2. Electrolux
  3. EMS17006OX
EMS17006OX

Electrolux EMS17006OX Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для микроволновой печи Electrolux. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, использовании различных функций, программах приготовления и разморозки, а также о правилах безопасности и уходе за устройством. В руководстве подробно описаны автоматические программы, уровни мощности и советы по приготовлению различных блюд.
  • Как установить часы на микроволновой печи?
    Какие уровни мощности существуют у этой печи?
    Как разморозить продукты в микроволновой печи?
    Можно ли использовать металлическую посуду в этой печи?
    Как включить блокировку от детей?
.................................................. ...............................................
RU
PL
LV
SK
EE
2
31
59
86
113
СВЧ-ПЕЧЬ
KUCHENKA MIKROFALOWA
MIKROVIĻŅU KRĀSNS
MIKROVLNNÁ RÚRA
MIKROLAINEAHI
EMS17006O РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LIETOTĀJA
ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA OBSLUHU
KASUTUSJUHEND
www.electrolux.com
2


  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
 , ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CACOOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
  Electrolux. ,  
.  , 
.  ,  :
.
    Electrolux!
  -  :
  
    .
   -      .
       . ,  
(PNC),  .
   .
 /     .
   
    .
  ,  , 
 ,  :
www.electrolux.com
  :
www.electrolux.com/productregistration
,
  :
www.electrolux.com/shop
  
 
-.
 
   
 .

,  
.
 
230 (50),
— 10 A 
, 10 A.
 
 .
 .
 
,
.
,
,
.
, ,
.
,
-
.
,
.
, ,
.
.
.
   
. 
.  
,
  ..
  
. - 
 .
,
.  
  -
.  
.  ,
  ,.

.

!
 , 
.
:
a)

.
)
P
YCCK
3
: 
 ,  


www.electrolux.com
4

.
)

.
) ,
.
) ,
.
,

.


,
,

.
   ,
-
.
, 
-
.
.

«».

 

 
. 



.
, , 
   
, 
  -.
   
 
  
.
   
 .
 - . 
,
 
.
 
.
,   
   (
   
  ).
-
,
ELECTROLUX.
ELECTROLUX.
   
  .

ELECTROLUX.
    
 :
! 
P
YCCK
5
, 
 .
  .
  .
  -
   .
-   
.  
,   .
-
,
,
.
.

,  ,
 :
1. 
.
2. 
 
 .
3.  
 20
 ,
.
-
,
,
-
.
,
,
,
.
-.
, 
,   
.
 
 
  , 
.
 , 
,   
 ..,    ,
 .

 
 

.

 

,
 
,
 .

 ; 
.
  ,
.
 
,.
, -
.
-
!
www.electrolux.com
6
. -
!
.
8
.
8 ;
-
, -
; ,
,
,
,
.
,
.
-
8
.
 
. 
.
 
: 
,
,  
(,  ),
  ,  ,
 .
 
 .
 
  .
 
.
    
   

, .
    
 
  
 ,  
  -
.  
 , .
 ,
 -
 .   
.
   
, 
. 
.
 
,:
a)    
,.
)  
.
)   
.
,  
.
!
,  , 
 .
,  
 
, 
.
   
 
  . 
    
- .
P
YCCK
7


 :
 
 
4  ()
•    
 .
•  .
•   , 
 ,
.
 ELECTROLUX
:  .
1
2
3
1
1
2
2
3
4
5678
9
10
11
12
13
 

 



 


 (4 )




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
www.electrolux.com
8

1
2
3
4
5
6
7
   
-



/
  
  
  
  
 /
 START/+30
 STOP
  

 



1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
 
  «
» ('Econ').
1. .
2.   :
‘Econ’.
3.   
3:00.
4.  
‘Econ’,.
•  ‘Econ’, 
.
 
  ,  
12- 24- .
:    11:30
( 12-), 
.
1.  .
2.   :
‘Econ’.
3.  START/+30 
 5.  
. 
:
4. 
/.
5.  START/+30,
 /, 
 .
6.  START/+30.
7.  :
8. .
• / 
 .
•  STOP,
.  
: ‘Econ’.
P
YCCK
9
:  23:30
( 24-), 
.
1.  .
2.   :
‘Econ’.
3.  START/+30 
 5.  
. 
:
4.  START/+30. 
 :
5. 
/.
6.  START/+30,
 /, 
 .
7.  START/+30.
8.  :
9. .
• / 
 .
•  STOP,
.  
: ‘Econ’.


:  11:45
( 12-), 
.
1.  .
2.  START/+30 
 5.  
. 
:
(
 24-,  START/+30
.)
3.   
/.
4.   START/+30, 
 /, 
 .
5.  START/+30.
6.  :
 
ECON
1.  
2.  START/+30 
 5.  
. 
:
(
 24-,  START/+30
.)
3.  STOP.
4.   :
‘Econ’.
5. .
6.   
3:00.
7.  
‘Econ’, .
 STOP
STOP:
1.  
;
2. 
;
3. 
.


 , 
  
.  , 
 
-.
:  
, .
1.  STOP 
 5.
  , 
  “LOC”:
•   
,  STOP
 5.  
,
.
•  
, 
.
www.electrolux.com
1
0

 

-, -
 
. 
.
  
 
,  
.
, 
.

,   
.

   (, 
) . ,    
.
  . 
(, ) , ,
 .
 ,
.
,,  ,  .
     , ,  -
   . 
 ,  ,   .
  ,   
, .  
, -.


  .
  , .
  (,  ),
.

   (,  ), 
  .
   - .
 , , , 
  .  
 (, , , 
).
!    -, 
   (,
  ).

-
, 
.   
, .
 , 
 .
  .  
(,   ) 
, -.
P
YCCK
1
1
 
 

 -



/


✔ / ✘
 
 .  
2 ,.
 , 
;   .
 
✔
 .
, . ,
   .

✔ /✘
, , 
,  
,   .

(, Pyrex®)
✔
  
 , 
  .

✘
  - 
,   ,
.


(,

 
)
✔
, 
,  
 .
 
✔
  . , 
.

 

✔
, . ,
. 
  ,
  - 
.
,


✔
  .
 : .
 

✔
 
,  .


✘
, 
.
  ,
  90. 

155 . 
,
.
 

0–5  15
5–10 30
10–30  1 
30–90  5 
www.electrolux.com
1
2


6 .



800 /

 , ,
, , , ..
560   (,
,  ,  
   ).  
, , 
 .
400   ,  
(,  ), 
, .
240 /

 ,   ,
.   ,
,  .
80 (,   ).
0   .
 = BATT
:      
    -
 560 ,  
.
1.    
.
2.   , 
 T/    
     , 
     2.30.
3.   START/+30.
4.   :
!
    ,
  
800 BT/.
• 
,  
 .

 
START/+30.
• 
, 
 .
•   
  
/.
•  
 ,  .
• 
, 
STOP.
x1
x
2

(
 ) 
 240. 
   
 .
P
YCCK
1
3



: 



7
.
1
.
7


 


.
2
.
 ,

 

/




 


 




,
 

 
 

 
 7
.
0
0
.
3
.
 
STA
RT
/
+
3
0
.
4
.


 
 


:
•




, 

S
T
O
P
. 





,

S
TART/+30
, 




, 

S
T
O
P
.


 30 

ST
AR
T/+3
0





 :
1.








800
/
,



 30 
,




START/+30
.
2.


,  30, 
, .
•
  
 
.























.








,







,

.










, 

 .


: 



0,3







, 







.
1.



,


 



.
2.


 

/

,
 





0.3.
3.

 




, 




 .
4. 
START/+30.
5.  :
•
 
/, 3 
 .
•

 ,  
 .
•
, 
 .
x1
x2
x1
x7
x1
www.electrolux.com
1
4
 

  
   3 .
: :
5  800  ( 1)
16  240  ( 2),
.
 1
1. .
2. , 
/ ,
   5.00.
3.  :
 2
1. 4  .
2.   ,
 / 
,
 16.00.
3.  START/+30.
4.  :
     5  
 800 ,     16
   240 .





 
 
 . 
 6
  2
.
 
: 0,3  
, .
1. , 
 
.
2. /,
    0.3.
3.  START/+30.
4.  :
  -
 (,  ), 
,  , 

 . 
x2
x1
x1
 

/
 


,
 

x1
x4
P
YCCK
1
5
,  START/+30.
 
 
.  ,
 . 
1 ,   , 
 .


:   0,2  ,
  .
1. , 
 .
2. /,
    0.2.
3.  START/+30.
4.  :
  -
 (,  ), 
,  , 

 . 
,  START/+30.
 
 
.  ,
 . 
1 ,   , 
 .
 
// 

x2
x1
www.electrolux.com
1
6
  


 (
)/

 

(/)
1–4 
1 =200 
•   .




0,1–0,8  (100 )

:
.
:  
.
•   
.
•    ( 100 ),
 2 . ,.
• .
•  , 
   .
•    
2 .


0,1–0,6  (100 )

•  1  100  
. (   .)
• .
•  , 
   .
•    
2 .
 , .
 0,1–0,6  (100 )

•     (, ,
 ).
• 1   100 
. (  .)
• .
•  , 
   .
•    
2 .



,
 

0,3–1,0  (100 )

•   , 
-.
• ,
.
• .
•  ,
.
•  , 
   .
•   
  2 .


0,4 –1,2 * (100 )
 

 
-
•   .  . 18.
* .
    5
o
C, 
-18
o
C .
x1
x2
x3
x4
x5
x6
P
YCCK
1
7

p
(
)/

 
//
 
( , 
, ,
, 
,,
, ,
.)
0,2–0,8  (100 )
 
•   

.
• , ,
.
 
.
•   
  15–45
, 
.
• :  ,
. 
.
 
.
 0,1–1,0  (100 )
 
•  ,
 
.
 1,0 , 
  .
• , ,

.
•  
 
5–15  ,
.
• .  
.
•   
,   

, .
•   
 
. 
,   .
•   -
 (,  ),
 
,  

.
,  START/+30.
•  
.
 
•  
,  .
•  
.
• , 
 
 .
•  
.
      5
o
C,  
   -18
o
C.
x
1
x2
www.electrolux.com
1
8
 
1.   .
2. 
, 
, .
3.  .
4.   

 «»

.
5.  

2 .
1. 
, 
,  .
2.  
 .
3.   

 «»

.
4.  
 2 .

0,4  0,8  1,2 
140 280 420 
 ()
40 80 120 
4 8 12 
12 24 36  (
)
1 .

1-2 .

2-3 .



,


200 400 600 

 
0,4  0,8  1,2 
200 400 600 

40 80 100 ()
160 320 480   
!

 800,

.-
560 .  90 ,  
800 .
  

800 - 20  560 -

P
YCCK
1
9
* 

 ,   ,   .    
   ,    .
 
--


--

--
 500 240  8–12 

10–15
, 1  150 80 2–5    5
(,
, ,
, )
250 240  4–5 ,
 

5

.  =  =   =  =  =
.=    = =   =

   
/ 
-/-


--

, 1  150 800  . 1 
, 1 
6 
1 
150
900
1000
800 
800 
800 
1–2
10–12
11–13




(,  )
400 800  3–6 ,
,

/  200 800  1–2 , 

 200
500
800 
800 
2–3
4–5

, 

, 1 * 200 800  3–4  

* 200 800  2–3 
, 1  150 400 ½   
 
, 1 
190 400  . 1 
-,  



*
50 800  ½ 
 100 400 2–3 
www.electrolux.com
2
0
   
   
   4
,  .


 
  -, 
. 
 .  
.
 
(, , , , ,
, )
 -.
 
 (, 
)
 .
 , 
,  , 
 
.

.
 
.  

 
.
 
 .
 
--


--

--
 300 800  10–12  2


400 800  9–11  ,
6 
2
 
--


--

--
 (,
,
)
1000
1500
800 
400 
800 
400 
19–21*
11–14
33–36*
13–17*
 ,

 ,
*
10
10
 () 1000 800 
400 
9–11*
5–7
 ,

 ,
*
10
 200 800  3–4  ,

 ,

3
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/