LG GM360I.AVNMBK Руководство пользователя

www.lg.com

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

ҚAЗAҚ ТІЛІ

E N G L I S H

P/N : MMBB0383411

(

1.2

)

WR

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

Украина 0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

2255

(для мобильных

телефонов)

Кыргызстан

8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан

Узбекистан

Руководство пользователя

GM360i

Bluetooth QD ID B016583

WiFi

(беспроводная

локальная

сеть)

Данное устройство предназначено для

использования во всех Европейских странах.

Беспроводная локальная сеть (WLAN) может

использоваться в пределах стран ЕС без

каких-либо ограничений, однако не может

использоваться за их пределами во Франции.

WiFi

(WLAN)

Цей пристрiй призначено для використання в усiх

Європейських країнах

WLAN може використовуватись у приміщенні без

обмежень в ЄС, але заборонений для використання

навулиці у Франції.

WiFi

(WLAN)

Осы құрал барлық Еуропа мемлекеттеріңде

қолдануға а

рналған.

WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір

шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға болады,

алайда Францияда сыртта қолдануға тыйым

салынған.

WiFi

(WLAN)

This device is intended for use in all European coun-

tries.

The WLAN can be operated in the EU without restric-

tion indoors, but cannot be operated outdoors in

France.

Руководство пользователя

GM360i

Настоящее руководство частично

может не соответствовать телефону.

Это зависит от установленного на нем

программного обеспечения и вашего

оператора услуг мобильной связи.

Поздравляем с приобретением

функционального компактного телефона

GM360i компании LG, оснащенного

новейшими цифровыми технологиями

мобильной связи.

3

Содержание

Знакомство с телефоном .....................6

Устройство телефона .............................7

Установка SIM-карты и

аккумулятора.............................................8

Зарядка аккумулятора телефона .....9

Карта памяти...........................................10

Использование сенсорного экрана

....................................................................... 11

Советы по работе с сенсорным

экраном. .................................................... 11

Управление сенсорным экраном .. 11

Основной экран .................................... 13

Клавиши быстрого доступа ............. 14

Строка состояния ................................. 15

Изменение состояния с помощью

строки состояния.................................. 16

Использование многозадачного

режима ...................................................... 16

Вызовы ...................................................... 17

Выполнение вызова ............................ 17

Выполнение вызова из списка

контактов .................................................. 17

Ответ или отклонение вызова ........ 17

Параметры входящего вызова ....... 18

Быстрый набор ...................................... 19

Выполнение второго вызова ........... 19

Просмотр журналов вызовов ......... 19

Использование переадресации

вызовов ..................................................... 20

Использование функции запрета

вызовов ..................................................... 20

Изменение общих настроек

вызовов. .................................................... 21

Контакты ................................................... 22

Поиск контакта ...................................... 22

Добавление нового контакта .......... 22

Создание группы .................................. 23

Изменение параметров контакта . 23

Просмотр информации...................... 24

Отправка сообщений .........................25

Отправка сообщений .......................... 25

Ввод текста............................................... 25

Режим T9 ................................................... 26

Распознавание рукописного текста

....................................................................... 26

Настройка электронной почты ...... 26

Получение сообщений эл. почты .. 26

Отправка сообщений электронной

почты с помощью новой учетной

записи ........................................................ 26

Изменение настроек электронной

почты .......................................................... 27

Папки с сообщениями ........................ 28

Изменение настроек SMS ................. 28

Изменение настроек MMS ................ 28

Изменение других настроек ............ 29

4

LG GM360i | Руководство пользователя

Социальные сети (SNS) ....................... 30

Facebook.................................................... 30

Linkbook .................................................... 31

Камера ....................................................... 32

Использование видоискателя ........ 32

Быстрая съемка ..................................... 33

После фотосъемки ............................... 33

Расширенные настройки .................. 34

Видеокамера .......................................... 35

Использование видоискателя ........ 35

Простая видеосъемка ........................ 36

После видеосъемки ............................. 36

Расширенные настройки .................. 37

Фото и видео .......................................... 38

Просмотр фото и видео ..................... 38

Создание снимка из видео ............... 38

Просмотр фото в виде слайд-шоу . 39

Установка фотографии в качестве

обоев .......................................................... 39

Редактирование фото ......................... 39

Добавление эффекта в фото ............ 40

Мультимедиа .......................................... 42

Изображения .......................................... 42

Отправка фотографии ........................ 42

Использование изображения ......... 42

Печать изображений........................... 43

Перемещение и копирование файла

....................................................................... 43

Звуки ........................................................... 43

Использование звуков ....................... 43

Видео ......................................................... 44

Просмотр видео .................................... 44

Отправка видеоклипа ........................ 44

Игры и приложения ............................ 44

Доступ к играм ....................................... 44

Документы .............................................. 44

Передача файла на телефон ............ 44

Другие ........................................................ 45

Музыка ....................................................... 45

Загрузка музыкальных файлов в

память телефона ................................... 46

Воспроизведение аудиофайлов .... 46

Создание списка воспроизведения

....................................................................... 46

Радио ......................................................... 47

Автопоиск каналов .............................. 47

Сбросить каналы................................... 47

Органайзер ............................................. 48

Добавление события в календарь 48

Добавление элемента в список

задач .......................................................... 48

Добавление заметки ........................... 48

Использование поиска даты ........... 49

Будильник ................................................ 49

Содержание

5

Добавление заметок с помощью

панели рисования ................................ 50

Снимок экрана ....................................... 50

Диктофон .................................................. 51

Запись звука или голоса ................... 51

Калькулятор ........................................... 51

Конвертер ............................................... 51

Добавление города в мировое

время .......................................................... 52

Секундомер ............................................ 52

Синхронизация с компьютером .... 53

Установка ПО LG PC Suite на

компьютер ............................................... 53

Подключение телефона к ПК ........... 53

Резервное копирование и

восстановление информации

телефона ................................................... 53

Просмотр файлов телефона на ПК 54

Синхронизация контактов ............... 54

Синхронизация сообщений ............ 54

Использование телефона в качестве

устройства для синхронизации

музыки ....................................................... 55

Интернет ...................................................56

Доступ к сети Интернет ..................... 56

Работа с закладками ............................ 56

Использование RSS-рассылки ........ 56

Сохранение страницы ....................... 57

Переход к сохраненной странице 57

Просмотр истории ............................... 57

Изменение настроек ........................... 57

Использование телефона в качество

модема ....................................................... 57

Доступ к Google ..................................... 58

Настройки ................................................ 59

Настройка профилей .......................... 59

Изменение параметров экрана ..... 59

Изменение настроек телефона ...... 60

Использование менеджера памяти

....................................................................... 60

Изменение настроек соединения . 61

Отправка и получение файлов при

помощи Bluetooth................................. 62

Изменение настроек Bluetooth ...... 63

Сопряжение с другим устройством

Bluetooth ................................................... 64

Использование гарнитуры Bluetooth

....................................................................... 64

Wi-Fi ............................................................. 64

Обновление программного

обеспечения ........................................... 65

Аксессуары .............................................. 66

Технические данные ........................... 67

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации ............. 69

6

LG GM360i | Руководство пользователя

Знакомство с телефоном

ВНИМАНИЕ! Помещение на экран тяжелых предметов может привести

к повреждению ЖК-экрана и сенсорных функций телефона.

Клавиша “Завершить”

Клавиша многозадачного

режима

Клавиша “Вызов”

• Набор телефонного номера и

ответ на входящие вызовы.

Главный экран

Разъем для устройства “hands-free” или

стереогарнитуры

Динамик

Питание/Блокировка

• Короткое нажатие — вкл./выкл. блокировки сенсорного экрана.

• Длинное нажатие — питание вкл./выкл.

7

Боковые клавиши

• В режиме начального

экрана: Громкость

сигнала вызова и

сигнала клавиатуры.

• Во время вызова:

Регулировка громкости

динамика.

Клавиша включения

камеры

• С помощью нажатия

и удержания данной

кнопки можно перейти

непосредственно в

меню камеры.

Внешний объектив

камеры

Лоток для SIM-карты

Крышка

отсека для

батареи

Устройство телефона

Зарядное устройство,

гнездо кабеля USB.

Гнездо для карты

MicroSD

Вспышка

Аккумулятор

8

LG GM360i | Руководство пользователя

Установка SIM-карты и аккумулятора

1 Снимите крышку отсека

аккумулятора

Сдвиньте крышку аккумулятора

по направлению к нижней

части телефона и снимите ее.

Извлеките аккумулятор.

2 Установите SIM-карту

Поместите SIM-карту в держатель

SIM-карты. Убедитесь, что карта

направлена позолоченными

контактами вниз. Аккуратно

потяните SIM-карту, чтобы

извлечь ее.

ВНИМАНИЕ! Не извлекайте

аккумулятор с помощью ногтя.

ВНИМАНИЕ! Не извлекайте

аккумулятор, когда телефон

включен, так как это может

привести к повреждению

телефона.

3 Вставьте аккумулятор

Вставьте левый край

аккумулятора в верхнюю часть

аккумуляторного отсека.

Убедитесь, что контакты

аккумулятора совпадают с

контактами телефона. Нажмите

на правый край аккумулятора

так, чтобы он встал на место с

щелчком.

9

Зарядка аккумулятора телефона

Откройте крышку разъема

для подключения зарядного

устройства на боковой стороне

телефона GM360i. Подсоедините

Универсальный адаптер (Зарядное

устройство) и приложенный к

нему кабель USB. Подсоедините

кабель USB к телефону и к розетке.

Заряжайте телефон GM360i до тех

пор, пока на экране не появится

сообщение “Аккумулятор заряжен”.

ПРИМЕЧАНИЕ. При первом

использовании аккумулятор

необходимо зарядить полностью,

чтобы продлить срок его

службы. При первой зарядке

проигнорируйте сообщение

“Аккумулятор заряжен” и оставьте

телефон заряжаться на всю ночь.

10

LG GM360i | Руководство пользователя

Карта памяти

Установка карты памяти

Объем памяти телефона можно

увеличить с помощью карты памяти

MicroSD.

ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти

приобретается отдельно.

1 Откройте слот карты памяти

microSD с левой стороны

телефона.

2 Вставьте карту памяти

microSD в разъем, чтобы

она зафиксировалась с

щелчком. Убедитесь, что карта

расположена позолоченными

контактами вниз.

Форматирование карты памяти

Карта памяти может быть уже

отформатирована. Если нет, перед

использованием карту памяти

необходимо отформатировать.

1 Находясь на начальном экране,

выберите

, а затем Телефон на

вкладке “НАСТРОЙКИ”.

2 Выберите Инф. о памяти, а затем

— Внешняя память.

3 Выберите Формат, а затем

подтвердите выбор.

4 Введите пароль, если он

установлен. Карта будет

отформатирована и готова к

использованию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на карте

памяти сохранены файлы, после

форматирования структура

папок может быть изменена, так

как все файлы будут удалены.

Сохраняйте резервную копию

необходимой информации перед

форматированием.

11

Использование сенсорного экрана

Советы по работе с

сенсорным экраном.

• Для выбора пункта меню

коснитесь его значка.

• Не нажимайте слишком сильно.

Сенсорный экран очень

чувствителен и распознает даже

легкие прикосновения.

• Касайтесь необходимых элементов

кончиком пальца. Будьте

осторожны, чтобы не коснуться

других элементов.

• Если телефон GM360i не

используется, включится экран

блокировки.

Управление сенсорным

экраном

Элементы управления телефоном

GM360i на сенсорном экране

меняются в зависимости от

выполняемой задачи.

Открытие приложений

Чтобы запустить приложение,

просто нажмите его значок.

Прокрутка

Прокрутка позволяет перемещаться

справа налево и в обратном

направлении. На некоторых

экранах, например в списке

истории звонков, доступна

вертикальная прокрутка.

12

LG GM360i | Руководство пользователя

Программируемый графический

знак на экране блокировки

Программируемый графический

знак на экране блокировки — это

определенный знак, назначенный

для быстрого доступа к каждому из

девяти дополнительных приложений.

Программируемый графический знак

на экране блокировки позволяет

разблокировать телефон и открыть

приложения, начертав заданный

графический знак на сенсорном

экране.

Для настройки этой функции

1 Выберите

- Экран - Значок

блокировки экрана.

2 Перетащите нужный графический

знак из нижней части экрана на

приложения, которым он должен

соответствовать.

СОВЕТ Нарисуйте ?, чтобы перейти

к меню значка блокировки экрана в

блокировке экрана.

СОВЕТ Эта функция доступна только

при блокировке клавиатуры в

режиме ожидания.

Использование сенсорного экрана

1

4

23

6

5

13

Основной экран

Во всех режимах начального экрана можно просто перетаскивать нужные

значки или нажимать на них.

СОВЕТ Пользовательский интерфейс основан на трех типах начального

экрана. Для перемещения между ними просто быстро проведите пальцем

по дисплею слева направо или справа налево.

Домашняя

страница виджета

- Если вы коснетесь

в правом

нижнем углу

экрана, появится

панель мобильных

виджетов. Когда вы

зарегистрируете

виджет, перетащив

его, значок виджета

будет создан в

той точке экрана,

куда вы его

переместили.

Активно

Домашняя

страница

быстрого

набора - Если вы

коснетесь

,

появится список

номеров быстрого

набора. Вы

можете позвонить,

отправить

сообщение или

отредактировать

контакт прямо

на странице

начального

экрана.

Активно

Начальный экран, страница Livesquare - Со страницы

Livesquare вы можете легко отправить сообщение или

позвонить по номеру, назначенному данному аватару. Чтобы

воспользоваться функцией вызова, отправки сообщения или

контактов, выделите аватар и выберите необходимый значок

внизу экрана.

Активно

14

LG GM360i | Руководство пользователя

Основной экран

Клавиши быстрого доступа

Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране,

обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым

функциям.

Нажмите для активации

панели набора номера,

чтобы совершить вызов.

Нажмите, чтобы перейти

в меню Сообщения.

Здесь можно создавать

SMS или MMS, а также

просматривать папку

сообщений.

Коснитесь для полного

отображения Главного

меню, разделенного на

четыре подменю.

Нажмите, чтобы открыть

меню Контакты. Для поиска

нужного телефонного

номера введите имя

контакта наверху экрана

с помощью сенсорной

панели. Также можно

создавать новые

контакты и изменять уже

существующие.

15

Строка состояния

В строке состояния с помощью

значков отображается различная

информация, например, уровень

сигнала, непрочитанные

сообщения, уровень заряда

аккумулятора, а также указывается,

активны ли функции Bluetooth или

GPRS.

Ниже приведена таблица,

содержащая описание значков,

которые чаще всего отображаются в

строке состояния.

Значок

Описание

Многозадачный режим

работы

Уровень сигнала сети

(количество полос

варьируется)

Нет сигнала сети

Оставшийся уровень

заряда аккумулятора

Аккумулятор разряжен

Новое текстовое

сообщение

Новое голосовое

сообщение

Папка входящих

сообщений заполнена

Значок

Описание

Ошибка отправки

сообщения

Не удалось отправить

мультимедийное

сообщение

Установлен будильник

Установлен

пользовательский

профиль

(Число внутри значка

может меняться)

Используется профиль

“Общий”

Используется профиль

“Громкий”

Используется профиль

“Без звука”

Гарнитура активна

Включена переадресация

вызовов

Используется EDGE

Роуминг

Режим “В самолете”

включен

Включен Bluetooth

16

LG GM360i | Руководство пользователя

Основной экран

Значок

Описание

Музыкальный файл

воспроизводится в

фоновом режиме

Воспроизведение

музыкального файла

в фоновом режиме

приостановлено

Карта памяти готова к

использованию

Для входящих Push-

сообщений

Проверить Push-сообщения:

Коснитесь пункта Игры и

Приложения на вкладке

Развлечения, затем коснитесь

пункта Приложения.

*Внимание: В зависимости

от вашего региона или

оператора может оказаться

невозможным одновременное

использование push-

сообщений и WAP (или MMS).

Изменение состояния с

помощью строки состояния

Коснитесь середины строки

состояния, чтобы открыть

данные о состоянии телефона.

Будут показаны время, сеть,

наименование поставщика услуг

связи, состояние аккумулятора,

памяти телефона, внешней памяти,

профиля, MP3 и функции Bluetooth.

Здесь же можно настроить

тип профиля, запустить или

приостановить воспроизведение

MP3 файлов, а также активировать

или отключить Bluetooth.

Использование

многозадачного режима

Нажмите кнопку многозадачного

режима

, чтобы открыть меню

многозадачного режима работы.

Здесь можно просматривать

список запущенных приложений

и получать к ним доступ в одно

касание.

Если приложение запущено в

фоновом режиме, (например, игра

или радио),

отобразится в

строке состояния.

17

Вызовы

Выполнение вызова

1 Коснитесь кнопки , чтобы

открыть клавиатуру.

2 Наберите номер с помощью

клавиатуры.

3 Нажмите клавишу

, чтобы

совершить вызов.

4 Для завершения вызова нажмите

клавишу “Завершить”.

СОВЕТ Чтобы ввести + при

совершении международного

звонка, нажмите и удержите

клавишу

.

СОВЕТ Нажмите клавишу питания,

чтобы заблокировать сенсорный

экран и предотвратить случайные

вызовы.

Выполнение вызова из

списка контактов

1 На домашней странице коснитесь

, чтобы открыть Контакты.

2 Коснитесь поля для ввода текста

“Имя” в верхней части экрана и

наберите с клавиатуры несколько

первых букв имени контакта, с

которым хотите связаться.

3 Выберите из списка нужный

контакт и коснитесь значка

вызова возле него. Если для

контакта введено более одного

номера, вызов будет осуществлен

по основному номеру.

4 Вы можете коснуться имени

контакта и выбрать один из его

номеров для осуществления

вызова. Можно также просто

коснуться

, чтобы

осуществить вызов по основному

номеру контакта.

Ответ или отклонение

вызова

Если телефон звонит, нажмите

клавишу “Вызов” для ответа на

вызов.

Для отключения звукового сигнала

сдвиньте крышку. Это разблокирует

телефон, если он был в

заблокированном состоянии; затем

нажмите

. Это функция полезна

на случай, если вы забыли изменить

профиль на “Бесшумный” во время

совещания. Коснитесь

, чтобы

отклонить входящий вызов.

18

LG GM360i | Руководство пользователя

Вызовы

СОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров

или контактов, коснитесь последнего отображаемого элемента

и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх,

отображая другие элементы.

Уде ржат ь — Коснитесь , чтобы

удержать вызов.

Без звука. Коснитесь

для

отключения микрофона, чтобы ваш

собеседник не мог вас слышать.

Динамик — Коснитесь

, чтобы

включить громкоговоритель телефона.

Параметры — Коснитесь

, чтобы

вывести на экран список действий,

доступных во время разговора.

Коснитесь чтобы осуществить поиск в списке контактов,

не прерывая разговор.

Коснитесь

, чтобы пригласить к разговору еще одного

собеседника.

Коснитесь

, чтобы вызвать на экран цифровую

клавиатуру и совершить второй вызов. Данная функция

также позволяет перемещаться по меню с нумерованными

пунктами в процессе работы с автоматическими телефонными

службами, такими как центр обслуживания абонентов.

Параметры входящего вызова

Страница загружается...

LG GM360I.AVNMBK Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов