Canon XF100 Руководство пользователя

Версия 1.1

Macintosh

Руководство по эксплуатации

Canon XF Utility

PUB. DIR-0045-000

03 Введение

03 О программе Canon XF Utility

03 Обозначения, используемые в

данном Руководстве

04 Работа с программой XF

Utility

04 Запуск программы XF Utility

04 Завершение работы программы XF

Utility

05 Общие сведения о главном

окне

05 Панель носителей

06 Панель клипов

06 Панель предварительного просмотра

07 Проверка клипов

07 Использование CF-карт

07 Чтение CF-карты с помощью

компьютера

07 Извлечение CF-карты из компьютера

08 Непосредственное использование

видеокамеры

08 Подключение видеокамеры к

компьютеру

08 Отсоединение видеокамеры от

компьютера

09 Представление списка клипов

09 Изменение способа отображения

клипов

10 Значки, отображаемые на эскизах

10 Сортировка клипов в представлении

подробной информации

11 Выбор столбцов, отображаемых в

представлении подробной информации

12 Отображение дополнительных

сведений о клипе

13 Импорт и обратная запись

клипов

13 Импорт клипов в компьютер

13 Импорт сразу всех клипов (резервное

копирование носителя)

14 Импорт выбранных клипов

15 Запись файлов обратно в

видеокамеру или на CF-карты

16 Экспорт файлов MXF в папку

17 Воспроизведение, поиск и

управление клипами

17 Воспроизведение клипов

18 Настройка громкости и выбор

выходных каналов

18 Изменение положения

воспроизведения

19 Изменение эскиза клипа

20 Поиск клипов

21 Отображение эстафетных клипов

22 Управление клипами

22 Копирование клипов

22 Перемещение клипов

23 Удаление клипов

24 Управление виртуальным носителем

24 Создание виртуального носителя

25 Задание виртуального носителя

25 Переименование виртуального

носителя

26 Удаление виртуального носителя

27 Редактирование клипов и

связанных с ними метаданных

27 Редактирование меток

27 Добавление метки кадра

28 Проверка меток

29 Редактирование метаданных

29 Редактирование метаданных,

связанных с клипом

31 Удаление всех внедренных файлов

пользовательского изображения

32 Управление профилями

примечания пользователя

32 Создание профиля примечания

пользователя

33 Редактирование профиля

примечания пользователя

34 Удаление профиля примечания

пользователя

35 Справочные сведения и

общая информация

35 Меню и сочетания клавиш

35 Строка меню

37 Контекстные меню

38 Устранение неполадок при

появлении сообщений об ошибках

Содержание

Введение

О программе Canon XF Utility

Программа Canon XF Utility предоставляет различные функции для управления клипами,

записанными видеокамерой, в комплекте с которой поставляется данное программное

обеспечение, и воспроизведения этих клипов. Ниже перечислены некоторые операции,

которые можно выполнять с помощью программы Canon XF Utility.

Обозначения, используемые в данном Руководстве

Важные предупреждения, относящиеся к работе с программным обеспечением.

Дополнительная информация, дополняющая основную процедуру.

0 Ссылка на номер страницы в данном Руководстве.

File > Open Этот шрифт используется для обозначения пунктов и команд меню в том виде, в

котором они отображаются на экране. Хотя интерфейс программного обеспечения

доступен только на английском языке, в таблицах пунктов меню в конце данного

Руководства приводится их перевод (0 35).

• Для краткости в данном Руководстве эта программа будет называться просто «XF Utility».

• Экраны, приведенные в данном Руководстве, получены на компьютере с операционной

системой Mac OS X, вер. 10.6. Фактические экраны могут немного отличаться.

Ограничение ответственности

• Данное программное обеспечение разработано исключительно для использования с

клипами, снятыми с помощью видеокамер HD Canon серии XF. Его не следует использовать

для работы с клипами, снятыми или отредактированными с помощью других устройств.

• Несмотря на то что были приняты все меры для обеспечения точности и полноты

информации, содержащейся в данном Руководстве, корпорация Canon не несет

ответственности за любые убытки, вызванные повреждением или утратой данных из-за

неправильной работы или сбоев в работе этого программного обеспечения.

• Корпорация Canon оставляет за собой право в любое время изменять характеристики

программного обеспечения без предварительного уведомления.

Проверка и воспроизведение

клипов

Отображение списка всех клипов, записанных на CF-карте,

поиск в списке и воспроизведение клипов.

Сохранение клипов и запись

их обратно

Сохранение клипов, записанных на CF-карту, в компьютере

или запись ранее сохраненных клипов из компьютера

обратно на CF-карту.

Создание и редактирование

профилей примечания

пользователя

Создание, редактирование и сохранение профилей

примечания пользователя на картах памяти SD.

Впоследствии файл примечания пользователя можно

загрузить с карты памяти SD в видеокамеру и встраивать

эту информацию в снимаемые клипы.

Работа с программой XF Utility

Работа с прог раммой XF Uti lity

Запуск программы XF Utility

Щелкните значок Canon XF Utility на панели быстрого запуска Dock. После небольшой задержки

открывается главное меню приложения.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Невозможно открыть одновременно нескольких экземпляров программы XF Utility.

Завершение работы программы XF Utility

С помощью меню: щелкните Canon XF Utility > Quit Canon XF Utility.

Из главного окна: щелкните значок (Закрыть) в левом верхнем углу окна.

Щелкните

Общие сведения о главном окне

Панель носителей

Отображается список всех подключенных CF-карт и доступных виртуальных носителей. С

помощью кнопок панели инструментов в верхней части панели можно создавать резервные

копии носителя, а также создавать или удалять виртуальные носители. С самого левого края

строки состояния отображаются использованное пространство и доступное пространство на

выбранном носителе*.

* Если выбран виртуальный носитель, в строке состояния отображается использованное/доступное пространство на

жестком диске, содержащем выбранный виртуальный носитель.

Панель носителей Служит для отображения CF-карт и виртуальных носителей (0 24)

(папок в компьютере, которые можно использовать точно так же, как CF-

карты). В данном Руководстве CF-карты и виртуальные носители

обозначаются собирательным термином «носитель».

Панель клипов Служит для отображения списка клипов, хранящихся на выбранном

носителе. Режим отображения этой панели можно изменить (0 9).

Панель

предварительного

просмотра

С помощью кнопок воспроизведения можно воспроизводить клип,

выбранный на панели клипов (0 17). Можно также использовать

некоторые функции монтажа, например добавлять или удалять метки

кадров (0 27).

Панель носителей

Панель клипов

Панель предварительного просмотра

Инструмент Backup Media (Создать резервную копию носителя) (0 13)

Инструмент Create Virtual Media (Создать виртуальный носитель) (0 24)

Инструмент

Delete Virtual Media (Удалить виртуальный носитель) (0 26)

CF-карта

Виртуальный носитель

Носитель

Использованное и доступное пространство на выбранном носителе

Общие сведения о главном окне

Панель клипов

Служит для отображения списка клипов, записанных на носителе, выбранном на панели

носителей. С помощью кнопок инструмента режима отображения можно изменить способ

отображения клипов на панели, а с помощью панели инструментов поиска можно искать или

фильтровать клипы по различным критериям. В центре строки состояния отображается

информация о количестве выбранных клипов, их общей длительности и размере файла.

Панель предварительного просмотра

На этой панели можно использовать кнопки воспроизведения для воспроизведения выбранных

клипов. Кроме того, можно проверять все метки, зарегистрированные в клипе, и

редактировать метки кадров.

Выбранный клип

Клип

Панель инструментов поиска (0 20)

(из строки состояния в нижней части экрана)

Кнопки инструмента

Display Mode (Режим

отображения) (0 9)

Кнопки операций с метками (0 27)

Кнопки управления воспроизведением видео (

17)

Кнопки управления воспроизведением звука (

18)

Область отображения видеоизображения

Отображение временного кода

Ползунок положения воспроизведения

Кнопка инструмента

Add Shot Mark (Добавить

метку кадра) (0 27)

Проверка клипов

Использование CF-карт

После завершения видеосъемки с помощью видеокамеры можно использовать компьютер для

чтения содержащихся в видеокамере клипов, доступа к ним и их сохранения.

Чтение CF-карты с помощью компьютера

Подключите к компьютеру одно из имеющихся в продаже устройств чтения карт,

поддерживающих карты памяти CompactFlash. Запустите программу XF Utility, затем установите

CF-карту в устройство чтения карт. После правильного распознавания* CF-карты она

отображается в списке доступных носителей на панели носителей.

* Правильно распознаются только CF-карты, инициализированные с помощью видеокамеры и имеющие требуемую

структуру папок.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Рекомендуется использовать UDMA-совместимое устройство чтения карт, которое можно

приобрести в магазинах.

Извлечение CF-карты из компьютера

1. На панели носителей выберите CF-карту, которую требуется извлечь.

2. Щелкните File > Eject, чтобы безопасно прервать подключение к CF-карте.

• CF-карта исчезает с панели носителей, и программа XF Utility больше не имеет доступа к

этой карте.

• Можно также щелкнуть мышью при нажатой клавише control (^) значок CF-карты на

панели носителей и выбрать пункт Eject в открывшемся контекстном меню.

3. Извлеките CF-карту из устройства чтения карт.

Проверка клипов

Непосредственное использование видеокамеры

Видеокамеру можно подключить непосредственно к компьютеру с помощью USB-кабеля. В

таком случае при наличии CF-карт в обоих гнездах CF-карт на панели носителей одновременно

отображаются обе CF-карты, и можно обращаться к клипам на обоих носителях и работать с

ними.

Подключение видеокамеры к компьютеру

1. Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.

• Если требуется считывать клипы с CF-карт, установленных в видеокамеру, но не требуется

производить запись на эти карты, можно подключить видеокамеру с питанием от

аккумулятора.

2. Включите видеокамеру и установите ее в режим MEDIA.

• Заранее установите в видеокамеру CF-карты, содержащие клипы, которые требуется

проверить.

3. Запустите программу XF Utility.

4. Подключите видеокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля.

• Используйте дополнительно приобретаемый USB-кабель IFC-400PCU или аналогичный

USB-кабель типа mini-B.

• Находящиеся в видеокамере CF-карты отображаются на панели носителей как CF A

иCFB.

Отсоединение видеокамеры от компьютера

1. На панели носителей выберите значок карты CF A.

2. Щелкните File > Eject, чтобы безопасно прервать подключение к CF-карте.

• CF-карта исчезает с панели носителей, и программа XF Utility больше не имеет доступа к

этой карте.

• Можно также щелкнуть мышью при нажатой клавише control (^) значок CF-карты на

панели носителей и выбрать пункт Eject в открывшемся контекстном меню.

• При наличии в видеокамере двух CF-карт повторите шаги 1 и 2, чтобы аналогичным

образом извлечь вторую карту (CF B).

3. Отсоедините USB-кабель от видеокамеры и компьютера, затем выключите видеокамеру.

ВАЖНО

• Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае возможна

безвозвратная утрата данных.

Если на панели носителей отображается CF-карта:

- Не извлекайте CF-карту или устройство чтения CF-карт, не выполнив предварительно

операцию безопасного извлечения носителя.

- Не обращайтесь к папкам или файлам на CF-карте, а также не изменяйте и не удаляйте

папки и файлы на CF-карте непосредственно с компьютера. Обязательно сохраняйте клипы

в компьютер и записывайте клипы обратно на CF-карту только с помощью программы XF

Utility.

Если видеокамера подключена непосредственно к компьютеру:

- Не открывайте крышки никаких гнезд CF-карт и не извлекайте CF-карты.

- Не отсоединяйте USB-кабель без предварительного безопасного отключения видеокамеры.

- Не выключайте видеокамеру или компьютер.

Проверка клипов

Представление списка клипов

При выборе на панели носителей () CF-карты или виртуального носителя на панели клипов

() отображается список всех клипов на носителе.

Изменение способа отображения клипов

Способ отображения клипов на панели клипов можно изменить с помощью кнопок

инструмента Display Mode или с помощью пунктов меню View.

Large Thumbnails Отображаются крупные эскизы клипов, и для каждого клипа

отображаются название клипа, а также дата и время его съемки.

Small Thumbnails Отображаются мелкие эскизы клипов, и для каждого клипа

отображается название клипа, а также дата и время его съемки.

Thumbnails with

Information

Отображаются эскизы клипов, и для каждого клипа отображаются

название клипа, дата и время съемки, начальный временной код,

длительность, скорость потока видеоданных, разрешение и

частота кадров.

Detailed Information По умолчанию в виде таблицы отображаются следующие сведения

о каждом клипе: название клипа, дата и время съемки,

длительность, начальный временной код, состояние, заголовок

клипа, создатель, местоположение и описание.

Информацию, отображаемую для каждого клипа, можно

настраивать (0 11).





Крупные эскизы Мелкие эскизы

Эскизы с информацией Подробные сведения

Проверка клипов

Значки, отображаемые на эскизах

Если в качестве режима отображения задано одно из представлений, содержащих эскизы,

рядом с эскизами могут отображаться следующие значки, показывающие дополнительные

сведения о клипе.

Сортировка клипов в представлении подробной информации

Если выбрано отображение списка клипов в представлении подробной информации, можно

щелкнуть мышью заголовок столбца, чтобы отсортировать клипы в восходящем порядке в

соответствии с выбранным полем*. Щелкните еще раз, чтобы отсортировать клипы в

нисходящем порядке.

* Сортировка клипов по полю Status невозможна.

Значок эстафетной

записи

, ,

Отображается для клипов, созданных при непрерывной видеосъемке

с записью на две и более CF-карты. Отображаемый значок зависит от

положения текущего клипа в последовательности: первый клип,

клип в середине или последний клип.

Можно выбрать отображение только клипов, входящих в одну

последовательность эстафетной записи (0 21).

Значок состояния

j, Z

Отображается для клипов, помеченных меткой j или Z в самой

видеокамере или с помощью программы XF Utility.

Значок

пользовательского

изображения

Отображается для клипов, содержащих внедренный файл

пользовательского изображения. При выборе клипа со значком k

можно вывести на экран подробные параметры внедренного файла

пользовательского изображения (0 12).

Значки рядом с крупными эскизами

Значки рядом с мелкими эскизами

Щелкните заголовок столбца для сортировки

клипов по другому полю

Щелкните еще раз для сортировки в нисходящем

порядке

Проверка клипов

Выбор столбцов, отображаемых в представлении подробной информации

Информацию, отображаемую в представлении подробной информации, можно настраивать,

добавляя или удаляя столбцы и изменяя порядок их отображения.

1. Щелкните View > Customize Columns.

2. Выберите поля, которые требуется отображать в представлении подробной информации.

• Установите флажок для полей, которые требуется отображать, и снимите флажок у полей,

отображать которые не требуется (). Для просмотра всех доступных полей прокрутите

список вниз.

• Можно использовать одну из кнопок быстрого выбора (): Show All для отображения всех

сведений о клипе, Hide All для отображения только названия клипа* или Reset to Default

для отображения только сведений, отображаемых по умолчанию (0 9).

* Столбец Clip Name удалить невозможно.

3. При необходимости измените порядок отображения столбцов.

• Щелкните мышью поле в списке доступных полей (), затем с помощью кнопок Move ()

переместите поле: нажимайте кнопку Up для перемещения поля в списке вверх (столбец

перемещается влево) или кнопку Down для перемещения поля в списке вниз (столбец

перемещается вправо).

4. Нажмите кнопку OK () для применения изменений к представлению подробной

информации.











Проверка клипов

Отображение дополнительных сведений о клипе

Помимо панели клипов, можно открыть три других информационных окна с большим

количеством дополнительных сведений о выбранном клипе. Эти окна не требуют ввода данных

пользователем (немодальные диалоговые окна), поэтому их можно оставить постоянно

открытыми и использовать для справки во время работы с клипами в главном окне.

1. Выберите клип на панели клипов.

2. Щелкните View > Clip Properties для отображения окна свойств клипа, View > Camera

Metadata для отображения окна метаданных или View > Custom Picture для отображения

окна параметров пользовательского изображения.

• Можно также щелкнуть мышью при нажатой клавише control (^) клип на панели клипов и

выбрать требуемое окно в открывшемся контекстном меню.

ПРИМЕЧАНИЯ

• С помощью программы XF Utility можно редактировать только поля со значком рядом с

ними (Status и поля примечания пользователя, такие как Clip Title или Location в окне свойств

клипа) (0 29). Все остальные поля являются только информационными и их изменение

невозможно.

Clip Properties Отображаются общие сведения о клипе, включая дату и время съемки,

длительность клипа, настройки, использованные во время съемки

(разрешение, скорость потока видеоданных и т. д.), профиль примечания

пользователя и многое другое.

Camera Metadata Отображаются сведения о параметрах видеокамеры (выдержка затвора,

диафрагма, режим фокусировки, усиление, баланс белого и т. д.),

использовавшихся при съемке кадра, отображаемого в области

отображения видеоизображения. Во время воспроизведения эта

информация непрерывно обновляется.

