LG LGS310.ADEUBK Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LG-S310

P/NO : MFL67003303(1.4)

www.lg.com

РУCCКИЙ

УКРАЇНСЬКА

Қазақша

ENGLISH

Телефон Режим работы Интернет

Россия 8-800-200-7676

Круглосуточно

http://www.lg.com

Беларусь 8-820-0071-1111

Латвия 8-0003-271

Литва 8-800-30-800

Эстония 800-9990

Украина 0-800-303-000

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)

Казахстан

8-8000-805-805

9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)

9:00 - 18:00 (Суб.)

2255

(для мобильных

телефонов)

Кыргызстан

8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан

Узбекистан

Страница загружается ...

Руководство пользователя

LG-S310

-

Русский

Настоящее руководство может не полностью соответствовать

телефону. Это зависит от версии установленного на нем программного

обеспечения и поставщика услуг.

Утилизация старого оборудования

1 Символ на устройстве, изображающий

перечеркнутое мусорное ведро на колесах,

означает, что на изделие распространяется

Европейская Директива 2002/96/CE.

2 Электрические и электронные устройства

не должны утилизироваться с бытовым

мусором. Их следует сдавать на

специализированные пункты сбора,

указанные центральными или местными

органами власти.

3 Правильная утилизация старого

оборудования поможет предотвратить

потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений

об утилизации старого оборудования

обратитесь в муниципалитет, городской

департамент утилизации отходов или в

магазин, где оно было приобретено.

2

Содержание

Рекомендации по безопасной и

эффективной эксплуатации.........4

Установка SIM-карты и батареи

телефона ..................................9

Установка SIM-карты ...................9

Установка карты памяти ........10

Внешний вид и органы

управления ............................11

Включение и выключение

телефона ....................................13

Выполнение вызова .................13

Международные вызовы ........13

Ответ на вызов ..........................13

Выбор функций и параметров 14

Ввод текста .............................15

Режим T9 ....................................15

Режим 123

(режим ввода цифр) ................15

Режим символов ......................15

Структура меню ......................16

Сообщения .............................17

Сообщения .................................17

Входящие ...................................17

Мой почтовый ящик..................17

Новый адрес эл. почты .............18

Черновики ..................................18

Исходящие .................................18

Отправленные............................18

Сохраненные элементы ............18

Смайлики ....................................18

Сообщения SOS ..........................19

Настройки сообщения ...............19

Контакты ................................ 19

Имена .........................................19

Настройки ..................................19

Группы.........................................20

Быстрый набор

........................20

Номера сервиса

.......................20

Собств. номер

..........................20

Моя визитная карточка ............20

Вызов .....................................20

Журнал вызовов ........................20

Пропущенные вызовы ..............20

Принятые вызовы .....................20

Исходящие вызовы ...................20

Продолжительность вызова ....21

Счетчик пакетных данных ........21

Стоимость вызовов ...................21

Настройки ...............................21

Профили .....................................21

Дисплей ......................................21

Дата и время ..............................21

Соединение ................................21

Вызов ..........................................22

Телефон .......................................24

Сеть .............................................24

3

Профили Интернет.....................25

Точки доступа .............................25

GPRS-подключение ...................25

Безопасность .............................. 25

Информация о памяти ..............26

Сброс настроек ...........................26

Галерея ...................................26

Моя карта памяти ......................26

Мои изображения .....................26

Мои звуки ...................................26

Мое видео ..................................26

Мои игры и приложения...........27

Другие .........................................27

Медиа ..................................... 27

Камера ........................................27

Видео ..........................................27

Музыка .......................................27

Радио...........................................27

Диктофон ....................................27

Редактор рингтонов ..................27

Органайзер ............................. 28

Будильник ..................................28

Календарь ..................................28

Задачи ........................................28

Заметки ......................................28

Секретные заметки....................28

Калькулятор ...............................28

Словарь ......................................28

Секундомер ................................29

Поиск даты .................................29

Конвертер

..............................29

Мировое время .........................29

Перейти ......................................29

Услуги SIM ...................................29

Настройки ...................................29

Приложения ...........................30

Настройки

..................................30

Интернет.................................30

Домашняя ..................................30

Закладки ....................................30

Введите адрес

...........................30

Синхронизация с

компьютером ......................... 31

Аксессуары .............................32

Технические данные...............33

Устранение неисправностей ...34

4

Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации

Ознакомьтесь с данными

несложными инструкциями.

Несоблюдение данных инструкций

может быть опасно для

здоровья или противоречить

законодательству. Подробная

информация содержится в

настоящем руководстве.

Уведомление

• Для обеспечения безопасности

используйте ТОЛЬКО указанные

ОРИГИНАЛЬНЫЕ аккумуляторы и

зарядные устройства.

• Выключайте телефон, если этого

требуют действующие правила,

например в больницах, где

он может негативно повлиять

на работу медицинского

оборудования.

• Утилизацию аккумуляторов

необходимо выполнять в

соответствии с действующими

правилами и законами.

Уход и техническое

обслуживание

ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь

только теми аккумуляторами,

зарядными устройствами

и аксессуарами, которые

предназначены для

использования с данной

моделью телефона.

Использование других

аксессуаров может быть

опасно для здоровья и может

привести к аннулированию

гарантии.

• Не разбирайте телефон.

При необходимости

ремонта обратитесь к

квалифицированному

специалисту сервисного центра.

Гарантийный ремонт LG может

включать в себя замену деталей

и плат с установкой как новых,

так и отремонтированных, по

функциональности равных

замененным деталям.

5

• Телефон следует держать вдали

от источников тепла, таких как

радиаторы и плиты.

• Для чистки поверхности

используйте сухую ткань. (Не

используйте растворители.)

• Не храните телефон рядом

с кредитными картами или

проездными билетами; это

может привести к порче

информации на магнитных

полосах.

Электронные устройства

Все мобильные телефоны могут

вызывать помехи, влияющие на

работу других приборов.

• Без разрешения не пользуйтесь

мобильным телефоном рядом с

медицинским оборудованием.

Не кладите телефон рядом с

электрокардиостимулятором

(т.е. в нагрудный карман).

Безопасность на дороге

Ознакомьтесь с местными

законами и правилами,

регламентирующими

использование мобильных

телефонов в автомобиле.

• Не держите телефон в руке во

время управления автомобилем.

• По возможности пользуйтесь

комплектом hands-free.

• Сверните с дороги и

припаркуйтесь, прежде чем

позвонить или ответить на

вызов.

Подрывные работы

Не используйте телефон в местах

проведения подрывных работ.

Следите за ограничениями и

всегда соблюдайте предписания и

нормативы.

6

Взрывоопасная атмосфера

Не используйте телефон на

бензоколонке. Не используйте

телефон рядом с топливом или

химическими веществами.

В самолете

Устройства беспроводной связи

могут вызывать помехи во время

полета.

• Перед посадкой на борт самолета

мобильный телефон следует

выключить.

Меры предосторожности

для защиты от детей

Не оставляйте телефон в местах,

доступных для детей. В телефоне

имеются мелкие детали,

отсоединение и проглатывание

которых могут стать причиной

удушья.

Вызов экстренных служб

Вызов экстренных служб может

быть доступен не для всех сотовых

сетей. Поэтому никогда не стоит

полностью полагаться на телефон

для вызова экстренных служб.

За информацией обращайтесь к

поставщику услуг.

Сведения об аккумуляторе

и уходе за ним

• Перед подзарядкой не

нужно полностью разряжать

аккумулятор. В отличие от

других аккумуляторных

систем, в данном аккумуляторе

отсутствует эффект памяти,

способный сократить срок

службы аккумулятора.

• Используйте только

аккумуляторы и зарядные

устройства LG. Зарядные

устройства LG разработаны для

максимального продления срока

службы аккумулятора.

7

• Не разбирайте аккумулятор и не

допускайте короткого замыкания

его контактов.

• Замените аккумулятор в случае

значительного уменьшения

периода его работы без

подзарядки. Аккумулятор можно

заряжать несколько сотен раз,

прежде чем потребуется его

замена.

• Не подвергайте зарядное

устройство воздействию прямых

солнечных лучей, а также не

пользуйтесь им в среде высокой

влажности, например, в ванной

комнате.

• В случае установки

неподходящей батареи

возможен взрыв.

• Батареи следует утилизировать

в соответствии с инструкцией

производителя.

Воздействие

радиочастотного излучения

Информация о воздействии

радиочастотного излучения

и удельном коэффициенте

поглощения (SAR)

Мобильный телефон модели

LG-S310 соответствует

действующим требованиям

безопасности по воздействию

радиоволн. Данное требование

включает в себя пределы

безопасности, разработанные для

обеспечения безопасности всех

лиц, независимо от возраста и

здоровья.

• В рекомендациях по

ограничению воздействия

радиоволн используется

единица измерения, известная

как удельный коэффициент

поглощения (Specific Absorption

Rate) или SAR. Испытания на

SAR проводятся на основе

стандартизованного способа,

заключающегося в работе

8

телефона на самой высокой

сертифицированной мощности

во всех используемых частотных

диапазонах.

• Несмотря на то, что возможны

разные уровни SAR для

различных телефонов LG, все

они соответствуют применимым

рекомендациям по ограничению

воздействия радиоволн.

• Предел SAR, рекомендованный

международной Комиссией

по вопросам защиты от

неионизирующего излучения

(ICNIRP), составляет 2 Вт/кг,

усредненные на десять (10)

грамм ткани.

• Наибольшее значение SAR

для данной модели телефона,

испытанной DASY4 при

использовании вблизи уха,

составляет1,10 Вт/кг (10 г) и при

ношении на теле 0,988 Вт/кг

(10 г).

• Сведения по данным SAR

для жителей стран/регионов,

которые приняли предел SAR,

рекомендованный Институтом

инженеров по электротехнике

и электронике (IEEE) - 1,6 Вт/кг,

усредненные на (1) грамм ткани.

9

Установка SIM-карты и батареи телефона

Установка SIM-карты

При подключении у оператора

сотовой связи вы получаете

SIM-карту вместе с комплектом

подписки, в который входит PIN-

код, возможность использования

дополнительных услуг и многое

другое.

Важно!

SIM-карта и ее контакты легко

повреждаются при царапании или

изгибе, поэтому обращайтесь с

ней осторожно, в том числе при

установке и извлечении. Берегите

SIM-карту от маленьких детей.

Иллюстрации

Перед извлечением аккумулятора

необходимо выключить телефон и

отсоединить зарядное устройство.

1 Снимите заднюю крышку.

2 Извлеките аккумулятор.

3 Установите SIM-карту.

4 Вставьте аккумулятор.

5 Установите заднюю крышку.

6 Зарядите аккумулятор.

Примечание: Полностью зарядите

аккумулятор перед первым

использованием телефона.

1 2 3

4 5 6

10

Установка карты памяти

Снимите крышку отсека для батареи. Вставьте карту памяти, расположив

позолоченными контактами вверх.

Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее, как показано на

рисунке.

Примечание. Карта памяти приобретается отдельно.

11

Внешний вид и органы управления

Программные клавиши

(Левая программная

клавиша / Правая

программная клавиша)

Эти кнопки выполняют функции,

указанные внизу дисплея.

Клавиша “Завершить”

Включает и выключает

телефон (удержание),

прекращает вызов или

переводит телефон в режим

ожидания.

Экран дисплея

Клавиша “Вызов”

- Набор телефонного номера и

ответ на вызов.

- В режиме ожидания:

отображение истории вызовов.

Навигационные клавиши

• В меню. Навигация по пунктам меню.

• Верхняя навигационная клавиша.

Нажмите верхнюю навигационную клавишу

для перехода к камере.

• Нижняя навигационная клавиша.

Нажмите нижнюю навигационную клавишу

для перехода к пунктам быстрого доступа.

• Левая навигационная клавиша.

Нажмите левую навигационную клавишу для

создания нового текстового сообщения.

• Правая навигационная клавиша.

Нажмите правую навигационную клавишу

для перехода к меню “Музыка”

Цифровые клавиши

В основном цифровые клавиши

используются для ввода чисел

или символов.

Клавиша *(Клавиша

ввода символов)

Вставка символа при

написании сообщения.

Динамик

Боковая кнопка

громкости

Порт Micro USB / Гнездо для

наушников / Разъем для

подключения зарядного

устройства

Клавиша #

Нажмите и удерживайте эту

клавишу, когда экран находится

в режиме ожидания, чтобы

перейти в режим “Без звука”.

Короткое нажатие изменяет

режим редактирования при

работе с редактором.

Клавиша 0

Вставка пробела при написании

сообщения.

12

Порт Micro USB

Гнездо для

наушников / Разъем

для подключения

зарядного

устройства

Боковая кнопка

громкости

Объектив камеры

Крышка отсека для

батареи

Аккумулятор

Гнездо для USIM-карты

13

Включение и выключение

телефона

1. Нажмите и удерживайте

клавишу Завершить, пока не

включится питание.

2. Нажмите и удерживайте

клавишу Завершить, пока

питание не выключится.

Выполнение вызова

1. Введите телефонный номер,

включая код региона.

2. Чтобы вызвать абонента,

нажмите кнопку

.

3. Для завершения вызова

нажмите клавишу

.

Международные вызовы

1. Чтобы ввести + при

совершении международного

звонка, нажмите и удерживайте

клавишу

.

2. Введите код страны, код города

и номер телефона

3. Чтобы вызвать абонента,

нажмите клавишу

[Вызов].

Ответ на вызов

1. При получении вызова

прозвучит сигнал вызова.

2. Если в меню Режим ответа

установлена функция Любой

клавишей

(Настройки >

Вызов> Режим ответа), нажатие

любой клавиши приведет

к ответу на вызов, кроме

клавиши

.

3. Для завершения вызова

нажмите клавишу

.

14

Выбор функций и параметров

Набор функций телефона позволяют настроить его в соответствии

с личными предпочтениями. Эти функции объединены в меню и

подменю, доступ к ним осуществляется с помощью двух программных

клавиш -

и . В каждом меню и подменю можно просмотреть и

изменить параметры определенной функции.

Назначение программных клавиш меняется в зависимости от текущей

ситуации; метка в нижней строке экрана дисплея, над каждой из кнопок,

указывает ее текущее назначение.

ПерейтиПерейти

ИменаИмена

Нажмите центральную клавишу, чтобы

открыть главное Меню.

Нажмите левую

программную

кнопку, чтобы

открыть доступное

меню “Перейти”.

Нажмите правую

программную

кнопку, чтобы

открыть доступное

меню “Имена”.

15

Ввод текста

С помощью клавиатуры телефона

можно вводить буквенно-

цифровые символы.

Режим T9

Предиктивный режим ввода

текста T9 позволяет легко вводить

слова минимальным количеством

нажатий на клавиши. При нажатии

каждой клавиши, на дисплее

телефона отображаются символы,

которые телефон подбирает сам

в соответствие со встроенным

словарем.

Режим 123 (режим ввода

цифр)

Ввод цифр посредством нажатия и

удержания кнопок.

Режим символов

Режим символов позволяет

вводить различные символы и

специальные знаки. Для ввода

символа выберите

Опции

➞

Вставить Символ. Для выбора

нужного символа используйте

навигационные клавиши, затем

нажмите клавиш OK.

16

Структура меню

1. Сообщения

Создать сообщение

Входящие

Мой почтовый ящик

Новый адрес эл. почты

Черновики

Исходящие

Отправленные

Сохраненные элементы

Смайлики

Сообщения SOS

Настройки сообщения

2. Контакты

Имена

Настройки

Группы

Быстрый набор

Номера сервиса

Собств. номер

Моя визитная карточка

3. Вызов

Журнал вызовов

Пропущенные вызовы

Принятые вызовы

Исходящие вызовы

Продолжительность

вызова

Счетчик пакетных данных

Стоимость вызовов

4. Настройки

Профили

Дисплей

Дата и время

Соединение

Вызов

Телефон

Сеть

Профили Интернет

Точки доступа

GPRS-подключение

Безопасность

Информация о памяти

Сброс настроек

5. Галерея

Моя карта памяти

Мои изображения

Мои звуки

Мое видео

Мои игры и приложения

Другие

6. Медиа

Камера

Видео

Музыка

Радио

Диктофон

Редактор рингтонов

7. Органайзер

Будильник

Календарь

Задачи

Заметки

Секретные заметки

Калькулятор

Словарь

Секундомер

Поиск даты

Конвертер

Мировое время

Перейти

Услуги SIM

Настройки

8. Приложения

Мои игры и приложения

Настройки

9. Интернет

Домашняя

Закладки

История

Настройки

Введите адрес

Сохраненные страницы

Яндекс

в контакте

Одноклассники

Музыкальный клуб LG

17

В данном разделе приводится

краткое объяснение функций

телефона.

Сообщения

Это меню содержит параметры,

связанные с текстовыми

сообщениями SMS (Short Message

Service) и мультимедийными

сообщениями MMS (Multimedia

Message Service).

Советы. Можно отправлять

сообщение SMS сразу нескольким

контактам.

В меню Опции выберите

“Отправить”, затем пункт

“Контакты”. Нажмите “Опции”

- “Установить/снять метку” -

“Выбор” для выбора необходимых

контактов. Можно отметить

только 20 контактов. При выборе

варианта “Отметить все” будут

отмечены только первые 20

контактов.

Для отправки сообщения SMS

определенной группе Контактов

выберите вариант “Группы

контактов” в меню “Отправить”.

Входящие

При получении сообщений будет

подаваться сигнал. Сообщения

будут сохраняться в папке

“Входящие”.

Мой почтовый ящик

Меню “Мой почтовый ящик”

позволяет получать сообщения

электронной почты на свой

мобильный телефон. Если

учетная запись эл. почты еще не

настроена, при открытии меню

запустится мастер настройки

электронной почты.

18

Новый адрес эл. почты

После выбора этого меню вы

будете направлены на портал

Hotmail для создания учетной

записи Hotmail.

После создания учетную запись

можно будет настроить с

помощью мастера настройки

электронной почты для получения

сообщений эл. почты Hotmail на

мобильный телефон.

Черновики

Сообщение можно временно

сохранить в Черновиках.

Исходящие

Меню представляет собой папку

временного хранения для

сообщений в состоянии отправки,

а также сообщений, которые не

удалось отправить.

Отправленные

После отправки, текстовое

или мультимедийное

сообщение сохраняется в папке

“Отправленные”.

Сохраненные элементы

Здесь можно получить доступ

к сохраненным сообщениям,

текстовым шаблонам и шаблонам

мультимедиа.

Смайлики

Список заготовленных заранее

смайликов, удобных при

необходимости быстрого ответа.

19

Сообщения SOS

При нажатии и удерживании

клавиши 9 в режиме ожидания

на предварительно заданный(ые)

номер(а) (не более 3) будет

отправлено экстренное

сообщение. Отправку этого

сообщения можно настроить в

меню “Сообщения” с помощью

подменю Сообщения SOS. При

нажатии и удержании клавиши

9 в режиме ожидания появится

сообщение “Установить сообщение

SOS?”. Нажмите “Да”, задайте

значение “ВКЛ” для сообщения

SOS, затем введите необходимое

сообщение и укажите не более 3

номеров в списке получателей,

на которые будет отправлено

сообщение в режиме экстренного

вызова, затем нажмите “Готово”.

Настройки сообщения

Данное меню позволяет настроить

функции поставщика сетевых

услуг.

Контакты

Имена

Выберите “Поиск” в меню “Опции”

и введите имя, которое нужно

найти в списке контактов.

В данном меню можно

зарегистрировать новый адрес

контакта, выбрав “Новый контакт”

в меню “Опции”. С помощью

функции добавления данных для

нового контакта можно ввести

имя, разные номера телефонов,

адреса эл. почты, группы и

изображения.

Настройки

Можно установить режимы

отображения списка контактов,

скопировать, переместить,

отправить контакты по bluetooth,

создать резервную копию и

восстановить контакты при

установленной карте SD, а также

просмотреть информацию о

памяти.

Страница загружается ...

LG LGS310.ADEUBK Руководство пользователя

LG LGS310.ADEUBK Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов