповрежденных
частей–еслиестьповрежденныеограждения
илидругиечасти,определите,будетли
машинаработатьдолжнымобразом.
Проверьте,нетлиневыровненныхи
заедающихдвижущихсячастей,сломанных
частей,крепленийилилюбыхдругих
нарушений,которыемогутповлиятьна
работу.Есливинструкцияхнеуказано
иное,обратитесьвсервисныйцентр
официальногодилерадляремонтаили
заменыповрежденногоогражденияили
детали.
11.Когдааккумуляторнаябатареяне
используется,держитеееподальшеот
металлическихпредметов,такихкак
канцелярскиескрепки,монеты,ключи,гвозди
ивинты,которыемогутзамкнуть1клеммус
другой.Призамыканииклеммаккумулятора
могутпроизойтиожогииливозгорания.
12.Регулярнопроверяйтеножиболтыкрепления
двигателянаплотностьзатяжки.
13.Когдавынепользуетесьмашиной,храните
еевпомещении,всухом,безопасномместе,
недоступномдлядетей.
14.ОСТОРОЖНО!Неправильноеобращениес
аккумуляторнойбатареейможетпривести
квозгораниюилихимическомуожогу.Не
разбирайтеаккумуляторнуюбатарею.Не
нагревайтеаккумуляторнуюбатареюдо
температурысвыше68°Cинесжигайте
ее.Заменяйтеаккумуляторнуюбатарею
тольконаоригинальнуюаккумуляторную
батареюкомпанииToro.Использование
аккумуляторнойбатареидругоготипаможет
привестиквозгораниюиливзрыву .Храните
аккумуляторныебатареивнедоступномдля
детейместевпервичнойупаковке,покавы
небудетеготовыкихприменению.
15.Неутилизируйтеаккумуляторпутем
сжигания.Ячейкимогутвзорваться.
Проверьтеместныенормыиправилана
наличиеспециальныхуказанийпоудалению
вотходы.
СОХРАНИТЕЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
6
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
decal137-9490
137-9490
1.Прочитайте
Руководство
оператора.
4.Хранитенабезопасном
расстоянииототкрытого
пламени.
2.Утилизация5.Неподвергайте
воздействиюдождя.
3.Содержитионылития;
запрещеноудалятьв
бытовыеотходы.
7
decal116-7583
116-7583
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.К
управлениюданноймашинойдопускаетсятолько
обученныйперсонал.
4.Опасностьпорезовитравматическойампутациирукили
ногножомкосилки!Держитесьнабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастейиследите,чтобывсезащитные
приспособленияикожухинаходилисьнаштатныхместах.
2.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–
посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
5.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.
3.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–
запрещаетсяэксплуатироватьгазонокосилкубез
установленныхнасвоихместахзаднейвыпускной
заглушкиилитравосборника.
6.Опасностьпорезов/травматическойампутациирукиног
ножомгазонокосилки–ненаправляйтегазонокосилку
вверхиливнизпосклону;перемещайтетолькопоперек
поверхностисклона;заглушитедвигатель,преждечем
покинутьмашину;удалитевесьмусорсучасткаперед
скашиванием;осматривайтепространствопозадисебя
придвиженииназад.
decal137-9495
137-9495
1.ПрочитайтеРуководствооператора.
3.Дляприменениявпомещении.
2.Неудаляйтевотходы.4.Имеетдвойнуюизоляцию
decal137-9463
137-9463
1.Аккумуляторнаябатареязаряжается.
2.Аккумуляторнаябатареяполностьюзаряжена.
3.Аккумуляторнаябатареянаходитсявышеилинижедопустимогодиапазонатемператур.
4.Ошибказарядкиаккумуляторнойбатареи
8
decal112-8760
112-8760
1.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–
посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
2.Опасностьпорезовилитравматическойампутации
конечностейножамигазонокосилки!Держитесьна
безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.
decal137-9461
137-9461
1.Состояниезарядааккумулятора
9
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Крепежныедетали(невходятв
комплект)
2
Установитезарядноеустройство
аккумулятора(дополнительно).
3
Деталинетребуются
–
Установитерукоятку.
4
Деталинетребуются
–
Установитеограждениетроса.
5
Деталинетребуются
–
Установитетравосборник.
Внимание:Снимитеиудалитевотходы
защитнуюпластиковуюпленку,закрывающую
двигатель,атакжелюбуюдругуюпластиковую
пленкуилиоберткунамашине.
Примечание:Приприобретенииаккумуляторная
батареязаряженанеполностью.Перед
использованиеммашинывпервыйразсм.раздел
Зарядкааккумуляторнойбатареи(страница20).
1
Установказарядного
устройствааккумулятора
(дополнительно)
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Крепежныедетали(невходятвкомплект)
Процедура
Прижеланиинадежнозакрепитезарядное
устройствоаккумуляторанастене,используя
фигурныеотверстиядлянастенногомонтажа,
вырезанныевзаднейстенкезарядногоустройства.
Установитееговпомещении(например,вгараже
илидругомсухомместе),рядомссетевойрозеткой
ивместе,недоступномдлядетей.
См.Рисунок3дляпомощивустановкезарядного
устройства.
Наденьтезарядноеустройствонаправильно
расположенныекрепежныедетали,чтобы
зафиксироватьзарядноеустройствонаместе
(крепежныедеталиневходятвкомплект).
g290534
Рисунок3
10
2
Снятиеограждениятроса
Деталинетребуются
Процедура
g328502
Рисунок4
11
3
Монтажрукоятки
Деталинетребуются
Процедура
g328505
Рисунок5
12
4
Установкаограждениятроса
Деталинетребуются
Процедура
g331968
Рисунок6
5
Установкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
g238450
Рисунок7
13
Знакомствос
изделием
g331969
Рисунок8
1.Штангауправления
самоходнымприводом
5.Заднийотражатель
2.Рукоятка6.Аккумуляторныйотсек
3.Штангауправления
ножом
7.Рычагрегулировки
высотыскашивания(4
шт.)
4.Кнопкаэлектрического
запуска
8.Травосборник
g292995
Рисунок9
1.Зарядноеустройство
модели88602(входитв
комплектмодели22275)
2.Аккумуляторнаябатарея
модели88675(входитв
комплектмодели22275)
Техническиехарактери-
стики
Допустимыедиапазонытемпературы
Зарядка/хранение
аккумуляторнойбатареипри
следующейтемпературе:
От5°Cдо40°C*
Использование
аккумуляторнойбатареипри
следующейтемпературе:
От-30°Cдо49°C*
Использованиемашиныпри
следующейтемпературе:
От0°Cдо49°C*
*Времязарядкиувеличится,есливынебудете
заряжатьаккумуляторнуюбатареювэтом
диапазонетемператур.
Хранитемашину,аккумуляторнуюбатареюи
зарядноеустройствоаккумуляторавзакрытом
чистомсухомместе.
14
Эксплуатация
Доэксплуатации
Установкааккумуляторнойбатареи
Внимание:Используйтеаккумуляторнуюбатареютолькопритемпературах,находящихсяв
допустимомдиапазоне;см.разделТехническиехарактеристики(страница14).
1.Убедитесьвтом,чтовентиляционныеотверстияваккумуляторечистыеинесодержатпыли
имусора.
2.Поднимитекрышкуаккумуляторногоотсека(видАнаРисунок10).
3.Совместитевыемкуваккумуляторнойбатареесвыступомнамашинеивведитеаккумуляторную
батареювотсек,покаонанезафиксируетсянаместе(видBнаРисунок10).
4.Закройтекрышкуаккумуляторногоотсека(видCнаРисунок10).
g303151
Рисунок10
15
Регулировкавысотыскашивания
Установитетребуемуювысотускашивания.Установитевсеколесанаодинаковуювысотускашивания
(Рисунок11).
g303150
Рисунок11
Регулировкавысотырукоятки
Рукояткуможноподнятьилиопуститьводноизтрехположений,котороебудетнаиболееудобным
длявас(Рисунок12).
g331956
Рисунок12
1.Отвернитеобаболтарукояткиисоответствующиегайки.
2.Переведитерукояткувнеобходимоевертикальноеположение.
16
3.Закрепитерукояткуранееснятымиболтамиисоответствующимигайками.
Впроцессе
эксплуатации
Запускмашины
1.Убедитесьвтом,чтоаккумуляторнаябатареяустановленавмашину;см.разделУстановка
аккумуляторнойбатареи(страница15).
2.Вставьтекнопкуэлектрическогозапускавпереключательэлектрическогозапуска(видАнаРисунок
13)
3.Потянитештангууправленияножомвнаправлениирукояткииудерживайтеее(Рисунок13).
4.Нажмитекнопкуэлектрическогозапускаидержитенажатой,покадвигательнезапустится(видС
наРисунок13).
g331970
Рисунок13
Переработкасрезаннойтравыилистьев
Заводскаякомплектациямашиныпозволяетперерабатыватьскашиваемуютравуилистья,оставляя
измельченнуютравуилистьяввидемульчинагазоне.
Еслитравосборникнаходитсянамашине,снимитеего,преждечемутилизироватьсрезанныйматериал.
См.Демонтажтравосборника(страница18).
Сборскошеннойтравыилистьеввтравосборник
Травосборникпредназначендлясборасгазонаскошеннойтравыисрезанныхлистьев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прииспользованииизношенноготравосборникамелкиекамниидругойаналогичный
мусормогутбытьвыброшенывнаправленииоператораилинаходящихсярядомлюдей,
чтоможетпривестиктяжелымтравмамилигибели.
Регулярнопроверяйтетравосборник.Еслионповрежден,установитеновыйсменный
травосборник,произведенныйизготовителеммашины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножуможетпривестиксерьезнымтравмам.
Преждечемпокинутьместооператора,выключитемашинуидождитесьостановкивсех
движущихсячастеймашины.
17
Установкатравосборника
1.Выключитемашинуидождитесьостановкивсехдвижущихсячастей.
2.Поднимитеиудерживайтевподнятомположениизаднийдефлектор(видАнаРисунок14).
3.Снимитезаднюювыпускнуюзаглушку,нажавнафиксаторбольшимпальцемивытянувзаглушкуиз
машины(видыBиCнаРисунок14).
4.Вставьтеконцыштангитравосборникаввыемкивоснованиирукояткиипокачиванием
травосборникаизсторонывсторонуубедитесьвтом,чтоконцыштангинаходятсявнижнейчасти
обеихвыемок(видDнаРисунок14).
5.Опуститезаднийотражатель,покаоннебудетнаходитьсянатравосборнике.
g303153
Рисунок14
Демонтажтравосборника
ОПАСНО
Машинаможетвыбрасыватьскошеннуютравуидругиепредметычерезотверстияв
корпусе.Интенсивныйвыброспредметовизмашиныможетстатьпричинойсерьезного
травмированияилигибелиоператораилинаходящихсяпоблизостилюдей.
•Недопускаетсясниматьтравосборникизатемзапускатьмашину,еслинамашинене
установленавыпускнаязаглушка.
•Недопускаетсяоткрыватьзаднийотражательмашиныприработающеймашине.
1.Выключитемашинуидождитесьостановкивсехдвижущихсячастей.
2.Поднимитезаднийдефлектор.
3.Выньтештангутравосборникаизвыемоквоснованиирукоятки(видAнаРисунок14).
4.Вставьтевыпускнуюзаглушку(видBнаРисунок14).
5.Опуститезаднийдефлектор(видСнаРисунок14).
18
Управлениесамоходным
приводом
Длявключениясамоходногоприводаприжмите
штангууправлениясамоходнымприводомк
рукояткеиудерживайтееевнажатомположении
(Рисунок15).
g331972
Рисунок15
1.Штангауправлениясамоходнымприводом
Дляотсоединениясамоходногоприводаотпустите
штангууправлениясамоходнымприводом.
Примечание:Машинапоставляетсясобгонными
муфтами,чтобыоблегчитьеебуксировкув
заднемнаправлении.Чтобыотключитьмуфты,
можетпотребоватьсяпослеотпусканияштанги
управлениясамоходнымприводомпереместить
машинувпередприблизительнона2,5смили
более.
Выключениемашины
1.Отпуститештангууправленияножом(видА
наРисунок16).
2.Выньтекнопкуэлектрическогозапускаиз
электрическогостартера(видВнаРисунок
16).
