Christie FHQ981-L Руководство пользователя

Бренд: Christie

Модель: FHQ981-L

Категория: Телевизоры и мониторы

Тип: Руководство пользователя

ЖК-панели FHQ981-L

Руководство пользователя

020-000830-01

ПРИМЕЧАНИЯ

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

Все названия марок и продукции являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или торговыми наименованиями

соответствующих владельцев.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

При подготовке данного документа были приложены все усилия, чтобы гарантировать точность приведенной информации, но в некоторых

случаях изменения продуктов или их доступность могут быть не отражены в данном документе. Компания Christie сохраняет за собой право

вносить изменения в технические характеристики оборудования в любое время без уведомления. Технические характеристики

поставляемого оборудования являются стандартными, но фактические характеристики зависят от ряда факторов, неподконтрольных

Christie, включая обеспечение для продукта надлежащих рабочих условий. Технические характеристики основаны на информации,

доступной на момент сдачи данного материала в печать. Christie не дает никаких гарантий относительно данного материала, включая в

числе прочего подразумеваемые гарантии пригодности для какой бы то ни было цели. Christie не несет ответственности за содержащиеся

здесь ошибки, равно как за случайный или косвенный ущерб, понесенный в связи с применением или использованием данного материала.

Расположенные в Канаде производственные мощности, на которых изготавливается данное оборудование, сертифицированы по

стандартам ISO 9001 и 14001.

ГАРАНТИЯ

Изделия обеспечены стандартной ограниченной гарантией Christie, все условия которой можно запросить у местного дилера Christie или в

компании Christie. Помимо прочих ограничений, которые могут быть оговорены в стандартной ограниченной гарантии компании Christie, и в

силу действия условий, релевантных или применимых в отношении вашего изделия, гарантия не покрывает следующее:

a) Повреждения или неисправности, полученные во время транспортировки в любом направлении.

b) Лампы проектора (см. отдельные правила обслуживания Christie).

c) Повреждения или неисправности, вызванные применением ламп проектора в течение срока, превышающего срок их службы, либо использование ламп,

не являющихся лампами компании Christie, поставленными уполномоченным продавцом ламп Christie.

d) Неисправности или повреждения, связанные с использованием данного изделия Christie вместе с оборудованием других производителей, например с

системами распределения, камерами, проигрывателями DVD и т. д., а также неисправности, связанные с подключением оборудования к устройствам

сопряжения от других производителей.

e) Неисправности или поломки, вызванные использованием любых ламп, других деталей или компонентов оборудования, приобретенных или полученных

не от авторизованного реализатора продукции Christie, включая, но не ограничиваясь этим, любых распространителей, предлагающих лампы, детали

или компоненты оборудования Christie через Интернет (сведения об авторизованных распространителях продукции можно получить у представителей

компании Christie).

f) Повреждения или неисправности, вызванные ненадлежащей эксплуатацией изделия, неправильным подключением питания, авариями, пожаром,

наводнением, ударом молнии, землетрясением или другими стихийными бедствиями.

g) Повреждения или неисправности, вызванные неправильной установкой или модификацией оборудования любым лицом, не являющимся специалистом

Christie по обслуживанию или официальным поставщиком услуг Christie.

h) Повреждения или неполадки, связанные с использованием продукта на движущейся платформе или ином подвижном устройстве, которые для этого не

предназначены и не рекомендованы для работы компанией Christie.

i) Повреждения или неисправности, связанные с использованием проектора вместе с генератором дыма на масляной основе или системой лазерного

освещения.

j) Обозначенные в гарантии условия и сроки распространяются на жидкокристаллические проекторы только при условии их обычной эксплуатации. Под

обычной эксплуатацией понимается использование не более 8 часов в день и не более 5 дней в неделю.

k) Неисправности, вызванные эксплуатацией изделия на открытом воздухе (для изделий, специально не предназначенных для такого использования),

если только изделие не защищено от осадков и других неблагоприятных факторов влияния окружающей среды, и температура среды не находится в

пределах, определенных в перечне технических характеристик.

l) Наличие остаточных изображений на плоских жидкокристаллических экранах.

m) Неисправности, вызванные нормальным износом и амортизацией изделия.

Гарантия не распространяется на изделия, серийный номер которых удален или сбит. Гарантия также не распространяется на изделия,

приобретенные пользователем у распространителя за пределами страны местонахождения распространителя, за исключением следующих

случаев: 1) в стране местонахождения пользователя имеется представительство компании Christie; или 2) приобретена соответствующая

международная гарантия на изделие.

Гарантия не предусматривает обязательства компании Christie выполнять гарантийное обслуживание на месте.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Профилактическое обслуживание является важной частью систематической и надлежащей эксплуатации изделия. Информация о

регламенте обслуживания изделия приведена в разделе «Техническое обслуживание». Несоблюдение рекомендуемого Christie графика

профилактического обслуживания приведет к аннулированию гарантии.

НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ДОКУМНЕТЫ (если применяются)

Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А в соответствии с частью 15

правил FCC. Эти правила устанавливают требования, обеспечивающие надлежащую защиту изделия от неблагоприятных воздействий при

эксплуатации в коммерческих целях. Данное изделие генерирует, использует и может излучать радиоволны. Установка и эксплуатация

изделия с нарушением инструкций, указанных в руководстве по эксплуатации, может привести к созданию помех радиосвязи. Эксплуатация

данного изделия в жилой зоне может привести к созданию помех радиосвязи, устранение которых должно быть выполнено за счет

пользователя оборудования.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을

목적으로 합니다.

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt

Apparaten skall anslutas till jordat uttag

Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.

УСЛОВИЯ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ

Данное изделие разработано и произведено с применением высококачественных материалов, среди которых могут быть переработанные

материалы и материалы, используемые вторично. Символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания

срока службы следует утилизировать отдельно от бытового мусора. Утилизируйте данное изделие в соответствии с местным

законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств существуют специальные программы сбора и

утилизации. Помогите сохранить окружающую среду, в которой мы живем!

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 4

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Содержимое

До начала эксплуатации изделия ....................................................................... 7

Обращение с упаковкой ...................................................................................... 8

Извлечение из упаковки ........................................................................................................... 8

Переноска и уход .................................................................................................................... 9

Чистка .................................................................................................................................. 9

Введение ............................................................................................................ 10

Ключевые возможности и преимущества ................................................................................... 10

Список частей ...................................................................................................................... 10

Элементы управления и функции .................................................................... 11

Пользование клавиатурой ...................................................................................................... 11

Панель ввода / вывода .......................................................................................................... 12

Пульт дистанционного управления ........................................................................................... 13

Установка ........................................................................................................... 15

Быстрая настройка ............................................................................................................... 15

Вентиляция ......................................................................................................................... 16

Монтаж дисплея ................................................................................................................... 16

Подключение к дисплею ......................................................................................................... 16

Подключение к системе управления или ПК................................................................................ 17

Подключение комплекта внешнего ИК-приемника ........................................................................ 18

Подключение источников сигнала к экрану ................................................................................. 19

Подключение источника DisplayPort ....................................................................................... 19

Подключение источников HDMI ............................................................................................ 19

Подключение источника RGBHV (VGA) .................................................................................. 20

Включение питания ............................................................................................................... 21

Во избежание появления остаточных изображений ...................................................................... 21

Изменение языка экранного меню ............................................................................................ 21

Эксплуатация ..................................................................................................... 22

Работа с экранным меню ........................................................................................................ 22

Настройки изображения ......................................................................................................... 24

Вход ............................................................................................................................... 24

Режим изображения ........................................................................................................... 24

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 5

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Яркость ........................................................................................................................... 24

Контраст ......................................................................................................................... 25

Уровень черного ............................................................................................................... 25

Цвет ............................................................................................................................... 26

Резкость .......................................................................................................................... 26

Цветовая температура ....................................................................................................... 27

Регулировка настроек (источник VGA) ....................................................................................... 28

Auto Setup (VGA source) (Автонастройка (источник сигнала VGA)) ................................................ 28

Image Position (VGA sources) (Положение изображения (источник сигнала VGA)) ............................. 28

Clock (VGA source) (Такт (источники сигнала VGA)) ................................................................... 28

Phase (VGA source) (Фаза (источник сигнала VGA)) ................................................................... 28

Input Resolution (VGA source) (Разрешающая способность на входе (источник VGA)) ........................ 29

Настройки звука ................................................................................................................... 29

Аудиовход ....................................................................................................................... 29

Громкость ........................................................................................................................ 29

Balance (Баланс) ............................................................................................................... 29

Настройки экранного меню ..................................................................................................... 30

Язык ............................................................................................................................... 30

Выключить экранное меню .................................................................................................. 30

Положения настроек ............................................................................................................. 30

Режим энергосбережения ................................................................................................... 31

Режим кинотеатра ............................................................................................................. 31

Выбор интерфейса ............................................................................................................ 31

Factory Reset (Восстановление заводских настроек) .................................................................. 31

Многоэкранный .................................................................................................................... 31

Многоэкранные режимы ...................................................................................................... 31

Окно1 – Окно4 .................................................................................................................. 32

Обслуживание и устранение неисправностей ................................................. 33

Техническое обслуживание ..................................................................................................... 33

Устранение неисправностей.................................................................................................... 33

Последовательная связь .................................................................................. 35

Подключение канала RS232 и настройка порта ........................................................................... 35

Формат команд и ответа ......................................................................................................... 35

Список последовательных команд ............................................................................................ 36

Технические характеристики ............................................................................ 46

ЖК-панель .......................................................................................................................... 46

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 6

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Совместимость сигналов/возможности подключения .................................................................... 46

Механические характеристики ................................................................................................. 47

Функции экранного меню ........................................................................................................ 47

Электрические характеристики ................................................................................................ 47

Окружающая среда ............................................................................................................... 47

Поддерживаемые графические режимы ..................................................................................... 48

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 7

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

До начала эксплуатации изделия

Внимание! Несоблюдение следующих условий может стать причиной серьезных физических

травм или смерти.

• Установка и обслуживание продукции Christie должны осуществляться квалифицированными

техническими специалистами Christie.

• Безопасное поднятие, установка или перемещение оборудования обеспечиваются только при

участии не менее четырех человек либо соответствующего подъемного оборудования.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Пользуйтесь только комплектными или

рекомендуемыми Christie кабелями питания переменного тока.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед обслуживанием, чисткой, демонтажем

компонентов или открытием любых крышек оборудования отключите оборудование от

источника питания переменного тока.

• УГРОЗА ВОЗГОРАНИЯ! Не используйте силовой кабель с признаками повреждения.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пытайтесь работать с системой, если

напряжение в сети переменного тока и допустимый диапазон мощности не соответствуют

указанным на наклейке.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Шнур питания переменного тока можно

включать только в розетку, где имеется заземление.

• Всегда сначала подключайте провод заземления, чтобы снизить риск поражения

электрическим током.

• ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Размещайте кабели в местах,

где исключен их контакт с горячими поверхностями; не размещайте кабели в зонах, где их

могут задеть/о них могут споткнуться или где их могут повредить в результате наступания на

кабель/движения по кабелю.

Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к повреждению имущества.

• Устанавливайте изделие на расстоянии не менее 10 см от стены. Иначе это может оказать

влияние на температуру внутри корпуса, что может привести к пожару.

• Не устанавливайте в местах вибрации либо в неустойчивом положении. Это может привести к

падению изделия и его повреждению. Это может вызвать пожар.

• Не устанавливайте в местах, подверженных загрязнению, влиянию влаги, дыма, большого

количества воды или дождя.

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей и не размещайте вблизи источников тепла,

таких как огонь или нагреватель. Это может вызвать пожар либо привести к сокращению

срока эксплуатации изделия.

• Не помещайте тяжелые предметы на изделие.

• Всегда обеспечивайте достаточную вентиляцию во избежание перегрева.

• Не размещайте экран на жесткой поверхности.

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 8

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Обращение с упаковкой

Внимание! Несоблюдение следующих условий может стать

причиной серьезных физических травм или смерти.

• Безопасное поднятие, установка или перемещение

оборудования обеспечиваются только при участии не менее

четырех человек либо соответствующего подъемного

оборудования.

Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к

повреждению имущества.

• Не роняйте ЖК-панель и не применяйте силу к декоративной

рамке дисплея. Небольшой размер декоративной рамки дисплея,

минимизирующий ширину щелей между изображениями,

означает, что защита стекла и компонентов ЖК-панели

ограничена. Падение ЖК-панели или излишнее силовое

воздействие на декоративную рамку дисплея приведет к

неустранимым повреждениям.

• Соблюдайте предельную осторожность при установке

смонтированного дисплея в фиксированное положение. Всегда

держитесь за противоположные углы рамы дисплея во

избежание прямого контакта со стеклом ЖК-панели.

Поскольку дисплей имеет хрупкую структуру, производитель настоятельно

рекомендует пользоваться прилагаемыми упаковочными материалами и

фиксировать упаковку на поддоне во время транспортировки ЖК-панели.

Извлечение из упаковки

Внимание! Несоблюдение следующих условий может стать причиной

серьезных физических травм или смерти.

• Безопасное поднятие, установка или перемещение оборудования

обеспечиваются только при участии не менее четырех человек

либо соответствующего подъемного оборудования.

Для сохранения панели во время транспортировки каждая ЖК-панель упакована в картонную коробку,

при этом внутрь коробки помещается дополнительный упаковочный материал.

1. Перед распаковкой подготовьте устойчивую, ровную и чистую поверхность вблизи сетевой

розетки.

2. Поставьте ящик вертикально и извлеките белые фиксаторы на ящике.

3. Поднимите верхнюю крышку ящика.

4. Перед извлечением дисплея из ящика с донным лотком снимите пакет для защиты от

электростатического разряда.

5. Извлеките панель из ящика с донным лотком.

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 9

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Переноска и уход

Осторожно! Невыполнение следующих правил может стать причиной травм легкой или средней

степени тяжести.

• Перед перемещением изделия убедитесь, что шнур питания и другие кабели отключены.

Во избежание повреждения ЖК-панели придерживайтесь следующих указаний

при переноске или перемещении ЖК-панели:

• Всегда пользуйтесь ручками на тыльной стороне ЖК-панели. Не держите

ЖК-панель за раму при транспортировке.

• Перемещать или поднимать ЖК-панель должны четыре человека.

• Держите и поддерживайте ЖК-панель с обеих сторон, удерживая каждую

сторону на одинаковой высоте над землей.

• Не искривляйте и не сгибайте ЖК-панель.

• Для транспортировки проектора используйте тележку.

• Во избежание повреждения экрана, не наклоняйте панель более чем на

10°, когда она установлена на поверхности.

Чистка

Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к повреждению имущества.

• Не промывайте изделие непосредственно влажной тканью или пульверизатором с водой.

Перед чисткой ЖК-панели отключите силовой шнур от сети питания. Не используйте жидкие,

распыляемые или абразивные чистящие средства для чистки ЖК-панели.

После отключения шнура питания слегка протрите загрязненные участки и весь экран прибора сухой

мягкой тканью.

Применение различных чистящих средств, оптических отбеливателей, шлифовальных материалов,

восковых полировальных паст, бензола, спирта, растворителя, поверхностно-активных веществ может

привести к повреждению изделия.

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 10

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Введение

В данном руководстве пользователя рассказывается о том, как устанавливать, настраивать и

использовать ЖК-панели FHQ981-L. В данном руководстве ЖК-панели FHQ981-L собирательно

именуются “дисплей”.

ЖК-панель FHQ981-L представляет собой последнее слово в развитии технологиях ЖК-дисплеев прямого

наблюдения. Они совмещают сверхвысокое разрешение и непревзойденное качество изображения с

конфигурируемыми устройствами ввода-вывода в дисплее большого формата для применения в самых

различных цифровых табло и пунктах управления.

Ключевые возможности и преимущества

Дисплей предлагает следующие ключевые возможности и преимущества:

• Базовое разрешение Ultra-HD: 3840 x 2160 (собственное соотношение сторон экрана 16:9).

• Высокая яркость: прим. до 500 нт.

• Сверхширокий угол обзора — 178 градусов

• Интерфейс Display Port 1.2, входы HDMI1.4b с защитой высокоскоростной передачи цифрового

содержимого (HDCP)

• Поддерживаемый слот OPS (Open Pluggable Specification - открытая блочная спецификация):

HDMI1.4b, DisplayPort 1.1, RS232

Список частей

Ваш дисплей поставляется со следующими компонентами. Если какие-то элементы отсутствуют или

повреждены, обратитесь к поставщику либо в отдел обслуживания клиентов.

• Жидкокристаллическая (ЖК) панель FHQ981-L

• Руководство пользователя

• ИК-блок дистанционного управления и батарея (2 AAA)

• Кабель RS232 (длина 1800 мм)

• Комплект внешнего ИК-приемника

• Винт (M3x6) 2ea

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 11

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Элементы управления и

функции

На рисунке ниже показаны главные компоненты дисплея. Фактические компоненты могут отличаться от

показанных на рисунке.

Главный вход и выключатель питания

Подключает экранную панель к источнику питания переменного тока и отключает экранную панель от

источника питания переменного тока.

100 - 240 В перем. тока, 50/60 Гц

ИК-приемник / светодиодный индикатор состояния питания

• ВКЛ. — зеленый или без цвета

• Режим ожидания — красный

• Режим энергосбережения — мигание красного-зеленого либо мигание красного

Клавиатура

Пользование клавиатурой

Можно использовать клавиатуру вместо пульта дистанционного управления для работы с экранными

элементами управления (экранная индикация).

①

②

③

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 12

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

⑩

①

②

③

④

⑤

⑥

⑧

⑦

⑨

Кнопка Описание

On/Standby

(Вкл./режим ожидания)

Однократное нажатие переводит дисплей из режима ожидания в режим

работы.

Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы вернуть дисплей в режим

ожидания.

▲ Source (источник)

Если меню не отображается, то для выбора источника несколько раз

нажмите кнопку ▲(SOURCE).

Если меню отображается, данная кнопка служит в качестве стрелки

перехода вверх.

▼

Если меню отображается, данная кнопка служит в качестве стрелки

перехода вниз.

+ Увеличение громкости звука.

При наличии меню на экране эта кнопка выполняет ту же функцию, что

и кнопка «стрелка вправо» (или SEL) на пульте дистанционного

управления дисплея.

- Уменьшение громкости звука.

При наличии

меню на экране эта кнопка выполняет ту же функцию, что

и кнопка «стрелка влево» на пульте дистанционного управления

дисплея.

M Menu (Меню) Экранная индикация (OSD), либо выход из режима экранной

индикации (OSD) и возврат к предыдущему меню.

Панель ввода / вывода

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 13

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Выход аудио (3,5 мм 3 вывода)

Для подключения выходного

стереосигнала аудио.

Service In (вход служебного сигнала) (USB тип A)

Для подключения USB-устройства с целью

обновления ПО.

Audio In (вход аудио) (3. 5 мм 3 вывода)

Для подключения входного сигнала аудио.

Вход RS232C (3. 5 мм 3 вывода)

Для подключения входного кабеля RS232 с

устройством управления.

Вход VGA (15-контактный разъем типа D-

Sub)

Для подключения входа видео RGBHV

(VGA).

ИК-вход (3. 5 мм 4 вывода)

Для подключения комплекта внешнего ИК-

приемника.

Вход DisplayPort

Для подключения входа видео и аудио

DisplayPort 1.1a.

Слот OPS (модуль OPS является дополнительным

оборудованием)

Для подключения OPS (открытая блочная

спецификация) ПК.

Вход HDMI 1 ~ 4

Для подключения входа видео и аудио

HDMI 1.4b.

Внутренний динамик (2 x 10 Вт)

Пульт дистанционного управления

Метка Описание

Включение и выключение устройства

SOURCE

(ИСТОЧНИК)

Выбор подключенного устройства источника сигнала

3 ▲ Переход в меню верхнего уровня

4 ▼ Переход в меню нижнего уровня

SEL

Подтверждение выбора меню

◀ либо -

Уменьшение громкости или переход в левое меню

▶ либо +

Увеличение громкости или переход в правое меню

MENU (МЕНЮ)

Отображение системы экранного меню прибора. При открытом экранном

меню нажатие этой кнопки приводит к отображению предыдущего подменю

INFO

(ИНФОРМАЦИЯ)

Просмотр информации об источнике видеосигнала и разрешении

MUTE

(ВЫКЛ. ЗВУКА)

Отключение звука

AUTO (АВТО)

Автонастройка источника VGA

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 14

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

При использовании пульта дистанционного управления соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Убедитесь, что путь от инфракрасного луча пульта дистанционного управления к ИК-приемнику

на экране ничем не прегражден.

• Если эффективный диапазон работы пульта дистанционного управления уменьшится, или пульт

перестанет работать, замените элементы питания.

• В работе пульта дистанционного управления может произойти сбой, если инфракрасный

дистанционный датчик подвержен воздействию ярких солнечных лучей или люминесцентного

освещения.

• При установке элементов питания необходимо соблюдать полярность.

• Если длительное использование пульта дистанционного управления не планируется, извлеките

элементы питания во избежание повреждения пульта дистанционного управления в случае

утечки электролита.

• Не подвергайте элементы питания перегреву, например на солнце или в огне.

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 15

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Установка

Установка и обслуживание продукции Christie должны осуществляться квалифицированными

техническими специалистами Christie.

От правильности установки дисплея напрямую зависит качество изображения. Как при постоянной, так и

при временной установке дисплея следует соблюдать следующие рекомендации для обеспечения

оптимальной работы дисплея.

В общем случае, минимизируйте или вовсе не допускайте попадания на дисплей лучей от источников

света. Коэффициент контрастности изображений будет существенно снижен, если свет непосредственно

попадает на экран, например свет от окна либо от источника направленного света. Изображения могут

стать размытыми либо менее четкими.

Постоянно поддерживайте внешнюю температуру ниже 35°C. Держите дисплей как можно дальше от

решеток системы отопления или кондиционирования воздуха.

Быстрая настройка

Ниже приведен краткий обзор процесса установки дисплея. В следующих разделах приведены

подробные инструкции по установке.

1. Установите дисплей.

См. Монтаж дисплея на стр. 16.

2. Подключите другое внешнее оборудование к дисплею.

См. Подключение к системе управления или ПК на стр. 17.

3. Подключите источники сигнала к дисплею.

См. Подключение источников сигнала к экрану на стр.18.

4. Подайте питание на дисплей.

См. Включение питания на стр. 21.

5. Изменение языка экранного меню.

См. Изменение языка экранного меню на стр. 21.

6. Калибровка дисплея для каждого входа сигнала.

См. Настройки изображения на стр. 24.

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 16

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Вентиляция

При установке дисплея в закрытом месте оставьте достаточно места со всех сторон между корпусом и

экраном, а также окружающими объектами, как показано ниже. За счет этого тепло будет рассеиваться,

сохраняя при этом допустимую рабочую температуру дисплея.

Монтаж дисплея

Осторожно! Невыполнение следующих правил может стать причиной травм легкой или средней

степени тяжести.

• Применяйте только специализированный монтажный комплект для крепления на стене,

предназначенный для вашей модели дисплея.

• Установка и обслуживание продукции Christie должны осуществляться квалифицированными

техническими специалистами Christie.

При установке дисплея на стене убедитесь, что кронштейн для крепления дисплея на стене установлен

согласно прилагающимся инструкциям. Стена должна быть в состоянии выдержать трехкратно

увеличенный вес дисплея либо укреплена.

Подключение к дисплею

Подключите дисплей к источникам видеосигналов, внешний(м) контроллер(ам) и источнику питания

переменного тока.

При подключении оборудования сделайте следующее:

• Выключите все оборудование перед подключением.

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 17

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

• Используйте надлежащие кабели передачи сигнала для каждого источника.

• Для обеспечения эффективной работы и во избежание спутывания кабелей используйте

высококачественные кабели соответствующей длины для подключения двух устройств.

Например, не используйте шестиметровый кабель, если достаточно использовать двухметровый.

• Убедитесь, что кабели надежно подключены. Затяните все барашковые винты на разъемах.

Подключение к системе управления или ПК

Используйте прямой обычный кабель RS232 со стерео-разъемом 3,5 мм для подключения ПК или

системы автоматизации/управления к порту RS232 на дисплее. Дополнительные сведения об

использовании этого разъема см.

Последовательная связь на стр. 35.

P1 P2

Стерео Tx 1 2 Rx DSUB9P

3,5 mm Rx 2 3 Tx (с внутренней резьбой)

Gnd 3 5 Gnd

К системе автоматизации /управления

или

ПК

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 18

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Подключение комплекта внешнего ИК-приемника

Подключите прилагающийся комплект внешнего ИК-приемника ко входу ИК-приемника, как показано

ниже.

Подсоедините внешний телеметрический датчик к внешнему телеметрическому датчику на устройстве,

выкрутив два винта сверху/снизу слева/посредине/справа на передней части, и вновь закрутите винт.

Отверстия под винт

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 19

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Подключение источников сигнала к экрану

Подключите источники видеосигнала к дисплею, как показано и описано в следующих разделах. Список

совместимых входных сигналов см. Поддерживаемые графические режимы на стр. 48.

Подключение источника DisplayPort

Данный дисплей поддерживает стандарт канала отображения данных (DDC) VESA , обеспечивает

динамическую настройку конфигурации (“Plug and Play”). Экран и компьютер, совместимые со

стандартом VESA DDC, передают друг другу свои требования к параметрам, за счет чего обеспечивается

быстрая и простая настройка.

Чтобы подключение типа Plug and Play работало правильно, экран необходимо включить до включения

подключенного компьютера.

Подключение источников HDMI

Данный дисплей поддерживает стандарт канала отображения данных (DDC) VESA , обеспечивает

динамическую настройку конфигурации (“Plug and Play”). Экран и компьютер, совместимые со

стандартом VESA DDC, передают друг другу свои требования к параметрам, за счет чего обеспечивается

быстрая и простая настройка.

Чтобы подключение типа Plug and Play работало правильно, экран необходимо включить до включения

подключенного компьютера.

Следует приобретать сертифицированный кабель HDMI, т.к. в противном случае изображение может не

выводится на экран либо будет отображаться сообщение об ошибке подключения.

Кабель DP

(продается отдельно)

ЖК-панели FHQ981-L Руководство пользователя 20

020-000830-01 Ред. 1 (09-2015)

Подключение источника RGBHV (VGA)

Подключите персональный компьютер или другой источник сигнала RGB ко входу VGA, как показано

ниже.

Аудиокабель

(продается отдельно)

Кабель D-Sub, 15

контактов

(продается отдельно)

Кабель HDMI

(продается отдельно)

Страница загружается ...

Christie FHQ981-L Руководство пользователя

Бренд: Christie

Модель: FHQ981-L

Категория: Телевизоры и мониторы

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Christie FHQ981-L Руководство пользователя

Christie FHQ981-L Руководство пользователя

Похожие модели бренда