635-072
SE Aircurler ........................................................2
DK Aircurler ........................................................5
NO Aircurler ........................................................8
FI Ilmakiharrin..................................................11
UK Hot air styler ................................................14
DE Warmlufttrockenbürste................................17
PL Lokówko-suszarka ......................................21
RU Аппарат для завивки волос ....................25
AB312 IM 20/05/05 15:20 Side 1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании аппарата необходимо знать и соблюдать
нижеприведённые основные правила безопасности.
- Внимательно прочтите руководство по эксплуатации и
требования по безопасности в нём, прежде, чем приступите к
эксплуатации аппарата. Этим Вы сможете избежать
неправильного обращения с изделием и сможете пользоваться
им самым оптимальным образом. Сохраните инструкцию по
эксплуатации для возможного использования её в дальнейшем.
- Аппарат разрешается использовать только в соответствии с
указаниями настоящего руководства по эксплуатации.
- При распаковке аппарата проверьте, не повреждён ли он во
время транспортировки. В случае обнаружения повреждений
во время транспортировки изделия, прежде, чем подключить
его к сети, его следует сдать в ремонт.
- Упаковка и использованное изделие следует сдать в
утилизацию в месте, указанном местным органом управления.
- Проверьте, соответствуют ли указанные на типовой этикетке
показатели напряжения тока показателями сети в месте
подключения.
- Повреждение электрического провода повышает опасность
поражения электрическим током. Поэтому всегда вынимайте
вилку из розетки, при этом держитесь за саму вилку, а не за
провод или сам аппарат. Никогда не поднимайте аппарат за
провод. Провод не должен лежать на острых углах мебели,
подвергаться высоким температурам или химически активным
веществам. Проверяйте целостность провода.
В случае обнаружения повреждений провода его следует
заменить. Для замены всегда пользуйтесь услугами только
официального специалиста по ремонту электротехники.
- Изделие оснащено поворачивающимся, оснащённым защитой
от перекручивания проводом. В случае разрыва провода его
следует заменить на другой и который следует заменять при
помощи специалиста по ремонту электротехники.
- Используемые удлинители должны соответствовать по своим
характеристикам имеющейся электрической сети (условия
эксплуатации, напряжение, тип и класс изоляции).
- Запрещается проделывать отверстия в корпусе аппарата. В
этом случае функциональные свойства аппарата утрачиваются
и повышается опасность поражения электрическим током и
замыкания.
- Любое вскрытие аппарата должно производиться только
квалифицированным техником.
- Аппарат не имеет гидроизоляции, поэтому использовать его в
помещениях с повышенной влажностью запрещается.
- Всегда вынимайте вилку из розетки во время чистки аппарата.
- Запрещается использовать аппарат, находясь рядом с ванной,
умывальником и т.п., ёмкости, содержащие воду.
- Категорически запрещается окунать аппарат в воду или
другую жидкость - ни во время чистки, ни во время
эксплуатации.
- При попадании аппарата в воду или другую жидкость
необходимо во избежание поражения электрическим током
вынуть вилку из розетки.
- После того, как аппарат оказался в соприкосновении с водой,
необходимо проверить его, при этом вскрытие и осмотр
должен производить квалифицированный специалист по
ремонту.
- Никогда не прикасайтесь к заземлённым предметам (батареи
центрального отопления, трубы водоснабжения и т.п.) во время
применения аппарата.
- При возникновении повреждений изоляции аппарата, велика
опасность поражения электрическим током.
- Дети могут пользоваться аппаратом только под надзором
взрослых.
- Аппарат разрешается использовать только внутри помещений.
- Аппарат имеет горячий внешний край. Лица, обладающие
пониженной чувствительностью к теплу, должны быть
осторожны при обращении с аппаратом.
RU
AB312 IM 20/05/05 15:20 Side 17
1. Ручка
2. Вкл./Выкл.
3. Кнопка выпуска шипов
4. Переключатель напряжения
5. Съёмный заборник воздуха
6. Вращающееся основание для провода
7. Ушко для подвешивания
8. Щётка
0 = Выкл.
* = Холодный воздух
1 = Мягкий тёплый воздух для укладки
2 = Более горячий воздух и более высокий напор для быстрой
сушки и укладки
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ 120/230 В
Аппарат можно подключать только к сети напряжением,
указанным на его корпусе. Проверьте, установлен ли
переключатель на то напряжение, которое соответствует
напряжению сети в Вашем районе.
Выньте вилку из розетки и при помощи монеты поверните
переключатель в требуемое положение.
ПОКРЫТИЕ ПОВЕРХНОСТИ АППАРАТА
Ваш новый аппарат оснащён специальным покрытием корпуса. Во
время первого использования и нагрева покрытия аппарата от
него может исходить небольшое количество дыма. Это абсолютно
безвредное явление и длиться около 30 секунд, после чего
проходит.
ОТСОЕДИНЕНИЕ ЩЁТКИ
Если требуется освободить запутавшийся локон, нажмите на
кнопку рассоединения (3), возьмитесь за конец круглой щётки (7) и
раскрутите локон.
ВНИМАНИЕ!
1. Не допускайте, чтобы жидкость из пульверизаторных
баллончиков попадала на аппарат.
2. Следите за тем, чтобы аппарат не подвергался воздействию
водяных брызг и влажности, не беритесь за него мокрыми
руками. Откладывая от себя аппарат во время расчёсывания и
сушки волос всегда выключайте его в качестве
дополнительной меры безопасности.
3. Круглая щётка нагревается во время эксплуатации. Следите,
чтобы провод не прикасался к щётке во время эксплуатации.
4. Никогда не закрывайте отверстия воздухозаборника и выхода
воздуха.
5. Всегда вынимайте вилку из розетки после окончания
эксплуатации и перед тем, как приступить к чистке.
6. Следите за тем, чтобы волосы не попадали в отверстия для
забора воздуха (5).
7. Запрещается эксплуатация прибора детьми без присмотра
взрослых.
ОБРАЩЕНИЕ С АППАРАТОМ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС
Для нормальной эксплуатации аппарат для завивки волос должен
содержаться в чистоте.
1. Блокирование или закрытие решётки забора воздуха приводит
к перегреву аппарата. При чистке вынимайте вилку из розетки
и прочистите отверстия для забора воздуха от пыли, ниток,
волос и т.п. при помощи небольшой щётки или пылесоса.
2. Протирайте аппарат при помощи чистой влажной тряпочки,
после чего вытирайте насухо.
AB312 IM 20/05/05 15:20 Side 18
3. Для чистки круглой щётки отсоедините её от аппарата, дайте
ей остыть, после чего очистите при помощи щётки или сухой
тряпки.
ВНИМАНИЕ!
НЕ ТЯНИТЕ за провод, вынимая вилку из розетки, вместо этого
возьмитесь за саму вилку. Никогда не накручивайте провод на
аппарат, так как от этого сочленения основы провода приходят в
негодность, что приводит к выходу из строя провода или
короткому замыканию. Часто проверяйте провод на предмет
наличия повреждений. Прекратите использование аппарата, если
замечено повреждение или если аппарат прекратил работать,
либо работает время от времени.
ХРАНЕНИЕ
Во время, когда аппарат не используется, его следует отключать
от сети и хранить в сухом, безопасном месте, недоступном для
детей.
СОВЕТЫ ПО УТИЛИЗАЦИИ
После того, как электрическое (электронное) изделие уже не
может быть использовано по назначению, следует утилизировать
его с наименьшим вредом для окружающей среды. Аппарат
следует утилизировать в соответствии с местными правилами
утилизации бытовых приборов, принятых в Вашем районе. В
большинстве случаев Вы можете сдать изделие в местную
станцию утилизации.
ГА РАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТЕРЯЮТ СИЛУ В СЛУЧАЕ:
1. Невыполнения требований настоящей инструкции.
2. Нарушения правил пользования изделием, насильственных и
прочих действий, приведших к выходу из строя изделия.
3. Неавторизованного вскрытия изделия.
4. Выхода из строя изделия в результате сбоев в электрической
сети.
По причине постоянного совершенствования наших изделий в
области дизайна и конструкции мы оставляем за собой право
изменения наших изделий без предупреждения.
Производитель и импортёр не несут ответственности за
возможные опечатки в тексте.
ИМПОРТЁР:
Adexi group
AB312 IM 20/05/05 15:20 Side 19
/