1
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n
L
i
n
e
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n
L
i
n
e
Антицеллюлитный
массажер
Руководство по эксплуатации
MBS-111
2 3
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение массажера SUPRA. Пожалуйста,
внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные
указания по безопасности, эксплуатации прибора и по уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего “Руководства по эксплуатации”
и, если массажер перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с
прибором.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предо ст орожнос ти..................................................................................3
О целлюлите........................................................................................................4
Принцип действия массажера..........................................................................5
Устройство массажера.......................................................................................6
Укрепление живота и коррекция талии..........................................................7
Массаж ног..........................................................................................................7
Массаж ягодиц и верхних частей бедер..........................................................8
Чистка и уход......................................................................................................8
Бе зоп асна я у т ил из аци я.....................................................................................9
Те хн иче ск ие ха рак т ери с тик и............................................................................9
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед использованием массажера полностью прочитайте настоящее
руководство. Соблюдайте все указанные здесь меры предосторожности
и безопасности.
Массажер предназначен для массирования отдельных частей
человеческого тела в домашних условиях. Запрещается использовать
массажер в коммерческих целях.
Убедитесь, что характеристики вашей электросети соответствуют
указанным на маркировке изделия.
Запрещается использовать неисправный прибор, в том числе с
поврежденным сетевым адаптером. Если поврежден сетевой адаптер,
для его замены обратитесь в авторизованный сервисный центр
производителя.
Массажер предназначен для использования внутри помещения.
Выключайте устройство из сети тогда, когда оно не используется, а также
во время сборки, разборки или чистки.
Запрещается использование каких-либо аксессуаров, не
рекомендованных производителем.
При отключении прибора от электросети не тяните за шнур или сам
прибор, беритесь за вилку.
Запрещается погружать сетевой адаптер или само устройство в воду или
другую жидкость во избежание поражения электрическим током.
Запрещается использовать прибор в помещениях с повышенной
влажностью (например, в ванной).
Если прибор упал в воду, немедленно выньте сетевую вилку из розетки,
только после этого можно достать его из воды.
Храните прибор в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям
играть с прибором.
Используйте прибор только по его прямому назначению таким образом,
как указано в руководстве.
Берегите прибор от длительного воздействия прямых солнечных лучей,
высоких температур или влажности.
Запрещается разбирать и пытаться самостоятельно ремонтировать
прибор. При возникновении каких-либо неисправностей обратитесь к
специалистам авторизованного сервисного центра производителя.
4 5
Данный прибор не предназначен для использования людьми с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями (включая детей), а также людьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с электронными приборами, если за
ними не присматривают лица, ответственные за их безопасность.
О ЦЕЛЛЮЛИТЕ
Целлюлит проявляется как неровности кожи, которые главным образом
появляются на бедрах, плечевой части рук и ягодицах. В основном цел-
люлиту подвержены женщины, поскольку коллагеновые волокна в сое-
динительной ткани женского организма располагаются параллельно.
Появление целлюлита связано с тем, что жировые клетки увеличивают-
ся, образуют скопления и начинают выпирать, образуя неровности кожи.
Для борьбы с целлюлитом существует несколько методов, при этом сле-
дует учитывать хронический характер данного явления. После уменьше-
ния или исчезновения в результате лечения целлюлит может появиться
снова. Не доверяйте средствам, которые гарантируют полное исчезнове-
ние целлюлита. Не существует одного быстрого способа избавиться от
этой неприятной проблемы.
Чтобы побороть целлюлит и предотвратить его появление в дальней-
шем, необходимо соблюдать ряд правил в своей обычной жизни:
1. Правильно питайтесь. Не употребляйте в пищу продукты с высоким
содержанием жиров и углеводов, жареные и пересоленые продукты.
2. Занимайтесь физическими упражнениями. Лучше давать организму
небольшую, но регулярную нагрузку.
3. Избегайте стрессов.
Придерживаясь этих простых правил и используя антицеллюлитный масса-
жер, вы сможете остановить развитие целлюлита, восстановить циркуляцию
крови и лимфы, наладить обмен жидкости в тканях и уменьшить скопления
жировых клеток, которые создают эффект апельсиновой корки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Антицеллюлитный массажер не может полностью заменить лече-
ние. При наличии противопоказаний не следует пользоваться масса-
жером. Если у вас есть сомнения в том, что данный массажер вам
подходит, проконсультируйтесь с врачом.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ МАССАЖЕРА
Антицеллюлитный массажер дает вам возможность насладиться масса-
жем, стимулирующим циркуляцию жидкости в тканях и укрепляющим
соединительную ткань ног, верхней части рук и ягодиц, что особенно
важно при борьбе с целлюлитом и эффектом апельсиновой корки.
Благодаря мощному двигателю массажер эффективно массажирует и
разминает ткани. Комплексное воздействие массажера улучшает состоя-
ние подкожной соединительной ткани, усиливает циркуляцию крови и
лимфы.
Массирование с помощью данного прибора имитирует движение рук
массажиста во время профессионального антицеллюлитного массажа.
Эргономичный дизайн устройства делает удобным его использование в
домашних условиях.
В антицеллюлитном массаже используется несколько эффективных дви-
жений руками. Массажер позволяет удвоить их эффективность. Кроме
того, использование массажера делает процедуру массажа короче и без-
опаснее по сравнению с массажем руками.
Массажер оказывает общеукрепляющее действие, восстанавливая цир-
куляцию лимфы, способствуя транспортировке жиров и токсинов, таким
образом препятствуя образованию скоплений жировых клеток. Что бо-
лее важно, массажер позволяет воздействовать локально на проблем-
ные зоны живота и бедер, которые плохо поддаются коррекции с помо-
щью диеты и физических упражнений.
Воздействуйте прибором на проблемные зоны каждый день в течение 15
минут, и это поможет вам восстановить форму и насладиться своим но-
вым состоянием.
Несмотря на всю эффективность использования массажера, имейте в
виду, что одного массажа для победы на целлюлитом недостаточно! Не
забывайте придерживаться здоровой диеты, регулярно выполнять фи-
зические упражнения и избегать стрессов.
6 7
КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Массажер–1
• Адаптерпитания
• Руководствопоэксплуатации-1
УСТРОЙСТВО МАССАЖЕРА
Переключатель режимов имеет три положения:
- HIGH (высокая скорость);
- LOW (низкая скорость);
- OFF (прибор выключен).
УКРЕПЛЕНИЕ ЖИВОТА И КОРРЕКЦИЯ ТАЛИИ
Удобно лягте на спину. Удерживайте живот в таком положении, как будто
вы делаете вдох. Спина должна быть прямой, а колени согнуты.
Подключите прибор к электросети и установите низкую скорость,
переведя переключатель в положение LOW. Начинайте массаж от пупка,
делайте движения в стороны. Дайте массажеру поработать на линии
талии по 2 минуты с каждой стороны.
Вы также можете начать массаж от центра живота и проводить
массажером прямые линии в разные стороны. Повторите движение
несколько раз, каждый раз выбирая разную точку для начала массажа.
Массаж живота должен быть непродолжительным, не более 5 минут.
Сигналом для остановки процедуры может также служить покраснение
кожи.
Примерно через месяц такого массажа вы можете попробовать
использовать высокую скорость в зависимости от типа вашей кожи.
Этот способ массажа оттачивает вашу талию. Он разрушает скопления
жировых клеток, улучшает ток лимфы и тонизирует мышцы.
МАССАЖ НОГ
Во время выполнения массажа ног перемещайте массажер снизу вверх
по ноге.
8 9
Сядьте, можно при этом облокотиться назад. Выполняйте массаж в тече-
ние двух минут на внутренней и внешней поверхности колена.
Продолжите проводить массаж по обеим сторонам бедер. Верхняя часть
бедра особенно подвержена целлюлита. Длительность массажа должна
составить по 5 минут для каждого бедра. Во время массажа медленно
перемещайте массажер вверх. Удерживайте прибор крепко, во время
массажа не давите. Движения должны быть плавными и четкими, избе-
гайте быстрых или неопределенных движений.
Результат будет заметен уже через несколько дней. Глубокий местный
массаж восстановит нормальный ток лимфы, в результате токсины и
жиры смогут выводиться естественным образом.
МАССАЖ ЯГОДИЦ И ВЕРХНИХ ЧАСТЕЙ БЕДЕР
Чтобы улучшить форму ягодиц, выполняйте массаж снизу вверх по на-
правлению к талии. Дайте массажеру поработать в течение трех минут.
Сядьте или облокотитесь назад, вытяните ноги. Перевернитесь на левый
бок, чтобы провести массаж правой ягодицы и правого бедра. Затем пе-
ревернитесь на правый бок, чтобы провести массаж левой стороны.
ЧИСТКА И УХОД
Перед чисткой отключите прибор от электросети.
Отсоедините насадку с массажными роликами от корпуса прибора.
Насадку с роликами можно вымыть горячей водой с мылом.
Корпус прибора протрите тканью, смоченной в спирте.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается устанавливать роликовую насадку в корпус при-
бора, пока она полностью не высохла. Сушите насадку в тени, не
оставляйте ее под прямыми солнечными лучами.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высо-
кокачественных материалов и компонентов, которые
можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящи-
ком на колесах, это означает, что товар соответствует Евро-
пейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и
электронных товаров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правиль-
ная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные от-
рицательные последствия для окружающей среды и человеческого здо-
ровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входное напряжение адаптера питания: 220 В AC ~ 50Гц
Напряжение питания: 12В/600mA
Потребляемая мощность: 7.2 Вт
Габариты в упаковке: 138*96*196 мм
Вес в упаковке: 0,5 кг.
11
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Производитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.
Сделано в КНР.
Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный сервисный центр:
ООО «ВипСервис», г. Москва, пос. Мосрентген,
Институтский пр., д.2
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой
право, без предварительного уведомления,
вносить изменения в список авторизованных
сервисных центров, включая изменения адресов
телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ
вы можете также узнать по телефону горячей
линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru,
а так же отправив запрос на supra@supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331,
e-mail: service@deltael.ru
12
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n
L
i
n
e
/
