SEVERIN KP 1056 Инструкция по применению



FIN



RUS

Kochplatten

Electric table-top hot-plates

Plaques chauffantes électriques

Elektrische tafel warmhoudplaten

Placas eléctricas de mesa

Piano di cottura elettrico da tavolo

Elektriske bordkogeplader

Elektrisk kokplatta av bordsmodell

Sähkölämpölevy

Elektryczna płyta grzewcza do gotowania i smażenia

Ηλεκτρικς επιτραπιες εστες

Настольная

электроплитка

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Страница загружается ...

 !

Перед использованием этого изделия

внимательно прочитайте руководство

по эксплуатации.

  

Включать электроприбор можно

только в заземленную розетку,

установленную в соответствии с

действующими правилами.

Напряжение в сети должно

соответствовать напряжению,

указанному на заводской табличке.

Данное изделие соответствует

требованиям директив, обязательных

для получения права на использование

маркировки СЕ.

   



● Перед включением электроприбора

следует убедиться в отсутствии

повреждений как на основном

устройстве, так и на любом

дополнительном, если оно

установлено. Если вы роняли

прибор на твердую поверхность, его

не следует больше использовать:

даже невидимое повреждение

может отрицательно сказаться на

эксплуатационной безопасности

прибора.

● При использовании поверхность

прибора становится очень горячей.

● Этот прибор не предназначен для

использования без присмотра

лицами (включая детей) с

ограниченными физическими,

сенсорными или умственными

способностями, а также лицами, не

обладающими достаточным опытом

и умением, пока лицо, отвечающее

за их безопасность, не обучит их

обращению с данным прибором.

● Не оставляйте детей без присмотра,

чтобы они не начали играть с

прибором.

● Не оставляйте включенный прибор

без присмотра.

● !

Перегретая пища может иметь

тенденцию к воспламенению,

причем вероятность этого явления

возрастает при приготовлении

пищи с большим количеством жира

или масла.

● Не устанавливайте устройство и не

используйте его около настенных

шкафов или под ними, или под

такими предметами, как занавеси и

другие воспламеняемые материалы.

● Во время работы электроприбор

должен стоять на теплостойкой

поверхности, устойчивой к

брызгам, пятнам или к горячему

пару. Ножки электроприбора

должны быть выдвинуты на полную

длину, чтобы обеспечить

максимальный зазор между

электроприбором и рабочей

поверхностью.

●   

  

   , 

:

-    

-   .

● Никогда не тяните за шнур

питания, чтобы вынуть вилку из

настенной розетки, а только за саму

вилку.

● Не допускайте свободного

провисания шнура питания.

● Следите за тем, чтобы шнур

питания находился на достаточном

удалении от нагревающихся частей

этого и других электроприборов.

● Эксплуатация прибора с

использованием внешнего таймера

или отдельного устройства

Настольная

электроплитка



RUS

27

дистанционного управления не

допускается.

● Фирма не несёт ответственности за

повреждения, произошедшие

вследствие неправильного

использования или несоблюдения

данной инструкции.

● Это устройство предназначено

исключительно для домашнего

применения.

● В соответствии с требованиями

правил техники безопасности и для

исключения возможного

травматизма ремонт

электроприборов, включая и замену

шнура питания, должен

производиться

квалифицированным персоналом.

Если необходим ремонт, отправьте,

пожалуйста, прибор в службу

сервисного обслуживания, адрес

которой указан в приложении к

данной инструкции.

  

Перед использованием прибора в

первый раз, дайте ему прогреться в

течение примерно 3-х минут,

обеспечив при этом достаточную

вентиляцию. Это обеспечит

«приработку» защитного покрытия,

которое предохраняет конфорки от

коррозии. При этом может появиться

слабый запах и легкий дымок. Это

нормальное явление, которое

продолжается короткое время. После

этого очистите прибор, как указано

ниже в разделе "#  

.

$

-

Перед включением электроприбора

обязательно поставьте на конфорку

посуду, в которой вы собираетесь

готовить.

-

Проверьте, чтобы с внешней

стороны посуда была чистая и

сухая. Не используйте закопченную

посуду.

-

Чтобы не повредить конфорку,

пользуйтесь только той посудой, у

которой ровное дно. Наиболее

подходящей посудой является та,

которая специально предназначена

для готовки на электроплитах

(смотри илл. 1).

-

Всегда проверяйте, чтобы диаметр

используемой посуды был не

меньше диаметра конфорки. Это

уменьшит потерю тепла и

предохранит конфорку от

повреждения из-за неравномерного

нагрева ее поверхности.

%& 

6: Предварительная готовка

(обжарка) и быстрая жарка

4-5: Обычная готовка, жарка

3-4: Готовка (тушение) на «медленном

огне»

После использования электроприбора,

установите ручку термостата в

положение ‘

●’. Чтобы удостовериться,

что прибор полностью отключен,

обязательно вынимайте вилку из

стенной розетки.

"#   

● Перед тем как приступить к чистке

прибора, отключите его от сети и

дайте ему полностью остыть.

● Во избежание поражения

электрическим током не мойте

устройство водой и не погружайте

его в воду.

● Нельзя использовать абразивные

или сильнодействующие моющие

средства.

-

После применения электроприбора

можно протереть конфорки

влажной тканью.

-

После длительного перерыва в

использовании электроприбора

необходимо обработать конфорки

28

специальным чистящим средством.



Не выбрасывайте старые или

неисправные электроприборы

вместе с бытовым мусором.

Относите их на пункты сбора

специального мусора.

'

Гарантийный срок на приборы фирмы

“Severin” - 2 года со дня их продажи. В

течение этого времени мы бесплатно

устраним все дефекты, возникшие в

результате производственного брака

или применения некачественных

материалов. Гарантия не

распространяется на дефекты,

возникшие из-за несоблюдения

инструкции по эксплуатации, грубого

обращения с прибором, а также на

бьющиеся (стеклянные и

керамические) части. Гарантия

аннулируется, если прибор

ремонтировался не в указанных нами

пунктах сервисного обслуживания.

Какие-либо дополнительные гарантии

продавца заводом-изготовителем не

принимаются.

29

Страница загружается ...

SEVERIN KP 1056 Инструкция по применению

SEVERIN KP 1056 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда