ARDESTO MC-X45CH Руководство пользователя

МУЛЬТИВАРКА

  

МУЛЬТИВАРКА

  

MULTICOOKER

Instruction manual

MC-X45CH

1. 

2.    

3.  

4.  

5.   ABS

6.   / 

7.    

8.   

9.  

10.     

11.   

12.  

ОПИС

231

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

MULLED WINE /

ГЛІНТВЕЙН

TEMP./ ТЕМП.

DELAYED /

ВІДКЛАДЕНИЙ

СТАРТ

YOUR RECIPE

ТВІЙ РЕЦЕПТ

BREAD

ХЛІБ

RICE

РИС

SOUP

СУП

KEEP WARM /

ПІДТРИМКА ТЕМП.

CANCEL/

СКАСУВАННЯ

COOKING TIME /

ЧАС

ПРИГОТУВАННЯ

STEAM

НА ПАРУ

ROAST

СМАЖЕННЯ

BEANS

БОБОВІ

FRICASSEE

ФРИКАСЕ

FONDUE

ФОНДЮ

BORSCH

БОРЩ

CABBAGE ROLLS

ГОЛУБЦІ

BEEF

STROGANOFF

БЕФСТРОГАНОВ

GOULASH

ГУЛЯШ

STEAK

СТЕЙК

PIZZA

ПІЦА

SLOW COOK

ТОМЛІННЯ

STERILIZATION

СТЕРИЛІЗАЦІЯ

STEWED FISH

ТУШКОВАНА

РИБА

PASTA

ПАСТА

DUMPLINGS

ПЕЛЬМЕНІ

GRILLED MEAT

М'ЯСО НА

ГРИЛІ

JAM

ВАРЕННЯ

REHEAT

ПІДІГРІВ

BUCKWHEAT

ГРЕЧКА

OATMEAL

ВІВСЯНА КАША

LASAGNA

ЛАЗАНЬЯ

FAST COOK

ШВИДКЕ

ПРИГОТУВАННЯ

POT ROAST

ТУШКОВАНЕ

М'ЯСО

FRIED MEAT

СМАЖЕНЕ

М'ЯСО

BABY FOOD

ДИТЯЧЕ

ХАРЧУВАННЯ

BAKED POTATOES

ПЕЧЕНА

КАРТОПЛЯ

MILK HEATING

ПІДІГРІВ

МОЛОКА

STEW

ТУШКУВАННЯ

DESSERT

ДЕСЕРТ

BAKE

ЗАПІКАННЯ

DEEP FRY

ФРИТЮР

COMPOTE

КОМПОТ

VEGETABLES

ОВОЧІ

PILAF

ПЛОВ

YOGURT

ЙОГУРТ

CAKE

ВИПІЧКА

CONGEE

КАША

GALANTINE

ХОЛОДЕЦЬ

MILK PORRIDGE

МОЛОЧНА

КАША

MC-X45CH

(EN+UA)

ШАНОВНІ ПОКУПЦІ!

      ARDESTO.  ,   

        .

   !

  ,   ,  

    .  ,   i

  ,    , ,  

      .

УВАГА!         ,    

    ,    -

.

КОМПЛЕКТАЦІЯ

 - 1 .

    - 1 .

  - 1 .

     - 1 .

  - 1 .

 - 1 .

 - 1 .

  - 1 .

   (  ) - 1 .

•   

• 

•   

•      

•   

•  LCD    

•   ABS     

ОСОБЛИВОСТІ

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

      -

   ,  :

• 

     -

   ,   -

 ,   ,  -

  .

•         8

     , 

     

  ,     -

      -

     

 .      -

.    

     .

•       -

 ,     

.

      

.     ,

  ,       

 .

•      -

.     -

     , :

-       , -

    ,  -

 ;

-   , ,   -

  ;

-   .

      -

  ,    

  .

•       -

  .

•      

,    .   

    ,  

     .

•       

,  .

•      -

   ,    

,   -  .

    ,  -

    

.      -

  .

•       

    , -

    .

•      ,  -

    .  

,       

 .

•   ,   -

    .  -

  ,      

.

•       -

   ,    .

•      .

•      

   .  -

     .

•   ,    -

  .  , -

  ,   ,  

 .

•     . -

 -,  -

     .

УВАГА!   ,  

     ’,  -

 ,       

  .

•   ,  

   ,   

 .

•       .

•     ,

   ,   

 .

•   ,    

 ,   .

•   ,   -

     -

    .

•       -

     

.

•    , 

 ,        

.

      -

,   .

УВАГА!     

  .

ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

•      -

   ,   ,

  ,    .

      

,      ’ .

•     . -

     ,  

   .

•     -

   ,  

       

   .

•      , 

 .     

   ,    

,      -

 .   .  ’  ,

     -

        -

.

ПОПЕРЕДНЯ ТЕПЛОВА ОБРОБКА М’ЯСА

•  ,   ’  , 

  .

•    ’  -

       

   (   

,      ,  -

  ).   -

    ’ 

 .

ПРИГОТУВАННЯ

•       ,

    .

•     ,   

    .

•    ,   4/5  ’.

УВАГА!      -

 -   .

•    ,  -

  ,      

.

•    ,    -

    .

•  .    -

,    .

•    . 

     

.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

   ,        -

 - - - -,    «».

ВИБІР ПРОГРАМИ

 «

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Підключіть до мережі живлення, все індикатори повернуться в режим очікування і відобразять - - - -,

блимає кнопки «Пуск».

ВИБІР ПРОГРАМИ

Натисніть « » або «», щоб вибрати програму, індикатор програми приготування і програми

підтримки температури світитимуться. Натисніть кнопку «Пуск», щоб почати підготовку, будуть

світитися програмний індикатор і стартовий індикатор, індикатор підтримки температури продовжить

світиться, на екрані дисплея почнеться зворотний відлік.

СТАРТ / ПУСК

Після вибору програми, на мить натисніть кнопку, програма переходить в робочий стан, блимають дві

маленькі точки, програма згодом за замовчуванням починає зворотний відлік. У програм із

позначкою ▲ (в таблиці програм відзначені *) час приготування починає зворотний відлік, як тільки

температура досягне заданої температури.

ПІДТРИМКА ТЕМПЕРАТУРИ / СКАСУВАННЯ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію підтримки температури в режимі

очікування. Температура за замовчуванням становить 60 ℃, індикатор підтримки температури

включений. Індикатор не горить на початку, дві точки в середині дисплея блимають, час на дисплеї

0:00. Натисніть цю кнопку ще раз в будь-якому стані, щоб вийти і повернутися в режим очікування.

Натисніть кнопку «Пуск», щоб переключити функцію підтримки температури (за винятком тих, у кого

немає функції підтримки температури і ті, чия температура нижче 60 ℃ не можуть включити функцію

підтримки температури).

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

После выбора программы нажмите эту клавишу, чтобы запустить функцию регулировки времени, и

экран дисплея начнет мигать. Нажмите кнопки « » « », чтобы настроить время приготовления

каждой программы.

НАСТРОЙКА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

Після вибору програми натисніть цю клавішу, щоб запустити функцію регулювання часу, і екран

дисплея почне блимати. За допомогою кнопок « » « », можна налаштувати час приготування

кожної програми.

ТЕМПЕРАТУРА (ТЕМП.)

Натисніть цю клавішу, щоб почати регулювання температури (якщо цьому відповідає програма), і

екран правого вікна почне блимати, на ньому відобразиться температуру за замовчуванням. У процесі

приготування можна також відрегулювати температуру за цим методом. 5 секунд без будь-яких

операцій, поверне мультиварку до роботи.

ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб відкласти старт приготування (10 хвилин - 24 години).

Загориться індикатор відкладеного старту, на дисплеї відображається час за замовчуванням 0:10; За

»  «

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Підключіть до мережі живлення, все індикатори повернуться в режим очікування і відобразять - - - -,

блимає кнопки «Пуск».

ВИБІР ПРОГРАМИ

Натисніть « » або «», щоб вибрати програму, індикатор програми приготування і програми

підтримки температури світитимуться. Натисніть кнопку «Пуск», щоб почати підготовку, будуть

світитися програмний індикатор і стартовий індикатор, індикатор підтримки температури продовжить

світиться, на екрані дисплея почнеться зворотний відлік.

СТАРТ / ПУСК

Після вибору програми, на мить натисніть кнопку, програма переходить в робочий стан, блимають дві

маленькі точки, програма згодом за замовчуванням починає зворотний відлік. У програм із

позначкою ▲ (в таблиці програм відзначені *) час приготування починає зворотний відлік, як тільки

температура досягне заданої температури.

ПІДТРИМКА ТЕМПЕРАТУРИ / СКАСУВАННЯ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію підтримки температури в режимі

очікування. Температура за замовчуванням становить 60 ℃, індикатор підтримки температури

включений. Індикатор не горить на початку, дві точки в середині дисплея блимають, час на дисплеї

0:00. Натисніть цю кнопку ще раз в будь-якому стані, щоб вийти і повернутися в режим очікування.

Натисніть кнопку «Пуск», щоб переключити функцію підтримки температури (за винятком тих, у кого

немає функції підтримки температури і ті, чия температура нижче 60 ℃ не можуть включити функцію

підтримки температури).

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

После выбора программы нажмите эту клавишу, чтобы запустить функцию регулировки времени, и

экран дисплея начнет мигать. Нажмите кнопки « » « », чтобы настроить время приготовления

каждой программы.

НАСТРОЙКА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

Після вибору програми натисніть цю клавішу, щоб запустити функцію регулювання часу, і екран

дисплея почне блимати. За допомогою кнопок « » « », можна налаштувати час приготування

кожної програми.

ТЕМПЕРАТУРА (ТЕМП.)

Натисніть цю клавішу, щоб почати регулювання температури (якщо цьому відповідає програма), і

екран правого вікна почне блимати, на ньому відобразиться температуру за замовчуванням. У процесі

приготування можна також відрегулювати температуру за цим методом. 5 секунд без будь-яких

операцій, поверне мультиварку до роботи.

ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб відкласти старт приготування (10 хвилин - 24 години).

Загориться індикатор відкладеного старту, на дисплеї відображається час за замовчуванням 0:10; За

»,   ,     -

   .   «»,   -

,       ,  

  ,      .

СТАРТ / ПУСК

  ,    ,     ,

   ,      

.     (    *)   -

  ,      .

ПІДТРИМКА ТЕМПЕРАТУРИ / СКАСУВАННЯ

     ,      

 .     60 °,  -

  .     ,    

 ,    0:00.       - ,

      .   «»,  

   (  ,    

 ).

НАСТРОЙКА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

     ,     ,

    .    «

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Підключіть до мережі живлення, все індикатори повернуться в режим очікування і відобразять - - - -,

блимає кнопки «Пуск».

ВИБІР ПРОГРАМИ

Натисніть « » або «», щоб вибрати програму, індикатор програми приготування і програми

підтримки температури світитимуться. Натисніть кнопку «Пуск», щоб почати підготовку, будуть

світитися програмний індикатор і стартовий індикатор, індикатор підтримки температури продовжить

світиться, на екрані дисплея почнеться зворотний відлік.

СТАРТ / ПУСК

Після вибору програми, на мить натисніть кнопку, програма переходить в робочий стан, блимають дві

маленькі точки, програма згодом за замовчуванням починає зворотний відлік. У програм із

позначкою ▲ (в таблиці програм відзначені *) час приготування починає зворотний відлік, як тільки

температура досягне заданої температури.

ПІДТРИМКА ТЕМПЕРАТУРИ / СКАСУВАННЯ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію підтримки температури в режимі

очікування. Температура за замовчуванням становить 60 ℃, індикатор підтримки температури

включений. Індикатор не горить на початку, дві точки в середині дисплея блимають, час на дисплеї

0:00. Натисніть цю кнопку ще раз в будь-якому стані, щоб вийти і повернутися в режим очікування.

Натисніть кнопку «Пуск», щоб переключити функцію підтримки температури (за винятком тих, у кого

немає функції підтримки температури і ті, чия температура нижче 60 ℃ не можуть включити функцію

підтримки температури).

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

После выбора программы нажмите эту клавишу, чтобы запустить функцию регулировки времени, и

экран дисплея начнет мигать. Нажмите кнопки « » « », чтобы настроить время приготовления

каждой программы.

НАСТРОЙКА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

Після вибору програми натисніть цю клавішу, щоб запустити функцію регулювання часу, і екран

дисплея почне блимати. За допомогою кнопок « » « », можна налаштувати час приготування

кожної програми.

ТЕМПЕРАТУРА (ТЕМП.)

Натисніть цю клавішу, щоб почати регулювання температури (якщо цьому відповідає програма), і

екран правого вікна почне блимати, на ньому відобразиться температуру за замовчуванням. У процесі

приготування можна також відрегулювати температуру за цим методом. 5 секунд без будь-яких

операцій, поверне мультиварку до роботи.

ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб відкласти старт приготування (10 хвилин - 24 години).

Загориться індикатор відкладеного старту, на дисплеї відображається час за замовчуванням 0:10; За

» «

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Підключіть до мережі живлення, все індикатори повернуться в режим очікування і відобразять - - - -,

блимає кнопки «Пуск».

ВИБІР ПРОГРАМИ

Натисніть « » або «», щоб вибрати програму, індикатор програми приготування і програми

підтримки температури світитимуться. Натисніть кнопку «Пуск», щоб почати підготовку, будуть

світитися програмний індикатор і стартовий індикатор, індикатор підтримки температури продовжить

світиться, на екрані дисплея почнеться зворотний відлік.

СТАРТ / ПУСК

Після вибору програми, на мить натисніть кнопку, програма переходить в робочий стан, блимають дві

маленькі точки, програма згодом за замовчуванням починає зворотний відлік. У програм із

позначкою ▲ (в таблиці програм відзначені *) час приготування починає зворотний відлік, як тільки

температура досягне заданої температури.

ПІДТРИМКА ТЕМПЕРАТУРИ / СКАСУВАННЯ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію підтримки температури в режимі

очікування. Температура за замовчуванням становить 60 ℃, індикатор підтримки температури

включений. Індикатор не горить на початку, дві точки в середині дисплея блимають, час на дисплеї

0:00. Натисніть цю кнопку ще раз в будь-якому стані, щоб вийти і повернутися в режим очікування.

Натисніть кнопку «Пуск», щоб переключити функцію підтримки температури (за винятком тих, у кого

немає функції підтримки температури і ті, чия температура нижче 60 ℃ не можуть включити функцію

підтримки температури).

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

После выбора программы нажмите эту клавишу, чтобы запустить функцию регулировки времени, и

экран дисплея начнет мигать. Нажмите кнопки « » « », чтобы настроить время приготовления

каждой программы.

НАСТРОЙКА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

Після вибору програми натисніть цю клавішу, щоб запустити функцію регулювання часу, і екран

дисплея почне блимати. За допомогою кнопок « » « », можна налаштувати час приготування

кожної програми.

ТЕМПЕРАТУРА (ТЕМП.)

Натисніть цю клавішу, щоб почати регулювання температури (якщо цьому відповідає програма), і

екран правого вікна почне блимати, на ньому відобразиться температуру за замовчуванням. У процесі

приготування можна також відрегулювати температуру за цим методом. 5 секунд без будь-яких

операцій, поверне мультиварку до роботи.

ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб відкласти старт приготування (10 хвилин - 24 години).

Загориться індикатор відкладеного старту, на дисплеї відображається час за замовчуванням 0:10; За

»,  

   .

ТЕМПЕРАТУРА (ТЕМП.)

  ,     (  

),      ,     

.         

. 5   - ,    .

ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ

     ,     (10  - 24

).    ,      -

 0:10;    «

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Підключіть до мережі живлення, все індикатори повернуться в режим очікування і відобразять - - - -,

блимає кнопки «Пуск».

ВИБІР ПРОГРАМИ

Натисніть « » або «», щоб вибрати програму, індикатор програми приготування і програми

підтримки температури світитимуться. Натисніть кнопку «Пуск», щоб почати підготовку, будуть

світитися програмний індикатор і стартовий індикатор, індикатор підтримки температури продовжить

світиться, на екрані дисплея почнеться зворотний відлік.

СТАРТ / ПУСК

Після вибору програми, на мить натисніть кнопку, програма переходить в робочий стан, блимають дві

маленькі точки, програма згодом за замовчуванням починає зворотний відлік. У програм із

позначкою ▲ (в таблиці програм відзначені *) час приготування починає зворотний відлік, як тільки

температура досягне заданої температури.

ПІДТРИМКА ТЕМПЕРАТУРИ / СКАСУВАННЯ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію підтримки температури в режимі

очікування. Температура за замовчуванням становить 60 ℃, індикатор підтримки температури

включений. Індикатор не горить на початку, дві точки в середині дисплея блимають, час на дисплеї

0:00. Натисніть цю кнопку ще раз в будь-якому стані, щоб вийти і повернутися в режим очікування.

Натисніть кнопку «Пуск», щоб переключити функцію підтримки температури (за винятком тих, у кого

немає функції підтримки температури і ті, чия температура нижче 60 ℃ не можуть включити функцію

підтримки температури).

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

После выбора программы нажмите эту клавишу, чтобы запустить функцию регулировки времени, и

экран дисплея начнет мигать. Нажмите кнопки « » « », чтобы настроить время приготовления

каждой программы.

НАСТРОЙКА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

Після вибору програми натисніть цю клавішу, щоб запустити функцію регулювання часу, і екран

дисплея почне блимати. За допомогою кнопок « » « », можна налаштувати час приготування

кожної програми.

ТЕМПЕРАТУРА (ТЕМП.)

Натисніть цю клавішу, щоб почати регулювання температури (якщо цьому відповідає програма), і

екран правого вікна почне блимати, на ньому відобразиться температуру за замовчуванням. У процесі

приготування можна також відрегулювати температуру за цим методом. 5 секунд без будь-яких

операцій, поверне мультиварку до роботи.

ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб відкласти старт приготування (10 хвилин - 24 години).

Загориться індикатор відкладеного старту, на дисплеї відображається час за замовчуванням 0:10; За

» «

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Підключіть до мережі живлення, все індикатори повернуться в режим очікування і відобразять - - - -,

блимає кнопки «Пуск».

ВИБІР ПРОГРАМИ

Натисніть « » або «», щоб вибрати програму, індикатор програми приготування і програми

підтримки температури світитимуться. Натисніть кнопку «Пуск», щоб почати підготовку, будуть

світитися програмний індикатор і стартовий індикатор, індикатор підтримки температури продовжить

світиться, на екрані дисплея почнеться зворотний відлік.

СТАРТ / ПУСК

Після вибору програми, на мить натисніть кнопку, програма переходить в робочий стан, блимають дві

маленькі точки, програма згодом за замовчуванням починає зворотний відлік. У програм із

позначкою ▲ (в таблиці програм відзначені *) час приготування починає зворотний відлік, як тільки

температура досягне заданої температури.

ПІДТРИМКА ТЕМПЕРАТУРИ / СКАСУВАННЯ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію підтримки температури в режимі

очікування. Температура за замовчуванням становить 60 ℃, індикатор підтримки температури

включений. Індикатор не горить на початку, дві точки в середині дисплея блимають, час на дисплеї

0:00. Натисніть цю кнопку ще раз в будь-якому стані, щоб вийти і повернутися в режим очікування.

Натисніть кнопку «Пуск», щоб переключити функцію підтримки температури (за винятком тих, у кого

немає функції підтримки температури і ті, чия температура нижче 60 ℃ не можуть включити функцію

підтримки температури).

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

После выбора программы нажмите эту клавишу, чтобы запустить функцию регулировки времени, и

экран дисплея начнет мигать. Нажмите кнопки « » « », чтобы настроить время приготовления

каждой программы.

НАСТРОЙКА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ

Після вибору програми натисніть цю клавішу, щоб запустити функцію регулювання часу, і екран

дисплея почне блимати. За допомогою кнопок « » « », можна налаштувати час приготування

кожної програми.

ТЕМПЕРАТУРА (ТЕМП.)

Натисніть цю клавішу, щоб почати регулювання температури (якщо цьому відповідає програма), і

екран правого вікна почне блимати, на ньому відобразиться температуру за замовчуванням. У процесі

приготування можна також відрегулювати температуру за цим методом. 5 секунд без будь-яких

операцій, поверне мультиварку до роботи.

ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ

На короткий час натисніть цю кнопку, щоб відкласти старт приготування (10 хвилин - 24 години).

Загориться індикатор відкладеного старту, на дисплеї відображається час за замовчуванням 0:10; За

»,  ,  

,      1   5 .   «»,

  -   .

ЗВУКОВА ІНДИКАЦІЯ

  -   

 - ’  

  -   

Програма

Час

приготу-

вання

Проміжок часу

для приготування

Температура

приготування

Налаштування

температури

приготування

Відкладе-

ний старт

Підтримка

темпера-

тури

 - - 135 °C - 24  12 

 1  - 135 °C - 24  12 

 8  6-12  38-42 °C - - -

 50  - 120-140 °C - - 12 

 1  45  – 2  100-105 °C - 24  12 

  45  30  – 2  98 °C - 24  12 

 1  1-8  100-105 °C - 24  12 

 1  1-8  100-105 °C - 24  12 

 2  1-8  98 °C - 24  12 

 50  35  – 2  98 °C - 24  12 

 50  30  – 1,5  130 °C 120-160 °C - 12 

* 30  20  – 1  170 °C 120-170 °C - -

* 10  8  – 1  100-105 °C - 24  -

* 20  5  - 1,5  110 °C - 24  12 

 * 15  10  – 1  100 °C - 24  12 

* 30  20  – 1  155 °C 120-160 °C - 12 



* 5  5  – 1  60 °C - - -

* 20  5  – 1  95 °C - - -

 70  1-4  100-105 °C - 24  12 

 * 15  10  – 1  100-105 °C - 24  12 

 45  20-90  130 °C - - -

 -

 - - 135 °C - 24  -

 1  10  – 2  100-105 °C - 24  12 

 1  15  – 4  100-105 °C - - 12 

* 10  10  – 1  100 °C - - -

* 20  15  – 1  100 °C - - -

’  * 30  15  – 1  150 °C 120-160 °C - 12 

  55  20-90  98 °C - 24  12 

 ’ 2  20  - 4  100 -105 °C - 24  12 

        10  .

ДИСПЛЕЙНА ІНДИКАЦІЯ ПОМИЛОК

   E1 (E2, E3, E4) -  ,   

 .

E5 -     (200 °).  ,   .

    -     .

          .

Опис програм приготування

 2  1-8  100-105 °C - 24  12 

* 35  15  – 1  150 °C 120-160 °C - 12 

 4  4-8  96-98 °C - 24  12 

* 15  - 155 °C - - -

 ’* 40  15  – 1  160 °C 120-160 °C - -

* 45  5  – 1  140 °C 120-160°C - -

 60  20  – 2  100-105 °C - 24  12 

 20  10  - 2  100 - 95 °C - - -

 40  20-90  100-105 °C - 24  12 

 45  20-90  100-105 °C - 24  12 

 -

 20  5-60  50 °C - - -

 50  20-90  100-105 °C  24  12 

  45  20  – 1.5  130 °C - 24  12 



 12  - 60 °C - - -

  30  2  – 15  100 °C 35-170°C 24  12 

 3  -

35 °C   -

  ,

145 °C - .

- - -

 30  20 - 40  65 °C - - -

* час приготування починає зворотний відлік, як тільки температура досягне заданої

температури.

ПРОБЛЕМИ ТА ЇХ ВИРІШЕННЯ

,    ,    .    -

 ,         -

  .

Проблема Можливі причини

  

-     .

-    .

-    .

-        

 .

-       

 .

  

-     .

-    .

-    .

-    .

   ’

-     .

-    .

-       

 .

    -

  

-     .

-   .

-        

 .

    

  -

 

-     .

-   .

-    .

-    .

-        

.

    -

 

 

-   .

-    .

-        

 .

-      ,

  12 ,     

.

-       .

-     

 .

-        

.

Проблема Можливі причини

  

  





-    .

-        

 .

-      , 

 12 ,      .

  

 

-      .

-     ,  



    ,   

.

         

  .

 

  -    .

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

УВАГА!     -

   .

УВАГА!   ,   

.

•       ,

       -

    ’

,      .

      

    

.

•  ,     

,    . 

   .

•        -

 ,      

  .

•         

   .

•        

    .  

УТИЛІЗАЦІЯ

    ,   

     . 

    

  ’,  

 ,    

,    

  .   

   ,    -

      

 ,    .

  ,      

  .

Гарантія не поширюється на витратні матеріали

(фільтри, керамічні та антипригарні покриття, гу-

мові ущільнення і т.д.).

Виробник може змінити комплектацію, зовнішній

вигляд, країну виготовлення, гарантію і технічні

характеристики моделі, які не погіршують експлу-

атаційні характеристики, без попереднього пові-

домлення. Будь ласка, перевірте при покупці при-

строю.

ОПИСАНИЕ

1. 

2.    

3.  

4.  

5.   ABS

6.   / 

7.    

8.   

9.  

10.     

11.   

12.  

231

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

TEMP./ ТЕМП.

MULLED WINE /

ГЛИНТВЕЙН

DELAYED /

ОТЛОЖЕННЫЙ

СТАРТ

YOUR RECIPE

ТВОЙ РЕЦЕПТ

BREAD

ХЛЕБ

POT ROAST

ТУШЕНОЕ

МЯСО

COMPOTE

КОМПОТ

RICE

РИС

SOUP

СУП

KEEP WARM /

ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМП.

CANCEL/

ОТМЕНА

COOKING TIME /

ВРЕМЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

STEAM

НА ПАРУ

ROAST

ЖАРКА

BEANS

БОБОВЫЕ

FRICASSEE

ФРИКАСЕ

BORSCH

БОРЩ

CABBAGE ROLLS

ГОЛУБЦЫ

BEEF

STROGANOFF

БЕФСТРОГАНОВ

GOULASH

ГУЛЯШ

STEAK

СТЕЙК

PIZZA

ПИЦЦА

SLOW COOK

ТОМЛЕНИЕ

STERILIZATION

СТЕРИЛИЗАЦИЯ

STEWED FISH

ТУШЕНАЯ

РЫБА

PASTA

ПАСТА

DUMPLINGS

ПЕЛЬМЕНИ

GRILLED MEAT

МЯСО НА

ГРИЛЕ

JAM

ВАРЕНЬЕ

REHEAT

ПОДОГРЕВ

BUCKWHEAT

ГРЕЧКА

OATMEAL

ОВСЯНКА

LASAGNA

ЛАЗАНЬЯ

FAST COOK

БЫСТРОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

FRIED MEAT

ЖАРЕНОЕ

МЯСО

BABY FOOD

ДЕТСКОЕ

ПИТАНИЕ

BAKED POTATOES

ПЕЧЕНЫЙ

КАРТОФЕЛЬ

MILK HEATING

ПОДОГРЕВ

МОЛОКА

STEW

ТУШЕНИЕ

DESSERT

ДЕСЕРТ

BAKE

ЗАПЕКАНИЕ

DEEP FRY

ФРИТЮР

VEGETABLES

ОВОЩИ

PILAF

ПЛОВ

YOGURT

ЙОГУРТ

CAKE

ВЫПЕЧКА

CONGEE

КАША

GALANTINE

ХОЛОДЕЦ

MILK PORRIDGE

МОЛОЧНАЯ

КАША

FONDUE

ФОНДЮ

MC-X45CH

(EN+RU)

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!

       «ARDESTO».  ,  

         -

.    !

  ,   ,  -

   .  ,   

    , ,    

    .

ВНИМАНИЕ!         ,  

    ( )   , -

   .

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 - 1 .

    - 1 .

  - 1 .

     - 1 .

  - 1 .

 - 1 .

 - 1 .

  - 1 .

   (  ) - 1 .

ОСОБЕННОСТИ

•  « »

• 

•   

•     

•   

•      

•   ABS     

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

      -

   ,  :

•      

  ,    -

,   ,  -

  .

•         8

       -

      -

   ,    

    -

      

  .   -

     

 .

•    ,     

.

•        -

 .    

        -

.

•      -

.     

-

     ,  :

-       , 

   ,  -

 ;

-   , ,   -

  ;

-   .

•       

 ,    -

  .

•       -

.

•       ,

   .     

  ,    -

    .

•       .

•      ,

   .  

     -

.     , -

,    

.

•       

    ,

   

.

•     ,  -

     . -

      .

•   ,   

   . 

  ,       .

•       -

    ,   .

•    .

•       -

    .  -

     .

•   ,    

 .  , -

  ,  ,  -

 ,  

.

Страница загружается...

ARDESTO MC-X45CH Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов