Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
ВВЕДЕНИЕ
Перед первым использованием вашего нового
ручного блендера внимательно прочитайте
данное руководство, чтобы наилучшим
образом пользоваться электроприбором. Мы
рекомендуем также сохранить руководство,
чтобы вы могли им пользоваться в справочных
целях.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Нормальное использование
• Неправильное использование блендера
может стать причиной получения травм
или повреждения прибора.
• Используйте блендер только по
назначению. Производитель не несет
ответственности за ущерб, вызванный
неправильным использованием или
обращением (см. также «Условия
гарантии»).
• Блендер можно подключать только к сети
230 В, 50 Гц.
• Двигатель блендера и сетевой шнур
нельзя погружать в воду или другие
жидкости, а также ополаскивать под
краном.
• Прибор следует отключить от сети, когда
он не используется, остается без
присмотра, при установке или снятии
принадлежностей, а также перед чисткой.
• Перед снятием принадлежностей и/или
перед чисткой блендер должен остыть.
• Использование иных принадлежностей,
кроме рекомендованных производителем,
может привести к возгоранию, поражению
электрическим током или получению
травм.
• Не оставляйте включенный блендер без
присмотра. Следите за детьми,
находящимися вблизи работающего
блендера.
• Держите пальцы на достаточном удалении
от вращающихся ножей, поскольку ножи
могут нанести серьезные травмы. Не
погружайте пальцы или кухонные
принадлежности в кружку во время
работы блендера.
• Будьте особенно осторожны при чистке
ножей и обращении с ними, поскольку
ножи очень острые.
• Данный блендер не предназначен для
использования в коммерческих целях или
вне помещений.
Установка блендера
• Сетевой шнур не должен свисать с края
стола/стойки; его следует также держать
на удалении от горячих предметов и
открытого пламени.
• При использовании устанавливайте
кружку и мини-измельчитель на ровную
горизонтальную поверхность.
Сетевой шнур, вилка и электророзетка
• Регулярно проверяйте сетевой шнур на
отсутствие повреждений. Не используйте
прибор с поврежденным шнуром, а также
после падения или повреждения любым
иным способом.
• В случае повреждения блендера, шнура
или вилки необходимо провести осмотр и,
при необходимости, ремонт, который
должен выполняться авторизованным
специалистом по ремонту; в противном
случае возможно поражение
электрическим током. Не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать
электроприбор.
• Перед чисткой вынимайте штепсельную
вилку из электророзетки.
• Вынимая вилку из электророзетки, не
тяните за сетевой шнур. Держитесь за
вилку.
• Не допускайте вытягивания шнура и не
размещайте шнур либо удлинитель на
проходе.
24
RU
IM 12/04/05 14:30 Side 24
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
1. Крючок
2. Кнопки выбора скорости
3. Блок двигателя
4. Символы блокировки
5. Съемный вал блендера
6. Ножи
7. Крышка мини-измельчителя
8. Нож
9. Мини-измельчитель
10. Кружка блендера
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Каждый электроприбор проходит заводской
контроль, однако в целях безопасности после
распаковки внимательно осмотрите
устройство на предмет повреждений при
транспортировке. Проверьте его на видимые
повреждения (напр., трещины или царапины).
Если вы обнаружите, что электроприбор
поврежден, свяжитесь с магазином, где он
был приобретен. Нельзя использовать прибор
до его проверки авторизованным
специалистом.
Перед первым использованием
электроприбора очистите все части,
непосредственно соприкасающиеся с
пищевыми продуктами.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ БЛЕНДЕРА
Подсоедините к блоку двигателя (3) съемный
вал блендера (5) или мини-измельчитель (9).
Подсоединение вала блендера
Подсоедините вал блендера к блоку
двигателя, вставив шпиндель в середину вала
ив муфту на блоке двигателя. Аккуратно
поверните вал против часовой стрелке, пока
стрелка на наружной стороне не совместится
с символом закрытого навесного замка (4) на
блоке двигателя и не прозвучит легкий
щелчок. Для снятия вала аккуратно поверните
его по часовой стрелке, пока стрелка не
совместится с символом открытого висячего
замка (4) на блоке двигателя.
Подсоединение мини-измельчителя
Вставьте нож (8) в мини-измельчитель.
Наденьте крышку (7) на мини-измельчитель и
проверьте, чтобы выступы крышки вошли в
пазы внутри мини-измельчителя.
Подсоедините блок двигателя к крышке,
вставив шпиндель в середину крышки в
муфту на блоке двигателя. Аккуратно
поверните крышку против часовой стрелки до
ее фиксации со слабым щелчком. Для снятия
крышки осторожно поворачивайте ее по
часовой стрелке до высвобождения.
Смешивание в кружке
Подсоедините вал блендера к блоку
двигателя, как описано в разделе
«Подсоединение вала блендера». Поместите
продукты для смешивания в кружку (10).
Одной рукой крепко возьмитесь за кружку.
Поместите вал блендера в кружку до
соприкосновения с продуктами и включите,
нажав на одну из кнопок выбора скорости (2)
и удерживая ее в нажатом положении.
Блендер будет работать, пока вы держите
кнопку нажатой.
25
10.1.
7.
3.2.
8.4.
9.
6.
5.
IM 12/04/05 14:30 Side 25
Измельчение и смешивание в мини-
измельчителе
Подсоедините вал мини-измельчителя к блоку
двигателя, как описано в разделе
«Подсоединение мини-измельчителя».
Поместите продукты для измельчения или
смешивания в мини-измельчитель. Крепко
держите мини-измельчитель одной рукой и
включите, нажав на одну из кнопок выбора
скорости (2) и удерживая ее в нажатом
положении. Блендер будет работать, пока вы
держите кнопку нажатой.
Примечание: Мы рекомендуем, чтобы
разовая продолжительность работы
блендера не превышала 1 минуты при
смешивании или измельчении. Перед
продолжением работы дайте блендеру
немного остыть.
Советы
• Тщательно вымойте фрукты и овощи
перед смешиванием или измельчением.
• Перед смешиванием или измельчением
очистите от кожуры такие фрукты, как
апельсины, лимоны, мандарины, манго,
киви, дыни и ананасы.
• Перед смешиванием или измельчением
удалите из фруктов зерна, косточки и т.п.
• Нарежьте фрукты, овощи и мясо на
мелкие кусочки перед тем, как положить
их в кружку или в мини-измельчитель.
• Начинайте с малой скорости (I), чтобы
избежать разбрызгивания в открытой
кружке. Когда понадобится, переключите
на повышенную скорость (II).
Рекомендации по смешиванию и измельчению
различных продуктов:
Продукты Макс. количество Макс. время
Петрушка 5 г 15 сек.
Лук 50 г 10 сек. за один
раз
Лук-шалот 50 г 10 сек. за один
раз
Чеснок 30 г 10 сек. за один
раз
Хлеб 10 г 15 сек.
Миндаль 50 г 15 сек.
Лесные орехи 50 г 15 сек.
Грецкие орехи 50 г 15 сек.
Сыр 50 г 15 сек.
Яйца, сваренные
вкрутую 2 пары 5 сек. за один раз
Постное мясо 50 г 15 сек.
Ветчина 50 г 15 сек.
ЧИСТКА
• Перед чисткой выньте вилку шнура из
электрозетки.
• Прежде чем разобрать и/или очистить
блендер, дайте ему остыть.
• Не используйте чистящие порошки,
металлические мочалки или другие
абразивные чистящие материалы,
поскольку они могут поцарапать
поверхность электроприбора.
• Пользуйтесь влажной тряпкой (с теплой
водой), при необходимости добавьте
немного моющего средства. Вытирайте
сухой тканью.
• Съемные части промывайте в теплой
воде, добавляя немного моющего
средства. Тщательно промывайте все
детали, прежде чем установить их на
место.
• Будьте особенно осторожны при чистке
ножей и обращении с ними, поскольку
ножи очень острые.
• Не погружайте блок двигателя в воду. Не
допускайте попадания воды в двигатель.
IM 12/04/05 14:30 Side 26
СОВЕТЫ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
После окончательного выхода электроприбора
из строя, его следует утилизировать с
наименьшим ущербом для окружающей среды,
в соответствии с правилами, утвержденными
местными органами власти. В большинстве
случаев можно сдать такие изделия на
местную станцию утилизации.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия не применяется:
• если не выполнялись описанные выше
инструкции;
• если электроприбор был вскрыт;
• в случае неправильного и небрежного
обращения с изделием, или какого-либо
иного повреждения;
• если неисправности возникли вследствие
нарушений в сети электроснабжения.
В связи с постоянным совершенствованием
функциональных возможностей и дизайна
нашей продукции мы оставляем за собой
право вносить изменения в изделие без
предварительного уведомления.
ИМПОРТЕР
Группа Adexi
Компания не несет ответственности за
возможные опечатки.
IM 12/04/05 14:30 Side 27
/