SE Plattång ..........................................................2
DK
Fladjern ..........................................................4
NO
Flattang ..........................................................6
FI
Ammattikäyttöinen suoristusrauta ..................8
UK
Hair straightener............................................10
DE
Glätteisen ......................................................12
PL Lokówka do w∏osów ..............................................14
RU
Профессиональные утюжки для
распрямления волос ..................................
16
635-070
HC8017_IM 11/11/04 14:42 Side 1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Перед первым использованием прочтите, пожалуйста,
внимательно руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с
Вашим новым утюжки для распрямления волос.
ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
-Пожалуйста, прочтите перед использованием
инструкцию целиком.
- Убедитесь, что напряжение электросети
соответствовует напряжению, приведённому на
аппарате (230 В ~ 50Гц).
- Запрещается погружать аппарат в какую-либо
жидкость.
- Запрещается пользоваться аппаратом в ванне.
- После окончания использования выньте вилку из
розетки.
- Не наматывайте шнур вокруг аппарата.
- Не оставляйте аппарат без присмотра во включенном
состоянии или во время работы.
- Не допускайте, чтобы провод находился вблизи от
горячих поверхностей.
- Помните, что электроприбор - это не игрушка, и его
следует хранить в недоступном для детей месте.
- Избегайте соприкосновения с кожей, так как это может
привести к ожогам.
Ваши утюжки для распрямления волос используют
наиновейшую технологию нагрева - PTC (Poѕitive
Temperature Coefficient), позволяющую достигнуть
исключительно равномерной температуры, не оказывая
при этом влияния на окружающую среду.
Кроме этого, новая технология способствует уменьшению
траты электроэнергии, а также быстрому нагреву утюжков.
Большие керамические пластины обеспечивают лучшее
распространение тепла, создавая более гладкий и
безукоризненный эффект волос и удлиняя срок действия.
Пластины защелкиваются в естественном масле волос,
благодаря которому дольше сохраняется цвет и
уменьшается статическое электричество.
16
RU
HC8017_IM 11/11/04 14:42 Side 16
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
Волосы должны быть чистыми и сухими.
Поставьте утюжки на ровную поверхность и воткните вилку
в розетку. Затем нажмите на кнопку вкл./выкл.,
контрольная лампа загорится.
Разделите волосы на пряди и обрабатывайте их по
отдельности. Продолжайте обработку, пока не достигнете
желаемого результата.
После использования выключите аппарат и выньте вилку
из розетки.
ОЧИСТКА:
Выньте вилку из розетки и остудите аппарат.
Теперь можете протереть аппарат мягкой, тщательно
выжатой тряпкой.
Протирайте осторожно, ни в коем случае нельзя допускать,
чтобы вода проникала в аппарат.
ХРАНЕНИЕ:
Выньте вилку из розетки и остудите аппарат. Храните
аппарат в коробке, выбрав для этого чистое и сухое место.
Никогда не наматывайте шнур вокруг аппарата, так как это
может в очень короткое время привести к повреждению
шнура.
ГА РАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТЕРЯЮТ СИЛУ В
СЛУЧАЕ:
- Невыполнения требований настоящей инструкции.
- Неавторизованного вскрытия изделия.
- Если прибор не хранился надлежащим образом, если
по отношению к нему применялась сила или если он
был повреждён иным образом.
- Выхода из строя изделия в результате сбоев в
электрической сети.
Постоянно совершенствуя наши изделия в области дизайна
и конструкции, мы оставляем за собой право изменения
наших изделий без предупреждения.
Импортёр
Adexi group
Производитель и импортёр не несут ответственности за
возможные опечатки в тексте.
17
HC8017_IM 11/11/04 14:42 Side 17
/