2. Sony
  3. DPF-W700
DPF-W700

Sony DPF-W700, DPF-WA700 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал инструкцию по эксплуатации для цифровых фоторамок Sony DPF WA700 и DPF W700. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, использовании и функциях этих устройств, включая подключение к Wi-Fi, воспроизведение мультимедиа и работу с онлайн-сервисами. Спрашивайте!
  • Как подключить фоторамку к Wi-Fi?
    Какие форматы файлов поддерживаются?
    Как настроить показ слайдов?
    Что делать, если фоторамка не подключается к Wi-Fi?
2011 Sony Corporation Printed in China
4-400-627-93 (1)
Підготування
DPF-WA700/W700
Цифрова фоторамка
Прочитайте перед використанням
Інструкція з експлуатації
Перевірка комплектації
Цифрова фоторамка (1)
Адаптер змінного струму (1)
Підставка (лише для DPF-W700) (1)
Інструкція з експлуатації (цей посібник)
Компакт-диск (посібник до цифрової фоторамки) (1)
Гарантійний талон (1) (для деяких регіонів гарантійний талон не додається).
Прикріплення підставки (лише для
DPF-W700)
Вирівняйте лапку підставки з нижньою частиною
виробу, тоді надійно закріпіть її до клацання.
Користування середовищем бездротової локальної мережі
Перед налаштуванням потрібно забезпечити описане нижче.
Інтернет-середовище, яке підтримує бездротову локальну мережу
Інформацію, необхідну для підключення бездротової локальної мережі (для налаштування Wi-Fi)
Інформацію від вашого Інтернет-постачальника (для налаштування адреси електронної пошти)
Реєстрація користувача у системі Facebook чи PlayMemories Online
Про описовий матеріал у цьому посібнику

Використані в цьому посібнику ілюстрації та зображення екрана можуть
відрізнятися від того, що ви побачите під час фактичного використання.
Певні моделі цифрових фоторамок доступні не в усіх країнах і регіонах.
Ілюстрації та зображення, які використовуються у цьому посібнику, стосуються
моделі DPF-WA700, якщо не зазначено інше.
Надруковано з використанням чорнила на основі рослинної олії, що не містить летких органічних сполук.
Під’єднання адаптера змінного струму
Вирівняйте лапку підставки з нижньою частиною виробу, тоді надійно закріпіть її до
клацання.
DPF-WA700
Кнопка MENU
До настінної
розетки
Індикатор режиму очікування
Кнопки
VOL +/–
Кнопка
(увімкнення/режим очікування)
DPF-W700
Кнопка
(увімкнення/режим очікування)
До настінної
розетки
Індикатор режиму очікування
Кнопка MENU

Якщо фоторамка не використовується впродовж певного часу, вмикається демонстраційний
режим. Якщо натиснути будь-яку іншу кнопку, окрім кнопки (увімкнення/режим очікування),
демонстраційний режим вимкнеться.

Не використовуйте адаптер змінного струму, розташувавши його у вузькому місці, як-от між стіною та
меблями.
Налаштування гучності звуку для демонстраційного режиму
(лише для DPF-WA700)
Натискайте кнопки VOL +/– на тильній стороні виробу.
Початок роботи
Налаштуйте фоторамку, дотримуючись вказівок на екрані. Послідовно виконайте
калібрування сенсорного екрана, виберіть мову екранних меню, часовий пояс і
налаштуйте бездротову локальну мережу (лише коли використовується бездротова
мережа).
1
Калібрування сенсорного екрана
Цей виріб обладнано сенсорним екраном і налаштування здійснюється
торканням певних пунктів на екрані. Чутлива до тиску панель спрацьовує
від доторку до панелі. Панель точніше відповідатиме на команди, якщо
користувач торкатиметься невеличкої області (цятки). Найкраще торкатись
екрана кінчиком пальця чи тонким пластмасовим предметом.
Один раз торкніться екрана пальцем.
Дотримуючись вказівок на
екрані, торкніться пальцем кіл, які
з’являтимуться одне за одним.
Торкніться пункту [Далее].
2
Налаштування мови екранних
меню
Виберіть потрібну мову, тоді торкніться
пункту [Далее].
3
Налаштування часового поясу
Виберіть відповідний часовий пояс, тоді
торкніться пункту [Далее].
З'явиться повідомлення про налаштування
Wi-Fi.
Торкніться пункту [Далее], щоб
встановити початкові налаштування для
з'єднання Wi-Fi.
Перейдіть до кроку 4.
Торкніться пункту [Пропустить], щоб
підключитися до мережі Wi-Fi пізніше.
Докладніше про налаштування мережі Wi-Fi
читайте у розділі «Зміна налаштувань» у посібнику
до цифрової фоторамки.
Настройка с помощью кнопки WPS
Торкніться пункту [Настройка с помощью кнопки WPS].
Натисніть кнопку WPS точки доступу,
тоді торкніться пункту [Далее].
Зауважте, що ефективність роботи
кнопки залежить від точки доступу.
Коли зв’язок із точкою доступу буде
встановлено, торкніться пункту
[Завершить].
Налаштування завершено.
Настройка WPS PIN
Торкніться пункту [Настройка WPS
PIN].
Введіть код WPS PIN (відображається
на екрані фоторамки) у точці доступу.
Тоді торкніться пункту [Далее].
Детальніші відомості щодо введення
коду WPS PIN для точки доступу
читайте у посібнику користувача
точки доступу.
Коли зв’язок із точкою доступу буде
встановлено, торкніться пункту
[Завершить].
Налаштування завершено.
Поиск сетей Wi-Fi
Торкніться пункту [Поиск сетей Wi-Fi].
Розпочнеться пошук, і відобразиться список наявних точок доступу в області
підключення.
Виберіть у списку точку доступу для підключення.
Вкажіть пароль (ключ безпеки).
Якщо торкнутись порожнього поля для
введення пароля, з’явиться екранна клавіатура.
Торкніться кнопки [Показать пароль], щоб на
ній з'явилася позначка ; таким чином можна
підтвердити введений пароль.
Введіть пароль і торкніться пункту [Завершить].
Отримати пароль можна в адміністратора
мережі або в посібнику з експлуатації точки
доступу.
Вводьте символи з урахуванням регістру.
З’явиться екран налаштування мережі Wi-Fi.
 Торкніться пункту [Далее].
Виберіть спосіб налаштування IP-адреси.
Зазвичай слід вибрати пункт [Авто
(рекомендуется)].
Коли зв’язок із точкою доступу буде
встановлено, торкніться пункту [Завершить].
4
Налаштування Wi-Fi
Коли налаштування Wi-Fi буде виконано, виріб буде підключено до мережі. Коли мережа підключена, час і дата налаштовуються автоматично, і стають доступними мережеві
служби.
Ні
Ні
Ваш бездротовий пристрій (точка доступу) мають або підтримують …
Перейдіть до Перейдіть до Перейдіть до
Так Так
Кнопка WPS* або налаштування за
допомогою кнопки WPS?
WPS (Wi-Fi Protected Setup)?
Дивіться також інструкції з експлуатації бездротового пристрою (точки доступу). Назву мережі (SSID)
і пароль (ключ WEP або WPA) надруковано на бічній або тильній стороні головного блоку точки
доступу. Якщо їх не чітко видно, зверніться до виробника точки доступу.
Якщо не вдається під’єднатись до бездротової локальної мережі.
Перевірте, чи увімкнено точку доступу бездротової локальної мережі.
Перемістіть фоторамку в інше місце або піднесіть ближче до точки доступу.
Можливо, поблизу фоторамки увімкнено обладнання, яке використовує частоту
2,4 ГГц, наприклад мікрохвильова піч чи пристрій Bluetooth. Відсуньте фоторамку
подалі від такого обладнання або вимкніть його.
Пам'ятайте, що частотний діапазон IEEE 802.11a (5 ГГц використовувати) не можна.
Домашня сторінка підтримки споживачів
Найновіша інформація з підтримки доступна за такою адресою:
http://www.sony.net/
* Деякі маршрутизатори бездротової локальної мережі підтримують спосіб налаштування кнопкою WPS за допомогою кнопки AOSS.
Перевірте у посібнику до маршрутизотора бездротової локальної мережі.
Користування Сетевые службыРежим показу слайдів
Відтворення фотографій
1
Вставте карту пам’яті або флеш-пам’ять USB.
Кришка гнізда
DPF-WA700
DPF-W700
Карта пам’яті SD «Memory Stick Duo» флеш-пам’ять USB
Карти пам’яті, які слід використовувати з адаптером
Карти miniSD/miniSDHC
Карта
microSD/microSDHC
«Memory Stick Micro»
Адаптер для карт
miniSD/miniSDHC
Адаптер для карт
microSD/microSDHC
Адаптер для карт «M2»
(розмір Duo)
Сумісні формати файлів фотографій (нерухомі зображення)
JPEG Розширення: jpg
Залежно від типу даних деякі файли можуть не підтримуватися.
Про екран показу слайдів
Окрім показу слайдів на екрані відображається й інша інформація.
Можна перевірити дату
відображуваного зображення.
Відображається інформація
про нові надходження
електронної пошти, Facebook
і PlayMemories Online. Якщо
торкнутись піктограми, що тут
відображається, розпочнеться
показ слайдів із фотографій,
надісланих через мережу.
Відображаються дата і час.
Відображається інформація
про прогноз погоди та
температуру, а також назва
міста.
Відомості про пристрій
введення даних
відображуваного зображення.
Відомості про рівень
радіосигналу Wi-Fi.
Про меню
Після натиснення кнопки MENU на тильній стороні виробу внизу екрана
відкривається меню, що дає змогу виконати налаштування різноманітних функцій.
Меню
Вибір одного з 5-х режимів
показу слайдів
Вибір пристрою, на якому
містяться зображення для
відтворення
Вибір пристрою, на якому
міститься музика для
відтворення
Налаштування облікового
запису і різноманітних
мережевих служб
Загальні налаштування і
налаштування дати/часу
Користування послугою «Домашняя сеть»
Підключившись до мережі «Домашняя сеть», ви зможете переглядати зображення
*1
і
прослуховувати музику
*2
, збережені на цифровому пристрої із підтримкою DLNA.
*1
: лише фотографії
*2
: лише DPF-WA700
Відомості про детальні налаштування, використання і вподобання читайте у посібнику до цифрової
фоторамки, який додається.
Відтворення відео (лише для DPF-WA700)
1
Натисніть кнопку MENU на тильній стороні виробу.
2
Торкніться пункту
[Фото / видео].
3
Виберіть пристрій і
торкніться пункту [К пред.
просмотру].
4
Торкніться мініатюри відеофайлу, який слід
відтворити.
Функція Дія
Щоб налаштувати
гучність
Натискайте кнопки VOL +/– на тильній
стороні виробу.
Щоб призупинити
відтворення
Торкніться пункту на екрані. Щоб
відновити відтворення, торкніться пункту
.
Щоб швидко пропустити
вперед і назад
Торкніться пункту або на екрані.
Підтримувані формати відеофайлів
MPEG-4 AVC/H.264 Розширення: mp4, mts
MPEG-4 Visual Розширення: mp4
MPEG-1 Video Розширення: mpg
Motion JPEG Розширення: mov, avi
Залежно від типу даних деякі файли можуть не відтворюватись або можуть не
відтворюватись належним чином.
Файли із захистом авторських прав не відтворюються.
Залежно від типу даних або швидкості передачі, яку забезпечує карта пам’яті,
можливий пропуск кадрів.
Окремі дані можуть не відтворюватися належним чином.
Кількість відображуваних кадрів може бути меншою залежно від відеоофайлу, який
відтворюється.
Відтворення музики (лише для DPF-WA700)
1
Натисніть кнопку MENU на тильній стороні виробу.
2
Торкніться пункту
[Музыка].
3
Виберіть пристрій і торкніться музичного файлу, який
потрібно відтворити.
Функція Дія
Щоб налаштувати
гучність
Натискайте кнопки VOL +/– на тильній
стороні виробу.
Щоб призупинити
відтворення
Торкніться пункту на екрані. Щоб відновити
відтворення, торкніться пункту .
Щоб пропустити
доріжку
Торкніться пункту або на екрані.
Підтримувані формати музичних файлів
MP3 Розширення: mp3
AAC Розширення: m4a
Linear PCM Розширення: wav
WMA Розширення: wma
Залежно від типу даних деякі файли можуть не відтворюватись або можуть не
відтворюватись належним чином.
Файли із захистом авторських прав не відтворюються.
Якщо торкнутись , щоб розпочати показ слайдів під час відтворення музики, показ слайдів буде
відбуватись під супровід музики.
Перш ніж виконати налаштування електронної пошти, слід встановити мережу Wi-Fi.
Перегляд фотографій з електронної пошти
Налаштування електронної пошти
Перш ніж виконати налаштування, підготуйте адресу електронної пошти і пароль для
використовуваної служби.
На тильній стороні виробу натисніть кнопку MENU і торкніться
пункту [Сетевые службы].
Відобразиться екран мережевих служб.
Торкніться пункту праворуч
від пункту [Написать письмо]
на екрані.
Торкніться білого поля під
[Адрес электронной почты],
тоді введіть адресу електронної
пошти за допомогою
клавіатури, що з’явилася.
Торкніться кнопки [Показать пароль],
щоб на ній з'явилася позначка ; таким
чином можна підтвердити введений
пароль.
Вводьте символи з урахуванням
регістру.
Якщо ввівши адресу електронної пошти, торкнутись пункту [Далее], з’явиться
екран введення пароля (для введення пароля відобразиться клавіатура).
Якщо не торкнутись пункту [Далее], екран введення пароля не з’явиться.
Введіть пароль за допомогою екранної клавіатури і торкніться
пункту [Далее].
Фоторамка перевірить сервер вхідної пошти і на дисплеї з’явиться
повідомлення про завершення роботи.
Якщо сервер вхідної пошти неможливо перевірити
На екрані з’явиться відповідне повідомлення. Торкніться пункту [OK], щоб повернутись до екрана
налаштування електронної пошти, і налаштуйте обліковий запис електронної пошти вручну.
Докладніші відомості про налаштування вручну дивіться у посібнику до цифрової фоторамки.
Торкніться пункту [OK].
Налаштування виконано.
Відображення зображень, надісланих через електронну
пошту
Торкніться пункту (Написать письмо) на екрані показу слайдів.
З’явиться 100 останніх зображень, надісланих через електронну пошту.
Перегляд фотографій з Facebook
* Доступна область служби Facebook обмежена.
Налаштування служби Facebook
Перш ніж виконати налаштування, за допомогою комп’ютера зареєструйтесь (увійдіть) на Facebook
для отримання адреси електронної пошти і пароля для служби Facebook.
На тильній стороні виробу натисніть кнопку MENU і торкніться
пункту [Сетевые службы].
Відобразиться екран мережевих служб.
Торкніться пункту праворуч
від пункту [Facebook] на
екрані.
Введіть адресу електронної пошти і пароль для служби
Facebook, тоді торкніться пункту [Увійти].
Виконайте вказівки на екрані Facebook і торкніться пункту [OK]
на екрані завершення.
Налаштування виконано.
Відображення зображень, надісланих через Facebook
Торкніться пункту (Facebook) на екрані показу слайдів.
З’явиться 100 останніх зображень, надісланих через Facebook.
Підтримуються функції, які дають змогу змінити налаштування друга щодо отримання
фотографій від нього/неї і встановити уподобання. Докладніше читайте у посібнику до
цифрової фоторамки, який додається.
Перегляд фотографій служби PlayMemories
Online
* Область дії служби PlayMemories Online обмежено.
Налаштування служби PlayMemories Online
Перш ніж виконувати налаштування, зареєструйтеся (увійдіть у систему) у службі PlayMemories Online
за допомогою комп'ютера, щоб отримати ідентифікатор і пароль для входу до служби PlayMemories
Online.
На тильній стороні виробу натисніть кнопку MENU і торкніться
пункту [Сетевые службы].
Відобразиться екран мережевих служб.
Торкніться пункту праворуч
від [PlayMemories Online] на
екрані.
Виконайте вказівки на екрані PlayMemories Online, тоді
торкніться пункту [OK] на екрані завершення.
Налаштування виконано.
Відображення зображень, надісланих через службу
PlayMemories Online
Торкніться пункту (PlayMemories Online) на екрані показу слайдів.
З'являться 100 останніх зображень, надісланих через службу PlayMemories Online.
Прослуховування Интернет-радио
(лише для DPF-WA700)
1
Натисніть кнопку MENU на тильній стороні виробу
і торкніться пункту [Музыка], а тоді пункту
[vTuner internet radio].
З’явиться екран Интернет-радио, тоді з’явиться екран вибору станції.
2
Виберіть потрібну станцію, тоді виконайте вказівки
на екрані.
Розпочнеться відтворення сигналу вибраної станції.
Якщо для переходу в режим показу слайдів торкнутись на екрані Інтернет-радіо, показ
слайдів буде виконуватись разом із відтворенням сигналу радіостанції.

Технічні характеристики та робочі екрани для кожної мережевої послуги можуть бути змінені без
попередження.
Не усі зображення, доступні у мережевих службах, можна завантажити на фоторамку.
Для отримання детальніших інструкцій з експлуатації
дивіться посібник до цифрової фоторамки.
/