Dell P2721Q Руководство пользователя

Монитор Dell P2721Q

Руководство пользователя

Модель Монитора: P2721Q

Базовая модель: P2721Qf

ПРИМЕЧАНИЕ. «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает на важную информацию,

которая помогает лучше понять, как использовать компьютер.

ВНИМАНИЕ! «ВНИМАНИЕ!» указывает на потенциальную опасность

повреждения оборудования или утерю данных при несоблюдении

данных указаний.

ОСТОРОЖНО! «ОСТОРОЖНО!» указывает на потенциальную

опасность повреждения имущества, нанесения телесного

повреждения или летального исхода.

другие товарные знаки принадлежат корпорации Dell Inc. или ее дочерним компаниям. Другие

товарные знаки могут являться товарными знаками их соответствующих владельцев.

2020 - 12

Редакция A01

│

3

Содержание

Краткая информация о мониторе....................... 6

Комплектация...................................................................6

Характеристики изделия ................................................8

Обозначение компонентов и элементов управления 9

Вид спереди ..................................................................................9

Вид сзади ......................................................................................10

Вид сбоку ...................................................................................... 10

Вид снизу ...................................................................................... 11

Технические характеристики монитора .....................12

Характеристики разрешения ........................................13

Поддерживаемые режимы отображения видео .................... 13

Предустановленные режимы отображения ....................... 14

Электрические характеристики ................................................15

Физические характеристики ......................................................16

Экологические характеристики ................................................17

Назначение контактов ....................................................... 18

Функция Plug and Play .............................................21

Интерфейс универсальной последовательной шины

(USB) ......................................................................21

SuperSpeed USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1) ................................ 21

USB 2.0 ............................................................................... 21

Нисходящий порт USB 3.2 Gen1 (5Gbps) ............................. 22

Нисходящий порт USB 2.0 .................................................. 23

4 │

Качество ЖК-монитора и политика в отношении де-

фектов пикселей ............................................................23

Рекомендации по обслуживанию ................................24

Очистка монитора .......................................................................24

Установка монитора ............................................ 25

Монтаж подставки ..........................................................25

Подключение монитора ................................................28

Подключение кабеля HDMI (необязательно) ..................... 28

Подключение кабеля DisplayPort (DisplayPort — DisplayPort) 29

Подключение кабеля USB Type-C (C — C) .......................... 29

Подключение кабеля USB Type-C (C — A) .......................... 30

Организация кабелей ....................................................30

Отсоединение подставки монитора............................31

Монтаж на стену (дополнительно) ........................ 32

Эксплуатация монитора ......................................33

Включение питания монитора .....................................33

Использование элементов управления на задней па-

нели ..................................................................................33

Кнопка на задней панели ........................................................... 35

Использование экранного меню .................................36

Доступ в систему меню .............................................................. 36

Предупреждение на экране ....................................................... 48

Установка максимального разрешения ......................52

Регулировка наклона, поворота и высоты ................53

Наклон, поворот ..........................................................................53

Регулировка по высоте ..............................................................53

Поворот монитора ..........................................................54

│ 5

Пов

орот по часовой стрелке .....................................................54

Поворот против часовой стрелки ............................................ 55

Настройка поворота изображения в системе ...........56

Поиск и устранение неисправностей ............... 57

Самотестирование .........................................................57

Встроенный инструмент диагностики ........................59

Общие проблемы ...........................................................60

Специфические проблемы ...........................................63

Проблемы с интерфейсом универсальной последова-

тельной шины (USB) ............................................. 65

Приложение ...........................................................66

Приме

чания Федеральной комиссии по связи (только

для США) и другая нормативно-правовая информа-

ция.....................................................................................66

Связаться с Dell ..................................................... 66

База данных продуктов ЕС по маркировке

энергоэффективности и информационным листам

................. 66

6 │ Краткая информация о мониторе

Краткая информация о мониторе

Комплектация

В комплект поставки монитора входят компоненты, показанные в таблице

ниже. В случае отсутствия одного из компонентов свяжитесь со службой

технической поддержки Dell. Для получения дополнительной информации

обращайтесь к разделу Связаться с Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными и

могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые функции

могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. При монтаже подставки, приобретенной у другого

продавца, следуйте инструкциям, прилагаемым к подставке.

Монитор

Подставка

Основание подставки

Краткая информация о мониторе │ 7

Кабель питания

(тип зависит от страны

поставки)

Кабель DisplayPort

(DisplayPort — DisplayPort)

*USB Type-C

®

— USB Type-C

Кабель Gen1 (1,8 м)

Кабель USB Type-C — USB

Type-A (1,8 м)

• Краткое руководство

• Информация по технике

безопасности, защите

окружающей среды и

законодательные нормы

• Ремешок на липучке

ПРИМЕЧАНИЕ： *USB Type-C

®

и USB-C

®

являются зарегистрированными

товарными знаками организации USB Implementers Forum.

8 │ Краткая информация о мониторе

Характеристики изделия

Монитор Dell P2721Q разработан с использованием технологий активной

матрицы, тонкопленочного транзистора (TFT), жидких кристаллов

(LCD) и имеет светодиодную подсветку. Монитор оснащен следующими

функциями:

• площадь видимой области экрана: 68,47 см (27,0 дюйма) (измеряется

по диагонали). Разрешение: 3840 x 2160 (16:9), поддержка

полноэкранного отображения объектов с низким разрешением.

• Широкий угол обзора, позволяющий пользоваться монитором сидя

или стоя.

• Цветовая гамма: 99 % sRGB.

• Возможность подключения к цифровым портам с помощью кабелей

Type-C, DisplayPort и HDMI.

• Возможность настройки наклона, поворота в вертикальной и

горизонтальной плоскости.

• Съемная подставка и крепежные отверстия Ассоциации по

стандартам в области видеоэлектроники (VESA™) 100 мм для

различных вариантов установки.

• Монитор оснащен одним восходящим портом Type-C и четырьмя

нисходящими портами USB.

• Функция Plug and play (если поддерживается системой).

• Экранные меню для простой настройки и оптимизации работы

экрана.

• Блокировка питания и экранных кнопок.

• Отверстие для блокировки в целях безопасности.

• Фиксатор подставки.

• ≤ 0,5 Вт в режиме ожидания.

• Обеспечивает оптимальные условия для глаз за счет экрана без

заметных мельканий.

• Один кабель USB Type-C для подачи питания (передаваемая

мощность 65 Вт) на совместимый ноутбук во время получения

видеосигнала.

ОСТОРОЖНО： Возможное воздействие излучения синего света,

исходящего от монитора, в течение долгого времени может

привести к ухудшению зрения, включая быструю утомляемость

глаз, цифровую зрительную усталость и т. д. Функция ComfortView

разработана с целью сокращения излучения синего света от

монитора для обеспечения оптимальных условий для глаз.

Краткая информация о мониторе │ 9

Обозначение компонентов и элементов управления

Вид спереди

Вид сзади

2 3

1

2

3

Когда индикатор горит белым, это означает, что

монитор включен и работает нормально. Когда

индикатор мигает белым, это означает, что

монитор находится в режиме ожидания.

Светодиодный

индикатор

Кнопка питания

Джойстик

Используется для включения или выключения

монитора.

Используйте для управления экранным меню.

Эле-

мент

Описание Использование

10 │ Краткая информация о мониторе

Вид сзади

5

1

2

3

4

Вид сзади с подставкой

Эле-

мент

Описание Использование

1

Крепежные отверстия VESA

(100 x 100 мм за установленной

крышкой VESA)

Монтаж монитора на стену с

использованием комплекта для

монтажа на стену, соответствующего

стандарту VESA (100 x 100 мм).

2

Табличка с нормативными

данными

Указаны разрешения контролирующего

органа.

3

Кнопка освобождения подставки Отсоединение подставки от монитора.

4

Штрих-код, серийный номер и

этикетка с сервисным кодом

Чтобы обратиться в Dell за технической

помощью, см. эту табличку.

5

Паз для прокладки кабелей

Используется для прокладки и

размещения кабелей.

Вид сбоку

Краткая информация о мониторе │ 11

Вид снизу

Вид снизу без подставки

Элемент Описание Использование

1

Отверстие для

блокировки в целях

безопасности

Защита монитора защитным замком (защитный

замок в комплект поставки не входит).

2 Разъем питания

Используется для присоединения кабеля питания

(входит в комплект поставки).

3 Фиксатор подставки

Фиксация подставки на мониторе с помощью винта

M3 x 6 мм (в комплект не входит).

4 Порт HDMI

Подключение компьютера с помощью кабеля HDMI

2.0.

5 DisplayPort

Подключение компьютера с помощью кабеля

DisplayPort (входит в комплект поставки).

6 USB Type-C

Подключение к компьютеру с помощью кабеля

USB Type-C (C — C).

В режиме переключения с использованием DP

1.2 максимальное поддерживаемое разрешение

составляет 3840 х 2160 при 60 Гц, передаваемая

мощность: 20 В / 3,25 А, 15 В / 3 А, 9 В / 3 А, 5 В /

3 А.

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель USB Type-C (C — C)

поддерживает только высокоскоростной стандарт

передачи данных USB 2.0, кабель USB C — A

поддерживает USB 3.2 Gen1 (5 Gbps).

7

Нисходящий порт

высокоскоростной

передачи данных USB

2.0, 2 шт.

Подключение устройства USB.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования этого порта

необходимо присоединить кабель USB (входит в

комплект поставки) к восходящему порту USB на

мониторе и к компьютеру.

8

Нисходящий порт

сверхскоростной

передачи данных USB

3.2 Gen1 (5 Gbps), 2 шт.

Подключение устройства USB.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования этого порта

необходимо присоединить кабель USB (входит в

комплект поставки) к восходящему порту USB на

мониторе и к компьютеру.

1 2 43 5 6 87

12 │ Краткая информация о мониторе

Технические характеристики монитора

Модель P2721Q

Тип экрана ЖК-экран сверхвысокой четкости с технологией

TFT

Технология панели Технология плоскостной коммутации

Формат экрана 16:9

Видимое изображение

По диагонали

Ширина (активная

область) Высота

(активная область)

Общая площадь

684,66 мм (26,96 дюйма)

596,74 мм (23,49 дюйма)

335,66 мм (13,21 дюйма)

200 301,75 мм² (310,30 дюйма²)

Шаг пикселя 0,1554 x 0,1554 мм

Число пикселей на

дюйм (PPI)

163

Угол обзора 178° (по вертикали) (тип.)

178° (по горизонтали) (тип.)

Выходное значение

яркости

350 кд/м² (тип.)

Коэффициент

контрастности

1,000 к 1 (тип.)

Покрытие лицевой

панели

Тип AG, твердое покрытие 3H, матовость 25

Подсветка Белая боковая светодиодная подсветка

Время отклика

(от серого к серому)

5 мс (быстро)

8 мс (стандартно)

Глубина цвета 1,07 млрд. цветов

Цветовая гамма 99 % sRGB

Встроенные устройства Нет

Подключения • 1 порт HDMI версии 2.0

• 1 порт DisplayPort версии 1.2

• 1 порт USB Type-C (режим переключения с

использованием восходящих портов DisplayPort 1.2,

USB 3.2 Gen1 (5Gbps), подача питания с передаваемой

мощностью 65 Вт)

• 2 нисходящих порта USB 2.0

• 2 нисходящих порта USB 5Gbps (USB 3.2 Gen1)

Краткая информация о мониторе │ 13

Ширина рамки (от края

монитора до границы

активной области)

7,4 мм (вверху)

7,4 мм (слева/справа)

17,7 мм (снизу)

Регулировка

Регулировка по высоте

наклон подставки

Поворот в вертикальной

плоскости

Поворот в

горизонтальной

плоскости

150 мм

От –5° до 21°

От -45° до 45°

От -90° до 90°

Поддержка ПО Dell

Display Manager

Простая компоновка и другие основные функции

Безопасность Отверстие для блокировки в целях безопасности

(кабельный замок продается отдельно)

Характеристики разрешения

Модель

P2721Q

Горизонтальный диапазон

сканирования

от 15 до 135 кГц (автоматически)

Вертикальный диапазон

сканирования

от 24 до 86 кГц (автоматически)

Максимальное

предустановленное

разрешение

3840 x 2160 при 60 Гц

Поддерживаемые режимы отображения видео

Модель

P2721Q

Возможности отображения

видео (режим переключения

HDMI, DP, USB Type-C)

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

14

│

Краткая информация о мониторе

Предустановленные режимы отображения

Режим

отображения

Горизон-

тальная

частота

(кГц)

Вертикаль-

ная частота

(Гц)

Частота

пикселиза-

ции (МГц)

Полярность

синхрони-

зации (по

горизонтали/

вертикали)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60 65 -/-

VESA, 1024 x 768 60 75 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 64 60 108 +/+

VESA, 1280 x 1024 80 75 135 +/+

VESA, 1600 x 900 60 60 108 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1280 78,9 59,9 174,3 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 67,5 30 297 +/-

VESA, 3840 x 2160 135 60 594 +/-

VESA, 3840 x 2160 133,3 60 533,3 +/-

Краткая информация о м

ониторе

│ 15

Электрические характеристики

Модель

P2721Q

Сигналы

видеовхода

• USB Type-C/DisplayPort, 600 мВ для каждой

дифференциальной линии, входное полное сопротивление

100 Ом на каждую дифференциальную пару

• HDMI 2.0, 600 мВ для каждой дифференциальной линии,

входное полное сопротивление 100 Ом на каждую

дифференциальную пару

• DisplayPort 1.2, 600 мВ для каждой дифференциальной

линии, входное полное сопротивление 100 Ом на каждую

дифференциальную пару

Входное

напряжение

переменного тока /

частота / сила тока

100–240 В пер. тока / 50 Гц или 60 Гц ± 3 Гц/2,5 А

Пусковой ток • 120 В: 30 А (макс.) при 0 °C (холодный пуск)

• 240 В: 60 А (макс.) при 0 °C (холодный пуск)

Этот документ носит сугубо информативный характер и отражает результаты

лабораторных исследований. Ваше изделие может иметь иные показатели

в зависимости от программного обеспечения, компонентов и периферийных

устройств, приобретенных вами. Мы не берем на себя обязательства по обновлению

данной информации. Таким образом, потребителю не следует опираться на

данную информацию при принятии решений касательно допустимых параметров

электросети или иных параметров. Мы не даем никаких гарантий, явно выраженных

или подразумеваемых, относительно точности и полноты данной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор сертифицирован по

стандарту ENERGY STAR.

Данный продукт соответствует стандарту ENERGY STAR при работе с

заводскими настройками, которые можно восстановить с помощью

команды Factory Reset (Восстановление заводских настроек) в экранном

меню. Изменение заводских настроек или включение дополнительных

функций может привести к увеличению потребляемой энергии, что

приведет к превышению установленного стандартом ENERGY STAR

предельного показателя потребления энергии.

0.20 Вт (выключенное состояние)

1

0.25 Вт (режим ожидания)

1

21.8 Вт (рабочее состояние)

1

138 Вт (макс.)

2

22 Вт (ПМР)

3

33.

2 кВт/ч (ОПЭ)

3

Потребляемая

мощность

1

Согласно определению в регламентах ЕС 2019/2021 и ЕС 2019/2013.

2

Настройка максимальной яркости и контрастности.

3

Pon (Пвкл.): энергопотребление в режиме On (Вкл.) согласно определению в версии

Energy Star 8.0.

TEC: общее потребление энергии в кВт/ч согласно определению в версии Energy Star 8.0.

16

│

Краткая информация о мониторе

Физиче

ские характеристики

Мо

дель

P2721Q

Т

ип сигнального кабеля • кабель DP — DP 1,8 м

• кабель USB Type-C (C — C) 1,8 м

• кабель USB Type-C (C — A) 1,8 м

ПРИМЕЧАНИЕ. Мониторы Dell оптимально отрегулированы для работы с

видеокабелями, входящими в комплект поставки. Поскольку компания Dell не

может влиять на других поставщиков кабелей на рынке, на используемые типы

материалов, разъемы и процессы производства этих кабелей, Dell не несет

ответственности за качество видеосигнала, передаваемого по кабелям, которые

не входят в комплект поставки данного монитора Dell.

Размеры (с подставкой)

Высота (в выдвинутом

положении)

535,2 мм (21,07 дюйма)

Высота (в задвинутом

положении)

385,2 мм (15,17 дюйма)

Ширина 611,6 мм (24,08 дюйма)

Глубина 185,0 мм (7,28 дюйма)

Размеры (без подставки)

Высота 360,7 мм (14,20 дюйма)

Ширина 611,6 мм (24,08 дюйма)

Глубина 52,1 мм (2,05 дюйма)

Размеры подставки

Высота (в выдвинутом

положении)

428,3 мм (16,86 дюйма)

Высота (в задвинутом

положении)

381,5 мм (15,02 дюйма)

Ширина 268,0 мм (10,55 дюйма)

Глубина 185,0 мм (7,28 дюйма)

Вес

Вес с упаковкой 9,7 кг (21,49 фунта)

Вес со стойкой и кабелями 7,2 кг (15,96 фунта)

Вес без подставки в сборе

(для монтажа на стену или в

соответствии с требованиями

к монтажу VESA — без

кабелей)

5,1 кг (11,20 фунта)

Вес подставки 1,8 кг (3,95 фунта)

Полировка центральной

рамы

2–4

Полировка передней

скошенной грани

2–4

Краткая инф

ормация о мониторе

│ 1

7

Эк

ологические характеристики

Мо

дель

P2721Q

Соответствие стандартам

• М

онитор соответствует стандарту ENERGY STAR

• Регистрация в EPEAT в зависимости от национальных законодательных

требований. Регистрация в EPEAT варьируется в зависимости от страны.

Для получения информации о регистрации по требованиям определенной

страны перейдите на веб-сайт www.epeat.net.

• Соответствие требованиям RoHS

• Сертификат TCO

• Использование технологии BFR/PVC-free (без содержания бромированных

огнестойких добавок и ПВХ-галогенов), за исключением внешних кабелей

• Соответствие требованиям стандарта NFPA 99 относительно тока

поверхностной утечки

• Стекло без содержания мышьяка, панель без содержания ртути

Температура

Рабочая от 0°C до 40 °C (от 32°F до 104°F)

Нерабочая

Хранение/поставка

от -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)

Влажность

Рабочая 10% – 80% (без конденсата)

Нерабочая

Хранение/поставка

5% – 90% (без конденсата)

Высота над уровнем моря

Рабочая 5,000 м (16,404 футов) (макс.)

Нерабочая 12,192 м (40,000 футов) (макс.)

Рассеивание теплоты • не более 470,6 БТЕ/ч (макс.)

• не более 121,4 БТЕ/ч (тип.)

18 │ Краткая информация о мониторе

Назначение контактов

Разъем DisplayPort

Номер

контакта

20-контактный разъем

присоединенного

сигнального кабеля

1

ML3 (отр.)

2

GND (земля)

3

ML3 (пол.)

4

ML2 (отр.)

5

GND (земля)

6

ML2 (пол.)

7

ML1 (отр.)

8

GND (земля)

9

ML1 (пол.)

10

ML0 (отр.)

11

GND (земля)

12

ML0 (пол.)

13

GND (земля)

14

GND (земля)

15

AUX (пол.)

16

GND (земля)

17

AUX (отр.)

18

Обнаружение активного

соединения

19

Re-PWR

20

+3.3 V DP_PWR

Краткая информация о мониторе │ 19

Разъем HDMI

Номер

контак-

та

19-контактный разъем

присоединенного

сигнального кабеля

1

TMDS DATA 2+

2

TMDS DATA 2 SHIELD

3

TMDS DATA 2-

4

TMDS DATA 1+

5

TMDS DATA 1 SHIELD

6

TMDS DATA 1-

7

TMDS DATA 0+

8

TMDS DATA 0 SHIELD

9

TMDS DATA 0-

10

TMDS CLOCK+

11

TMDS CLOCK SHIELD

12

TMDS CLOCK-

13

CEC

14

Резервный (не подключается к

устройству)

15

DDC CLOCK (SCL)

16

DDC DATA (SDA)

17

DDC/CEC (земля)

18

POWER +5 В

19

ОБНАРУЖЕНИЕ АКТИВНОГО

СОЕДИНЕНИЯ

20 │ Краткая информация о мониторе

Порт USB Type-C

Номер Сигнал Номер Сигнал

A1 GND (земля) B12 GND (земля)

A2 SSTXp1 B11 SSTXp1

A3 SSTXn1 B10 SSTXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SSU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSRXn2

A11 SSRXp2 B2 SSRXp2

A12 GND (земля) B1 GND (земля)

Страница загружается ...

Dell P2721Q Руководство пользователя

Dell P2721Q Руководство пользователя

Похожие модели бренда