Dell P3221D Руководство пользователя

Модель: P3221D

Нормативная модель: P3221Dt

Dell P3221D Monitor

Руководство по эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию,

которая помогает эффективнее использовать компьютер.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на вероятность повреждения

аппаратуры или потери данных в случае несоблюдения

инструкций.

ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО указывает на вероятность порчи

имущества, а также травмирования или смерти людей.

и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее дочерних

предприятий. Иные товарные знаки могут являться товарными знаками соответствующих

правообладателей.

2020 –11

Ред. A01

Содержание | 3

Содержание

Инструкции по технике безопасности..............5

О мониторе ....................................6

Содержимое упаковки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Функциональные возможности изделия . . . . . . . . . . . 8

Описание деталей и элементов управления . . . . . . . . . 9

Вид спереди. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Технические характеристики монитора . . . . . . . . . . . .12

Технические характеристики разрешения. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Готовые режимы отображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Характеристики окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Назначение контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Технология Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Качество ЖК-монитора и политика в отношении дефектов

пикселей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Эргономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Обращение с монитором и его перемещение . . . . . . . .25

Инструкции по техническому обслуживанию . . . . . . . .27

Чистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Установка монитора ............................28

Присоединение подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Использование функции наклона, поворота и расширения по

вертикали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4 | Содержание

Наклон, поворот и расширение по вертикали . . . . . . . . . . . . . 31

Поворот экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Регулировка параметров поворота экрана. . . . . . . . . .32

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Крепление монитора с помощью кенсингтонского замка

(опция). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Демонтаж подставки монитора . . . . . . . . . . . . . . . .37

Монтаж на стену (дополнительно). . . . . . . . . . . . . . .38

Работа с монитором............................39

Включение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Управление с помощью джойстика . . . . . . . . . . . . . .39

Использование функции блокировки экранного меню . . .42

Кнопки-на передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Функции экранного меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . .46

Вход в систему меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Предупреждающие сообщения экранного меню . . . . . . . . . . . . 58

Установка максимального разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Поиск и устранение неисправностей .............63

Самодиагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Встроенные средства диагностики . . . . . . . . . . . . . .65

Распространенные проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Неполадки, характерные для устройства . . . . . . . . . .68

Неполадки, характерные для USB (Универсальная

последовательная шина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Приложение ...................................72

Декларации соответствия требованиям Федеральной

комиссии по связи (FCC, только для США) и другие

нормативно-правовые сведения . . . . . . . . . . . . . . .72

Обращение в компанию Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

База данных продукции ЕС, в которой представлена

маркировка энергоэффективности и информационный

листок изделия:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Этот ярлык и информация предназначены только для

Узбекистана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Инструкции по технике безопасности | 5

Инструкции по технике безопасности

ВНИМАНИЕ! Использование элементов управления, настроек

и процедур, не указанных в настоящей документации, может

привести к поражению электрическим током, а также опасности

получения электрических и (или) механических травм.

• Монитор следует устанавливать на прочную поверхность и обращаться

с ним осторожно. Экран хрупкий и повреждается при падении и резких

ударах.

• Обязательно проверяйте, что электрические характеристики монитора

соответствуют характеристикам электросети вашего региона.

• Храните монитор при комнатной температуре. Сильный холод и жара

оказывают негативное воздействие на жидкие кристаллы экрана.

• Защищайте монитор от сильной вибрации и ударов. Например, не

ставьте монитор в багажник автомобиля.

• Отключайте монитор от сети, если не планируете его использовать в

течение длительного времени.

• Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь снимать

крышки и не прикасайтесь к внутренним компонентам монитора.

Информация о технике безопасности содержится в разделе "Информация о

технике безопасности, экологических и нормативных требования" (SERI).

6 | О мониторе

О мониторе

Содержимое упаковки

Компоненты, поставляемые вместе с монитором, указаны на этикетке.

Проверьте наличие всех компонентов, а в случае их отсутствия см. раздел

Обращение в компанию Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты являются дополнительными

и могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые

функции или носители могут быть недоступны в определенных

странах.

Экран

Вертикальная опора подставки

Основание подставки

Кабель питания (зависит от страны)

USB-кабель тип C

®

(C-C)

О мониторе | 7

USB-кабель тип C (C-A)

Кабель DP (DisplayPort - DisplayPort)

Кабельная стяжка

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

HDMIUSB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

1

2

3

4

HDMI

HDMI DP USB USB

USB Type-C

HDMI USB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMI DP USB USB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

• Краткое руководство по установке

• Информация о технике

безопасности, экологических и

нормативных требованиях

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: USB Type-C

®

и USB-C

®

-

зарегистрированные товарные знаки USB Implementers Forum

(Форум по внедрению USB).

8 | О мониторе

Функциональные возможности изделия

Монитор Dell P3221D оснащен активной матрицей на тонкопленочных

транзисторах (TFT), ЖК-дисплеем (ЖКД) и светодиодной подсветкой. К

функциональным возможностям монитора относятся:

• P3221D: Видимая область отображения 80,1 см (31,5 дюймов) (по

диагонали). Разрешение 2560 x 1440 (16:9), поддержка полноэкранного

изображения для менее высокого разрешения.

• Широкий угол обзора с 99% цветовой палитрой sRGB.

• Возможности наклона, поворота, вращения и регулировки расширения

по вертикали.

• Съемная подставка и крепежные отверстия, сформированные в

соответствии с Ассоциацией по стандартам в области электронной

видеоаппаратуры (VESA) 100 мм, обеспечивают удобную регулировку

при установке.

• Сверхтонкая панель уменьшает зазоры при использовании нескольких

мониторов, обеспечивая простоту установки и высокое качество просмотра.

• Широкие возможности подключения цифровых устройств, включая DP,

HDMI гарантируют, что ваш монитор не утратит актуальности в будущем.

• Функции если она поддерживается вашим компьютером.

• Настройки экранного меню для простоты установки и оптимизации экрана.

• Блокировка кнопок питания и экранного меню.

• Разъем для замка безопасности.

• ≤ 0,3 W в режиме ожидания.

• Немерцающий экран повышает комфорт для глаз.

ОСТОРОЖНО! Длительное воздействие синего света, излучаемого

монитором, может привести к зрительным расстройствам, включая

зрительное утомление и цифровое зрительное напряжение.

Функция ComfortView предназначена для уменьшения излучения

синего света от монитора и оптимального комфорта для зрения.

О мониторе | 9

Описание деталей и элементов управления

Вид спереди

1

Этикетка Описание Использование

1 Индикатор питания Немигающий белый индикатор показывает,

что монитор включен и исправен.

Мигающий белый индикатор показывает,

что монитор находится в режиме

ожидания.

10 | О мониторе

Вид сзади

8

3

5

4

6

2

1 7

Этикетка Описание Использование

1 Джойстик Служит для управления экранным

меню.

2 Кнопка включения/

выключения питания

Служит для включения и

выключения монитора.

3 Этикетка с изображением

штрихкода, серийного

номера и сервисного кода

Эта этикетка потребуется в

случае обращения за технической

поддержкой в компанию Dell.

4 Кнопка фиксатора

подставки

Снятие монитора с подставки.

5 Этикетка с нормативными

сведениями

Перечень официальных разрешений.

6 Монтажные отверстия

VESA (100 x 100 мм - под

прикрепленной крышкой

VESA)

Настенная установка монитора с

помощью комплекта настенных

креплений, совместимого со

стандартом VESA (100 x 100 мм).

7 Монтажни гнезда на Dell

Soundbar

За прикрепване на Dell Soundbar

като опция.

8 Отверстие для прокладки

проводов

Можно расположить кабели,

пропустив их через это отверстие.

О мониторе | 11

Вид снизу

2

1

3 4 7 8

109

5 6

Этикетка Описание Использование

1 Разъем

для замка

безопасности

Служит для крепления монитора защитным

тросиком с замком (приобретается отдельно).

2 Гнездо для

подключения

сетевого кабеля

Подключите кабель питания.

3 Порт HDMI Подключите компьютер с помощью кабеля

HDMI (дополнительно).

4 Разъем DP (вход) Подключите к компьютеру DP.

5&6 Нисходящие

порты USB 2.0 (2)

Служит для подключения устройства USB.

Эти порты можно использовать только после

подключения кабеля USB (тип С - тип С) от

компьютера к монитору.

7&8 Нисходящий порт

SuperSpeed USB

5 Гбит/с (USB 3.2

Gen1) (2)

Служит для подключения устройства USB.

Эти порты можно использовать только после

подключения кабеля USB (тип С - тип С) от

компьютера к монитору.

9 Фиксатор

подставки

Служит для фиксации подставки на мониторе

с помощью винта M3 x 6 мм (винт не входит в

комплект поставки).

10 USB тип C Служит для подключения к компьютеру с

помощью кабеля USB тип С.

Порт SuperSpeed USB 5 Гбит/с (USB 3.2

Gen1) Type-C обеспечивает передачу данных

с максимальной скоростью, альтернативный

режим с поддержкой DP 1.2 и максимальным

разрешением 2560 x 1440 при 60 Гц и PD 20

В/ 3,25 A, 15 В/ 3 A, 9 В/ 3 A, 5 В/ 3 A.

ПРИМЕЧАНИЕ: USB тип С не поддерживается

версиями Windows, выпущенными до Windows

10.

12 | О мониторе

Технические характеристики монитора

Тип экрана ЖКД с активной матрицей на тонкопленочных

транзисторах (TFT)

Тип панели Технология планарной коммутации

Соотношение сторон 16:9

Размеры видимого изображения

По диагонали 800,98 мм (31,5 дюймов)

Активная область

По горизонтали 698,112 мм (27,48 дюймов)

По вертикали 392,688 мм (15,46 дюймов)

Площадь 274140,2 мм

2

(424,84 дюймов

2

)

Шаг пикселей 0,2727 мм x 0,2727 мм

Пикселей на дюйм (PPI) 93,24

Угол обзора

По горизонтали 178° (стандартный)

По вертикали 178° (стандартный)

Яркость 350 кд/м² (стандартная)

Коэффициент

контрастности

1000 к 1 (стандартный)

Покрытие экрана

монитора

Твердое покрытие с антибликовой обработкой

переднего поляризатора (3H)

Подсветка LED

Время ответа (серый -

серый)

5 мс (ускоренный режим)

8 мс (НОРМАЛЬНЫЙ режим)

Глубина цвета 1,07 млрд. цветов

Цветовая палитра* 99% sRGB

Порты интерфейсов • 1 x порт DP (вход)

• 1 x порт HDMI

• 1 x USB Type-C (восходящий порт USB 3.2

Gen1 (5 Гбит/с) , подача электропитания PD

мощностью до 65 Вт)

• 2 x Нисходящий порт USB 2.0

• 2 x Нисходящий порт SuperSpeed USB 5 Гбит/с

(USB 3.2 Gen1)

О мониторе | 13

Ширина поля (от края монитора до активной области)

Сверху

Слева/ Справа

Снизу

7,5 мм

7,6 мм

17,9 мм

Возможности регулировки

Подставка,

регулируемая по высоте

150 мм

Наклон от -5° до 21°

Поворот от -30° до 30°

Разворот от -90° до 90°

Организация проводов Да

Совместимость с DDM

(Dell Display Manager)

Easy Arrange

и другие основные функции

Безопасность Разъем для замка безопасности (защитный

тросик с замком приобретается отдельно)

* Только при использовании собственных настроек панели в режиме Custom

(Особый).

Технические характеристики разрешения

Диапазон строчной

развертки

30–90 кГц

Диапазон кадровой

развертки

56 - 76 Гц

Максимальное

предустановленное

разрешение

2560 x 1440 при частоте 60 Гц

Характеристики

воспроизведения

видеосигнала

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

14 | О мониторе

Готовые режимы отображения

Режим

отображения

Частота

строк

(кГц)

Частота

кадров

(Гц)

Частота

пикселизации

(МГц)

Полярность

синхронизации

(по горизонтали/

по вертикали)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 800

49,3

60,0

71,0

+/-

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65,29

60,0

146,25

-/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

VESA, 1920 x 1200

74,04

60,0

154

+/-

VESA, 2048 x 1080

66,58

60,0

147,18

+/-

VESA, 2048 x 1152

70,99

60,0

156,75

+/-

VESA, 2560 x 1440

88,8

60,0

241,5

+/-

Электрические характеристики

Входные видеосигналы • Цифровой видеосигнал для каждой

дифференциальной линии

Волновое сопротивление дифференциальной

линии составляет 100 Ом

• Поддержка входного сигнала DP/HDM/USB-тип С

Входное напряжение/

частота/ ток

100-240 В пер. тока/ 50 или 60 Гц ± 3 Гц/ 1,8 A

(максимальное)

Ток включения 120 В: 30 A (макс.)

240 В: 60 A (макс.)

О мониторе | 15

Энергопотребление 0.2 W (Режим Выкл.)

1

0.2 W (Режим ожидания.)

1

25.1 W (Режим Вкл.)

1

145 W (

максимальная

.)

2

20.6 W (P

on

.)

3

65.38 kWh (TEC.)

3

1

Согласно определению в EU 2019/2021 и EU 2019/2013.

2

Максимальная настройка яркости и контрастности при максимальной

нагрузке по мощности на все порты USB.

3

P

on

: Потребляемая мощность в режиме включения — как определено в

стандарте Energy Star версии 8.0.

TEC: Общая потребляемая мощность в кВт-ч — как определено в

стандарте Energy Star версии 8.0.

Настоящий документ предоставляется в ознакомительных целях и отражает

рабочие характеристики, полученные в лабораторных условиях. Рабочие

характеристики вашего устройства могут отличаться в зависимости от ПО,

компонентов и заказанных периферийных устройств, а компания не обязана

обновлять данную информацию. Соответственно, покупатель не должен

полагаться на данную информацию, принимая решение о погрешностях

электрических характеристик и иных параметрах. Не предоставляется

прямых или подразумеваемых гарантий точности или полноты сведений.

ПРИМЕЧАНИЕ.Этот монитор сертифицирован на соответствие

стандарту ENERGY STAR.

Данное устройство соответствует требованиям стандарта ENERGY STAR

при использовании заводских настроек по умолчанию, для восстановления

которых имеется функция «Восстановление заводских настроек» в экранном

меню. Изменение заводских настроек по умолчанию или включение других

функций может вызвать повышение энергопотребления до значения,

превышающего ограничения, установленные стандартом ENERGY STAR.

16 | О мониторе

Физические характеристики

Тип разъема

• Разъем DP (вход DP)

• HDMI разъем

• USB-разъем тип С

• Разъем нисходящего порта USB 3.2 Gen1

(5 Гбит/с) х 2

• Разъем нисходящего порта USB 2.0 х 2

Тип сигнального кабеля • 1,8-м переходный кабель DP

• 1,8-м кабель USB-тип С

• Кабель USB Type-C - Type -A 1,8 м

Размеры (с подставкой)

Высота (в выдвинутом

положении)

618,8 мм (24,36 дюйма)

Высота (в сложенном

положении)

468,8 мм (18,46 дюйма)

Ширина

713,4 мм (28,09 дюйма)

Глубина

230,0 мм (9,06 дюйма)

Размеры (без подставки)

Высота

418,0 мм (16,46 дюйма)

Ширина

713,4 мм (28,09 дюйма)

Глубина

55,3 мм (2,18 дюйма)

Размеры подставки

Высота (в выдвинутом

положении)

483,3 мм (19,03 дюйма)

Высота (в сложенном

положении)

436,5 мм (17,19 дюйма)

Ширина

300,0 мм (11,81 iдюйма)

Глубина

230,0 мм (9,06 дюйма)

Масса

Масса с упаковкой

15,6 кг (34,39 фунта)

Масса с подставкой в сборке и

кабелями

11,2 кг (24,69 фунта)

О мониторе | 17

Масса без подставки в сборке

(для настенного монтажа

или монтажа с помощью

креплений VESA - без

кабелей)

6,4 кг (14,11 фунта)

Масса подставки в сборке

4,3 кг (9,48 фунта)

Характеристики окружающей среды

Соответствие стандартам

• ENERGY STAR сертифицированный монитор

• Стандарт EPEAT зарегистрирован по месту требования. Регистрации

EPEAT варьируется в зависимости от страны. Статус регистрации по

странам см. на www.epeat.net

• Дисплей имеет сертификацию TCO

• Соответствие требованиям RoHS

• Монитор без BFR/CFR/PVC (за исключением внешних кабелей)

• Соответствует требованиям NFPA 99 к току утечки

• Стекло, не содержащее мышьяка, и только панель, не содержащая ртути

Температура

Эксплуатация От 0 до 40°C (от 32 до 104°F)

В нерабочем режиме От -20 до 60°C (от -4 до 140°F)

Влажность

Эксплуатация 10–80% (без образования конденсата)

В нерабочем режиме 5–90% (без образования конденсата)

Высота

Эксплуатация 5000 м (16 404 фута) (максимум)

В нерабочем режиме 12 192 м (40 000 футов) (максимум)

Рассеиваемая мощность 494,45 БТЕ/час (максимум)

85,65 БТЕ/час (Режим Вкл.)

18 | О мониторе

Назначение контактов

Разъем DP (вход)

Номер

контакта

20-контактный разъем

подключенного

сигнального кабеля

Номер

контакта

20-контактный разъем

подключенного

сигнального кабеля

1 ML3(n) 11 GND

2 GND 12 ML0(p)

3 ML3(p) 13 CONFIG1

4 ML2(n) 14 CONFIG2

5 GND 15 AUX CH (p)

6 ML2(p) 16 GND

7 ML1(n) 17 AUX CH (n)

8 GND 18 Обнаружение активного

соединения

9 ML1(p) 19 Возвратный

10 ML0(n) 20 DP_PWR

О мониторе | 19

Порт HDMI

Номер

контакта

19-контактный разъем

подключенного

сигнального кабеля

Номер

контакта

19-контактный разъем

подключенного

сигнального кабеля

1 TMDS DATA 2+ 11 TMDS CLOCK SHIELD

2 TMDS DATA 2 SHIELD 12 TMDS CLOCK-

3 TMDS DATA 2- 13 CEC

4 TMDS DATA 1+ 14 Зарезервирован (N.C. на

устройстве)

5 TMDS DATA 1 SHIELD 15 DDC CLOCK (SCL)

6 TMDS DATA 1- 16 DDC DATA (SDA)

7 TMDS DATA 0+ 17 DDC/CEC Земля

8 TMDS DATA 0 SHIELD 18 ПИТАНИЕ +5 В

9 TMDS DATA 0- 19 ОБНАРУЖЕНИЕ

АКТИВНОГО

СОЕДИНЕНИЯ

10 TMDS CLOCK+

20 | О мониторе

USB-разъем тип С

Ножка сигнала Ножка сигнала

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSRXp1

A3 SSTXn1 B10 SSRXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SBU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSTXn2

A11 SSRXp2 B2 SSTXp2

A12 GND B1 GND

Страница загружается ...

Dell P3221D Руководство пользователя

Dell P3221D Руководство пользователя

Похожие модели бренда