WX-021
RU
Руководство пользователя
Перед использованием данного аппарата обязательно прочтите “Брошюра по безопасности”.
Беспроводная акустическая система
2
Содержание
Введение ............................................................................................... 3
О данном документе ................................................................................................................................ 3
Аксессуары ..................................................................................................................................................... 3
Использование аппарата ................................................................. 4
Части аппарата .................................................................................... 5
Верхняя панель ............................................................................................................................................ 5
Задняя панель ............................................................................................................................................... 6
Использование MusicCast CONTROLLER
для подключения к сети ................................................................... 7
Воспроизведение входного сигнала от источника .................. 8
Прослушивание музыки, которая хранится на мобильном устройстве ............ 8
Прослушивание интернет-радио ................................................................................................... 9
Прослушивание потоковых сервисов ........................................................................................ 9
Прослушивание музыки, которая хранится на медиасервере .............................. 10
Прослушивание музыки с помощью AirPlay ........................................................................ 11
Прослушивание музыки через Bluetooth .............................................................................. 12
Сопряжение аппарата с устройствами,
поддерживающими MusicCast ..................................................... 13
Конфигурирование сети MusicCast ........................................................................................... 13
Использование двух аппаратов в качестве
стереофонических колонок (функция MusicCast Stereo) ........................................... 14
Использование двух аппаратов в качестве
колонок окружающего звучания (функция MusicCast Surround) ......................... 15
Полезные функции .......................................................................... 16
Предпочтения ............................................................................................................................................ 16
Будильник ...................................................................................................................................................... 17
Функция блокировки от детей ....................................................................................................... 19
Настройки опций ..................................................................................................................................... 20
Обновления встроенного ПО ......................................................................................................... 22
Использование настроек iPhone для подключения к сети ...................................... 23
Крепление колонки на стене .......................................................................................................... 24
Устранение неполадок ................................................................... 26
Неполадки общего характера ........................................................................................................ 26
Сеть .................................................................................................................................................................... 27
Bluetooth ........................................................................................................................................................ 30
Форматы файлов и устройства/
носители, поддерживаемые аппаратом ................................... 31
Технические характеристики ....................................................... 32
Товарные знаки ................................................................................ 33
3
Введение
О данном документе
В данном документе приведены подробные пояснения всех функций и операций
аппарата. Прилагаемое Краткое руководство содержит краткие инструкции по
подключению аппарата к сети на примере воспроизведения музыкальных
файлов, которые хранятся на мобильном устройстве. Держите Краткое
руководство под рукой для дальнейшего использования.
• В данном документе смартфоны и другие мобильные устройства, работающие
под управлением операционных систем iOS или Android, собирательно
называются “мобильные устройства”.
• Термин “iPhone”, используемый в данном документе, также относится к
устройствам “iPod touch” и “iPad”.
• Иллюстрации в данном документе могут незначительно отличаться от
фактических изображаемых объектов.
• В данном документе снимки экрана приложения MusicCast CONTROLLER
сделаны на устройстве, работающем под управлением английской версии iOS.
Изображения реальных экранов могут отличаться в зависимости от версии
используемого приложения или iOS.
• Символы и условные обозначения
Внимание Информация, которую следует прочесть перед
использованием для предотвращения неисправности или
физического повреждения.
Примечание Меры предосторожности и дополнительная информация,
которую следует прочесть перед использованием аппарата.
& Ссылки на другую страницу или страницы, где содержится
дополнительная информация.
Аксессуары
Шнур питания Антивибрационные наклейки
Используйте при креплении аппарата на
стене (& c. 24)
Краткое руководство Брошюра по безопасности
WX-021
WX-021
4
Использование аппарата
• Данный аппарат представляет собой беспроводную акустическую систему, которая может использоваться с домашней сетью или аудиосистемой для воспроизведения
аудиосигнала интернет-радио, медиасервера (компьютера или NAS), устройств AirPlay или Bluetooth в этой же сети.
• Сам аппарат имеет небольшие размеры, однако обеспечивает высококачественный звук благодаря эксклюзивному цифровому сигнальному процессору (DSP) Yamaha.
• Управление аппаратом и конфигурирование домашней аудиосети можно осуществлять с помощью специального приложения MusicCast CONTROLLER. (& c. 7
“Использование MusicCast CONTROLLER для подключения к сети”)
Используйте MusicCast CONTROLLER для конфигурирования домашней аудиосети
Необходим маршрутизатор беспроводной
локальной сети (точка доступа).
Воспроизводите аудиосигнал с
превосходным качеством звука от
источников входного сигнала из
невероятно широкого перечня
Использование двух аппаратов
Два аппарата можно использовать как
стереофонические колонки, либо в
комбинации с усилителем Yamaha их
можно использовать как беспроводные
колонки окружающего звучания.
(
&
c. 14 “Использование двух аппаратов
в качестве стереофонических колонок
(функция MusicCast Stereo)”)
(
&
c. 15 “Использование двух аппаратов
в качестве колонок окружающего
звучания (функция MusicCast Surround)”)
Объединение с устройствами,
поддерживающими MusicCast
Прослушивайте интернет-радиостанции в нескольких
помещениях или воспроизводите музыкальные файлы.
Используйте MusicCast для наслаждения музыкой по
всему дому.
(& c. 13 “Конфигурирование сети MusicCast”)
Аппарат
Bluetooth AirPlay
Аппарат
Компьютеры
(NAS)
• Интернет-радио
• Потоковый
сервис
Установите
5
Части аппарата
Верхняя панель
Индикаторы
1 Индикатор питания (& c. 7)
Горит непрерывно, когда аппарат включен.
2 Индикатор будильника (& c. 17)
3 Индикатор беспроводной локальной сети (& c. 21)
Горит непрерывно, когда аппарат подключен к маршрутизатору
беспроводной локальной сети. Если используется функция MusicCast Stereo
или MusicCast Surround, этот индикатор будет гореть непрерывно даже если
аппарат подключен к сети с помощью сетевого кабеля.
4 Индикатор Bluetooth (& c. 12, 21)
Панель управления
Панель управления реагирует на касания. Для управления функциями нажимайте
значки пальцем.
5 1, 2, 3 (& c. 16)
6 (Питание)/CONNECT (& c. 7)
Автоматический переход в режим ожидания
Аппарат будет автоматически переходить в режим ожидания, если не
воспроизводится аудиосигнал и не выполняются операции в течение более
чем 20 минут (функция автоматического перехода в режим ожидания). См.
“Настройки опций” (& c. 20) для отключения функции автоматического
перехода в режим ожидания.
7 /
Регулировка громкости звука.
8 (& c. 17)
Установка будильника.
9
Воспроизведение или пауза в композиции.
CONNECT
123
7
Использование MusicCast CONTROLLER для
подключения к сети
1 Подключите аппарат к электрической розетке.
Подключите шнур питания (прилагается) к разъему питания на аппарате, а
затем подключите шнур питания к электрической розетке.
Примечание
При подключении шнура питания к электрической розетке будут настроены
чувствительные к касанию компоненты на аппарате. Эта настройка занимает
приблизительно пять секунд. Не управляйте аппаратом во время проведения этой
настройки, чтобы предотвратить нарушение работы аппарата.
2 Подключите к сети.
Выполните шаги – справа для подключения к сети.
Аппарат можно подключить к сети с помощью проводного или
беспроводного подключения. Для проводного сетевого подключения
необходим сетевой кабель (продается отдельно).
Примечание
• Для выполнения проводного сетевого подключения подсоедините стандартный
сетевой кабель с экранированной витой парой (STP) (прямой, категории 5 или
выше; продается отдельно) к гнезду NETWORK на задней панели.
• Для получения дополнительной информации о подключении к Интернету см.
документацию, прилагаемую к сетевым устройствам.
• Установленная на компьютере программа для обеспечения безопасности или
настройки сетевых устройств (брандмауэр и т.п.) могут препятствовать доступу
аппарата к компьютеру или интернет-радиостанциям. В этом случае измените
настройки программы для обеспечения безопасности или сетевого устройства для
обеспечения доступа с помощью аппарата.
Загрузите приложение MusicCast CONTROLLER на мобильное
устройство с App Store или Google Play.
Используйте это приложение для конфигурирования сетевых
настроек.
Следуйте экранным инструкциям приложения для завершения
сетевых настроек.
1
2
1 3
1
2
1 2
3
CONNECT
1 2
3
CONNECT
Индикатор z горит непрерывно,
когда аппарат включен.
3
8
Воспроизведение входного сигнала от источника
Используйте приложение MusicCast CONTROLLER для воспроизведения музыки.
Выберите помещение, зарегистрированное с помощью данного аппарата, чтобы
открыть экран выбора источника входного сигнала. Данный экран предоставляет
доступ к различным источникам входного сигнала.
Прослушивание музыки,
которая хранится на
мобильном устройстве
Воспроизводите музыкальные файлы, которые хранятся на мобильном устройстве
с установленным приложением MusicCast CONTROLLER.
Примечание
Типы (форматы) воспроизводимых аудиофайлов варьируются в зависимости от мобильного
устройства. См. документацию, прилагаемую к мобильному устройству, для получения
информации о поддерживаемых форматах файлов.
WX-021
1
2
Выберите помещение,
зарегистрированное с
помощью данного аппарата.
Выберите источник входного сигнала.
z (питание)
Нажмите
2
1
Мобильное устройство
Музыкальный файл
Начинается
воспроизве-
дение музыки
Экран выбора источника входного сигнала
9
Воспроизведение входного сигнала от источника
Прослушивание интернет-
радио
Прослушивайте радиотрансляции со всего мира, распространяемые через
Интернет.
Примечание
• Некоторые интернет-радиостанции могут быть недоступны или могут быть доступны
только в течение определенных часов.
• Данный сервис может быть прекращен без уведомления.
• Данная функция использует обширный каталог радиостанций airable. “airable” – это услуга
Tune In GmbH.
Прослушивание потоковых
сервисов
Потоковый сервис можно прослушивать с помощью приложения MusicCast
CONTROLLER. На экране MusicCast CONTROLLER выберите помещение,
зарегистрированное с помощью данного аппарата, и выберите потоковый
сервис, на который нужно настроиться, по названию его станции. Для получения
подробной информации см. приложение MusicCast CONTROLLER.
Примечание
• Данный сервис ограничен в определенных районах.
• Поддерживаемые аппаратом сервисы могут быть недоступны в зависимости от некоторых
регионов, где приобретен аппарат.
• Данный сервис может быть изменен или прекращен без уведомления.
• После регистрации аппарата в приложении MusicCast CONTROLLER можно пользоваться
потоковым сервисом. Подробнее см. в разделе “Использование MusicCast CONTROLLER
для подключения к сети” (& c. 7).
• Для получения подробной информации о музыкальных потоковых сервисах см.
приложения для потоковых сервисов. Для загрузки приложения перейдите на веб-сайт
Yamaha Downloads.
https://download.yamaha.com/
2
1
Интернет-радио
Станции
Начинается
трансляция
Экран выбора источника входного сигнала
10
Воспроизведение входного сигнала от источника
Прослушивание музыки, которая хранится на медиасервере
Можно воспроизводить музыкальные файлы, которые хранятся на компьютере или
сетевом устройстве хранения данных (NAS) в той же сети, в которой находится
аппарат. В таких случаях компьютер (или NAS) служит в качестве медиасервера.
Примечание
• Подключите аппарат и компьютер (или NAS) к одному и тому же маршрутизатору
беспроводной локальной сети (точке доступа).
• Для получения информации о музыкальных файлах, которые можно воспроизводить с
помощью аппарата, см. “Форматы файлов и устройства/носители, поддерживаемые
аппаратом” (& c. 31).
1 Настройте обмен мультимедийным контентом.
Для воспроизведения музыки, которая хранится на медиасервере (компьютере
или NAS), необходимо разрешить обмен мультимедийным контентом. В
приведенных ниже инструкциях в качестве примера используется
проигрыватель Windows Media Player 12. Следуйте экранным инструкциям, как
показано ниже, для настройки обмена мультимедийным контентом.
Примечание
• Снимки экрана Windows Media Player 12 были получены с помощью компьютера с
интерфейсом на английском языке.
• Если медиасервер (компьютер или NAS) использует для воспроизведения
аудиосигнала приложение, отличное от Windows Media Player, см. документацию,
прилагаемую к компьютеру (или NAS), или программное приложение для
получения инструкций по разрешению обмена мультимедийным контентом.
• Для получения подробной информации по обмену мультимедийным контентом см.
справку Windows Media Player.
2 Воспроизведите музыкальный файл.
xxxxxx
WX-021
4
1
3
2
5
Windows Media Player 12
Выберите
“Разрешено” для
данного аппарата.
OK
1
2
Медиасервер
Музыкальный файл
Начинается
воспроиз-
ведение
музыки
Экран выбора источника входного сигнала
11
Воспроизведение входного сигнала от источника
Прослушивание музыки с помощью AirPlay
Музыкальные файлы в iTunes или хранящиеся на iPhone можно воспроизводить с
помощью функции AirPlay.
Примечание
Подключите аппарат, компьютер (или NAS) и iPhone к одному и тому же маршрутизатору
беспроводной локальной сети (точке доступа).
1 Запустите iTunes или отобразите экран воспроизведения
музыки iPhone.
Когда iTunes или iPhone распознает аппарат, на экране появится значок
AirPlay.
Примечание
Если значок не отображается, проверьте, правильно ли подключены аппарат и
компьютер (или iPhone) к маршрутизатору беспроводной локальной сети.
2 Щелкните или нажмите значок AirPlay в iTunes или на
iPhone и выберите аппарат (помещение,
зарегистрированное с помощью аппарата) в качестве
адресата вывода аудиосигнала.
3 Воспроизведите музыкальный файл.
Источник входного сигнала аппарата изменится на AirPlay и начнется
воспроизведение музыки.
iTunes iPhone (iOS 12)
12
Воспроизведение входного сигнала от источника
Прослушивание музыки через Bluetooth
Данный аппарат можно использовать для воспроизведения музыки с устройства
Bluetooth, например, мобильного устройства или цифрового музыкального
проигрывателя.
Для получения дополнительной информации относительно Bluetooth см.
документацию, прилагаемую к устройствам Bluetooth.
Примечание
• Если ранее к аппарату подключалось одно или большее число устройств Bluetooth, при
включении Bluetooth аппарат автоматически подключится к последнему подключенному
устройству. Прервите это подключение, чтобы подключить новое устройство.
• Нажмите и удерживайте на аппарате в течение по крайней мере трех секунд для
завершения соединения по Bluetooth.
Аудиосигнал с устройства Bluetooth можно воспроизводить через беспроводное
подключение.
Примечание
При подключении устройства Bluetooth к аппарату в первый раз, выполните шаг 1
(показанный справа) в течение пяти минут после включения аппарата.
1 Подключите устройство Bluetooth к аппарату.
2 Воспроизведите музыкальный файл.
Примечание
Если не удается установить соединение по Bluetooth, удалите аппарат из списка устройств,
зарегистрированных на устройстве Bluetooth, и повторите шаги
1
и
2
.
Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth
АппаратУстройство Bluetooth
WX-021 Yamaha
Аппарат
Выберите данный аппарат из списка
устройств Bluetooth на устройстве
Bluetooth.
После установления соединения индикатор
будет гореть непрерывно.
WX-021 Bluetooth
13
Сопряжение аппарата с устройствами,
поддерживающими MusicCast
Для наслаждения аудиосигналом высокого качества можно использовать
несколько аппаратов или можно выполнить сопряжение аппарата с другими
устройствами, поддерживающими MusicCast. Конфигурирование домашней
аудиосети можно выполнить с помощью MusicCast CONTROLLER.
Конфигурирование сети
MusicCast
Зарегистрируйте аппарат с помощью приложения MusicCast CONTROLLER, а затем
зарегистрируйте с помощью приложения другие устройства, поддерживающие
MusicCast.
Примечание
Для регистрации аппарата с помощью приложения см. “Использование MusicCast
CONTROLLER для подключения к сети” (& c. 7).
Нажмите (Настройки).
Следуйте экранным инструкциям для регистрации устройств,
поддерживающих MusicCast.
1
2
WX-021
MusicCast 20
14
Сопряжение аппарата с устройствами, поддерживающими MusicCast
Использование двух аппаратов в качестве стереофонических
колонок (функция MusicCast Stereo)
Два аппарата можно использовать вместе в качестве стереофонических колонок,
назначив и расположив один аппарат в качестве левой колонки, а другой – в
качестве правой колонки.
При использовании этой функции обновите до последних версий
встроенное ПО аппаратов (& c. 22 “Обновления встроенного ПО”).
Примечание
• При использовании функции MusicCast Stereo один аппарат устанавливается в качестве
“Pairing Master”, а другой в качестве “Pairing Device”. “Pairing Device” поддерживает только
следующие операции.
– Включение и выключение аппаратов
– Регулировка громкости
• При использовании функции MusicCast Stereo доступны настройки опций
“Инициализация аппарата” (& c. 20) и “Включение/отключение функции блокировки от
детей” (& c. 21).
• Если будильник установлен, перед настройкой функции MusicCast Stereo отключите его.
1 В приложении MusicCast CONTROLLER зарегистрируйте в
одном месте первый и второй аппараты (& c. 13
“Конфигурирование сети MusicCast”).
2 Следуйте экранным инструкциям в приложении для
завершения настроек.
Левая колонка
(аппарат)
Правая колонка
(аппарат)
Подключение аппарата к сабвуферу в этой же сети
Для более динамичных низких частот аппарат можно подключить к сетевому сабвуферу,
поддерживающему MusicCast.
Следуя экранным инструкциям в приложении MusicCast CONTROLLER, зарегистрируйте в
одном месте аппарат и сетевой сабвуфер, поддерживающий MusicCast. (& c. 7
“Использование MusicCast CONTROLLER для подключения к сети”)
• Для получения дополнительной информации см. документацию, прилагаемую к
сетевому сабвуферу.
• Если будильник установлен, отключите его перед подключением сетевого сабвуфера.
MusicCast 20
MusicCast 20
20
20
15
Сопряжение аппарата с устройствами, поддерживающими MusicCast
Использование двух аппаратов в качестве колонок
окружающего звучания (функция MusicCast Surround)
Для получения богатого многоканального звучания с аппаратом можно сопрягать
устройства, поддерживающие MusicCast Surround, например аудио-
видеоусилители или Sound Bars.
При использовании этой функции обновите до последних версий
встроенное ПО аппаратов и устройств, поддерживающих MusicCast
Surround (& c. 22 “Обновления встроенного ПО”). Сведения об обновлении
встроенного ПО см. в документации на внешние устройства.
1 В приложении MusicCast CONTROLLER зарегистрируйте в
одном месте аппараты и аудио-видеоусилитель или
Sound Bar с поддержкой MusicCast Surround (& c. 13
“Конфигурирование сети MusicCast”).
2 Следуйте экранным инструкциям в приложении для
завершения настроек.
Примечание
• При использовании аппаратов в качестве колонок окружающего звучания следующие
операции и функции недоступны.
– Функция предпочтений
– Функция будильника
– Регулировка громкости
Громкость устанавливается в соответствии с уровнем громкости, заданным с помощью
аудио-видеоусилителя или Sound Bar.
– Настройки параметров, отличные от указанных в разделах “Инициализация аппарата”
(& c. 20) и “Включение/отключение функции блокировки от детей” (& c. 21).
• Если будильник установлен, перед настройкой функции MusicCast Surround отключите
его.
Левая колонка
окружающего
звучания (аппарат)
Правая колонка
окружающего
звучания (аппарат)
MusicCast 20
MusicCast 20
20
Настройте функцию MusicCast
Surround на аудио-видеоусилителе
или звуковой панели, которые
будут сопряжены с аппаратом.
16
Полезные функции
Предпочтения
Любимые песни, интернет-радиостанции и т.п. можно зарегистрировать в качестве предпочтений с помощью аппарата и приложения MusicCast. После регистрации
предпочтения можно легко выбирать для прослушивания.
С помощью аппарата можно зарегистрировать до трех предпочтений. С помощью приложения MusicCast CONTROLLER можно зарегистрировать до 40 предпочтений.
Можно зарегистрировать следующие источники входного сигнала.
• Медиасерверы (компьютеры или NAS), содержащие музыкальные файлы, интернет-радиостанции и потоковые сервисы
• Bluetooth
1 Используйте приложение MusicCast CONTROLLER для
воспроизведения источника входного сигнала, который
нужно зарегистрировать.
2 Нажмите и удерживайте 1, 2 или 3 на аппарате в
течение по крайней мере трех секунд во время
воспроизведения.
Индикатор z мигнет три раза, и источнику входного сигнала будет назначен
этот номер предпочтений.
Примечание
Предпочтения, назначенные для 1, 2 и 3 на аппарате, также будут назначены
“Предпочтения” 1, 2 и 3 в приложении MusicCast CONTROLLER. При изменении
предпочтения 1, 2 или 3 с помощью аппарата или приложения MusicCast CONTROLLER,
соответствующее предпочтение также будет автоматически изменено для другого способа.
Нажмите 1, 2 или 3 на аппарате.
Регистрация предпочтений с помощью аппарата
CONNECT
123
123
Воспроизведение избранных источников входного сигнала
CONNECT
123
123
17
Полезные функции
Будильник
Приложение MusicCast CONTROLLER можно использовать для установки будильника. Мелодия будильника может быть в виде звуковых сигналов или в виде сетевого
контента, воспроизводимого, например, с медиасервера (компьютера или NAS) или интернет-радиостанции.
Доступно три типа будильников – музыка, звуковые сигналы и сочетание музыки и
звуковых сигналов.
1 Настройте сигнал будильника с помощью приложения
MusicCast CONTROLLER.
Примечание
Если в качестве типа будильника выбрать “Только музыка” и указанный сетевой
контент по какой-либо причине окажется недоступен, будильник не будет звучать.
Поэтому для важных будильников рекомендуется выбирать только “Музыка +
звуковые сигналы” или “Звуковые сигналы”.
Тип будильника
Только музыка В указанное время начинается
воспроизведение музыки. Низкая громкость
в начале постепенно возрастает.
Музыка + звуковые сигналы Начинается воспроизведение музыки с
низкой громкостью за три минуты до
указанного времени, с постепенным
увеличением громкости. В указанное время
поверх музыки начинают звучать звуковые
сигналы.
Только звуковые сигналы В указанное время начинают звучать
звуковые сигналы.
Установите будильник
WX-021
3
2
1
Нажмите и
выберите
помещение,
зарегистрированн
ое для данного
аппарата.
Нажмите Clock
Settings и затем
убедитесь, что
включен параметр
Set Automatically.
Следуйте
экранным
инструкциям
приложения для
установки
будильника.
Нажмите
Этот параметр
требуется только при
первой настройке.
18
Полезные функции
2 Нажмите на аппарате.
Индикатор горит непрерывно и будильник включен.
Состояние будильника переключается между включением и выключением
при каждом нажатии .
Примечание
При выключении будильника его настройки сохраняются. При нажатии для включения
будильника будет применена последняя настройка будильника.
Нажмите любой из значков на панели управления аппарата во время звучания
будильника, чтобы остановить будильник.
Примечание
Если не остановить будильник вручную, он остановится автоматически по прошествии
одного часа.
Остановка будильника
CONNECT
123
Будильник включен
(Индикатор горит)
Будильник выключен
(Индикатор
выключен)
Функция повторения сигнала
Приложение MusicCast CONTROLLER можно использовать для установки
функции повторения сигнала, которая останавливает будильник и
устанавливает его повторное включение через пять минут.
Если эта функция включена, будильник остановится, а затем снова зазвонит
через пять минут, если был нажат какой-либо значок на панели управления.
Для полной остановки будильника нажмите и удерживайте любой из значков
на панели управления в течение по крайней мере пяти секунд.
Примечание
Если в качестве типа будильника выбрать “Музыка + звуковые сигналы”, нажатие любого
из значков на панели управления во время звучания будильника приведет к остановке
только звуковых сигналов. Еще раз нажмите любой из значков, чтобы также остановить и
музыку. Имейте в виду, что будильник снова прозвучит через пять минут. Для полной
остановки как музыки, так и звуковых сигналов, нажмите и удерживайте любой из
значков на панели управления в течение по крайней мере пяти секунд.
CONNECT
123
Временная остановка
будильника
(повторение сигнала)
Остановка будильника
(функция повторения
сигнала отменена)
Пока функция повторения сигнала активна,
индикатор мигает.
Мигает Выключен
Индикатор
19
Полезные функции
Функция блокировки от детей
Данный аппарат оснащен функцией блокировки от детей. При включении
функции блокировки от детей некоторые операции с помощью панели
управления отключаются для предотвращения непреднамеренного или
случайного срабатывания.
Эта функция по умолчанию отключена. При включении функции блокировки от
детей с помощью панели управления можно управлять только следующими
функциями. Используйте приложение MusicCast CONTROLLER для управления
другими функциями.
Когда аппарат находится в режиме ожидания
• включение аппарата
• конфигурирование опций (& c. 20)
Когда аппарат включен
• установка на аппарате режима ожидания
• остановка будильника
1 Одновременно нажмите и удерживайте и на
панели управления в течение по крайней мере пяти
секунд, когда аппарат находится в режиме ожидания.
2 Нажмите и удерживайте по крайней мере три
секунды.
Индикаторы и трижды мигнут, и функция блокировки от детей будет
включена.
Для отключения функции блокировки от детей повторите шаги
1 и 2.
Индикаторы и дважды мигнут, и функция блокировки от детей будет
включена.
Примечание
При отсутствии операций в течение десяти секунд или больше после выполнения шага 1
аппарат вернется в режим ожидания без включения/отключения функции блокировки от
детей. Для включения/отключения функции блокировки от детей еще раз выполните
процедуру начиная с шага 1.
Включение/отключение функции блокировки от детей
CONNECT
123
CONNECT
123
20
Полезные функции
Настройки опций
Когда аппарат находится в режиме настройки опций, можно изменять следующие опции. Для установки аппарата в режим настройки опций одновременно нажмите и
удерживайте и на панели управления в течение по крайней мере пяти секунд, когда аппарат находится в режиме ожидания.
Примечание
• При отсутствии операций в течение десяти секунд или больше режим настройки опций будет отменен.
• При использовании функции MusicCast Stereo или функции MusicCast Surround, или при подключении к аппарату сетевого сабвуфера, поддерживающего MusicCast, доступны настройки
опций “Инициализация аппарата” и “Включение/отключение функции блокировки от детей”.
* Данная опция включает или отключает сетевые операции, когда аппарат находится в режиме ожидания. При отключении режима ожидания сети сетевые операции будут прекращены, пока
аппарат находится в режиме ожидания. Кроме того, будет включен специальный “экономичный режим ожидания”, который минимизирует потребление энергии. Следующие операции и
функции недоступны в экономичном режиме ожидания. Для их выполнения или использования нажмите z/CONNECT на аппарате для включения аппарата.
• Использование приложения MusicCast CONTROLLER для включения аппарата
• AirPlay
• Bluetooth
• Функция MusicCast Stereo/MusicCast Surround
Меню настройки По умолчанию Инструкции
Инициализация аппарата —
Нажмите и удерживайте z/CONNECT на панели управления в течение по крайней мере трех секунд.
Индикатор z дважды мигнет, и аппарат будет инициализирован.
Включение/отключение
режима ожидания сети*
Включен
Нажмите и удерживайте 1 на панели управления в течение по крайней мере трех секунд.
Индикаторы z и дважды мигнут, и данная функция будет отключена. Попеременное повторение этой операции включает
и отключает данную функцию.
При включении этой функции индикаторы z и трижды мигнут.
Включение/отключение
автоматического перехода в
режим ожидания
Включен
Нажмите и удерживайте 2 на панели управления в течение по крайней мере трех секунд.
Индикатор дважды мигнет, и данная функция будет отключена. Попеременное повторение этой операции включает и
отключает данную функцию.
При включении этой функции индикатор трижды мигнет.
Благодаря усовершенствованной энергосберегающей
конструкции данное изделие в режиме ожидания сети потребляет
очень малую мощность – не более двух ватт
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/