Custom Picture Отображаются сведения о параметрах пользовательского изображения,

использовавшихся при съемке клипа. Если клип был снят без

использования параметров пользовательского изображения,

отображается только название клипа.

Свойства клипа

Метаданные камеры

Пользовательское

изображение

Импорт и обратная запись клипов

Импорт клипов в компьютер

Можно импортировать клипы с CF-карты, отображаемой на панели носителей на компьютере.

Можно импортировать сразу все клипы или выбрать клипы для импорта.

Импорт сразу всех клипов (резервное копирование носителя)

Можно импортировать одновременно все клипы с CF-карты, выполнив ее резервное

копирование. При резервном копировании CF-карты автоматически создается виртуальный

носитель.

1. На панели носителей выберите CF-карту, для которой требуется выполнить резервное

копирование ().

2. Щелкните инструмент Backup Media ().

• Можно также использовать меню, щелкнув File > Backup Media.

3. Только при резервном копировании CF-карты, для которой ранее уже выполнялось

резервное копирование, предлагается выбрать тип требуемого резервного копирования.

• Выберите Full Backup, чтобы снова импортировать все клипы, или Incremental Backup,

чтобы выполнить резервное копирование только тех клипов, которые не были

импортированы ранее.

4. Нажмите кнопку Ye s ().

• Автоматически создается виртуальный носитель (), и все клипы карты копируются в

локальную папку компьютера.

• Если на шаге 3 выбран вариант Incremental Backup, все новые клипы копируются в папку,

которая использовалась при исходном резервном копировании.

• Для прерывания операции нажмите кнопку Cancel.

• После завершения резервного копирования в диалоговом окне запроса подтверждения

отображается имя, автоматически присвоенное виртуальному носителю. (Имя

виртуального носителя отражает дату и время выполнения резервного копирования.)

5. Нажмите кнопку OK.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Можно выбрать локальную папку, используемую для файлов резервных копий. Щелкните

Canon XF Utility > Preferences.

• Если требуется, впоследствии можно переименовать виртуальный носитель (0 25).

• В зависимости от используемой системы (технические характеристики компьютера, скорость

передачи данных CF-карты и т. д.) импорт клипов может занимать некоторое время.









Импорт и обратная запись клипов

Импорт выбранных клипов

Можно выбрать клипы для импорта в компьютер из числа клипов, записанных на CF-карту. В

таком случае необходимо заранее создать виртуальный носитель в локальной папке

компьютера, на который требуется записать клипы.

1. При необходимости создайте новый виртуальный носитель (0 24).

2. На панели носителей выберите CF-карту с клипами, которые требуется импортировать

().

3. На панели клипов выберите клипы, которые требуется импортировать ().

• Чтобы выбрать несколько произвольно расположенных клипов: щелкайте требуемые

клипы при нажатой клавише 2 (2 + щелчок).

• Чтобы выбрать несколько последовательных клипов: щелкните первый клип, затем

щелкните последний клип при нажатой клавише Shift (7) (Shift + щелчок).

• Чтобы выбрать все клипы: щелкните Edit > Select All.

4. Перетащите выбранные клипы на значок требуемого виртуального носителя на панели

носителей ().

• Выбранные клипы копируются в локальную папку, соответствующую выбранному

виртуальному носителю.

• Для прерывания операции нажмите кнопку Cancel.

ПРИМЕЧАНИЯ

• В зависимости от используемой системы (технические характеристики компьютера, скорость

передачи данных CF-карты и т. д.), импорт клипов может занимать некоторое время.







Импорт и обратная запись клипов

Запись файлов обратно в видеокамеру или на CF-карты

Можно переписать файлы из компьютера обратно на CF-карту, установленную в видеокамеру,

или на подключенное к компьютеру устройство чтения карт.

1. На панели носителей выберите виртуальный носитель с клипами, для которых требуется

выполнить обратную запись ().

2. На панели клипов выберите клипы, для которых требуется выполнить обратную запись

().

• Используйте сочетания Shift + щелчок или 2 + щелчок для выбора нескольких клипов или

щелкните Edit > Select All для выбора всех клипов.

3. Перетащите выбранные клипы на значок требуемой CF-карты на панели носителей ().

• Чтобы записать клипы обратно в видеокамеру, подключите видеокамеру к компьютеру и

выберите CF-карту в видеокамере.

• Выбранные клипы копируются на CF-карту.

• Для прерывания операции нажмите кнопку Cancel.

• Можно также использовать меню, щелкнув Edit > Copy и Edit > Paste.

ВАЖНО

• При обратной записи в видеокамеру клипов, ранее записанных в компьютер, соблюдайте

указанные ниже меры предосторожности. В противном случае клипы могут быть

повреждены, и их воспроизведение в видеокамере будет невозможно.

- Не извлекайте CF-карту и не извлекайте устройство чтения CF-карт из компьютера.

- Не открывайте никакие крышки гнезд CF-карт на видеокамере.

- Не отсоединяйте USB-кабель.

- Не выключайте видеокамеру или компьютер.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Перед записью клипов обратно на CF-карту инициализируйте ее с помощью видеокамеры.

Если инициализировать CF-карту с помощью компьютера или другого устройства, ее будет

невозможно использовать для съемки или воспроизведения с помощью видеокамеры.

• Рекомендуется использовать UDMA-совместимое устройство чтения карт, которое можно

приобрести в магазинах.

• В зависимости от используемой системы (технические характеристики компьютера, скорость

передачи данных CF-карты и т. д.), обратная запись клипов может занимать некоторое время.

• Чтобы можно было записывать клипы обратно в видеокамеру, подключите к видеокамере

компактный блок питания и только после этого подсоедините видеокамеру к компьютеру.

Если при подключении к компьютеру видеокамера получала питание только от аккумулятора,

запись клипов обратно в видеокамеру невозможна.







Импорт и обратная запись клипов

Экспорт файлов MXF в папку

Можно экспортировать потоковые файлы MXF* клипов и записать их в локальную папку

компьютера. Эти файлы можно редактировать с использованием любого программного

обеспечения нелинейного монтажа (NLE), поддерживающего файлы Canon MXF. Подробные

сведения об использовании потоковых файлов MXF см. в руководстве пользователя

программного обеспечения для видеомонтажа.

* MXF (Material eXchange Format) представляет собой определенную обществом SMPTE спецификацию контейнера,

содержащего видеоизображение, звук, метаданные и другую информацию.

1. На панели клипов выберите требуемые клипы.

• Для выбора нескольких клипов используйте сочетания Shift + щелчок или 2 + щелчок.

2. Выберите Edit > Export to MXF.

• Открывается диалоговое окно с предложением выбрать конечную папку.

3. Выберите конечную папку, затем нажмите кнопку [OK].

• В выбранной папке автоматически создается папка, в которую будут скопированы файлы

MXF выбранных клипов.

• После завершения операции в диалоговом окне запроса подтверждения отображается

имя, автоматически присвоенное конечной папке. Имя папки отражает дату и время

выполнения копирования.

4. Нажмите кнопку OK.

Воспроизведение, поиск и управление клипами

Воспроизведение клипов

Можно воспроизвести клип, выбранный на панели клипов.

1. На панели клипов выберите клип, который требуется воспроизвести ().

• В области отображения видео появляется первый кадр из клипа.

2. Для запуска воспроизведения нажмите кнопку () или дважды щелкните клип

мышью в области клипов.

• По мере воспроизведения клипа перемещается ползунок позиции воспроизведения и

изменяется индикация временного кода.

• Во время воспроизведения клипа кнопка A заменяется кнопкой C.

3. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку .

• При выборе другого клипа на панели клипов воспроизведение текущего клипа

останавливается.

ВАЖНО

• На качество воспроизведения могут влиять несколько факторов, включая

производительность компьютера и скорость передачи данных CF-карты. В некоторых

случаях, например при воспроизведении клипов из видеокамеры, напрямую подключенной к

компьютеру, могут быть заметны указанные ниже аномалии.

- Отсутствует плавность воспроизведения, выпадают кадры.

- Отображаемый временной код не соответствует фактически отображаемому кадру.

- Изображение на части экрана останавливается или обновляется дольше обычного.

При возникновении таких аномалий во время воспроизведения клипов с CF-карты

импортируйте клипы в компьютер и воспроизводите их с локального виртуального носителя.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Когда фокус ввода* находится на панели клипов, панели носителей или ползунке положения

воспроизведения на панели предварительного просмотра, воспроизведение можно

запускать/останавливать, нажимая клавишу пробела.

* Под «фокусом ввода» понимается окно или элемент, воспринимающий ввод пользователя с клавиатуры.





Временной код

Общая длительность клипа

Область отображения видеоизображения

Воспроизведение, поиск и управление клипами

Настройка громкости и выбор выходных каналов

Для регулировки громкости перетаскивайте регулятор. Нажав кнопку , можно временно

отключить звук (). Для выбора воспроизводимого звукового канала нажимайте кнопку

выбора звукового канала ( CH1 или CH2).

Изменение положения воспроизведения

Во время воспроизведения или паузы воспроизведения можно следующими способами

изменять позицию воспроизведения.

* Сочетание клавиш 1 можно использовать, когда фокус ввода находится на ползунке положения воспроизведения на

панели предварительного просмотра. Сочетание клавиш 2 можно использовать, когда фокус ввода находится на

панели носителей, панели клипов или ползунке положения воспроизведения на панели предварительного просмотра.

С помощью мыши

Сочетание

клавиш 1*

Сочетание

клавиш 2*

Действие

home (3) S Переход к первому кадру клипа.

end (5 ) X Переход к последнему кадру клипа.

Стрелка



A Возврат на один кадр.

Стрелка



Z Переход на один кадр вперед.

Shot shift (7) +



D Переход к предыдущей метке кадра (0 27) в

клипе.

Shot shift (7) +



C Переход к следующей метке кадра в клипе.

Event 2 +  F Переход к предыдущей метке события (0 27) в

клипе.

Event 2 +  V Переход к следующей метке события в клипе.

Ползунок положения

воспроизведения

— Перетаскивайте для перемещения позиции

воспроизведения на требуемый кадр.

— Щелкните для перехода непосредственно на

выбранную метку кадра.

— Щелкните для перехода непосредственно на

выбранную метку события.

Нажмите для отключения звука

Регулятор громкости

Выбор звукового канала

Переход к предыдущей/следующей метке кадра

Метка кадра

Ползунок положения воспроизведения

Метка события

Переход к предыдущей/следующей метке события

Переход к первому кадру

Предыдущий кадр

Следующий кадр

Переход к последнему кадру

Воспроизведение, поиск и управление клипами

Изменение эскиза клипа

По умолчанию для эскизов, отображаемых на панели клипов, используется первый кадр клипа.

Однако, если требуется, можно выбрать другой кадр для использования в качестве эскиза.

1. На панели клипов выберите клип, эскиз которого требуется изменить.

2. На панели предварительного просмотра приостановите воспроизведение на кадре,

который требуется использовать в качестве эскиза.

3. Щелкните Edit > Set Thumbnail Picture.

ПРИМЕЧАНИЯ

• В некоторых случаях фактический кадр, используемый для эскиза, может быть смещен

относительно выбранного кадра не более чем на 0,5 с.

Воспроизведение, поиск и управление клипами

Поиск клипов

Можно производить поиск клипов на панели клипов и фильтровать клипы для отображения

только тех из них, которые отвечают определенным критериям.

1. На панели инструментов поиска в раскрывающемся меню выберите параметр, по

которому требуется искать или фильтровать клипы ().

• Поиск возможен по названию клипа (Clip Name), дате и времени съемки (Date & Time),

значку состояния (Status), заголовку клипа (Clip Title), создателю (Creator), месту съемки

(Location) или описанию клипа (Description).

2. Введите или выберите критерий поиска ().

3. Нажмите кнопку Search All ().

• Программа XF Utility производит поиск среди всех клипов на выбранном носителе и

отображает на панели клипов только клипы, удовлетворяющие критерию поиска.

• Если требуется дальнейшее сужение и уточнение результатов поиска, повторите

операцию, введя дополнительные критерии и нажав кнопку Narrow Results ().

4. Для сброса поиска и отображения всех клипов на выбранном носителе нажмите кнопку

Display All ().

• Поиск также сбрасывается при выборе другого носителя на панели носителей.

Параметр Критерий

Clip Name, Clip Title, Creator, Location,

Description

Введите искомую текстовую строку. При поиске

учитывается регистр символов (a≠A).

Date & Time Выберите Today (сегодня), One Week (одна неделя) или

One Month (один месяц).

Status Выберите OK, Check или None (без значка состояния).



 



Страница загружается...

Canon XF100, XF105 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов