Hotpoint Ariston TB 050 DXB0 Инструкция по применению

Страница загружается ...

20

it

20

ru

ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ

1. Мерная кружка

2. Крышка

3. Корзина 1

4. Чаша

5. Основание чаши

6. Корзина 2

7. Лезвия

8. Ручка скорости

9. Узел с электродвигателем

после возникновения

неисправностей,

а также в случае

его повреждения

любым способом.

Верните прибор

производителю

или представителю

ближайшего

авторизованного

сервисного центра

для осмотра, ремонта

либо осуществления

настройки.

5. Если шнур питания

поврежден, в целях

предотвращения

опасности его

необходимо заменить,

обратившись к

фирме-изготовителю

изделия, сервисному

ВАЖНЫЕ МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Изучите все

инструкции.

2. Перед эксплуатацией

убедитесь, что

напряжение

электрической

розетки соответствует

напряжению,

указанному на

изделии.

3. Не допускайте

перевешивания

шнура над горячей

поверхностью, через

край стола или стойки.

4. Не эксплуатируйте

приборы с

поврежденным

шнуром питания или

штепселем либо

Внимательно изучите данное руководство перед началом эксплуатации и храните

его для дальнейшего использования.

21

it

21

ru

агенту или

квалифицированному

специалисту.

6. Когда работа

осуществляется в

присутствии детей,

находящихся

рядом, необходим

тщательный надзор.

7. Избегайте

соприкосновения

с движущимися

деталями.

8. Держите руки и посуду

вне контейнера во

время смешивания

для снижения

риска получения

серьезных травм

или повреждения

блендера.

Допускается

использование

скребка, но только

в том случае, если

блендер не работает.

9. Использование

аксессуаров, не

рекомендованных

и не продаваемых

производителем,

может привести

к возгоранию,

поражению

электрическим током

или получению травм.

10. Отключайте прибор

из розетки, когда он

не используется,

перед установкой

или снятием деталей,

а также перед

осуществлением

очистки. Для

отключения

установите любой

элемент управления

в положение «Выкл.»

(«Off»), затем

извлеките штепсель

из розетки, потянув

вилку, а не провод.

11. Для снижения риска

получения травм

никогда не помещайте

лезвия на основную

часть, если чаша не

установлена должным

образом.

12. Не оставляйте прибор

включенным без

присмотра.

22

it

22

ru

13. При извлечении

блендера из основной

части подождите, пока

лезвия полностью

остановятся.

14. Всегда

эксплуатируйте

блендер с закрытой

крышкой.

15. Всегда осуществляйте

эксплуатацию на

надежной, сухой

ровной поверхности.

16. Никогда не

размещайте этот

прибор на газовой

или электрической

горелке или вблизи

них либо в месте,

где возможно его

соприкосновение с

горячим прибором.

17. Не используйте

данный прибор вне

помещения.

18. Не используйте

данный прибор не по

назначению.

19. Соблюдайте

осторожность во

избежание получения

травм в результате

ненадлежащего

использования

прибора.

20. Необходимо

соблюдать

осторожность

при обращении с

режущими лезвиями,

опорожнении чаши и

во время очистки.

21. Соблюдайте

осторожность в

случае заливания

горячей жидкости в

кухонный комбайн или

блендер, так как она

может быть выпущена

из прибора в связи с

резким испарением.

22. Всегда выключайте

блендер из розетки,

когда он остается без

присмотра, перед

установкой или

снятием деталей,

а также перед

осуществлением

очистки.

23. Перед заменой

аксессуаров или

23

it

23

ru

опасности.

26. Дети не должны играть

с устройством.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Перед первым использованием распакуйте

прибор и поместите все детали на

горизонтальной поверхности.

2. Узел чаши (включая мерную чашку, крышку,

корзину 1, чашу, корзину 2, лезвия) уже

установлен на основную часть. Производите

разборку для промывки всех съемных деталей,

за исключением узла с электродвигателем.

Просмотрите главу “УХОД И ОЧИСТКА”.

3. Когда все детали будут очищены и тщательно

высушены, выполните сборку.

СБОРКА БЛЕНДЕРА

4. Удерживая ручку чаши, переверните чашу на

ровной поверхности, установите основание

чаши на нижней части чаши и закрепите

основание чаши, повернув его по часовой

стрелке (см. рис. 1).

5. Поместите корзину 2 и лезвия на чашу и

закрепите основание чаши, повернув его

против часовой стрелки до упора (см. рис. 2).

6. Поместите узел чаши открытой частью вверх.

Закрутите корзину 1 вокруг нижней части

крышки и поместите крышку на узел чаши.

Поместите мерную чашку точно в крышку,

попадая небольшим выступом на обеих

сторонах чашки в отверстия на крышке и

повернув чашку по часовой стрелке до упора.

(см. рис. 3)

7. Затем поместите собранную чашу на

основную часть так, чтобы символ стрелки

на основании чаши совпадал с символом

отпирания на основной части, и повернув

чашу по часовой стрелке до упора. (См. рис.

4 и 5).

Внимание: Не пытайтесь вращать чашу и

основание чаши на основной части.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

1. Очистите или разрежьте фрукты или овощи и

затем нарежьте их на мелкие куски.

2. Поместите в блендер продукты, которые

необходимо измельчить (см. рис. 5).

приближением к

деталям, которые

двигаются во время

работы, необходимо

выключать изделие

и отключать его от

розетки.

24. Этот прибор не должен

эксплуатироваться

детьми. Храните

устройство и шнур

питания в месте,

недоступном для

детей.

25. Электроприборы

могут использоваться

лицами с

ограниченными

физическими,

сенсорными или

умственными

возможностями или с

отсутствием опыта и

знаний под надзором

или в случае

инструктирования их

по использованию

устройства

безопасным способом

и понимания таких

лиц существующей

24

it

24

ru

Примечание: Обычно рекомендуется

добавить некоторое количество очищенной

воды, чтобы прибор работал более плавно.

Рекомендуется пропорция продуктов и воды 2:3.

Количество полученной смеси не должно

превышать максимальный уровень, указанный на

чаше.

Внимание: никогда не используйте кипящие

жидкости и не эксплуатируйте прибор

пустым.

3. Установите крышку на чашу. Убедитесь, что

мерная чашка находится на месте.

4. Включите вилку в настенную розетку.

5. Поверните ручку скорости, установив

требуемую скорость.

6. Для быстрого и деликатного измельчения

поверните ручку скорости в положение “P”

и удерживайте несколько секунд, затем

отпустите; ручка установится обратно в

положение “0” автоматически. Выполните

данную операцию несколько раз, пока не

будет получена требуемая консистенция.

7. Если потребуется добавить иногедиенты во

время работы блендера, снимите мерную

чашку и поместите через отверстие крышки.

(См. рис. 6)

8. При измельчении льда или твердых продуктов

одну руку необходимо крепко держать на

крышке.

9. По мере получения требуемой консистенции

поверните ручку в положение “0”.

Примечание: Для каждого использования

время последовательной работы не должно

превышать 3 минуты. Между двумя

последовательными циклами должен быть

перерыв не менее 10 минут. В любом случае

устройство должно охладиться до комнатной

температуры перед следующим рабочим циклом.

Примечание: Если будет необходимо

выключить машину во время работы, можно

установить ручку в положение “0” в любое время.

ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечание: Для лучшей циркуляции

продуктов, подлежащих смешиванию с

жидкостью, сначала заливайте в чашу жидкость, а

затем добавляйте твердые продукты.

Примечание: Существуют некоторые

операции, которые не могут быть выполнены

эффективно с помощью блендера: взбивание

яичных белков, взбивание крема, приготовление

картофельного пюре, измельчение мяса,

замешивание теста, выжимание сока из фруктов и

овощей.

Внимание: Следующие предметы никогда

нельзя помещать в устройство, так как они

могут привести к его повреждению: кости, большие

куски твердых, замороженных продуктов или

твердые продукты (например, капуста).

Примечание: При измельчении льда

добавляйте не более 6 кубиков льда. Если

необходимо получить большее количество льда,

снимайте чашку и добавляйте кубики по одному

через отверстие крышки.

УХОД И ОЧИСТКА

Это изделие не содержит деталей, которые могут

обслуживаться пользователем. Обращайтесь

к квалифицированным специалистам по

обслуживанию.

1. Перед очисткой выключайте блендер из

розетки.

2. Всегда мойте блендер сразу после

использования, чтобы его очистка была легче

Не допускайте засыхания продуктов на узле

чашы, так как в этом случае очистка будет

затруднительной.

3. Залейте в чашу немного теплой мыльной

воды и поверните ручку в положение “P” на

несколько секунд, затем вылейте воду из

чаши. Снимите все съемные детали. Снимите

узел чаши с основной чаши, снимите лезвия,

повернув их по часовой стрелке от нижней

части основания чаши и снимите корзину 2 и

лезвия (см. рис. 7). Также необходимо снять

корзину 1 крышки чаши с крышки чаши.

4. Прополощите мерную чашку, крышку, корзину,

чашу и лезвия вручную или в посудомоечной

машине и высушите их. Данные детали

подходят для мойки в посудомоечной

машине, но температурный параметр не

должен превышать 65.

5. Очистите лезвия щеткой с использованием

теплой мыльной воды, затем тщательно

прополощите под краном. Не прикасайтесь к

острым лезвиям, соблюдайте осторожность...

25

it

25

ru

Внимание: Не погружайте лезвия в воду

Внимание: Оставляйте сушиться в

перевернутом положении в недоступном для

детей месте.

6. Протрите блок двигателя влажной тканью и

тщательно высушите. Удалите стойкие пятна

путем втирания неабразивного чистящего

средства. В случае попадания жидкости в

узел с электродвигателем сначала извлеките

вилку из розетки, затем протрите его влажной

тканью и тщательно высушите.

Внимание: Во избежание риска поражения

электрическим током не погружайте узел с

электродвигателем в жидкость.

Внимание: Не используйте жесткие скребки

или очистительные средства на деталях или

внешней поверхности.

СЕРВИСНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Бесплатная горячая линия:

8 800 3333 887 *

* (Услуга бесплатна для абонентов всех

стационарных линий на всей территории России)

Мы заботимся о своих покупателях и стараемся

обеспечить высокое качество сервисного

обслуживания. Мы постоянно совершенствуем

наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с

техникой простым и приятным.

Уход за техникой

Линия профессиональных средств

Professional по уходу за техникой,

рекомендуемая Hotpoint Ariston, продлит

срок эксплуатации Вашей техники и

снизит вероятность ее поломки. Линия

профессиональных средств Professional

создана с учетом особенностей Вашей

техники. Продукты производятся в Италии

с соблюдением высоких европейских

стандартов в области качества, экологии

и безопасности использования. Узнайте

подробнее на сайте www.hotpoint-ariston.

ru в разделе «Сервис» и спрашивайте в

магазинах Вашего города.

Авторизованные сервисные центры

Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы

создали широкую сервисную сеть, особенностью

которой является высокая подготовка,

профессионализм и честность сервисных

мастеров.

При возникновении неисправности

Перед тем, как обратиться в Службу Сервиса

проверьте, нельзя ли устранить неисправность

самостоятельно (см. раздел «Неисправности и

методы их устранения»).

Обратиться в Службу Сервиса можно по телефону

бесплатной горячей линии или по телефонам,

указанным в гарантийном документе.

! Мы рекомендуем обращаться только к

авторизованным сервисным центрам

! При ремонте требуйте использования

оригинальных запасных частей

Перед обращением в Службу Сервиса

необходимо убедиться, что Вы готовы

сообщить оператору:

• Описание неисправности;

• Номер гарантийного документа (сервисной

книжки, сервисного сертификата и т.п.);

• Модель и серийный номер (S/N) изделия,

указанные в информационной табличке,

расположенной на изделии или гарантийном

документе;

• Дату продажи изделия.

Другую полезную информацию и новости Вы

можете найти на сайте www.hotpoint-ariston.ru в

разделе «Сервис».

УТИЛИЗАЦИЯ

Согласно Европейской Директиве

2012/19/UE об утилизации электронных и

электрических приборов (WEEE) бытовые

электроприборы не должны

выбрасываться с обычным мусором.

Старые бытовые приборы должны

выбрасываться отдельно для

оптимизации стоимости повторного

использования и переработки материалов,

составляющих прибор, а также для охраны

экологии и здоровья людей. Символ перечеркнутая

мусорная корзина имеется на всех приборах,

напоминая пользователю об обязанности

раздельного сбора мусора. Более подробные

Изделие:

Торговая марка:

Торговый знак изготовителя:

Модель:

Изготовитель:

Страна-изготовитель:

Номинальное значение

напряжения электропитания или

диапазон напряжения:

Потребляемая мощность:

Условное обозначение рода

электрического тока или

номинальная частота переменного

тока:

Класс зашиты от поражения

электрическим током

В случае необходимости получения

информации по сертификатам

соответствия или получения

копий сертификатов соответствия

на данную технику, Вы можете

отправить запрос по электронному

адресу [email protected].

Дату производства данной техники

можно получить из серийного

номера, расположенного под

штрих-кодом

(S/N XXXXXXXXX *

XXXXXXXXXXX), следующим

образом:

Производитель:

Импортер:

С вопросами (в России)

обращаться по адресу

Indesit Company S.p.A.

Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано

(АН), Италия

ООО “Индезит РУС”

Россия, 127018, Москва, ул. Двинцев,

дом 12, корп. 1

блендер

TB 050

Indesit Company SpA

КHP

220-240V

500 W

50/60HZ

Класс защиты II

– 7-ая цифра в S/N соответствует последней

цифре года,

– 8-ая и 9-я цифры в S/N порядковому номеру

месяца года,

– 10-ая и 11-ая цифры в S/N числу

определенного месяца и года.

26

it

26

ru

сведения касательно правильной утилизации

старого бытового электроприбора пользователи

могут получить в соответствующем гос.

учреждении или в магазине бытовой техники.

Страница загружается ...

42

it

42

kz

БӨЛШЕКТЕРІ МЕН МҮМКІНДІКТЕРІ

1. Өлшеу саптыаяғы

2. Қақпақ

3. 1-тығыздама

4. Құмыра

5. Құмыра негізі

6. 2-тығыздама

7. Пышақтар жинағы

8. Жылдамдық тұтқасы

9. Мотор құрылғысы

Аспапты тексеру,

жөндеу реттеу үшін

ең жақын өкілетті

сервистік орталыққа

қайтарыңыз.

5. Қуат сымы

зақымдалса, қауіпті

болдырмау үшін оны

өндіруші, оның қызмет

көрсету агенті немесе

солар сияқты білікті

адамдар ауыстыруы

керек.

6. Кез келген

құрылғыны балалар

пайдаланса немесе

олардың жанында

пайдаланылса,

мұқият қадағалау

қажет.

7. Қозғалатын

бөлшектерге

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК

ШАРАЛАРЫ

1. Барлық нұсқауларды

оқыңыз.

2. Пайдалану алдында

өнімде көрсетілген

кернеу розетка

кернеуіне сай екенін

тексеріңіз.

3. Сымның ыстық бетте,

үстел немесе сатушы

сөресі жиегінен

салбырап тұруына

жол бермеңіз.

4. Аспапта ақаулық

болса немесе кез

келген тәртіпте

зақымдалғаннан

кейін сымы немесе

айыры зақымдалған

кез келген аспапты

пайдаланбаңыз.

Пайдаланбас бұрын мына пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да,

болашақ анықтама үшін сақтаңыз

43

it

43

kz

тиіспеңіз.

8. Адамдардың қатты

жарақат алу немесе

блендерге зақым

келтіру қаупін азайту

үшін араластыру

кезінде қолыңыз

бен аспаптарды

контейнерден алшақ

ұстаңыз. Қырғышты

пайдалануға болады,

бірақ блендер жұмыс

істемей тұрғанда ғана

пайдаланылуы тиіс.

9. Өндіруші тарапынан

ұсынылмаған

немесе сатылмаған

тіркемелерді

пайдалану өртке,

электр тогының

соғуына немесе

жарақаталуға әкелуі

мүмкін.

10. Пайдаланылмай

тұрғанда,

орналастырмастан не

бөлшектеуден және

тазалаудан бұрын

розетканы суырыңыз.

Ажырату үшін кез

келген басқару тетігін

«өшірулі» күйіне

бұраңыз, содан

кейін сымнан емес,

ашадан ұстап ашаны

розеткадан суырыңыз.

11. Жарақат алу қаупін

азайту үшін ешқашан

құмыра дұрыстап

бекітілмеген күйде

пышақтар жинағын

қозғалтқышқа

қоймаңыз.

12. Машинаны қараусыз

қалдырмаңыз.

13. Блендерді қозғалтқыш

блогынан алғанда

пышақтар толығымен

тоқтағанша күтіңіз.

14. Әрқашан блендерді

қақпақ орнында болған

күйде пайдаланыңыз.

15. Әрқашан құрылғыны

берік, құрғақ, тегіс

бетте пайдаланыңыз.

16. Ешқашан бұл

құрылғыны ыстық

газ немесе электр

жанарғысына немесе

оның жанында, я

болмаса, қызған

құрылғыға тиюі мүмкін

44

it

44

kz

жерге қоймаңыз.

17. Сыртта

пайдаланбаңыз.

18. Аспапты өзінің

тағайындалған

қызметінен

басқа мақсатта

пайдаланбаңыз.

19. Дұрыс пайдаланбау

ықтимал жарақатынан

абай болыңыз.

20. Өткір кесу жүздерімен

жұмыс жасағанда,

табақты босатқанда

немесе тазалағанда

абай болыңыз.

21. Ыстық сұйықтық тамақ

өңдегішіне немесе

блендерге құйылғанда

сақ болыңыз,

өйткені ол кенет

ағынға байланысты

құрылғыдан шығуы

мүмкін.

22. Қараусыз қалдырылса

және жинау,

бөлшектеу немесе

тазалау алдында

әрқашан құрылғыны

желіден ажыратыңыз.

23. Қосалқы жабдықтарды

өзгертпстен

немесе пайдалану

кезінде жылжитын

бөлшектерге

жақындамастан

бұрын аспапты

өшіріңіз және қуат

көзінен ажыратыңыз.

24. Бұл аспапты балалар

пайдаланбауы керек.

Аспапты және оның

сымын балалардың

қолы жетпейтін жерде

сақтаңыз.

25. Құрылғыларды

бақылауда немесе

аспапты қауіпсіз

пайдалану туралы

нұсқаулармен таныс

болса және одан

келетін қауіптерді

түсінген жағдайда,

физикалық, сезім

органдары немесе

ақыл-ой қабілеттері

шектеулі немесе

тиісті тәжірибеге

және білімге ие емес

адамдар пайдалана

алады.

26. Балалар құрылғымен

45

it

45

kz

2. Блендерден өткізу керек тамақты құмыраға

салыңыз (5-сур. қараңыз).

Ескертпе: : Әдетте құрылғының жұмысын

біркелкірек ету үшін тазартылған судың

біраз мөлшерін қосу керек. Тамақ пен судың

ұсынылатын пропорциясы — 2:3. Қоспаның

мөлшері құмырада көрсетілген ең жоғары

деңгейден аспауы керек.

Назар аударыңыз: ешқашан қайнап жатқан

сұйықтықтарды пайдаланбаңыз немесе

құрылғыны бос күйде іске қоспаңыз.

3. Құмыраны қақпақпен жабыңыз. Өлшеу

қақпағы орнында екеніне көз жеткізіңіз.

4. Қуат сымын стандартты розеткаға қосыңыз.

5. Жылдамдық тұтқасын таңдалған

жылдамдыққа бұраңыз.

6. Жылдам және нәзік блендерден өткізу

тапсырмалары үшін жылдамдық тұқтасын

Р күйіне бұраңыз және бірнеше секунд

бойы ұстап тұрыңыз, содан кейін жіберіңіз;

тұтқа 1 күйіне автоматты түрде ысырылады.

Қажет консистенцияға дейін бірнеше рет іске

қосыңыз.

7. Егер блендер жұмыс істеп жатқанда

ингредиенттер қосу керек болса, өлшеу

саптыаяғын алыңыз және қақпақ саңылау

арқылы салыңыз. (6-сур. қараңыз)

8. Мұзды немесе қатты тамақты жарғанда бір

қолды қақпақты берік түрде ұстаңыз.

9. Сізге қажет консистенция алынғанда тұтқаны

0 күйіне бұраңыз.

Ескертпе: Әр пайдалану үшін үздіксіз жұмыс

уақыты 3 минуттан аспауы керек. Екі үздіксіз

цикл арасында кемінде 10 минут демалу уақытын

сақтау керек. Кез келген жағдайда келесі

пайдалану циклын орындау алдында құрылғының

бөлме температурасына дейін салқындауына

мүмкіндік беріңіз.

Ескертпе: Егер пайдалану кезінде

машинаны тоқтату керек болса,кез келген

уақытта тұтқаны О күйіне бұраңыз.

ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ

МАҢЫЗДЫ КЕҢЕСТЕР

Ескертпе: Бірақ сұйықтықпен бірге

блендерден өткізілетін тамақтың ең жақсы

айналымы үшін алдымен құмыраға сұйықтық

құйыңыз, содан кейін қатты ингредиенттерді

қосыңыз.

ойнамауы керек.

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

1. Бірінші рет пайдалану алдында құрылғыны

орамадан шығарыңыз және барлық

бөлшектерді көлденең бетке қойыңыз.

2. Құмыра жинағы (соның ішінде, өлшеу

қақпағы, қақпақ, 1-тығыздама, құмыра блогы,

2-тығыздама, пышақтар жинағы) қозғалтқыш

блогына жиналып қойылған. Қозғалтқыш

блогынан басқа барлық ажыратылатын

бөлшектерді жуу үшін бөлшектеңіз. «КҮТУ

ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ» тарауын қараңыз.

3. Барлық бөліктер мұқият тазаланғаннан және

құрғатылғаннан кейін қайта жинаңыз.

БЛЕНДЕРДІ ЖИНАУ

4. Құмыра тұқтасын ұстапт ұрып, құмыраны тегіс

бетте аударыңыз, құмыра негізін құмыраның

түбіне қойыңыз және құмыра негізін сағат

тілімен тығыз болғанша бұраңыз (1-сур.

қараңыз).

5. 2-тығыздаманы және пышақтар жинағын

құмыраға қойыңыз және құмыра негізін тығыз

болғанша сағат тіліне кері бұрау арқылы

бекітіңіз (2-сур. қараңыз).

6. Құмыра жинағын саңылауын жоғары қаратып

қойыңыз. 1-тығыздаманы қақпақ түбіне

ораңыз және қақпақты құмыра жинағына

қойыңыз. Өлшеу саптыаяғын саптыаяқтың

екі жағындағы шағын шығыңқы жерді қақпақ

ойықтарына орнату және саптыаяқты тығыз

болғанша бұрау арқылы қақпақты дәл

қойыңыз. (3-сур. қараңыз)

7. Соңында, жиналған құмыраны қозғалтқыш

блогына құмыра негізіндегі көрсеткі таңбасын

қозғалтқыш блогындағы құлыпты ашу

таңбасына туралау және тығыз болғанша

құмыраны сағат тілімен бұрау арқылы

қозғалтқышта жинаңыз. (4 және 5 суреттерді

қараңыз).

Назар аударыңыз: Құмыраны және құмыра

негізін қозғалтқыш блогына бұрауға

әрекеттенбеңіз.

БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

1. Жемістердің немесе көкөністердің қабығын

ашыңыз немесе сүйектерін алыңыз, содан

кейін кішкентай бөліктерге кесіңіз.

46

it

46

kz

Ескертпе: Блендермен тиімді түрде

орындау мүмкін емес кейбір тапсырмалар:

жұмыртқаның ақтарын шайқау, кремді шайқау,

картопты езу, етті майдалау, қамырды араластыру,

жемістер мен көкөністерден шырынды шығару.

Назар аударыңыз: Келесі заттарды

құрылғыға ешқашан салмау керек, өйткені

олар зақым тигізуі мүмкін: сүйектер, қатты,

қатырылған тамақтың үлкен бөліктері немесе

шалқандар сияқты қатты тамақтар.

Ескертпе: Мұзды жару үшін 6 мұз текшесін

қосыңыз. Егер көбірек мұз керек болса,

саптыаяқты алыңыз және қақпақ саңылауы

арқылы текшелерді бір бірден қосыңыз.

КҮТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

Бұл өнімде пайдаланушы жөндей алатын

бөлшектер жоқ. Қызмет көрсетуді білікті қызмет

көрсету мамандарына тапсырыңыз.

1. Тазалау алдында блендерді розеткадан

ажыратыңыз.

2. Әрқашан оңайырақ тазалау үшін

пайдаланудан кейін бірден жуыңыз. Тамақтың

құмыра жинағында кеуіп қалуына жол

бермеңіз, өйткені бұл тазалауды қиын етеді.

3. Құмыраға біраз жылы, сабынды суды құйыңыз

және тұқтаны бірнеше секундқа Р күйіне

бұраңыз, содан кейін құмыраны босатыңыз.

Барлық ажыратылатын бөлшектерді

ажыратыңыз. Құмыра жинағын қозғалтқыш

блогынан көтеріңіз, пышақтар жинағын сағат

тілімен бұрау арқылы құмыра негізінің түбінен

ажыратыңыз, сөйтіп 2-тығыздаманы және

пышақтар жинағын алыңыз (7-сур. қараңыз).

Бұған қоса, құмыра қақпағынан құмыра

қақпағының 1-тығыздамасын алыңыз.

4. Өлшеу қақпағын, қақпақты, тығыздамаларды,

құмыра блогын және пышақтар жинағын

қолдармен немесе ыдыс жуу машинасымен

шайыңыз, содан кейін кептіріңіз. Бұл —

ыдыс жуу машинасында жууға болатын

құрамдастар, бірақ температура параметрі

65-тен аспауы керек.

5. Жылы, сабынды суды пайдаланып

пышақтарды щеткамен тазалаңыз, содан

кейін шүмек астында мұқият шайыңыз. Үшкір

пышақтарға тимеңіз, ақырын ұстаңыз.

Назар аударыңыз: Пышақтар жинағын суға

батырмаңыз

Назар аударыңыз: Балалардан аулақ,

аударылған күйде кебуге қалыңыз.

6. Қозғалтқыш блогын дымқыл шүберекпен

сүртіңіз және мұқият кептіріңіз. Қатты

дақтарды абразивтік емес тазалағышпен

үйкеу арқылы кетіріңіз. Егер сұйықтықтар

қозғалтқыш блогына төгілсе, алдымен

құрылғыны розеткадан суырыңыз, содан

кейін дымқыл шүберекпен сүртіп алыңыз

және мұқият кептіріңіз.

Назар аударыңыз: Ток соғу қаупін

болдырмау үшін қозғалтқыш блогын

сұйықтыққа батырмаңыз.

Назар аударыңыз: Қатты қырғыш

төсемелерді немесе тазалағыштарды

бөлшектерде немесе беткі қабатта пайдаланбаңыз.

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және

сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз.

Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға

мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп

отыруға тырысамыз.

Құрылғыға күтім көрсету

Құрылғыға күтім көрсетуге арналған Hotpoint Ari-

ston ұсынатын құрылғының Professional кәсіби

бұйымдарының желісі құрылғының қолданыс

мерзімін ұзартады және оның сынып қалу қаупін

азайтады.

Professional кәсіби бұйымдарының желісі

құрылғыңыздың ерекшеліктерін ескере отырып

жасалған. Өнімдер сапа, экология және қолдану

қауіпсіздігі бойынша Еуропалық жоғары

стандарттарды қатаң сақтай отырып Италияда

жасалған. Толық ақпаратты www.hotpoint-ariston.

ru веб-сайтының “Қызмет көрсету” бөлімінен

қараңыз және қалаңыздағы дүкендерден

сұраңыз.

Уәкілетті қызмет көрсету орталықтары

Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер

мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы

мен әділдігімен ерекшеленетін қызмет көрсету желілерін

қалыптастырдық.

Ақау пайда болған жағдайда

Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында,

ақаулықты өзіңіз түзетіп көруге тырысыңыз (“Ақаулықтар

және оларды түзету жолдары” тарауын қараңыз).

Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында

көрсетілген телефон нөмірімен хабарласуға болады.

! Біз уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына ғана

Құрал:

Сауда атауы

Өндірушінің сауда белгісі

Үлгі

Дайындаған

Өндірілген елі

Ток желісіндегі кернеудің немесе

кернеулер ауқымының номиналды

мәні

Қуаттандыр

Электр токтың стандартты

түрі немесе айнымалы токтың

номиналды жиілігі

Электр токтан қорғау сыныбы

Қарастырылудағы құрал бойынша

сәйкестік куәліктері туралы

қосымша ақпарат немесе сәйкестік

куәлігінің көшірмесі қажет болса,

cert.rus@indesit,com электорндық

пошта мекенжайына сұрау

жіберуіңізге болады.

Осы кұралдың өндірілген күнін

штрих-кодта көрсетілген сериялық

нөмірден табуға болады (S/N

XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX),

яғни:

Өндіруші:

Импорттаушы:

Сұрақтарыңыз бар болса,

мына мекенжайға хабарасыңыз

(Ресейде):

Indesit Company S.p.A. Viale A. Merloni

47, 60044 Fabriano (AN), Италия

ООО Indesit RUS

Корпус 1, 12 – үй, Двинцев көшесі, 127018

Мәскеу, Ресей

блендер

TB 050

Indesit company SpA

ҚХР- да жасалған

220-240 В

500W

50/60 Hz

II қорғау сыныбы

- Сериялық нөмірдегі 7- сан жылдың соңғы

білдіреді.

- Сериялық нөмірдегі 8- және 9- сан айдың

реттік нөмірін білдіреді.

- Сериялық нөмірдегі 10- және 11-сан айтылған

ай мен жылдың күнін білдіреді.

47

it

47

kz

хабарласуды ұсынамыз

! Жөндеу жұмыстарын іске асырған кезде фирмалық

бөлшектерді ғана қолдануын талап етіңіз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында

келесі мәліметтерді беруге дайын екеніңізді тексеріп

алыңыз:

• Ақаулық түрін сипаттау;

• Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету

кітапшасы, қызмет көрсету сертификаты т.с.с.);

• Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе

кепілдік құжатында көрсетілген құрылғының моделі

және сериялық нөмірі (S/N);

• Құрылғының сатылған ай-күні

Басқа пайдалы ақпарат пен жаңалықтарды www.hotpoint-

ariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан

көре аласыз.

ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ

Электр және электроникалық құралдардың

қалдықтарына (WEEE) қатысты 2012/19/UE

Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары

қалыпты толық қалалық қалдық айналымын

пайдаланып жойылмауы тиіс.

Қоршаған орта мен халық денсаулығына тиетін

зиянның алдын ала отырып, жарамсыз

құрылғылар қайта пайдалану мен машина

ішіндегі материалдарды өңдеу құнын оңтайландыру

мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық өнімдердегі

сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс

жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй

құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат

алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету

орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне

хабарласа алады.

Ешбір орама материалы

тағамға тимеуі керек.

Страница загружается ...

Hotpoint Ariston TB 050 DXB0 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Hotpoint Ariston TB 050 DXB0 Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов