Apple Airport Time Capsule 2TB (ME177RU/A) Руководство пользователя

Apple
Бренд
Apple
Модель
Airport Time Capsule 2TB (ME177RU/A)
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

AirPort Time Capsule
Руководство по настройке
Содержание
3
5 Начало работы
7 Разъемы на AirPort Time Capsule
8 Подключение устройства AirPort Time Capsule к электросети
9 Индикатор состояния AirPort Time Capsule
11 Настройка AirPort Time Capsule
12 Настройка AirPort Time Capsule с помощью компьютера Mac
12 Настройка AirPort Time Capsule с помощью устройства iOS
13 Настройка дополнительных параметров
13 Использование TimeMachine с AirPort Time Capsule
15 Добавление принтера WPS в беспроводную сеть, защищенную паролем
16 Полезные советы и устранение неполадок
16 Наилучшее размещение устройства AirPort Time Capsule
17 Минимизация помех
18 Если не удается подключиться к Интернету
18 Если Вы забыли пароль AirPort Time Capsule или сети
4
19 Если устройство AirPort Time Capsule не отвечает
20 Если индикатор статуса AirPort Time Capsule мигает желтым
20 Если требуется обновить ПО устройства AirPort Time Capsule
22 Дополнительная информация, обслуживание и поддержка
24 Технические характеристики AirPort Time Capsule и правила
техники безопасности
1
5
Поздравляем с приобретением AirPort Time Capsule!
Прочтите это руководство, чтобы приступить к работе.
Устройство AirPort Time Capsule позволяет легко выполнять полностью
автоматизированное резервное копирование данных на компьютерах, находящихся
в Вашей сети Wi-Fi. Программа Time Machine в MacOSX10.5.7 или более поздней версии
позволяет легко выполнять автоматическое резервное копирование данных со всех
компьютеров Mac в сети на одно устройство AirPort Time Capsule.
Кроме того, AirPort Time Capsule является полнофункциональной базовой станцией
AirPort Extreme, обеспечивающей работу синхронизированной двухдиапазонной
беспроводной сети802.11ac. В процессе настройки AirPort Time Capsule создаются две
высокоскоростных сетиWi-Fi:
 сеть с частотой 2,4гигагерца (ГГц) для устройств 802.11b, 802.11g и 802.11n, таких как
iPhone, iPodtouch и более старых моделей компьютеров;
 сеть с частотой 5ГГц для устройств 802.11n, 802.11a и 802.11ac, таких как новые модели
компьютеров Mac, iPhone iPad и AppleTV.
Устройства Wi-Fi автоматически подключаются к сети, обеспечивающей наилучшие
рабочие характеристики и совместимость, а AirPort Time Capsule использует
широкополосное подключение к Интернету совместно с компьютерами и другими
устройствами в сети.
Начало работы
Глава 1 Начало работы6
Индикатор
состояния
USB
Разъем Ethernet
LAN
Разъем питания
Разъем Ethernet
WAN
Индикатор
соединения
Кабель питания (Ваш кабель питания может отличаться от приведенного на рисунке.)
Кнопка сброса
Глава 1 Начало работы 7
Разъемы на AirPort Time Capsule
На задней панели AirPort Time Capsule расположено пять разъемов:
<
Один разъем Gigabit Ethernet Wide Area Network (WAN)
для подключения кабельного модема, DSL-модема или подключения к действующей
сети Ethernet.
G
Три разъема Gigabit Ethernet Local Area Network (LAN)
для подсоединения устройств Ethernet, таких как принтеры и компьютеры, а также для
подсоединения к имеющейся сети Ethernet.
d
Один разъем USB
для подключения к совместимому USB-принтеру, жесткому диску или концентратору,
позволяющему подсоединить несколько устройств.
≤
Вход адаптера питания
для подключения AirPort Time Capsule к электросети.
Возле разъема питания расположена кнопка сброса устройства, используемая при
устранении неполадок AirPortTime Capsule. Индикатор состояния на передней панели
отображает текущее состояние устройства.
Глава 1 Начало работы8
Подключение устройства AirPort Time Capsule к электросети
Перед подключением AirPort Time Capsule к электросети подсоедините необходимые
кабели к соответствующим разъемам.
 Подключите кабель Ethernet от DSL-модема или кабельного модема (если требуется
соединение с Интернетом) к разъему Ethernet WAN(<).
 Подключите USB-кабель, подсоединенный к USB-разъему(d) устройства
AirPort Time Capsule к совместимому USB-принтеру, жесткому диску или концентратору.
 Подсоедините кабель Ethernet от любого устройства Ethernet к любому из разъемов
Ethernet LAN(G).
Подсоединив кабели всех необходимых устройств, вставьте кабель питания в разъем
питания и подключите устройство AirPort Time Capsule к розетке электросети.
Переключателя питания на устройстве нет.
Важно. Используйте только кабель питания, который поставляется в комплекте с
AirPort Time Capsule.
При подключении кабеля питания AirPort Time Capsule к розетке питания индикатор
состояния на секунду загорается желтым, а затем мигает желтым во время настройки.
Когда AirPort Time Capsule полностью настроена и подсоединена к сети Интернет или
локальной сети, индикатор непрерывно горит зеленым светом.
После подсоединения кабелей Ethernet к разъемам Ethernet расположенные над ними
индикаторы непрерывно горят зеленым светом.
Глава 1 Начало работы 9
Индикатор состояния AirPort Time Capsule
В следующей таблице приведены сигналы индикатора AirPort Time Capsule и их значение.
Индикатор Статус/описание
Выключен Устройство AirPort Time Capsule отключено от электросети.
Непрерывный желтый Устройство AirPort Time Capsule запускается.
Мигающий желтый AirPort Time Capsule не может установить соединение с локальной сетью или
сетью Интернет либо в его работе произошел сбой. Используйте программу
«Утилита AirPort» для получения информации о возможных причинах
мигания индикатора желтым светом. См. раздел «Если индикатор статуса
AirPort Time Capsule мигает желтым» на стр.20.
Непрерывный
зеленый
Устройство AirPort Time Capsule включено и работает нормально.
Мигающий желтый
и зеленый
Возможно, возникли проблемы при запуске устройства. AirPort Time Capsule
повторит попытку запуска.
AirPort Time Capsule позволяет использовать описанные ниже функции и возможности.
 Использовать программу Time Machine в MacOSX10.5.7 или более поздней версии для
резервного копирования данных со всех компьютеров Mac в домашней сети.
 Создать защищенную паролем домашнюю сеть Wi-Fi, затем подключиться к Интернету
и использовать это подключение совместно с другими компьютерами и устройствами
Wi-Fi, такими как iPad, iPhone, iPodtouch и AppleTV.
 Создать гостевую сеть с защитой паролем или без нее, чтобы предоставить
беспроводной доступ к Интернету друзьям и посетителям. Устройства, подключенные
к гостевой сети, получат доступ в Интернет, но не в Вашу локальную сеть.
 Подсоединить к AirPort Time Capsule жесткий диск или принтер с разъемом USB.
Все компьютеры в сети получат доступ к этому устройству.
Глава 1 Начало работы10
Компьютер
iPhone или iPodtouch
к Интернетук разъему Ethernet WAN
DSL/кабельный модем
2,4 или 5ГГц
2,4 или 5ГГц
2,4 или 5ГГц
Сетевой принтер
к разъему USB
AirPort
Time Capsule
iPad
2
11
Настройка AirPort Time Capsule
Настроить AirPort Time Capsule можно с помощью компьютера
Mac или устройства iOS.
AirPort Time Capsule можно настроить на выполнение одной из следующих задач.
 Создание новой беспроводной сети, которую компьютеры и другие устройства смогут
использовать для подключения к Интернету и друг к другу.
 Расширение существующей сети. Если сеть подключена к Интернету, все компьютеры
и другие устройства в сети AirPort также смогут подключаться к Интернету.
Компьютеры, подсоединенные к AirPort Time Capsule через Ethernet, также могут получать
доступ к сети для обмена файлами и соединения с сетью Интернет.
Если AirPort Time Capsule используется для соединения с Интернетом, потребуется
учетная запись широкополосной связи (для DSL-модема или кабельного модема),
предоставленная интернет-провайдером, или связь с сетью Интернет через
существующую сеть Ethernet. Если Вы получили особую информацию от своего
интернет-провайдера (например, постоянный IP-адрес или клиентский ID DHCP),
возможно, необходимо ввести ее в программе «Утилита AirPort». Перед началом
настройки AirPort Time Capsule позаботьтесь, чтобы эта информация была доступна.
Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule12
Настройка AirPort Time Capsule с помощью компьютера Mac
Вам потребуется:
 Компьютер Mac с Wi-Fi или компьютер Mac, подключенный к AirPort Time Capsule
кабелем Ethernet (для настройки с использованием Ethernet).
 OSX версии10.7.5 или новее.
 Программа «Утилита AirPort» версии6.3 или новее.
Для получения последних версий OSX и Утилиты AirPort используйте программу
«Обновление ПО».
Для настройки выполните следующие действия.
1 Откройте программу «Утилита AirPort», которая находится в папке «Программы/Утилиты».
2 Выберите нужную AirPort Time Capsule и нажмите «Продолжить». Если необходимой
AirPort Time Capsule нет в списке, выберите ее в меню состояния Wi-Fi в строке меню.
3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать новую сеть или расширить
существующую.
Настройка AirPort Time Capsule с помощью устройства iOS
Вам потребуется:
 Устройство iPad, iPhone или iPodtouch.
 iOS6.1 или новее.
Чтобы получить последнюю версию iOS, откройте «Настройки» на своем устройстве iOS.
Для настройки выполните следующие действия.
1 Нажмите «Настройки» на главном экране, затем нажмите «Wi-Fi».
2 Введите имя для AirPort Time Capsule.
3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать новую сеть или расширить существующую.
Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule 13
Настройка дополнительных параметров
Для настройки дополнительных параметров используйте программу «Утилита AirPort»
на компьютере или установите эту программу для iOS на своем устройстве из AppStore.
Можно настроить новое устройство AirPort Time Capsule или задать дополнительные
настройки, как, например, дополнительные параметры безопасности, закрытые сети,
длительность владения DHCP, контроль доступа, IPv6 и многие другие.
Для настройки дополнительных параметров или внесения изменений в настроенную
сеть выполните следующие действия.
1 Выберите беспроводную сеть, которую необходимо изменить.
 На компьютере Mac используйте меню статуса Wi-Fi в строке меню.
 На устройстве iOS выберите нужную сеть в настройках Wi-Fi.
Если Вы еще не настраивали базовую станцию AirPort Extreme, то по умолчанию имя
станции будет выглядеть так: Apple Network XXXXXX, где XXXXXX — последние шесть
цифр идентификатора AirPort ID.
2 Откройте программу «Утилита AirPort».
3 Выберите нужное устройство AirPort Time Capsule и нажмите кнопку редактирования.
4 При необходимости введите пароль.
5 Измените настройки для AirPort Time Capsule и своей сети.
Использование TimeMachine с AirPort Time Capsule
Программа Time Machine позволяет выполнять резервное копирование всех данных на
компьютерах Mac, включая фотографии, музыку, фильмы и документы.
После настройки программа Time Machine будет регулярно выполнять автоматическое
резервное копирование данных компьютера.
Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule14
Если используется MacOSX версии 10.5.7 или новее, при первом подключении к
AirPort Time Capsule программа Time Machine предложит выполнить резервное
копирование файлов. Выберите «Использовать как резервный диск»— все остальное
Time Machine сделает самостоятельно.
В параметрах Time Machine можно настроить автоматическое резервное копирование,
выбрать другой диск для резервного копирования или откорректировать другие настройки.
Настройка Time Machine на компьютере с MacOSX версии 10.5.7 или новее:
1 Выберите пункт меню Apple> «Системные настройки» и затем нажмите «Time Machine».
2 Переместите переключатель в положение «Вкл.» и нажмите «Выбрать диск».
3 Выберите нужное устройство AirPort Time Capsule и нажмите «Использовать диск».
Важно. В зависимости от объема копируемых данных создание первой резервной копии
с помощью AirPort Time Capsule и Time Machine может занять всю ночь или большее
количество времени. Для ускорения первого резервного копирования подсоедините
устройство AirPort Time Capsule к компьютеру с помощью кабеля Ethernet. При каждом
последующем резервном копировании программа Time Machine копирует только файлы,
изменившиеся с момента предыдущего копирования, поэтому последующие резервные
копирования занимают меньше времени.
AirPort Time Capsule является превосходным решением для резервного копирования
данных портативных компьютеров. Первое резервное копирование требует некоторого
времени, поэтому подключите портативный компьютер к сети питания с помощью
адаптера питания— это позволит сохранить заряд аккумулятора и гарантирует, что
выполнение резервного копирования не будет прервано.
Если во время резервного копирования компьютер Mac отключается или переходит в
режим сна, Time Machine прекращает выполнение копирования, которое возобновляется
с точки остановки после повторного запуска компьютера Mac.
Глава 2 Настройка AirPort Time Capsule 15
Для получения дополнительной информации о Time Machine выберите «Справка»>
«Справочный центр» в меню Finder на компьютере Mac, затем введите «Time Machine»
в поле поиска.
Добавление принтера WPS в беспроводную сеть,
защищенную паролем
Если сеть защищена паролем с использованием технологий WPA Personal или WPA/WPA2
Personal, можно добавить в нее принтер, поддерживающий WPS, не вводя пароль сети.
При предоставлении принтеру доступа к сети имя принтера и MAC-адрес беспроводного
доступа сохраняются в программе «Утилита AirPort» в списке управления доступом, пока
Вы не удалите их из этого списка.
Чтобы добавить принтер WPS:
1 Откройте программу «Утилита AirPort» на компьютере Mac, выберите свое устройство
AirPort Time Capsule и нажмите кнопку редактирования. При необходимости
введите пароль.
2 Выберите «Добавить принтер WPS» в меню «Базовая станция».
3 Выберите способ доступа принтера к сети:
 Выберите «PIN» для ввода восьмизначного номера, предоставленного принтером.
 Выберите «Первая попытка», чтобы предоставить доступ к сети первому принтеру,
запросившему доступ.
Когда принтер подключится к сети, выберите его в системных настройках «Печать и
сканирование». Дополнительную информацию можно найти в документации, прилагаемой
к принтеру.
Чтобы удалить принтер, в программе «Утилита AirPort» нажмите «Сеть», выберите
«Контроль времени доступа», выберите принтер и нажмите кнопку удаления(–).
3
16
Полезные советы и устранение
неполадок
Большинство проблем, возникающих при использовании
AirPort Time Capsule, можно быстро устранить,
воспользовавшись рекомендациями этой главы.
Наилучшее размещение устройства AirPort Time Capsule
Следующие рекомендации помогут обеспечить максимальный диапазон действия
беспроводной сети AirPort Time Capsule.
 Поместите AirPort Time Capsule на открытой поверхности, чтобы устройство находилось
вдали от крупногабаритной мебели и стен. Не размещайте ее вблизи металлических
поверхностей.
 Размещайте AirPort Time Capsule на столе или другой поверхности с достаточной
циркуляцией воздуха вокруг устройства и под ним. Не ставьте AirPort Time Capsule
на ковер или другой мягкий материал, так как он может перекрыть вентиляционные
отверстия.
 Если устройство AirPort Time Capsule загорожено мебелью, минимальное расстояние
между ним и краем мебели должно составлять 2,54 см (1 дюйм).
 Не загораживайте AirPort Time Capsule металлическими поверхностями с трех или
более сторон.
 Если AirPort Time Capsule расположено в развлекательном центре со стерефоническим
оборудованием, не допускайте, чтобы устройство было окружено аудио-, видеокабелями
или кабелями питания. Разместите его таким образом, чтобы все кабели находились
по одну сторону от устройства. Позаботьтесь о наличии максимально возможного
свободного пространства между AirPort Time Capsule и кабелями.
Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок 17
 Не кладите на устройство AirPort Time Capsule никаких посторонних предметов
(книги, бумаги и т.п.). Они могут помешать охлаждению AirPort Time Capsule.
 Размещайте AirPort Time Capsule не ближе 8м (25футов) от микроволновых печей,
беспроводных телефонов, работающих на частоте 2,4ГГц, или других источников помех.
Минимизация помех
Чем дальше расположен источник помех, тем меньше вероятность возникновения
связанных с ним проблем. Следующие объекты могут создавать помехи связи AirPort:
 Микроволновые печи.
 Рассеивание радиочастот спутникового вещания прямого доступа (DSS).
 Оригинальный коаксиальный кабель, который входит в комплект определенных
типов спутниковых антенн. Свяжитесь с производителем этого устройства и получите
современные кабели.
 Определенные объекты, например линии электропередач, железные дороги и
электростанции.
 Беспроводные телефоны, работающие в диапазоне 2,4ГГц или 5ГГц. При
возникновении помех телефонной связи или связи по сети AirPort смените канал,
используемый AirPort Time Capsule, либо канал, используемый телефоном.
 Соседние базовые станции, использующие сопряженные каналы. Например, если
устройство A настроено на канал1, то базовая станция B должна быть настроена на
канал6 или11.
Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок18
Если не удается подключиться к Интернету
 Попытайтесь подключиться к Интернету непосредственно с Вашего компьютера.
Если установить соединение не удается, убедитесь, что сетевые параметры заданы
правильно. Если окажется, что параметры правильные, но соединение по-прежнему
не устанавливается, обратитесь к поставщику услуг сети Интернет.
 Убедитесь в том, что происходит подсоединение именно к той беспроводной сети,
которая Вам нужна.
Если Вы забыли пароль AirPort Time Capsule или сети
Если Вы забыли пароль AirPort Time Capsule или сети, то пароль можно сбросить.
Чтобы сбросить пароль:
1 Заостренным предметом (например, шариковой ручкой) нажмите кнопку сброса и
удерживайте ее нажатой в течение одной секунды.
Важно. Удерживая кнопку сброса более одной секунды, можно сбросить сетевые
параметры.
2 Выберите свою сеть AirPort.
 На компьютере Mac воспользуйтесь меню состояния Wi-Fi в строке меню для выбора
сети, созданной с помощью Вашей AirPort Time Capsule (имя сети не меняется).
 На устройстве iOS выберите нужную сеть в настройках Wi-Fi.
3 Откройте программу «Утилита AirPort».
Если на компьютере не установлена программа «Утилита AirPort», ее можно загрузить с
веб-сайта http://support.apple.com/ru_RU/downloads/#airport. Если программа «Утилита
AirPort» не установлена на устройстве iOS, ее можно загрузить из AppStore.
4 Выберите нужную AirPort Time Capsule и нажмите «Изменить».
5 Нажмите «Базовая станция» и введите новый пароль для своей AirPort Time Capsule.
Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок 19
6 Нажмите «Беспроводная сеть» и во всплывающем меню «Защита беспроводной сети»
выберите метод защиты. Введите новый пароль для своей сети AirPort.
7 Нажмите «Обновить» для перезапуска AirPort Time Capsule и загрузки новых значений
параметров.
Если устройство AirPort Time Capsule не отвечает
Отключите и вновь подключите базовую станцию к источнику питания.
Если устройство AirPort Time Capsule полностью прекратило отвечать, возможно,
потребуется выполнить сброс его параметров до заводских значений по умолчанию.
Важно. При сбросе параметров AirPort Time Capsule до заводских значений по умолчанию
все текущие параметры стираются и заменяются исходными значениями параметров.
Сброс параметров AirPort Time Capsule до заводских значений:
m Заостренным предметом нажмите кнопку сброса и удерживайте ее нажатой, пока
индикатор состояния не начнет быстро мигать (приблизительно 5секунд).
В результате сброса на AirPort Time Capsule восстановятся описанные ниже настройки.
 AirPort Time Capsule получает IP-адрес с помощью DHCP.
 Восстанавливается прежнее имя сети «Apple Network XXXXXX» (где «XXXXXX»—
шесть последних цифр идентификатора AirPort).
 Восстанавливается прежний пароль AirPort Time Capsule— public.
Если AirPort Time Capsule по-прежнему не отвечает, попробуйте выполнить
описанные ниже действия.
1 Отключите AirPort Time Capsule от сети электропитания.
2 Заостренным предметом нажмите кнопку сброса и удерживайте ее нажатой в процессе
подключения AirPort Time Capsule к сети питания.
Глава 3 Полезные советы и устранение неполадок20
Если индикатор статуса AirPort Time Capsule мигает желтым
Возможно, кабель Ethernet вставлен не плотно, возникли неполадки у интернет-
провайдера либо настройки AirPort Time Capsule заданы неправильно.
Если связь с Интернетом установлена посредством DSL или кабельного модема,
возможно, модем потерял соединение с сетью или Интернетом. Даже если на первый
взгляд модем работает исправно, отключите его от источника питания, подождите
несколько секунд, а затем снова подключите. Прежде чем снова подключать модем к
источнику питания, убедитесь, что устройство AirPort Time Capsule подключено кабелем
Ethernet непосредственно к модему.
Чтобы выяснить причину мигания индикатора, откройте программу «Утилита AirPort»,
выберите свое устройство AirPort Time Capsule, а затем выберите пункт «Изменить».
Появятся сведения о мигающем индикаторе.
Можно также установить флажок «Осуществить контроль базовых станций на предмет
наличия проблем» в настройках AirPort. Если в работе базовой станции возникли
неполадки, откроется программа «Утилита AirPort», которая поможет устранить их.
Если требуется обновить ПО устройства AirPort Time Capsule
Компания Apple периодически обновляет программу «Утилита AirPort». Чтобы загрузить
ее последнюю версию, выполните описанные ниже действия.
 На компьютере Mac перейдите на веб-страницу www.apple.com/ru/support/airport.
 На устройстве iOS откройте AppStore.
Также можно обновить прошивку AirPort Time Capsule, если появилась новая версия.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Apple Airport Time Capsule 2TB (ME177RU/A) Руководство пользователя

Apple
Бренд
Apple
Модель
Airport Time Capsule 2TB (ME177RU/A)
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда