Dell Vostro A860 Инструкция по началу работы

Vostro™ | A840/A860

Руководство по установке и

Краткий справочник

book.book Page 1 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать

с компьютером.

ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого

избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения травм или угрозу

для жизни.

Уведомление об использовании продукта Macrovision

В данном продукте используется технология защиты авторских прав, защищенная патентными формулами в рамках

различных патентов США и прочими правами на интеллектуальную собственность, принадлежащими Macrovision

Corporation и иным владельцам прав. Указанная технология защиты авторских прав может использоваться только

с разрешения Macrovision Corporation и только в домашних условиях или иных условиях ограниченного просмотра,

если Macrovision Corporation не дала иного разрешения. Инженерный анализ и дизассемблирование запрещаются.

_________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.

В данном тексте использованы следующие товарные знаки: Dell, логотип DELL, Vostro, Wi-Fi Catcher и DellConnect являются

товарными знаками Dell Inc.; Bluetooth является охраняемым товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc.,

и используется компанией Dell по лицензии; Intel, Pentium, Core и Celeron являются охраняемыми товарными знаками

Intel Corporation в США и других странах; Microsoft, Windows, Windows Vista и логотип кнопки «Пуск» Windows Vista

являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) других странах.

В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования для обозначения фирм,

заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении

каких-либо товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

PP37L, PP38L

Август 2008 P/N G522H Ред. A02

book.book Page 2 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Содержание

3

Содержание

Сведения о компьютере . . . . 7

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . 7

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . 8

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Извлечение аккумулятора

. . . . . . 13

Быстрая настройка

. . . . . . . 15

Подключение к Интернету

. . . . . 17

Установка подключения

к Интернету

. . . . . . . . . . . . 18

Перенос информации

на новый компьютер

. . . . . . . . . 20

Технические

характеристики

. . . . . . . . . . 21

Поиск и устранение

неисправностей

. . . . . . . . . 35

Сообщения об ошибках . . . . . . 35

Системные сообщения

. . . . . . 46

Поиск и устранение неполадок

программного и аппаратного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . 49

Программа Dell Diagnostics

. . . . 50

book.book Page 3 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Содержание

4

Советы по устранению

неполадок

. . . . . . . . . . . . . . . 53

Неполадки питания . . . . . . . . 54

Неполадки памяти

. . . . . . . . . 57

Зависания и неполадки

программного обеспечения

. . . . 58

Служба технических

обновлений компании Dell

. . . . 61

Dell Support Center

(Центр поддержки Dell)

. . . . . . 62

Переустановка программ-

ного обеспечения

. . . . . . . . 65

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . 65

Определение драйверов . . . . . 65

Переустановка драйверов

иутилит

. . . . . . . . . . . . . . 65

Восстановление

операционной системы

. . . . . . . 70

Использование функции

восстановления системы

Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . 71

Использование компакт-

диска Operating System

(Операционная система)

. . . . 73

Источники информации . . . . 77

Получение справки

. . . . . . . 81

Получение помощи

. . . . . . . . . 81

Техническая поддержка

и обслуживание заказчиков

. . . 83

Интернет-службы

. . . . . . . . 83

Служба AutoTech

. . . . . . . . . 85

Автоматическая система

отслеживания заказов

. . . . . . 85

book.book Page 4 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Содержание

5

Проблемы с заказом . . . . . . . . . 86

Информация о продуктах

. . . . . . 86

Возврат изделий для

гарантийного ремонта

или в счет кредита

. . . . . . . . . . 86

Прежде чем позвонить

. . . . . . . . 88

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . 90

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . 91

book.book Page 5 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Содержание

6

book.book Page 6 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Сведения о компьютере

7

Сведения о компьютере

Вид спереди

Светодиодные индикаторы

состояния

Индикаторы, расположенные на упоре для

рук ближе к переднему краю компьютера

указывают следующее:

1 световые индикаторы

устройств

2 аудиоразъемы

3 сенсорная панель

1

3

2

Индикатор питания – горит, если

компьютер включен, и мигает, если

компьютер находится в режиме

управления потреблением энергии.

Индикатор активности жесткого диска

– светится, когда компьютер

считывает или записывает данные.

ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать

потери данных, никогда не

выключайте компьютер,

если мигает индикатор .

book.book Page 7 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Сведения о компьютере

8

А

удиоразъемы

Сенсорная панель —

Выполняет функции мыши.

Вид справа

Индикатор состояния аккумулятора –

горит постоянно или мигает

в зависимости от состояния

заряда аккумулятора.

Индикатор состояния WiFi –

Светится при включенной

беспроводной сети.

Разъем служит для подключения

наушников.

Разъем служит для подключения

микрофона.

1 дисплей 2 индикаторы состояния

клавиатуры

3 rазъем адаптера

переменного тока

4 rазъем модема

5 клавиатура 6 кнопка выдвижения

лотка дисковода

оптических дисков

7 индикатор дисковода

оптических дисков

8 оптический дисковод

2

3

1

6

7

8

5

4

book.book Page 8 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Сведения о компьютере

9

Д

исплей —

Дополнительную инфор-

мацию о дисплее смотрите в Руководстве

по технологиям Dell.

Индикаторы состояния

клавиатуры —

Индикаторы, расположенные над

клавиатурой, означают следующее:

Разъем адаптера переменного

тока —

Служит для подключения

к компьютеру адаптера переменного тока.

Адаптер преобразует напряжение переменного

тока в напряжение постоянного тока, необхо-

димое для питания компьютера.

Адаптер переменного тока можно подключать

как к включенному, так и к выключенному

компьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер

переменного тока работает с электри-

ческими розетками, используемыми

во всем мире. Тем не менее, в разных

странах используются разные

разъемы электропитания и сетевые

фильтры. Использование несовмести-

мого кабеля, а также неправильное

подключение кабеля к удлинителю или

электросети может привести к повреж-

дению оборудования или пожару.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Надежно подсоедините

кабель питания к адаптеру и убедитесь,

что горит индикатор.

Горит, когда включена цифровая

клавиатура.

Горит, когда включена печать

буквами верхнего регистра

(нажата клавиша Caps Lock).

Горит, когда включена функция

блокировки прокрутки.

9

A

book.book Page 9 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Сведения о компьютере

10

Р

азъем модема (RJ-11)

К

лавиатура —

Дополнительную

информацию о клавиатуре смотрите

в Руководстве по технологиям Dell.

О

птический дисковод —

Дополнительную информацию по

оптическому дисководу смотрите

в Руководстве по технологиям Dell.

Вид слева

Служит для подсоединения

телефонной линии к разъему

модема.

Информацию по использо-

ванию модема смотрите

в электронной документации

по модему, поставляемой

с компьютером.

1 слот для плат

PC Card

2 слот для устройства

чтения карт «3-в-1»

3 разъем IEEE 1394a 4 разъемы USB (2)

5 сетевой разъем 6 разъем VGA

7 гнездо защитного

кабеля

8 вентиляционные

отверстия

1

2

4

7

8

5

6

3

book.book Page 10 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Сведения о компьютере

11

С

лот для плат PC Card —

Поддерживает одну плату PC Card,

например, модем или сетевой адаптер.

При покупке компьютера в этом гнезде

установлена пластиковая заглушка для

предотвращения попадания инородных

частиц в корпус компьютера.

У

стройство чтения мульти-

медийных карт типа «3 в 1» —

Позволяет быстро и легко обмениваться

цифровыми фотографиями, музыкой,

видеофайлами и документами, сохранен-

ными на следующих картах памяти:

•

Secure Digital (SD).

•

Secure Digital High Capacity (SDHC).

•

Карта MultiMedia (MMC).

Р

азъем IEEE 1394a —

Служит для

подключения устройств, поддерживающих

высокую скорость передачи данных по

стандарту IEEE 1394a (например, некоторых

цифровых видеокамер).

Р

азъемы USB

С

етевой разъем (RJ-45)

Служат для подключения

USB-устройств, таких как

мышь, клавиатура, принтер

и других.

Служит для подключения

компьютера к сети. Два

индикатора рядом с разъемом

показывают состояние и

активность проводного

сетевого подключения.

Более подробную инфор-

мацию об использовании

сетевого адаптера можно

найти в руководстве пользо-

вателя по этому устройству,

поставляемом с компьютером.

book.book Page 11 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Сведения о компьютере

12

Р

азъем VGA

Г

нездо защитного кабеля —

Позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся

в продаже устройство защиты от кражи.

В

ентиляционные отверстия —

Внутренний вентилятор компьютера

создает поток воздуха, проходящий

через отверстия для вентиляции, что

предотвращает перегрев компьютера.

Вентилятор включается автоматически

при нагреве компьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте

вентиляционные отверстия, не

вставляйте в них посторонние

предметы и следите, чтобы в них

не накапливалась пыль. Не держите

работающий компьютер Dell™

в местах с плохой вентиляцией,

например, в закрытом портфеле.

Блокирование воздушного потока

может привести к повреждению

компьютера или возгоранию.

При нагревании компьютера

включается его вентилятор.

Работающий вентилятор шумит,

что является нормальным и не

указывает на неисправность

вентилятора или компьютера.

Служит для подключения

видеоустройств, например

монитора.

book.book Page 12 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Сведения о компьютере

13

Извлечение аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом

работы с внутренними компонентами

компьютера прочитайте инструкции по

технике безопасности, прилагаемые

к компьютеру. Дополнительные

сведения о передовой практике

в области техники безопасности

см. на начальной странице раздела

Regulatory Compliance (Соответствие

стандартам) по адресу www.dell.com/

regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование

несовместимого аккумулятора может

повысить риск пожара или взрыва.

Заменяйте аккумулятор только на

совместимый аккумулятор, прио-

бретенный в торговой сети компании

Dell. Аккумулятор предназначен для

использования в компьютере Dell™.

Не устанавливайте в свой компьютер

аккумулятор другого компьютера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед извле-

чением или установкой аккумулятора

выключите компьютер, отсоедините

адаптер переменного тока от

электросети и компьютера,

отсоедините модем от розетки и

компьютера, а также отсоедините

от компьютера все другие внешние

кабели.

book.book Page 13 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Сведения о компьютере

14

Чтобы извлечь аккумулятор, выполните

следующие действия.

1

Выключите компьютер.

2

Сдвиньте две защелки на нижней

панели компьютера, после чего

извлеките аккумулятор из отсека.

Для повторной установки аккумулятора

задвиньте его в отсек до щелчка.

1 аккумулятор 2 фиксирующие защелки

аккумуляторного отсека (2)

1

2

book.book Page 14 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Быстрая настройка

15

Быстрая настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом

работы с внутренними компонентами

компьютера прочитайте инструкции

по технике безопасности, прилагаемые

к компьютеру. Дополнительные

сведения о передовой практике

в области техники безопасности

см. на начальной странице раздела

Regulatory Compliance (Соответствие

стандартам) по адресу www.dell.com/

regulatory_compliance.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер перемен-

ного тока работает с электрическими

розетками, используемыми во всем

мире. Тем не менее, в разных странах

используются разные разъемы

электропитания и сетевые фильтры.

Использование несовместимого

кабеля, а также неправильное

подключение кабеля к удлинителю

или электросети может привести

к повреждению оборудования или

пожару.

ВНИМАНИЕ.

При отсоединении кабеля

адаптера переменного тока от компью-

тера возьмитесь за разъем кабеля

адаптера, а не за сам кабель, и извлеките

его уверенно, но осторожно, чтобы

не повредить кабель. Во избежание

повреждения кабеля адаптера при

сматывании следите, чтобы вставленный

в разъем кабель оставался перпенди-

кулярным по отношению к адаптеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые устройства

могут не входить в комплект поставки,

если вы их не заказали.

book.book Page 15 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Быстрая настройка

16

1

Подсоедините адаптер переменного

тока к соответствующему разъему

на компьютере и к электросети.

2

Подсоедините сетевой кабель.

3

Подключите USB-устройства

(например, мышь или клавиатуру).

book.book Page 16 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Быстрая настройка

17

4

Откройте крышку дисплея и нажмите

кнопку питания, чтобы включить

компьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется

включить и выключить компьютер по

крайней мере один раз перед установкой

любых плат или подключением компью-

тера к стыковочному устройству или

другому внешнему устройству, например

принтеру.

5

Подключитесь к Интернету. Допол-

нительную информацию смотрите

в разделе «Подключение к Интернету»

на стр. 17.

Подключение к Интернету

ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщик(и) услуг

Интернета и предложения поставщиков

услуг Интернета в разных странах могут

различаться.

Для подключения к Интернету понадобятся

модем или сетевое подключение и постав-

щик услуг Интернета. Если используется

коммутируемое подключение, подсоедините

телефонный кабель к разъему модема

компьютера и телефонной розетке, прежде

чем приступать к настройке подключения к

Интернету. Если используется подключение

через DSL-модем или кабельный/спутни-

ковый модем, обратитесь за инструкциями

по установке к поставщику услуг Интернета

или оператору сети сотовой связи.

book.book Page 17 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Быстрая настройка

18

Установка подключения

к Интернету

ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции, приведен-

ные в данном разделе, применимы

только к компьютерам под управлением

Windows Vista

®

.

Чтобы установить подключение к Интернету

с помощью ярлыка на рабочем столе,

предоставленного поставщиком услуг

Интернета, выполните следующее.

1

Сохраните и закройте все открытые

файлы и выйдите из всех программ.

2

Дважды щелкните значок поставщика

услуг Интернета

на рабочем столе

Microsoft

®

Windows

®

.

3

Для завершения установки следуйте

инструкциям на экране.

Если на рабочем столе нет значка

поставщика услуг Интернета или требуется

установить подключение к Интернету через

другого поставщика услуг Интернета,

выполните шаги, указанные в следующем

разделе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если установить

подключение к Интернету не удается,

смотрите Руководство по технологиям

Dell. Если ранее подключение выпол-

нялось успешно, возможно, у постав-

щика услуг Интернета произошел

сбой в обслуживании пользователей.

Свяжитесь с поставщиком услуг

Интернета и узнайте о состоянии услуг,

или попробуйте подключиться позже.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подготовьте информа-

цию поставщика услуг Интернета.

Если у вас нет поставщика услуг

Интернета, воспользуйтесь мастером

«Подключение к Интернету».

book.book Page 18 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Быстрая настройка

19

Операционная система

Microsoft

®

Windows Vista

®

1

Сохраните и закройте все открытые

файлы и выйдите из всех программ.

2

Нажмите кнопку

Пуск

Windows

Vista

→

Панель управления

.

3

В разделе

Сеть и подключения

к Интернету

выберите

Подключение к Интернету

.

4

В окне

Подключение к Интернету

выберите

Высокоскоростное

(с PPPoE)

или

Коммутируемое

,

в зависимости от желаемого способа

подключения:

•

Выберите

Высокоскоростное

,

если будет использоваться

подключение через DSL-модем,

спутниковый модем, модем

кабельного телевидения или

беспроводную технологию

Bluetooth.

•

Выберите

Коммутируемое

,

если вы будете использовать

коммутируемый модем или ISDN.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете,

какой тип подключения выбрать,

нажмите Помочь выбрать или

обратитесь к своему поставщику

услуг Интернета.

5

Чтобы завершить процесс настройки,

следуйте инструкциям на экране

и воспользуйтесь информацией

по настройке, предоставленной

поставщиком услуг Интернета.

book.book Page 19 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Быстрая настройка

20

Перенос информации

на новый компьютер

ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции, приведен-

ные в данном разделе, применимы

только к компьютерам под управлением

Windows Vista.

1

Нажмите в Windows Vista кнопку

Пуск

, а затем нажмите

Перенос

файлов и параметров

→

Запуск

средства переноса Windows

.

2

В диалоговом окне

Контроль учетных

записей пользователей

нажмите

кнопку

Продолжить

.

3

Нажмите

Start a new transfer

(Начать новый перенос) или

Continue a transfer in progress

(Продолжить выполнение переноса).

4

Следуйте инструкциям, выводимым

на экран мастером переноса данных

Windows.

book.book Page 20 Monday, September 22, 2008 11:39 AM

Страница загружается...

Dell Vostro A860, Vostro A840 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда

Модели других брендов