Массажный пистолет
MHH-100
для перкуссионного
глубокого массажа мышц тела,
5 насадок, 6 режимов, 6 скоростей
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.planta.ru.com
#planta_beauty
ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
Использование ручного массажера
С помощью этого массажера Вы сможете наслаждаться массажем в любое время и в любом месте.
Устройство используется для массажа любых зон тела: шеи, плеч, ног, спины и др.
Массаж с помощью этого массажера оказывает расслабляющее и стимулирующее действие,
уменьшает напряжение и повышает тонус в мышцах, устраняет психологическое напряжение, помогает
избавиться от усталости.
Данное устройство не является полноценной заменой медицинской терапии или физиотерапии.
Если Вы не уверены, что этот массажер Вам подходит, проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом.
Устройство предназначено для личного использования. Оно не предназначено для использования
в коммерческих целях любого рода, а также для использования в лечебных учреждениях. Чтобы
использовать все преимущества Вашего массажера для тела, внимательно изучите руководство
по эксплуатации и следуйте правилам ухода и техники безопасности. Это продлит срок службы
Вашего массажера. Сохраните это руководство по эксплуатации для использования в будущем
или при передаче устройства другому лицу. Для получения дополнительной информации посетите
наш сайт: www.planta.ru.com
Техника безопасности
• Никогда не используйте устройство в непосредственной близости от источников тепла.
• Кабель во время зарядки не должен касаться острых краев.
• Для отключения прибора не тяните за кабель или за само устройство.
• Не используйте устройство дольше, чем 30 минут.
• Если Вы когда-нибудь будете утилизировать устройство, сделайте его
непригодным для дальнейшего использования, отрезав кабель.
• Данное устройство запрещено использовать лицам (особенно детям)
с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями,
а также лицам, не имеющим достаточного опыта или знаний для обращения с устройством, кроме
случаев использования устройства под контролем ответственного лица или после получения
необходимой информации.
• Используйте устройство только в абсолютно сухих помещениях,
убедившись, что Ваше тело также сухое. Запрещено использовать
устройство в ванной комнате, душе, над наполненной водой раковиной,
в бассейне, сауне.
O
www.planta.ru.com
• Данное устройство заряжается от электросети. Поэтому на него распространяются те же правила
безопасности, что и на любые другие электроприборы.
• Используйте устройство только в сети с соответствующим напряжением.
• Перед использованием убедитесь в том, что все детали устройства находятся в исправном состоянии.
В случае обнаружения дефекта или неисправности во время зарядки выключите устройство
и немедленно выньте вилку из розетки. Ремонт устройства могут проводить только специалисты
авторизированныхсервисов. Никогда не открывайте устройствосамостоятельно. Отдельные
компоненты этого устройства нельзя разбирать, ремонтировать илипереустанавливать.
Предупреждения
• Перед использованием устройства проконсультируйтесь с врачом, если Вы:
o беременны;
o используете кардиостимулятор и т.п.;
o страдаете одним из перечисленных заболеваний: грипп, лихорадка, варикозное расширение
вен, тромбоз, гепатит, диабет, воспаление, ишиас, выпадение межпозвоночных дисков и др.;
o проходите реабилитацию после операции.
• Не используйте прибор, если на теле имеются открытые раны, ожоги, гематомы,
опухоли и т.п.
• Не используйте устройство, находясь под воздействием алкоголя.
• Остановите массаж, если Вы почувствуете неприятные или болезненные ощущения.
• Если после использования устройства у Вас появилась боль в конечностях, немедленно
прекратите использование и обратитесь к врачу.
• Нельзя оставлять работающее устройство под подушками, одеялами и т.п.
• Если шнур питания поврежден, во избежание опасности необходимо заменить его
в сервисном центре или у квалифицированного специалиста.
• Следите за тем, чтобы дети не использовали устройство в качестве
игрушки.
• Перед чисткой всегда отключайте устройство от электросети. Во время чистки
следите, чтобы жидкости не попадали на переключатели и кнопки.
Устройство может использоваться только в абсолютно сухом состоянии.
• Запрещено разбирать устройство. В нем нет деталей, которые мог бы
отремонтировать пользователь.
• Запрещено снимать панели устройства, т.к. ремонт внутренних компонентов может
проводиться только квалифицированными специалистами.
• Не вставляйте иголки или иные острые предметы в массажер.
• Никогда не используйте данное устройство совместно с электромедицинским
оборудованием, электронными системами жизнеобеспечения, такими как: аппараты для
искусственной вентиляции легких, или переносными медицинскими устройствами,
такими как электрокардиограф. Данное устройство может стать причиной
нарушений в работе вышеназванного медицинского оборудования.
O
www.planta.ru.com
Примечания
• Если Вы используете устройство непосредственно перед сном, помните, что массаж может
оказывать стимулирующее воздействие и вызвать бессонницу.
• Полезное действие массажа составляет 15 минут - что соответствует оптимальной
продолжительности массажа, оказывающего благотворное влияние на организм.
Уход
Используйте для очистки ткань, смоченную мягким моющим средством.
Возможные риски
Внимание! Ни в коем случае не используйте абразивные или агрессивные
чистящие средства и не погружайте устройство в воду.
Перед чисткой выдерните вилку из розетки и дайте устройству остыть.
Устройство можно снова использовать после того, как оно полностью
высохнет.
O
Запрещено снимать панели устройства т.к. ремонт внутренних компонентов
может проводиться только квалифицированными специалистами.
O
www.planta.ru.com
Мягкая грибовидная воздушная насадка
Зона применения - все тело. Отличается относительно мягким воздействием на ткани.
Благодаря упругой воздушной прослойке, массаж проходит безболезненно даже в зонах
с наибольшей чувствительностью. Подходит для первоначального снятия напряжения,
с последующим переходом к другим насадкам, для более интенсивного массажа.
Насадка - Шар
Зона применения - крупные группы мышц спины и конечностей. Наиболее универсальная
насадка, изготовлена из специального упругого вспененного материала, позволяющая
работать под различными углами и менять вектор воздействия на ткани, добиваясь
нужного эффекта. Этой насадкой удобно массировать различные группы мышц, кроме
самых мелких, а форма позволяет удобно обрабатывать любые поверхности тела.
Способность шара к небольшой упругой деформации предохраняет об болезненных
ударов по суставам и костям.
Описание изделия:
www.planta.ru.com
Сменная массажная насадка
Панель
управления
Гнездо зарядки и главный
выключатель питания
Адаптер питания
Индикатор
заряда батареи
Дисплей
Вкл/Выкл
Режим
Скорость
Мягкая грибовидная
воздушная насадка
U-образная
насадка
Насадка-шар Плоская
акупунктурная
насадка
Пулевидная
насадка
U образная насадка
Специализированная насадка для работы с паравертебральной зоной позвоночника
(зона мышц разгибателей спины, расположенных рядом с позвоночником справа и слева).
Насадка позволяет одновременно и симметрично массировать мышцы- разгибатели
спины справа и слева от позвоночника. Во время массажа насадка располагается
перпендикулярно массируемым тканям. Важно!: Линия позвонков должна располагаться
между рогами насадки, и непосредственное воздействие на позвоночник должно
быть исключено.
Пулевидная насадка
Зона применения - точки на теле и конечностях. Специализированная насадка для
работы с триггерными точками (т.е. болевые точки, участвующие в формировании
спазмированных участков мышц или тканей), акупунктурными точками или с глубокими
мышцами. Насадка обеспечивает наиболее концентрированное воздействие. Это
позволяет снять спазм и инактивировать триггерную точку. Массаж с этой насадкой
требует сноровки и осторожности, т.к. воздействие может быть достаточно болезненным.
Плоская акупунктурная рельефная насадка для борьбы с целлюлитом
Зона применения бедра, ягодицы, руки, бока, живот. Обеспечивает наиболее
интенсивное воздействие на поверхностные ткани: кожу, подкожную клетчатку,
поверхностные слои мышц. Массаж этой насадкой вызывает приток крови к тканям,
насыщает их кислородом, ускоряет местный метаболизм. Это позволяет, с одной
стороны, ускорить регенерацию при повреждениях, а с другой стороны, ускорить и
усилить метаболические процессы при корректирующем массаже. Позволяет эффективно
устранять проявления целлюлита, подтягивает и выравнивает поверхность. Оптимально
сочетать массаж этой насадкой с ручным воздействием и различными косметическими
средствами (антицеллюлитные масла, кремы и т.п.)
Начало использования (инструкция):
1. Осмотрите массажер. Убедитесь в отсутствии повреждений на аппарате и шнуре питания.
2. Установите необходимую для массажа насадку (различаются по форме и жесткости
материала)
Важно! Снятие и установку насадок производите только на выключенном из сети массажере.
3.
4.
Зарядите устройство с помощью адаптера питания от электрической сети 220 В.
Перед началом использования, отключите прибор от зарядного устройства.
5.
8.
Нажмите кнопку«Вкл /Выкл» в основании прибора, чтобы включить питание.
Удерживайте кнопку несколько секунд, чтобы прекратить работу массажера.
Нажмите кнопку«Вкл /Выкл»в основании массажера, чтобы отключить питание прибора.
Прибор автоматически отключается через 15 минут использования.
Время использования будет указано на электронном табло.
Нажмите кнопку чтобы включить массажер. Прибор начнёт работу на 1 режиме,
на низкой скорости. В процессе массажа на экране будет отображаться время массажа.
6. Нажмите кнопку «Скорость», чтобы увеличить или уменьшить интенсивность массажа.
Доступно 6 уровней скорости массажа.
7. Нажмите кнопку , чтобы выбрать один из 6 автоматических режимов массажа.
www.planta.ru.com
Хранение, перевозка и регулярный осмотр
• Если Вы не используете массажер, храните его в сухом месте.
• Прежде чем сложить устройство для хранения, дайте ему полностью остыть.
• Во время хранения не ставьте на устройство тяжелые предметы, в противном случае
возможны поломки частей устройства.
• Не допускайте падения устройства. Это может привести к его повреждению.
Технические характеристики
Модель: MHH-100
Питание: 26В/1А
Мощность: 25Вт
Полная зарядка: 3 часа
Время работы после полной зарядки: 4-6 часов
Утилизация электрооборудования
Гарантия
Гарантия 1 год со дня продажи. В случае производственного брака, Вам
следует обратиться в торгующую организацию продавшую изделие.
По истечении срока службы данного устройства проведите его
утилизацию в соответствии с Директивой 2002/96/ЕС - WEEE
(Утилизация электрического и электронного оборудования).
Символ на изделии или на его упаковке указывает, что данный
продукт нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором,
а необходимо сдать в приемный пункт переработки
электрического и электронного
оборудования.
O
www.planta.ru.com
Область использования:
Массажер для тела Planta – это домашний многофункциональный вибромассажер,
предназначенный для проведения массажа всего тела.
Рекомендуется в оздоровительных и лечебно-профилактических целях дома и на работе.
Усовершенствованный ручной массажер, осуществляющий вибрационный массаж для спины
и тела как точечный, так и по всей площади выбранной зоны.
Эргономичная форма этого массажера дает возможность производить массаж всего тела без
особых усилий: воротниковая зона, плечи, спина, ноги и ступни.
Безопасные силиконовые сменные насадки (5 видов) позволяют выбирать вид массажа.
Насадки выполняют различные функции: поверхностный для профилактики целлюлита,
глубоко проникающий мышечный массаж для эффективного размягчения тканей после нагрузки
или снятия болей.
Условия гарантии
1. В случае обнаружения неисправности в период
Гарантийного срока данное изделие подлежит
обмену торговым предприятием, продавшим
данное изделие.
2. Гарантийная
замена производится при наличии
заполненного гарантийного талона и при условии
соблюдения правил эксплуатации, описанных в
инструкции по пользованию.
3. Гарантия на изделие не распространяется в
случаях:
- механических повреждений;
- выхода из строя изделия из-за попадания
внутрь его инородных предметов и жидкостей,
насекомых и т.п.;
- использования изделия в условиях и режимах,
отличающихся от бытовых.
4. Гарантия не распространяется на
аксессуары и комплектующие.
5. Гарантия также теряет силу, если в
гарантийный период ремонт неисправного
изделия производился не уполномоченными
на то лицами.
6. Гарантийный срок –
1
год.
7. Срок службы –
3 года.
Изготовитель:
«Чжэцзян Луяо Электроникс Текнолоджи Ко., Лтд.»
Вэй 1 роуд, Меканикал парк, Ванкуан Лайт
Индастриал Бейз, Пиньян Каунти, Венжоу, Чжэцзян,
Китай
Импортер / Уполномоченная организация:
ООО «А-маркт»
117342, город Москва, улица
Бутлерова, дом 17б, этаж 6 офис 605
Служба поддержки потребителей:
+7 (499) 703 04 95 www.planta.ru.com
Дата производства: см. на упаковке
Товар сертифицирован по
ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011, ТР ЕАЭС 037/2016
Гарантийный талон
Изделие:_____________________________
Модель:_____________________________
Серийный номер:______________________
Дата продажи:_________________________
Торгующая организация:________________
Изделие получил, претензий к комплектации и
внешнему виду не имею, с условиями гарантии
согласен.
Ф.И.О. и подпись покупателя:
Вскрыл упаковку, проверил и продал.
Ф.И.О. продавца:
М.П.
/