3.Снимитеаккумуляторнуюбатарею;см.
разделСнятиеаккумуляторнойбатареис
машины(страница19).
Примечание:Снимайтеаккумуляторную
батареювсегда,когдавынеиспользуете
машину.
g331971
Рисунок16
Снятиеаккумуляторной
батареисмашины
1.Поднимитекрышкуаккумуляторногоотсека.
2.Нажмитефиксатораккумуляторнойбатареи,
чтобыосвободитьиснятьее.
3.Закройтекрышкуаккумуляторногоотсека.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.
Запрещаетсянамереннопроизводить
скашиваниеповерхкакого-либопредмета.
•Длядостижениянаилучшихрезультатов
устанавливайтеновыйножпередначалом
каждогосезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииT oro.
Скашиваниетравы
•Траварастетсразнойскоростьювзависимости
отвременигода.Влетнююжаркуюпогоду
лучшевсегоустанавливатьвысотускашивания
травына64мм,76ммили89мм.Срезайте
толькооколооднойтретивысотытравыза
одинпроход.Непроизводитерезкутравы
ниженастройки64мм,кромеслучаев,когда
траварастетрассеянноиливконцеосени,
когдаросттравыначинаетзамедляться.Чтобы
ускоритьработу,скашивайтетравусбольшой
настройкойвысотыскашивания.
•Прискашиваниитравывысотойболее
15смсначалавыполняйтескашиваниена
19
максимальнойвысотеименьшейскорости;
затемвыполнитеповторноескашиваниена
болеенизкойнастройкедляполучениялучшего
внешнеговидагазона.Еслитраваслишком
высокаяисверхунагазонеприсутствует
слежавшаясялиства,этоможетпривестик
засорениюмашиныиостановкедвигателя.
•Влажнаятраваилистьяслеживаютсяна
площадкеимогутпривестиктому,чтомашина
засоритсяидвигательостановится.Некосите
вусловияхповышеннойвлажности.
•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав
оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные
противопожарныеправилаиочищайтемашину
отсухойтравыилистьев.
•Попеременноизменяйтенаправление
движенияприскашивании.Этоспособствует
однородномураспределениюсрезанного
материалапогазонуиболееравномерному
удобрениюгазона.
Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
неудовлетворительный,попробуйтевыполнить
одно(илинесколько)изследующихдействий:
•Заточитенож.
•Прискашиванииидитемедленно.
•Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
•Увеличьтечастотускашиваниятравы.
•Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее
13см,произведитескашиваниесболее
высокойнастройкойвысотыскашивания,а
затемещеразснужнойнастройкой.
•Еслигазонокосилканедостаточномелко
перерабатываетлистья,уменьшитескорость
движенияприскашивании.
Послеэксплуатации
Зарядкааккумуляторной
батареи
Внимание:Приприобретенииаккумуляторная
батареязаряженанеполностью.Перед
использованиеминструментавпервый
разпоместитеаккумуляторнуюбатареюв
зарядноеустройствоизаряжайтееедотехпор,
покасветодиодныйдисплейнепокажет,что
аккумуляторнаябатареяполностьюзаряжена.
Прочитайтевсепредостереженияпотехнике
безопасности.
Внимание:Заряжайтеаккумуляторную
батареютолькопритемпературах,
находящихсявдопустимомдиапазоне;см.
разделТехническиехарактеристики(страница
14).
Примечание:Влюбоймоментможнонажать
кнопкуиндикаторазарядааккумуляторана
аккумуляторнойбатарее,чтобыотобразить
текущийзаряд(светодиоднымииндикаторами).
1.Убедитесьвтом,чтовентиляционные
отверстияваккумулятореизарядном
устройствеочищеныотпылиимусора.
g290533
Рисунок17
1.Выемкааккумуляторной
батареи
5.Светодиодные
индикаторы(текущий
уровеньзаряда)
2.Вентиляционные
отверстия
аккумуляторнойбатареи
6.Рукоятка
3.Клеммыаккумуляторной
батареи
7.Светодиодный
индикаторзарядного
устройства
4.Кнопкаиндикатора
зарядааккумулятора
8.Вентиляционные
отверстиязарядного
устройства
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/