2. Ticwatch
  3. Е3 Smartwatch
Е3 Smartwatch

Ticwatch Е3 Smartwatch Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство пользователя для умных часов TicWatch E3. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, функциях и использовании этих часов. В руководстве подробно описаны режимы работы, подключение к смартфону и другие важные аспекты. Спрашивайте!
  • Как включить режим энергосбережения на TicWatch E3?
    Как включить функцию включения экрана при наклоне?
    Какие приложения нужны для настройки TicWatch E3?
    Как перезагрузить часы TicWatch E3?
TicWatch
Е3
Смарт годинник
Смарт часы
Smartwatch User Guide
Посібник користувача | Краткое руководство | Guida utente SmartWatch
Зміст
1. Зовнішній вигляд пристрою.............................................1
2. Підготовка вашого смартфону......................................2
3. Режим енергозбереження...............................................3
4. Ввімкнення екрану при нахилі......................................4
5. Інша інформація та послуги...........................................5
Содержание
1. Внешний вид продукта.....................................................6
2. Подготовка вашего смартфона...................................7
3. Режим энергосбережения..............................................8
4. Включать экран при наклоне.......................................9
5. Информация и услуги сервиса ..................................10
Сontent
1. Product Appearance..........................................................11
2. Connecting to your smartphone...................................12
3. Power-Saving Mode..........................................................13
4. Tilt-to-Wake........................................................................14
5. Маге information and services......................................15
1. UA Зовнішній вигляд пристрою
а. Кнопка живлення
• Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд, щоб
увімкнути годинник
• Натисніть один раз, щоб відкрити список додатків
або повернутися на домашній екран
• Натисніть і утримуйте протягом 2 секунд, щоб
розбудити голосового помічника
• Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд, щоб
перезавантажити і запустити меню
• Натисніть і утримуйте протягом 10 секунд, щоб
примусово перезавантажити годинники
b. Багатофункціональна кнопка
• Натисніть один раз, щоб запустити додаток Спорт
• Натисніть і утримуйте, щоб запустити швидкі
налаштування
c. Сенсорний дисплей
d. Порт зарядки
e. Сенсор ЧСС
f. Гучномовець
g. Мікрофон
1
2. UA Підготовка вашого смартфону
1. Завантажте додаток Wear OS by Google
відсканувавши QR код нижче або з Google Play
Store/Apple App Store. Добримуйтесь інструкцію
в додатку і на вашому годиннику TicWatch, щоб
завершити налаштування.
2. Завантажте додаток Mobvoi, відсканувавши
QR код нижче чи через Google Play Store/Apple
App Store
2
3. UA Режим енергозбереження
У випадку якщо у годинника майже повністю
розрядилася батарея, ви можете переключити
годинник в режим енергозбереження, щоб
подовжити строк служби батареї.
Автоматичне перемикання в в режим
енергозбереження
TicWatch автоматично перемикається в в режим
енергозбереження в межах вибраного часового
діапазону, встановленого користувачем.
При виході з часового діапазону автоматично
завантажується в звичайний режим.
3
4. UA Ввімкнення екрану при нахилі
Ввімкнення екрану при нахилі за замовчування
вимкнений. Якщо ви хочете увімкнути цю
функцію, перейдіть в “Налаштування” - “Жести” і
пересуньте перемикач, розміщений поряд з
“Вмикати екран при нахилі” в положення “Вкл”.
Екран для економії заряду
Відкрийте екран економії заряду батареї для
довготривалого строку служби батареї. Екран
підтримує відображення часу/дати/заряду
батареї/частоти пульсу/кроків та іншої
інформації.
4
Заява
* Дякуємо за використання TicWatch. Перед
використанням продукту уважно прочитайте
Короткий посібник. Інформація в цьому посібнику
може змінитися без попередження. Компанія залишає
за собою право змінювати інформацію про продукт у
будь -який час без попередження. Щоб отримати
найновішу інформацію про продукт, відвідайте наш
веб -сайт: www.Mobvoi.com.
* Google Play, Wear OS від Google, Google Maps,
Google Fit та інші знаки є торговими марками Google
LLC. Носіть ОС, якщо Google працює з телефонами з
найновішою версією Android (що випускає версію Go
та телефонами без магазину Google Play) або
системою iOS. Підтримувані функції можуть
відрізнятися залежно від платформ та країн,
сумісність яких може бути змінена.
5. Інша інформація та послуги
Для інформації про продукти та послуги, будь
ласка, відскануйте такий QR -код:
5
1. RU Внешний вид продукта
а. Кнопка питания
• Нажмите и удерживайте в течение З секунд, чтобы
включить часы
• Нажмите один раз, чтобы открыть список
приложений или вернуться к дому
• Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы
разбудить голосовой ПОМОЩНИК
• Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы
перезагрузить и запустить меню
• Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд, чтобы
принудительно перезапустить часы
Ь. Многофункциональная кнопка
• Нажмите один раз, чтобы запустить приложение
Спорт
• Нажмите и удерживайте, чтоб запустить быстрые
настройки
d. Порт зарядки е. Сенсор ЧСС
е. Sensor de HD PPG
f. Громкоговоритель
g. Микрофон
6
2. RU Подготовка вашего смартфона
1. Загрузите Wear OS Ьу Googleтм арр
отсканировав QR-код ниже или из Google Play
Store/ Apple Арр Store. Соблюдайте инструкцию
в приложении и на ваших часах TicWatch, чтобы
завершить настройку.
2. Загрузите приложение Mobvoi, отсканировав
QR-код ниже или из Google Play Store/ Apple
Арр Store.
7
3.RU Режим энергосбережения
Когда часы вот-вот разряжаются, вы можете
переключиться в режим энергосбережения,
чтобы продлить срок службы батареи.
Автоматическое переключение в режим
энергосбережения
TicWatch автоматически переключается в
режим энергосбережения в пределах
временного диапазона, установленного
пользователями. При выходе из временного
диапазона автоматически загружается в
обычный режим в нормальный режим.
8
4. RU Включать экран при наклоне
Включать экран при наклоне по умолчанию
отключен. Если вы хотите включить эту функцию,
перейдите в «Настройки» -« Жесты » и
передвинь те переключатель, расположенный
рядом с «Включать экран при наклоне», в
положение «Вкл».
Экран для экономии заряда
Откройте экран экономии заряда батареи для
длительного срока службы батареи. Экран
поддерживает отображение времени\даты\
заряда батареи\частоты пульса\шаrа и другой
информации.
9
10
Заявление
* Спасибо, что выбрали TicWatch. Перед
использованием продукта внимательно прочтите
Краткое руководство. Информация в этом руководстве
может быть изменена без предварительного
уведомления. Компания оставляет за собой право
изменять информацию о продукте в любое время без
предварительного уведомления. Чтобы получить самую
свежую информацию о продукте, посетите наш
веб-сайт: www.Mobvoi.com.
* Google Play, Wear OS или Google, Google Maps,
Google Fit и другие знаки являются товарными знаками
Google LLC. Wear OS - Google работает с телефонами
под управлением последней версии Android (кроме
версии Go и телефонов без Google Play Store) или с
системой iOS. Поддерживаемые функции могут
различаться в зависимости от платформы и страны, при
этом совместимость может быть изменена.
5. Информация и услуги сервиса
Чтобы получить дополнительную информацию о
продуктах и услугах, отсканируйте следующий
QR-код:
1. EN Product Appearance
а. Bot6n de Encendido
• Mantenga pulsado durante 3 segundos рага
encender el reloj Un solo toque para abrir la lista de
aplicaciones о volver а casa
• Mantenga pulsado durante 2 segundos рага activar
el asistente de voz
• Mantenga pulsado durante 5 segundos рага reiniciar
у аггапсаг el menll
• Mantenga pulsado durante 10 segundos рага forzar
el reinicio del reloj
Ь. Bot6n multifunci6n
• Un solo toque рага ejecutar Spor1s Арр
• Pulsaci6n larga para ejecutar el ajuste r8pido
с. Pantalla tactil
d. Puerto de carga
е. Sensor de HD PPG
f. Altavoz
g. Micr6fono
11
12
2. EN Connecting to your smartphone
1. Download the Wear OS Ьу Google'м арр оп
Google Play/the Apple Арр Store ог download it
Ьу scanning the following QR code. Follow the
instructions in the Арр and оп your TicWatch to
complete the setup.
2. Download the Mobvoi Арр Ьу scanning the
following QR code or download it оп Google
Play/the Apple Арр Store.
13
3. EN Power-Saving Mode
When the TicWatch is about to run out of battery,
you сап switch to Essential Mode to extend
battery life.
Auto Switch to Power-Saving Mode
TicWatch automatically switch to the
power-saving mode within the time range set Ьу
the users. When out of time range, automatically
boot into the normal mode.
14
4. EN Tilt-to-Wake
Tilt-to-wake is disaЫed Ьу default. То епаЫе this
feature, visit "Settings" -- "Gestures" and епаЫе
"Tilt-to-wake" to the оп position.
Battery saving sсгееп
Ореп the battery saving screen for long battery
life. The screen support the display of
time\date\battery\heart rate\step and other
information.
Statement
* Thank you for ctюosing TicWatch. Before using the
product, please read the Quick Guide carefuHy. The
information in this manual may change Vl"ithout notice.
The company reserves the right to change the product
information at any time without notice. То acquire the
latest product information, please visit ourwebsite:
www.Mobvoi.com.
* Google Play, Wear OS Ьу Google, Google Maps,
Google Fit and other marks аге trademarks of Google
LLC. Wear OS Ьу Google works with phones running the
latest Android (exduding Go edition and phones
without Google Play Store) ог iOS system. Supported
features may vary between platforms and countries
with compatibility subject to change.
5. Маге information and services
Fог mоге product information and services, please
scan the following QR code:
15
Більше додатків | Больше приложений | Маге Apps
/