LG GR-V302SC Руководство пользователя

Бренд: LG

Модель: GR-V302SC

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

GR-V272SC

ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНБАС

БҰРЫН БЕРIЛГЕН НҰСҚАУДАҒЫ

МӘЛIМЕТТЕРДI ЗЕЙIН ҚОЙЫП ОҚЫНЫЗ

ЖӘНЕ ОНЫ АНЫҚТАМА АҚПАРАТТАРЫН

АЛУ ҮШIН ҚОЛАЙЛЫ ЖЕРДЕ САҚТАҢЫЗ.

МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРАСЫ

БАР ТОҢАЗЫТҚЫШ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНIНДЕГI

НҰСҚАУ

P/No. MFL56987008

УСТАНОВКА................................. 4

СХЕМА УСТРОЙСТВА .................... 5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ........................... 6

Начало эксплуатации

Регулировка температуры

Производство льда

Зона свежего воздуха

Размораживание

Дезодоратор (дополнительно)

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ

ПРОДУКТОВ ............................... 9

ИЗMЕHЕHИЕ СТOРOHЫ, В КOТOРУЮ

OТКРЫВАЮТСЯ ДВЕРЦЫ..............10

Mеры предосторожности

Как перевесить дверцы, чтобы они открывались

в другую сторону

ЧИСТКА.......................................12

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.......................12

ЗАМЕНА ЛАМПЫ..........................13

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ.............................16

ДО ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ

ПОМОЩИ....................................13

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ............................. 3

Система Vitamin Kit

(Опционально)

ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ДАННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ САМЫЕ

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ И СОБЛЮДАЮТСЯ ВСЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ ДОВОЛЬНЫ ЕГО РАБОЧИМИ

ХАРАКТЕРИСТИКАМИ И НАДЕЖНОСТЬЮ.

ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ

С ДАННОЙ БРОШЮРОЙ.

В НЕЙ ПРИВЕДЕНЫ ТОЧНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И

РЕМОНТУ ПРИБОРА, А ТАКЖЕ НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ.

ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УДЛИНИТЕЛЕМ

Данный прибор должен включаться в

выделенную электрическую цепь, т.е. в цепи

должна быть только одна розетка.

Перегрузка электрической цепи может

привести к снижению напряжения, сбоям в

электроснабжении, повреждению

оборудования и снижению уровня

охлаждающей способности.

Сверьтесь с вашими местными

электрическими стандартами или обратитесь

за помощью к квалифицированному

электрику.

ДОСТУПНОСТЬ СЕТЕВОГО ШТЕПСЕЛЯ

Холодильник-морозильник должен быть

установлен таким образом, чтобы сетевой

штепсель был доступен для отключения в

случае аварии.

ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ШНУРА

В случае повреждения сетевого шнура его

замену должен произвести изготовитель или

квалифицированный специалист во

избежание возможной опасности.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

В случае короткого замыкания заземление

позволяет снизить риск получения

электрического удара благодаря наличию

запасного провода для тока.

Во избежание получения электрического

удара данный прибор необходимо заземлить.

Ненадлежащее использование заземляющего

штекера может привести к удару током.

Если у вас есть вопросы относительно

заземления или сомнения по поводу того,

правильно ли вы заземлили прибор,

обращайтесь к квалифицированному

электрику или мастеру сервисного центра.

Нельзя менять или удлинять

шнур электропитания.

Это может вызвать

поражение

электрическим током или

возгорание.

ОЧЕНЬ ОПАСНАЯ ИГРУШКА

Для детей холодильник может стать очень

опасной игрушкой. Удалите все уплотнители,

защелки, колпачки или снимите дверь целиком с

вашего неиспользуемого прибора и примите все

меры, чтобы сделать холодильник безопасным.

Данный прибор должен быть заземлен.

НЕ ЖДИТЕ! СДЕЛАЙТЕ ЭТО СЕЙЧАС!

Не храните в холодильнике легко воспламеняющиеся,

взрывоопасные или химические вещества.

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом или

знаниями. Если только им были даны инструкции по использованию прибора человеком,

ответственным за их безопасность. Необходимо контролировать детей, чтобы они не играли с

прибором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

УСТАНОВКА

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО МЕСТА

1. Установите холодильник в месте, удобном

для эксплуатации.

2. Не устанавливайте холодильник вблизи

источников тепла, избегайте попадания

прямых солнечных лучей или влаги.

1. Удалите с холодильника пыль,

накопившуюся за время транспортировки,

и тщательно протрите его.

2. Установите комплектующие детали, такие

как лоток для кубиков льда, крышка

испарительного лотка в надлежащие

места. Они упакованы вместе во

избежание повреждений при

транспортировке.

3. Подключите сетевой шнур (или сетевой

штепсель) в розетку питания. Не

подключайте в розетку другие приборы.

4. Перед эксплуатацией включите

холодильник на 2-3 часа. Убедитесь в том,

что поток холодного воздуха в

морозильной камере обеспечивает

достаточное охлаждение. Теперь ваш

холодильник готов к использованию.

Для обеспечения надлежащей циркуляции

воздуха вокруг холодильной и морозильной

камер

необходимо оставить достаточное

пространство с обеих сторон холодильника

и сверху, а также минимум 2 дюйма (5 см) от

задней стенки холодильника.

4. Во избежание вибрации холодильник

должен быть установлен ровно. При

необходимости отрегулируйте

установочный винт (винты) для

корректировки неровной поверхности

пола. Чтобы двери легко открывались,

передняя часть холодильника должна быть

установлена немного выше, чем задняя.

Установочные винты легко

поворачиваются путем легкого наклона

корпуса прибора. Чтобы поднять

холодильник, поверните установочные

винты по часовой стрелке, чтобы опустить

– против часовой.

Утилизация старого оборудования

Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на

колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.

Электрические и электронные устройства должны утилизовываться

не вместе с бытовым мусором, а через специальные места,

указанные правительственными или местными органами власти.

Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

Для получения более подробных сведений о старом оборудовании

обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся

утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

• Èíôîðìàöèÿ î ôòîð-ñîäåðæàùèõ

ïàðíèêîâûõ ãàçàõ, èñïîëüçóåìûõ êàê

Õèìè÷åñêîå íàçâàíèå

Ñîñòàâ ãàçîâ

Îáùåå GWP (kg CO2-eq)

R-134a 100% HFC-134a 1300

õëàäàãåíò äàííîãî õîëîäèëüíèêà.

СХЕМА УСТРОЙСТВА

Дверная петля

(Опционально)

Система Vitamin Kit

(Опционально)

МОРОЗИЛЬНАЯ

КАМЕРА

ХОЛОДИЛЬНАЯ

КАМЕРА

Крутильное устройство для

производства льда

(дополнительно) или устройство

для производства льда общего

типа

Ручка регулятора

температуры

морозильной камеры

Зона свежего воздуха

Электронная регулировка

температуры холодильника

Лампа

Дезодоратор

(дополнительно)

Ящик для овощей

Используется для

хранения свежих овощей

и фруктов.

Дверная полка

морозильной камеры

Стеллаж для хранения

яиц

Дверная полка

холодильной камеры

Установочные винты

Не все указанные комплектующие могут прилагаться к каждой

модели.

МПРИ ЕЧАНИЕ

о кил

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

При первой установке вашего холодильника необходимо дать ему поработать в течение 2-3

часов при нормальных рабочих температурах, прежде чем заполнять его свежими или

замороженными продуктами.

При прерывании работы холодильника необходимо подождать 5 минут до его повторного

включения.

Кнопка регулировки температуры морозильной камеры по

умолчанию установлена на положении СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ.

Чтобы установить более низкую температуру, поверните ручку

регулировки до положения МАКС, а чтобы установить более

высокую температуру, поверните ручку регулировки до положения

МИН.

TEMP.CONTROL

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

ХОЛОДИЛЬНИК

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА

Кнопка регулировки температуры холодильной камеры по умолчанию установлена на

положение СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ.

Температура холодильника регулируется с помощью кнопки РЕГУЛИРОВКА

ТЕМПЕРАТУРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА.

При нажатии данной кнопки загорается СВЕТОДИОД.

При переходе СВЕТОДИОДА от МИН к МАКС температура камеры повышается.

Вы можете выбрать любое необходимое вам положение, из пяти (5), которые находятся

между минимумом и максимумом.

Для экономии электричества установите СВЕТОДИОД на положение МИН.

<Тип А> <Тип B>

Изображение на дисплее может быть различным в зависимости от вашего типа

холодильника.

Low Medium High

AVERAGE TEMP(ºC)*

Low

Medium

High

Medium

6 4.531-1

REFRIGERATOR

This temperature can change based on the freezer temperature control setting.

Temp. Control

ROOM

Temp. Control

●

<Тип А>

<Тип B>

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА

Определите, какая у вас система производства льда.

Обычного типа

● Для производства ледяных кубиков наполните

ледоформу водой и поставьте ее на лоток для

кубиков льда. Затем поместите лоток для

кубиков льда в морозильную камеру.

● Для извлечения кубиков льда возьмите

ледоформы за оба конца и слегка изогните.

Крутильное устройство для производства

льда

● Для получения кубиков льда наполните

ледоформу водой и поместите ее в отведенное

место.

● Для извлечения кубиков льда возьмите

ледоформу за ручку и слегка поверните. При

этом кубики льда упадут в лоток.

● Для увеличения вместимости морозильной

камеры можно извлечь крутильное устройство

для производства льда.

● В первую очередь необходимо извлечь

ледоформы и лоток для кубиков льда, а затем

вытащить коробку, потянув ее вправо.

Лоток для

кубиков льда

Лоток для

кубиков льда

Ледоформы

Коробка

Ледоформы

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЗОНА СВЕЖЕГО ВОЗДУХА

При открытии двери более теплый воздух не влияет

на зону свежего воздуха. В этой зоне ваши

продукты всегда будут свежими.

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

● Размораживание происходит автоматически.

● Растаявшая вода стекает в испарительный лоток, расположенный в нижней задней части

холодильника, и автоматически испаряется.

ДЕЗОДОРАТОР (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

● Устранение неприятных запахов обеспечивается работой каталитического нейтрализатора.

● Устранение неприятных запахов продуктов, расположенных в камере для свежих продуктов,

осуществляется без всякого вреда вам и вашим продуктам.

Указания по использованию

● Каталитический нейтрализатор устанавливается в патрубке охлаждающего воздуха в камере

для свежих продуктов; после этого его не нужно трогать.

● Не протыкайте патрубок охлаждающего воздуха острыми предметами, так как это может

повредить каталитический нейтрализатор.

● При хранении пищи с сильным запахом оберните ее упаковочным материалом или храните ее

в контейнере с крышкой, иначе ее запах могут поглотить другие продукты.

Содержит антиоксидант, способный

замедлять процесс окисления,

что позволяет фруктам и овощам

оставаться свежими более длительное время.

Система Vitamin Kit (Опционально)

Данная часть содержит противоокислительное вещество,

которое нельзя употреблять в пищу. Слишком частое открывание и

закрывание дверцы может сократить срок его службы.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

● Храните свежие продукты в холодильной камере. Важным фактором в поддержании

вкусовых характеристик и свежести продуктов является то, как вы их замораживаете и

размораживаете.

● Не храните в холодильнике продукты, которые быстро портятся при низких температурах,

например, бананы, ананасы и лимоны.

● Прежде чем помещать горячую пищу в холодильник, дайте ей остыть. Хранение горячей

пищи в холодильнике может плохо сказаться на качестве других продуктов и привести к

увеличению потребления электроэнергии!

● При хранении пищи накрывайте ее виниловым материалом или храните ее в контейнере с

крышкой. Это предотвратит испарение влаги и поможет сохранить вкусовые качества и

питательную ценность продуктов.

● Не загораживайте продуктами выпускные отверстия для воздуха.

● Старайтесь как можно реже открывать дверь холодильника, так как это ведет к попаданию

внутрь теплого воздуха, из-за которого повышается температура в камере.

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА

● Не загораживайте пищей выпускные отверстия для воздуха.

● Не замораживайте повторно размороженные продукты. Это отрицательно сказывается на их

вкусовых качествах и питательной ценности.

● При длительном хранении замороженных продуктов, например мороженого, держите их на

полке морозильной камеры, а не на дверной полке.

● Не храните продукты вблизи донной части полки морозильной камеры, чтобы не затруднять

циркуляцию воздуха.

ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА

● Не помещайте влажные продукты слишком глубоко в холодильную камеру, так как они могут

заморозиться благодаря прямому воздействию ледяного воздуха.

● Перед помещением продуктов в холодильник их надо промыть. Овощи и фрукты следует

промыть и вытереть насухо, а с продуктов в упаковках следует смыть грязь, чтобы они не

загрязняли продукты, хранящиеся рядом.

● При хранении яиц на специальных стеллажах убедитесь в том, что они свежие. Храните их в

вертикальном положении, это позволяет им дольше оставаться свежими.

ИЗMЕHЕHИЕ СТOРOHЫ, В КOТOРУЮ OТКРЫВАЮТСЯ ДВЕРЦЫ

MЕРЫ ПРЕДOСТOРOЖHOСТИ

1. Перед тем, как перевешивать дверцы, чтобы они открывались

в другую сторону, вы в первую очередь должны вынуть из

холодильника все продукты и все съемные принадлежности,

такие как полки и поддоны.

2. Для откручивания и закручивания болтов и винтов

используйте '+' отвертку, отвертку для болтов, гаечный

ключ с ограничением по крутящему моменту или простой

гаечный ключ.

3. Будьте осторожны, чтобы холодильник не упал в процессе

разборки и сборки нижней петли и сборочного узла

выравнивающего по высоте винта. Hе кладите холодильник

на пол во время работы с ним, так как это может привести к

выходу его из строя.

4. Во время разборки или сборки дверец морозильной и холодильной камер будьте осторожны,

чтобы не уронить дверцы.

5. В зависимости от места установки или вкусов пользователя, можно сделать, чтобы дверцы

этого холодильника открывались вправо или влево.

КАК ПЕРЕВЕСИТЬ ДВЕРЦЫ, ЧТOБЫ OHИ OТКРЫВАЛИСЬ В ДРУГУЮ СТOРOHУ

(когда вы хотите сделать чтобы дверцы открывались вправо, а не влево)

- Перевешивать дверцу можно не во всех моделях

1Снимите Крышку и Верхнюю

петлю . 2Снимите Дверцу морозильной

камеры .

3Снимите Среднюю петлю и

Дверцу холодильной камеры.4Снимите нижнюю петлю .

ИЗMЕHЕHИЕ СТOРOHЫ, В КOТOРУЮ OТКРЫВАЮТСЯ ДВЕРЦЫ

Перместите на другую сторону

Сборочный узел выравнивающего

винта



6Прикрепите Hижнюю петлю с

другой стороны.

7Переместите Колпачок , Скобу на

другую сторону Дверцы холодильной

камеры.

8Переместите на другую сторону

Колпачок и прикрепите Среднюю

петлю

Верхней петли. 12 Прикрепите Верхнюю петлю и

Крышку .

прикрепите его так, чтобы он

соответствовал типу дверцы,

открывающейся вправо.

с другой стороны.

9Переместите стопор дверцы

и установите Дверцу

морозильной камеры .

11 Переместите Установочный

штифт

Переместите на другую сторону

Колпачок

ЧИСТКА

Холодильник всегда должен быть чистым; это

позволяет предотвратить появление посторонних

запахов. Пролитую пищу необходимо сразу же

вытереть, так как она может закиснуть и запачкать

пластиковые поверхности.

Для чистки любых поверхностей не

рекомендуется использовать металлические

щетки, губки, грубые абразивные чистящие

средства или концентрированные щелочные

растворы.

Помните о том, что влажные предметы прилипают

к очень холодным поверхностям. Не касайтесь

ледяных поверхностей влажными или мокрыми

руками.

ВНЕШНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ - Используйте теплый

раствор мягкого мыла или моющего средства для

мытья долговечного покрытия вашего

холодильника. Протрите его чистой влажной

тряпкой, затем вытрите насухо.

ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ - Рекомендуется

регулярно мыть внутреннюю поверхность

холодильника и его внутренние части. Если у вас

модель No Frost, которая размораживается

автоматически, оставьте обе двери открытыми на

время уборки.

Отсоедините сетевой шнур, достаньте из

холодильника все продукты, полки, поддоны и т.д.

Промойте все камеры раствором пищевой соды.

Смойте раствор и вытрите насухо.

ВНУТРЕННИЕ ЧАСТИ - Промойте полки, дверные

стеллажи, поддоны, магнитные уплотнители

дверей раствором пищевой соды или мягким

моющим средством и теплой водой. Смойте

моющие средства и протрите насухо.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

ВРЕМЯ ОТПУСКА

Во время среднего по продолжительности отпуска

допускается оставлять холодильник включенным. Для

лучшей сохранности продуктов, пригодных для

заморозки, поместите их в морозильную камеру. Если вы

планируете уехать на длительный период времени,

достаньте из холодильника все продукты, отсоедините

сетевой шнур, тщательно вымойте внутреннюю

поверхность холодильника и оставьте обе двери

ОТКРЫТЫМИ во избежание появления неприятного

запаха.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

Чаще всего сбои в электроснабжении устраняются в

течение одного-двух часов, и они никак не влияют на

температуру в вашем холодильнике. Однако на время

отключения электропитания рекомендуется как можно

реже открывать двери холодильника. При отключении

электропитания на более длительный срок положите на

замороженные продукты кусок сухого льда.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУХОГО ЛЬДА

При использовании сухого льда необходимо обеспечить

достаточную вентиляцию. Сухой лед – это

замороженный углекислый газ (CO2).

При испарении он выделяет кислород, что может

вызвать головокружение, обморок и смерть от удушья.

Необходимо открыть окно и избегать вдыхания паров.

ПРИ ПЕРЕЕЗДЕ

При переезде удалите абсолютно все предметы из

холодильника (морозильной камеры) и промойте его

слабым раствором пищевой соды и водой.

(2 столовые ложки соды на 1 кварту воды)

Во избежания царапания внутренней поверхности

холодильника (морозильной камеры) убедитесь в том,

что сода растворилась полностью.

Закрепите все съемные детали, такие как полки,

корзины, ледоформы и т.д.

Не пытайтесь передвигать заполненный холодильник.

АНТИКОНДЕНСАТНЫЙ ПАТРУБОК

Наружная стена корпуса

холодильника может иногда

нагреваться, особенно сразу

после установки. Не

беспокойтесь. Это происходит

из-за действия

антиконденсатного патрубка

при прокачке холодильного

агента, что препятствует

отпотеванию на наружной

стене корпуса.

ВНИМАНИЕ

сегда отсоединяйте сетевой шнур от

настенной розетки, прежде чем мыть

поверхности, находящиеся в непосредственной

близости от электрических деталей (ламп,

кнопок, устройств управления и т.д.)

Удалите избыток влаги с помощью губки или

тряпки, чтобы вода или другая жидкость не

попали в электрические детали холодильника и

не привели к удару током. Не пользуйтесь

легковоспламеняющимися или токсичными

чистящими жидкостями.

АНТИКОНДЕНСАТНЫЙ

ПАТРУБОК

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

1. Отсоедините сетевой шнур от розетки.

2. Выньте полки холодильника.

3. Для удаления защитного чехла с лампы вставьте плоскую

отвертку в одно из отверстий, находящихся в нижней части

защитного чехла и выдвиньте его наружу.

4. Поверните лампу против часовой стрелки.

5. Установите лампу на место в порядке, обратно

противоположном этапам разборки. Запасная лампа должна

иметь те же характеристики, что и исходная.

ДО ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

ЗАЧАСТУЮ МОЖНО ОБОЙТИСЬ И БЕЗ ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ,

ПРОВЕРЬТЕ ЕГО НА НАЛИЧИЕ СЛЕДУЮЩИХ ПРОБЛЕМ :

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ

ТЕМПЕРАТУРА В ХОЛОДИЛЬНОЙ

ИЛИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ

СЛИШКОМ ВЫСОКА

НЕОБЫЧНЫЙ ШУМ (ШУМЫ)

В ХОЛОДИЛЬНИКЕ ПОЯВИЛСЯ

НЕПРИЯТНЫЙ ЗАПАХ

НА ПОВЕРХНОСТИ КОРПУСА

НАБЛЮДАЕТСЯ ОТПОТЕВАНИЕ

� Проверьте, не сгорел ли предохранитель в вашей

квартире и не сработал ли выключатель.

� Проверьте, не расшатался или не выпал ли сетевой

штепсель из стенной электророзетки.

� Регулятор температуры не был установлен на

необходимой позиции.

� Прибор установлен слишком близко к стене или

источнику тепла.

� Вы слишком часто открываете двери и впускаете

внутрь слишком много теплого воздуха.

� Дверь слишком долгое время оставалась открытой.

� В холодильнике хранится очень большое

количество продуктов.

� Холодильник установлен на шаткой или неровной

поверхности или необходимо отрегулировать

установочные винты.

� За холодильником находятся посторонние

предметы.

� Продукты с сильным запахом необходимо упаковать

или плотно прикрыть.

� Необходимо вымыть внутреннюю поверхность

холодильника.

� Отпотевание допускается при высокой влажности

воздуха.

� Дверь была оставлена открытой настежь.

ОРНАТУ

...............................................................16

ЖАБДЫҚТЫҢ СЫЗБАСЫ ................................

ПАЙДАЛАНЫМ..............................................

Пайдаланым бастамасы

Температураны реттеу

Мұз өндiрiсi

Таза ауа аймағы

Мұздың еруi

Дезодоратор (қосымша)

АЗЫҚ-ТҮЛIКТЕРДI САҚТАУҒА АРНАЛҒАН

КЕҢЕСТЕР..............................................................

ТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ АСIГIН АШЫЛУ

ЖАҒЫН ӨЗГЕРТУ.........................................

Алдын ала жургiзөтiн сақтықшаралары

Тоңазытқыштың есiгiнiн ашылу Бағытын өзгерту

ТАЗАЛАУ

............................................................. 24

ОРТАҚ МӘЛIМЕТТЕР

....................................... 24

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

........................................ 25

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ

АҚПАРАТЫ

....................................................... 15

ТЕХНИКАЛЫҚ КӨМЕК ШАҚЫРМАС

БҰРЫН

................................................................ 25

МАЗМҰНЫ

).indd 2005-01-18,  1:4114

(қосымша)

БҰЛ ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ЖАСАП ШЫҒАРУ КЕЗIНДЕ ЕҢ ЖАҢА ТЕХНОЛОГИЯЛАР

ҚОЛДАНЫЛЫП, БАРЛЫҚ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ ОРЫНДАЛДЫ.

ОНЫҢ ЖҰМЫС СИПАТЫ МЕН БЕРIКТIГIНЕ СIЗДIҢ РИЗА БОЛАТЫНЫҢЫЗҒА БIЗ

СЕНIМДIМIЗ.

ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН БЕРIЛГЕН КIТАПШАМЕН ЗЕЙIН ҚОЙЫП

ТАНЫСЫҢЫЗ.

МҰНДА ЖАБДЫҚТА ОРНАТУ, ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ЖӨНДЕУ ЖӨНIНДЕ АНЫҚ НҰСҚАУЛАР,

СОНЫМЕН ҚАТАР КЕЙБIР МАҢЫЗДЫ КЕҢЕСТЕР КӨРСЕТIЛГЕН.

).indd 2005-01-18,  1:4115

ҰЗАРТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ

Бұл құрал бөлiнген электр тiзбегiне қосылу

керек, яғни тiзбекте бiр ғана розетка болу

керек. Электр тiзбегiндегi артық жүк қысымды

төмендетуi, электр жабдығын өшiруi,

жабдықтың бұзылуы және мұздататын

мүмкiндiгiнiң деңгейiн төмендетуi мүмкiн.

Сiздiң жергiлiктi электрлi стандарттармен

салыстырып көрiңiз немесе электр маманынан

көмек сұраңыз.

ЖҮЙЕЛI ШТЕПСЕЛЬГЕ ҚОЛ ЖЕТКIЗУ

Тоңазытқыш-мұздатқыш апат болған жағдайда

жүйелi штепсельге қол жететiндей етiп

орнатылуы керек.

ЖҮЙЕЛI БАУДЫ АУЫСТЫРУ

Егер жүйелi бау зақымданған болса қауiптен

сақтану үшiн оны шығарушы немесе нағыз

маман ауыстыруы қажет.

Бұл құрал жерге қондырылуы керек

КҮТПЕҢIЗ! БҰНЫ ҚАЗIР ЖАСАҢЫЗ!

ЖЕРГЕ ҚОНУ

Айқас тұйықтану кезiнде жерге қону токқа

арналған қосымша өткiзгiштiң арқасында

электр соққысын алу қатерiн төмендетедi.

Электр соққысынан қашу үшiн осы құралды

жерге қондыру қажет.

Жерге қондыру штекерiн дұрыс қолданбау ток

соққысына әкеп соғуы мүмкiн.

Егер сiзде жерге қондыруға байланысты

сұрақтар немесе құралды дұрыс

қондырғаныңызға күмәндансаңыз, электр

маманымен немесе сервис орталығының

маманымен хабарласыңыз.

ӨТЕ ҚАУIПТI ОЙЫНШЫҚ

Балалар үшiн тоңазытқыш өте қауiптi ойыншық болуы

мүмкiн. Қолданылмайтын құралыңыздан барлық

тығыздағыштарды, iлмектердi, қақпақтарды немесе

есiгiн толығымен шешiп тастап, тоңазытқышты

¢ауiпсiз етiп қойыңыз. Тоңазытқышта жеңiл тұтанатын, жарылғыш және

химиялық заттарды сақтамаңыз.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ АҚПАРАТЫ

Қорек сымының түрін өзгертуші немесе

ұзындығын ұзартушы болмаңыз.

Бұл электр шогын немесе

өрт тудыруы мүмкін.

Аталған құрал физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі

және білімі жеткіліксіз адамдармен сонымен қатар балалармен қолдануға арналмаған, тек қана

олардың қауіпсіздігіне жауапты адам құралды қолдану нұсқаулығын берген жағдайда ғана

қолдана алады. Балалардың құралмен ойнамауын қадағалау қажет.

ЕСКЕРТУ

ОРНАТУ

ҚОЛАЙЛЫ ОРЫН ТАҢДАУ

1. Тоңазытқышты пайдалануға оңай болатын жерге

орнатыңыз.

2. Тоңазытқышты жылу көздерiнiң жанына

орнатпаңыз, күн сәулесiнiң тiк түсуiнен және

ылғалдан сақтаңыз.

4. Дiрiлдемес үшiн тоңазытқыш дұрыс орнатылған

болуы шарт. Қажет болған жағдайда түзу емес

еден үстiн реттеу үшiн орнату бұрандасын

(бұрандаларын) жөндеңiз. Есiгi оңай ашылу

үшiн тоңазытқыштың алдыңғы бөлiгi артқы

бөлiгiне қарағанда сәл жоғары орнатылуы

қажет. Орнатылған бұрандалар жабдықтың

сыртын жеңiл еңкейту әдiсiмен оңай

бұралады. Тоңазытқышты көтеру үшiн орнату

бұрандаларын сағат тiлiмен бұраңыз, ал түсiру

үшiн - сағат тiлiне қарсы.

АРЫ ҚАРАЙ

1. Тасымалдау кезiнде жиналған тоңазытқыштағы

шаңды сүртiп, оны жақсылап тазалаңыз.

2. Мұз бөлiктерiне арналған тартпа, тиiстi жерлердi

буландыру қақпағы сияқты жинақ б¢лшектерiн

орнатыңыз. Тасымалдау кезiндегi зақымнан

сақтау үшiн олар бiрге қорапталған.

Жүйе бауын (немесе жүйе штепселiн) қорек

розеткасына қосыңыз. Розеткаға өзге

жабдықтарды қоспаңыз.

4. Пайдаланбас бұрын тоңазытқышты 2-3 сағат

қосып қойыңыз. Мұздатқыш камерасындағы

мұздай ауа ағымы қажеттi салқындықты

қамтамасыз еткенiне көз жеткiзiңiз. Ендi сiздiң

тоңазытқышыңыз пайдалануға дайын.

).indd 2005-01-18,  1:4115

Тоңазытқыш-мұздатқыштың ішіндегі ауа

дұрыс айналуын қамтамасыз ету үшін

оның екі жағынан, сондай-ақ үстіңгі

жағынан жеткілікті ашық жер жəне артқы

жағынан қабырғаға дейін кемінде 2 дюйм

(5 см) ашық жер қалдырыңыз.

Өздеріңіздің ескі аспаптарыңыздан құтылу

1. Егер қоқсық шелегі үстінен сызып тастаған мынандай белгі өнім бетінде

кқрсетілген болса, онда бұл өнім 2002/96/EC Еуропалық нұсқауына

кіреді деген сөз.

2. Барлық электірлік жəне электрондық өнімдер қалалық əкімшілік

қоқыс шығару жүйесінен бөлек, үкіметпен немесе жергілікті басқару

органдарымен тағайындалған арнайы жинаушы мекеме арқылы

тасталуы тиіс.

3. Өздеріңіздің ескі аспаптарыңыздан дұрыс құтылу адам денсаулығы мен

қоршаған айналаға тигізуі мүмкін зиянды əсерлерді болғызбауға себін

тигізеді.

4. Өздеріңіздің ескі аспаптарыңыздан қалай құтылу керектігі жөнінде

қосымша ақпаратты алу үшін, өздеріңіздің қала əкімшілігімен, қоқыс

шығаратын қызмет мекемесімен, немесе осы өнімді сатып алған дүкенмен

байланысыңыз.

R-134a 100% HFC-134a 1300

ЖАБДЫҚТЫҢ СЫЗБАСЫ

).indd 2005-01-18,  1:4116

МҰЗДАТҚЫШ

КАМЕРАСЫ

ТОҢАЗЫТҚЫШ

КАМЕРАСЫ

Мұз өндiруге (қосымша)

арналған айналма жабдық

немесе ортақ түрдегi мұз

өндiруге арналған жабдық

Мұздатқыш камерасының

температурасын реттейтiн

тұтқа

Мұздатқыш

камерасының есiк

сөресi

Таза ауа аймағы

Тоңазытқыш

температурасының

электронды реттеушiсi

Шам

Дезодоратор (қосымша)

Көкөнiстерге арналған жәшiк

Жаңа пiскен көкөнiстер

мен жемiстердi сақтауға

қолданылады.

Жұмыртқаны сақтауға

арналған сөре

Тоңазытқыш

камерасының есiк

сөресi

Орнату бұрандалары

•

Көрсетiлген жинақтың бәрi бiрдей әрбiр үлгiге сай келмейдi.

Дезодоратор

(қосымша)

ПАЙДАЛАНЫМ БАСТАМАСЫ

Сiздiң тоңазытқышыңызды алғаш орнатқан кезде, жаңа пiскен немесе қатырылған азық-түлiкке

толтырмас бұрын, оны қалыпты жұмыс температурасында 2-3 сағат жұмыс iстету қажет.

Тоңазытқыш жұмысы бөлiнген жағдайда оның қайта қосылуы үшiн 5 минут күту қажет.

ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ

ПАЙДАЛАНЫМ

ТОҢАЗЫТҚЫШ

Тоңазытқыш камерасының температурасын реттеу басқышы

әдеттегiдей ОРТАША ДЕҢГЕЙ

жағдайында орнатылған.

Тоңазытқыш температурасы ТОҢАЗЫТҚЫШ

Осы басқышты басқан кезде СВЕТОДИОД жанады.

СВЕТОДИОД МИН-нен МАКС-ке өткенде, камера

Сiз минимум мен максимум арасындағы бес (5)

Электр қуатын үнемдеу үшiн СВЕТОДИОДтi МИН жағдайына

орнатыңыз.

МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРА

Мұздатқыш камерасының температурасын реттейтiн

басқышы әдеттегiдей ОРТАША ДЕҢГЕЙ жағдайында

орнатылған.

Төмен температура орнату үшiн реттеушi тұтқасын МАКС

жағдайына дейiн бұраңыз, ал жоғары температура орнату

үшiн реттейтiн тұтқасын МИН жағдайына дейiн бұраңыз.

).indd 2005-01-18,  1:4117

ТЕМПЕРАТУРАСЫН РЕТТЕУ басқыш

арқылы реттеледi.

температурасы көтерiледi.

жағдайдың қажеттiсiн таңдай аласыз.

Low Medium High

AVERAGE TEMP(ºC)*

Low

Medium

High

Medium

6 4.531-1

REFRIGERATOR

This temperature can change based on the freezer temperature control setting.

Temp. Control

ROOM

Temp. Control

Äèñïëåé ãðàôèã³ ñ³çäåã³ òî’àçûò”ûø ò°ð³íåí £ðò°ðë³ áîëóû ì°ìê³í.

ò°ð³

> <B

ò°ð³

ПАЙДАЛАНЫМ

МҮЗ ӨНДIРIСI

Сiзде мұз өндiру жүйесi қандай екенiн анықтаңыз.

Мұз өндiруге арналған айналма жабдық

Қалыпты түрде

Мұзқалыптары

Мұз бөлiктерiне

арналған тартпа

Мұзқалыптары

Мұз бөлiктерiне

арналған тартпа

Қорап

•

Мұз бөлiктерiн шығару үшiн мұзқалыпта екi

шетiнен ұстап, жай ғана төмен қаратыңыз.

•

Мұз бөлiктерiн өндiру үшiн мұзқалыпты суға

толтырып, мұз бөлiктерiне арналған тартпаға

қойыңыз. Сонан соң жүз бөлiктерiне арналған

тартпаны мұздатқыш камерасына салыңыз.

•

Мұз бөлiктерiн алу үшiн мұзқалыпты суға

толтырып, оны өз орнына қойыңыз.

•

Мұз бөлiктерiн шығару үшiн мұзқалыпта

тұтқасынан ұстап, жеңiл айналдырыңыз. Сол

кезде мұз бөлiктерi тартпаға түседi.

•

Мұздатқыш камерасын кеңейту үшiн мұз

өндiруге арналған айналма жабдықты алып

тастаса да болады.

•

Алдымен мұзқалыптар мен мұз бөлiктерiне

арналған тартпаны, сонан соң оң жаққа қарай

тарта отырып қорапты шығару керек.

).indd 2005-01-18,  1:4118

МҰЗДЫҢ ЕРУI

•

Мұзды¢ еруi автоматты түрде орын алады.

•

Ерiген су тоңазытқыштың төменгi артқы ьөлiгiнде орналасқан буландыру тартпасына құйылады

да, автоматты түрде буға айналады

ТАЗА АУА АЙМАҒЫ

Есiктi ашқан кезде жылы ауа таза ауа аймағына әсер

етпейдi. Бұл аймақта сiздiң азық-түлiктерiңiз қашанда тың

болып тұрады.

ПАЙДАЛАНЫМ

ДЕЗОДОРАТОР (ҚОСЫМША)

•

Жағымсыз иiстердi жою каталитикалық бейтараптаушының жұмысымен қамтамасыз етiледi.

•

Тың азық-түлiктерге арналған камерада орналасқан азық-түлiктердiң жағымсыз иiстерi сiзге

және сiздiң азық-түлiктерiңiзге ешқандай керi әсерiн тигiзбей жойылады.

Қолдану туралы нұсқау

•

Каталитикалық бейтараптаушы тың азық-түлiктерге арналған камерадағы салқындатқыш ауа

құбырында орнатылады; осыдан кейiн оны қозғаудың қажетi жоқ.

•

Салқындатқыш ауа құбырын қатты заттармен бiтемеңiз, ол каталитикалық бейтараптаушыға

зақым келтiруi мүмкiн.

•

Қатты иiсi бар тағамды сақтауда оны оралатын материалда немесе қақпағы бар ыдыста

сақтаңыз, әйтпесе оның иiсi басқа азықтарға сiңiп кетедi.

).indd 2005-01-18,  1:4119

ЖЕМІС ЖӘНЕ КӨКӨНІСТІҢ ҚОРАБЫ (мүмкін)

Жеміс және көкөністің тез бұзылуына кедергі жасайды

oсонымен жеміс және көкөністі көп уақыт сақтауына мүмкіншілік береді

Бұл бөлме жеміс және көкөністің ұзақ уақыт бұзылмай сақталып тұруына мұмкіншілік береді,

Өйткені есікті жиі ашып жабу сақтау уақытын қысқартады .

Каталитикалық

бейтараптаушы

Страница загружается ...

LG GR-V302SC Руководство пользователя

Бренд: LG

Модель: GR-V302SC

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

GR-V272SC

Скачать PDF

сообщить о нарушении

LG GR-V302SC Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

LG GR-V302SC Руководство пользователя

Похожие модели бренда