Electrolux EMS26004OK Руководство пользователя
- Категория
- Микроволновые печи
- Тип
- Руководство пользователя
RU
UK
KK
FR
SL
SR
EN
Свч-Печь
Мікрохвильова Піч
Микротолқынды Пеш
Four À Micro-Ondes
Mikrovalovna Pečica
Mikrotalasna Pećnica
Microwave Oven
EMS26004O
Руководство Пользователя
Посібник Користувача
Пайдаланушы Нұсқаулығы
Notice D’utilisation
Uporabniški Priročnik
Priručnik Za Korisnika
User Manual
2
28
53
78
109
133
157
115 Electrolux_Cover_AJ26_Layout 1 23/07/2015 15:28 Page 1
www.electrolux.com
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
, ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Electrolux. ,
. ,
. , :
.
Electrolux!
- :
.
- .
. ,
(PNC), .
.
/ .
.
, ,
, :
www.electrolux.com
:
www.electrolux.com/productregistration
,
:
www.electrolux.com/shop
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 2
-
.
.
,
.
230 (50 ),
— 10 A
, 10 A.
.
.
,
.
,
,
.
, ,
.
,
-
.
,
.
, ,
.
.
.
.
.
,
..
.
-
.
, .
-.
.
, ,
.
.
!
,
.
:
a)
.
)
.
)
PYCCK
3
:
,
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 3
www.electrolux.com
4
.
) ,
.
) ,
.
,
.
,
,
.
, -
.
,
-
.
.
« ».
.
.
, ,
,
-.
.
.
- .
,
.
.
,
(
).
-
,
ELECTROLUX.
ELECTROLUX.
.
ELECTROLUX
.
:
!
,
.
.
.
-
. -
.
,
.
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 4
PYCCK
5
-
,
,
.
.
, ,
:
1.
.
2.
.
3.
20
,
.
-
,
,
-.
,
,
,
.
-.
,
,
.
,
.
,
,
.., ,
.
.
,
,
.
;
.
,
.
, .
, -
.
-
!
. -
!
.
8
.
8 ;
-
, -
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 5
www.electrolux.com
6
; ,
,
,
,
.
,
.
-
8
.
.
.
:
, ,
(,
),
, ,
.
.
.
.
, .
,
- .
,
.
,
-
. .
, .
.
,
:
a) ,
.
)
.
)
.
, .
!
, ,
.
,
,
.
.
- .
.
,
, ,
,
.
, :
,
;
;
,
;
.
2000 .
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 6
PYCCK
7
:
•
.
• .
• ,
,
.
ELECTROLUX
: .
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
9
10
11
12
1
2
3
4
5678
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 7
www.electrolux.com
8
1
2
3
4
5
6
7
-
/
/
START/+30
STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
«
» ('Econ').
1. .
2. :
‘Econ’.
3.
3:00 .
4.
‘Econ’, .
• ‘Econ’,
.
,
12- 24- .
: 11:30
( 12- ),
.
1. .
2. :
‘Econ’.
3. START/+30
5 .
.
:
4.
/.
5. START/+30,
/,
.
6. START/+30.
7. :
8. .
• /
.
• STOP,
.
: ‘Econ’.
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 8
PYCCK
9
: 23:30
( 24- ),
.
1. .
2. :
‘Econ’.
3. START/+30
5 .
.
:
4. START/+30.
:
5.
/.
6. START/+30,
/,
.
7. START/+30.
8. :
9. .
• /
.
• STOP,
.
: ‘Econ’.
: 11:45
( 12- ),
.
1. .
2. START/+30
5 .
.
:
(
24-, START/+30
.)
3.
/.
4. START/+30,
/,
.
5. START/+30.
6. :
ECON
1.
2. START/+30
5 .
.
:
(
24-, START/+30
.)
3. STOP.
4. :
‘Econ’.
5. .
6.
3:00 .
7.
‘Econ’, .
STOP
STOP :
1.
;
2.
;
3.
.
,
. ,
- .
:
, .
1. STOP
5 .
,
“LOC”:
•
, STOP
5 .
,
.
•
,
.
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 9
www.electrolux.com
10
-, -
.
.
,
.
,
.
,
.
( ,
) . ,
.
.
(, ) , ,
.
,
.
, , , .
, , -
.
, , .
,
, .
, -.
.
, .
(, ),
.
(, ) ,
.
- .
, , ,
.
(, , ,
).
! -,
(,
).
-
,
.
, .
,
.
.
(, )
, -.
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 10
PYCCK
11
-
/
4 / 8
.
2 , .
,
; .
4
.
, . ,
.
4 /8
, ,
,
, .
(, Pyrex®)
4
,
.
8
-
, ,
.
(,
)
4
,
,
.
4
. ,
.
4
, . ,
.
,
-
.
,
4
.
: .
4
, .
8
,
.
,
90 .
15 5 .
,
.
0–5 15
5–10 30
10–30 1
30–90 5
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 11
www.electrolux.com
12
6 .
900 /
, ,
, , , ..
630 (,
, ,
).
, ,
.
450 ,
(, ),
, .
270 /
, ,
. ,
, .
90 (, ).
0 .
= BATT
:
-
630 ,
.
1.
.
2. ,
T/
,
2.30.
3. START/+30.
4. :
!
,
900 BT/.
•
,
.
START/+30.
•
,
.
•
/.
•
, .
•
,
STOP.
x1
x2
(
)
270 .
.
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 12
PYCCK
13
:
7 .
1. 7 .
2. ,
/
,
7.00.
3. START/+30.
4. :
• ,
STOP.
, START/+30,
,
STOP.
30
START/+30
:
1.
900 /,
30 ,
START/+30.
2.
, 30 ,
, .
•
.
.
,
,
.
, .
: 0,3
,
.
1. ,
.
2. / ,
0.3.
3.
, .
4. START/+30.
5. :
•
/, 3
.
• ,
.
• ,
.
x1
x2
x1
x7
x1
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 13
www.electrolux.com
14
3 .
: :
5 900 ( 1)
16 270 ( 2),
.
1
1. .
2. ,
/ ,
5.00.
3. :
2
1. 4 .
2. ,
/
,
16.00.
3. START/+30.
4. :
5
900 , 16
270 .
.
6
2
.
: 0,3
, .
1. ,
.
2. / ,
0.3.
3. START/+30.
4. :
-
(, ),
, ,
.
x2
x1
x1
/
,
x1
x4
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 14
PYCCK
15
, START/+30.
. ,
.
1 , ,
.
: 0,2 ,
.
1. ,
.
2. / ,
0.2.
3. START/+30.
4. :
-
(, ),
, ,
.
, START/+30.
. ,
.
1 , ,
.
//
x2
x1
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 15
www.electrolux.com
16
(
)/
(/)
1–6
1 =200
• .
0,2–1,0 (100 )
:
.
:
.
•
.
• ( 100 ),
2 . , .
• .
• ,
.
•
2 .
0,1–0,8 (100 )
• 1 100
. ( .)
• .
• ,
.
•
2 .
, .
0,1–0,8 (100 )
• (, ,
).
• 1 100
. ( .)
• .
• ,
.
•
2 .
,
0,3–1,0 (100 )
• ,
-.
• ,
.
• .
• ,
.
• ,
.
•
2 .
0,5 –1,5 * (100 )
-
• . . 18.
* .
5
o
C,
-18
o
C .
x1
x2
x3
x4
x5
x6
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 16
PYCCK
17
p
(
)/
//
( ,
, ,
,
, ,
, ,
.)
0,2–1,0 (100 )
•
.
• , ,
.
.
•
15–45
,
.
• : ,
.
.
.
0,1–1,0 (100 )
• ,
.
1,0 ,
.
• , ,
.
•
5–15 ,
.
• .
.
•
,
, .
•
.
, .
• -
(, ),
,
.
, START/+30.
•
.
•
, .
•
.
• ,
.
•
.
5
o
C,
-18
o
C.
x1
x2
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 17
www.electrolux.com
18
1. .
2.
,
, .
3. .
4.
« »
.
5.
2 .
1.
,
, .
2.
.
3.
« »
.
4.
2 .
0,5 1,0 1,5
250 500 750
50 100 150 ()
200 400 600
!
900 ,
. -
630 . 90 ,
900 .
900 - 20 630 -
0,5 1,0 1,5
175 350 525
( )
50 100 150
5 10 15
15 30 45 (
)
1 .
1-2 .
2-3 .
,
250 500 750
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 18
PYCCK
19
*
, , .
, .
--
--
--
500 270 8-9
10–30
, 1 150 90 1-3 5
(,
, ,
, )
250 270 3–5 ,
5
. = = = = =
. = = = =
/
-/-
--
, 1 150 900 . 1
, 1
6
1
150
900
1000
900
900
900
2
8-10
9-11
(, )
400 900 4–6 ,
,
/ 200 900 1–2 ,
200
500
900
900
2–3
3–5
,
, 1 * 200 900 3
* 200 900 3-5
, 1 150 450 ½-1
, 1
190 450 ½-1
-,
*
50 900 ½
100 450 3-4
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 19
www.electrolux.com
20
--
--
--
300 900 9-11 2
400 900 8-10 ,
6
2
--
--
--
(,
,
)
1000 630 34-38 ,
,
10
() 1000 630 20-24 ,
,
10
200 900 4-6 ,
,
3
1. Russian MS_Electrolux Step B 12/02/2015 16:35 Page 20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
Electrolux EMS26004OK Руководство пользователя
- Категория
- Микроволновые печи
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Electrolux EMS26004OK User manual
- français: Electrolux EMS26004OK Manuel utilisateur
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
Gorenje WD800DI520 Руководство пользователя
-
Gorenje MO21DGB Руководство пользователя
-
De Dietrich DKE7220X-5 Инструкция по применению
-
Gorenje MO4250CLI Руководство пользователя
-
Whirlpool AMW 460 Руководство пользователя
-
-
Whirlpool AMW 451 IX Инструкция по применению
-
De Dietrich DME7121W Важная информация
-
De Dietrich DME7121W Инструкция по применению
-
