HP Photosmart C4200 All-in-One series • 5
11a
Mac: Windows:
Windows: Turn on your computer, login if
necessary, and then wait for the desktop to
appear. Insert the green CD and follow the
onscreen instructions.
IMPORTANT: If the startup screen does not appear,
double-click My Computer , double-click the
CD-ROM icon with the HP logo, and then double-
click setup.exe .
IMPORTANT : Purchase a USB cable
separately if it is not included.
Mac: Connect the USB cable to the port on
the back of the HP All-in-One, and then to
any USB port on the computer.
ВАЖНО!
Необходимо приобрести кабель
USB, если он не входит в комплект поставки.
Mac: Один конец кабеля USB
подсоедините к порту на задней панели
многофункционального устройства HP All-
in-One, а другой - к любому порту USB на
компьютере.
Windows: Включите компьютер, при
необходимости выполните регистрацию и
дождитесь отображения рабочего стола.
Вставьте в дисковод зеленый компакт-диск и
следуйте
инструкциям на экране.
ВАЖНО! Если начальный экран не отобразится,
дважды щелкните Мой компьютер , дважды
щелкните значок компакт-диска с логотипом HP,
а затем дважды щелкните на файле setup.exe .
RU RU
HE
HE
EN
EN