Ве
р
сия
1.0
Июль 2008 г.
Офисный финишер LX
Руководство
пользователя
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network и Windows Server являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или в других
странах.
Novell, NetWare, IntranetWare и NDS являются зарегистрированным торговыми марками Novell, Inc. в
США и в других странах.
Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3
и PostScript Logo являются торговыми маркам Adobe Systems
Incorporated.
Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS
и TrueType являются торговыми марками Apple
Computer, Inc., зарегистрированными в США и в других странах.
HP, HPGL, HPGL/2 и HP-UX являются зарегистрированными торговыми марками Hewlett-Packard
Corporation.
Все названия продуктов являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками
соответствующих владельцев.
Хранящиеся на жестком магнитном диске аппарата данные могут быть утрачены в случае возникновеня
неисправности жесткого диска. Xerox не несет никакой ответственности за любой прямой и косвенный
ущерб, возникающий или вызванный такой утратой данных.Xerox не несет никакой ответственности за
любые неполадки, связанные с вредоносным действием компьютерного вируса или компьютерных
хакеров.
Важно (1) Это руководство защищено соглашением об авторских правах, все права защищены. Согласно
закону об авторском праве это руководство нельзя копировать или изменять, полностью или частично,
без предварительного получения письменного разрешения от издатея.(2) Части этого руководства могут
быть изменены без предварительного оповещения.(3) Мы признательны за любые комментарии о
непонятных местах, ошибках, пропусках и пропущенных страницах.(4) Не выполняйте никакие процедур,
если они не указаны в этом руководстве. Выполнение несанкционированных операций может привести к
отказам обрудования и несчастным случаям.
Xerox не несет никакой ответственности за любые проблемы, связанные с несанкционированным
использованием оборудования.
Экспорт этого изделия строго контролируется согласно законам междуародной торговли Японии и/или
правилам экспортного контроля США.
Xerox и Ethernet - это зарегистрированные торговые марки.
© Корпорация Xerox, 2008 г.
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-1
Уст
р
анение
заст
р
еваний
б
у
маги
1-14
Уст
р
анение
заст
р
еваний
ск
р
епо
к
1-10
Заг
ру
зка
ск
р
епо
к
б
р
ошю
р
овщик
а
1-8
Заг
ру
зка
ск
р
епо
к
в
автоматический
сшиватель
1-6
Установка
п
р
иставки
к
лотк
у
1-5
Эк
р
ан
«
Вывод
копий
»
1-4
Описание
аппа
р
ата
1-2
Очистка
сбо
р
ника
отходов
пе
рф
о
р
ации
1-17
Содержание
Описание аппарата
1-2
Офисный финишер LX - Руководство пользователя
Описание аппарата
Офисный финишер LX — дополнительное
устройство, которое может использоваться для
сшивания копий или отпечатков.
Описание всех компонентов и возможностей
офисного финишера LX приведено на
следующей странице.
Для перфорации и фальцовки документов
можно использовать дополнительный
брошюровщик.
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-3
Описание аппарата
Передняя крышка
Данная крышка открывается для устранения
застреваний бумаги или загрузки скрепок.
Картридж сшивателя
Содержит скрепки, используемые в
автоматическом сшивателе
Блок фальцовки
Создает рубчик на каждом листе копии или
печати для облегчения ручной фальцовки.
Лоток финишера
Служит для вывода документов, обработанных
офисным финишером LX.
Верхняя крышка
Данная крышка открывается для устранения
застреваний бумаги.
Картриджи брошюровщика
Брошюровщик содержит два картриджа.
Боковая крышка
брошюровщика
Данная крышка открывается для замены
картриджей брошюровщика.
Брошюровщик
Позволяет сшивать копии или листы печати с
бороздкой для облегчения ручной фальцовки.
Приставка к лотку
Используйте приставку при выводе несшитой
бумаги формата формата A4, 8.5 x 11 дюймов
или B5 с подачей длинной кромкой в лоток
офисного финишера LX.
Крышка интерфейса
Откройте эту крышку, чтобы очистить сборник
отходов перфорации.
Сборник отходов перфорации
Служит для сбора отходов перфорации.
Экран «Вывод копий»
1-4
Офисный финишер LX - Руководство пользователя
Вывод копий
Отменит
ь
Сох
р
анит
ь
Вверху
Перфор. 3 отв .
Перфор. 2 отв .
Без перфор.
Перфорация
2 скрепки
1 скрепка
Без сшивания
Сшивание
2 скрепки
Автовыбор бумаги
Снабжение бумагой
С разделителями
Без подборки
С подборкой
С подборкой
Центральный лоток
Выходное устройство
Экран «Вывод копий»
Экран «Вывод копий» позволяет выполнять
сортировку копий. Если установлен
дополнительный офисный финишер LX, также
будут доступны режимы сшивания,
перфорирования и/или фальцовки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Возможности, отображаемые
на экране «Вывод копий», зависят от наличия
установленного финишера, его модели
(офисный финишер LX, офисный финишер или
встроенный офисный финишер), а также
возможностей финишера.
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-5
Установка приставки к лотку
У
становка приставки к
лотку
При выводе несшитых листов формата A4, 8,5
x 11 дюймов или B5 длинной кромкой на лоток
финишера рекомендуется использовать
приставку к лотку.
Достаньте приставку к лотку из-под лотка
офисного финишера LX.
Прикрепите приставку к лотку, как показано на
рисунке.
Загрузка скрепок в автоматический сшиватель
1-6
Офисный финишер LX - Руководство пользователя
Загрузка скрепок в
автоматический сшиватель
В дополнительном офисном финишере LX
установлен автоматический сшиватель. Когда в
финишере заканчиваются скрепки, на
сенсорном экране появляется
соответствующее сообщение. При появлении
такого сообщения в картридж сшивателя
следует загрузить новую оправку со скрепками.
Убедитесь в том, что аппарат не работает, и
откройте переднюю крышку финишера.
Возьмите картридж сшивателя за рычаг R1 и
потяните его вправо.
Возьмите картридж сшивателя за оранжевый
рычаг и извлеките картридж из финишера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Картридж сшивателя
надежно установлен на месте. Для
извлечения картриджа из финишера
требуется небольшое усилие.
ВНИМАНИЕ. Не выбрасывайте картриджи
сшивателя. Утилизации подлежат только
использованные оправки со скрепками. В
картридж сшивателя может быть
установлена новая оправка со скрепками.
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-7
Загрузка скрепок в автоматический сшиватель
Сожмите пальцами пустую оправку для
скрепок с обеих сторон и извлеките оправку из
картриджа.
Вставьте переднюю сторону новой оправки со
скрепками в картридж сшивателя и нажмите на
заднюю часть оправки, чтобы вставить ее в
картридж.
Возьмите картридж сшивателя за оранжевый
рычаг и вставьте картридж в финишер до
фиксации.
Закройте переднюю крышку финишера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если передняя крышка
закрыта не до конца, на экране будет
показано сообщение и аппарат не будет
р
аботат
ь
.
Загрузка скрепок брошюровщика
1-8
Офисный финишер LX - Руководство пользователя
Загрузка скрепок
брошюровщика
Если установлен дополнительный
брошюровщик, то когда в нем заканчиваются
скрепки, на сенсорный экран выводится
соответствующее сообщение. При появлении
такого сообщения в брошюровщик следует
загрузить новый картридж сшивателя. В
брошюровщике установлены два картриджа.
Убедитесь в том, что аппарат остановлен, и
откройте боковую крышку финишера.
Возьмитесь за выступы с обеих сторон
картриджа брошюровщика и извлеките
картридж из брошюровщика.
Возьмитесь за выступы с обеих сторон нового
картриджа брошюровщика и вставьте его на
место до фиксации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если картридж не
вставляется, проверьте правильность
установки скрепок в картридже.
Сдвиньте картриджи брошюровщика, чтобы
получить беспрепятственный доступ к обоим
картриджам.
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-9
Загрузка скрепок брошюровщика
Повторите действия, описанные в пунктах 2 и
3,
чтобы заменить второй картридж
брошюровщика.
Закройте боковую крышку брошюровщика.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если боковая крышка закрыта
не до конца, на экране будет показано
сообщение и аппарат не будет работать.
Устранение застреваний скрепок
1-10
Офисный финишер LX - Руководство пользователя
У
странение застреваний
скрепок
Ниже описан порядок устранения застреваний
скрепок, если установлен дополнительный
офисный финишер LX.
Убедитесь в том, что аппарат остановлен, и
откройте переднюю крышку офисного
финишера LX.
Возьмите картридж сшивателя за рычаг R1 и
сдвиньте картридж вправо.
Возьмите картридж сшивателя за оранжевый
рычаг и поднимите вверх, чтобы извлечь
картридж.
Проверьте пространство внутри офисного
финишера LX на наличие оставшихся скрепок.
Уст
р
анение
заст
р
евания
ск
р
епо
к
в
автоматическом
сшивателе
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-11
Устранение застреваний скрепок
Извлеките всю кассету со скрепками, включая
застрявшую скрепку.
Нажмите на передний рычаг картриджа
сшивателя вниз до его фиксации.
Возьмите картридж сшивателя за оранжевый
рычаг и установите картридж на место.
Закройте переднюю крышку офисного
финишера LX.
ПРИМЕЧАНИЕ. Следует извлечь всю кассету
со скрепками, а не только застрявшую
скрепку.
Если при выполнении описанных выше
действий извлечь скрепки не удалось,
обратитесь в центр Xerox Welcome Center.
Потяните вверх передний рычаг картриджа
сшивателя.
Устранение застреваний скрепок
1-12
Офисный финишер LX - Руководство пользователя
Уст
р
анение
заст
р
евания
ск
р
епо
к
в
сшивателе
б
р
ошю
р
овщик
а
Убедитесь в том, что аппарат остановлен, и
откройте боковую крышку финишера.
Возьмитесь за выступы с обеих сторон
картриджа брошюровщика и извлеките
картридж из брошюровщика.
Сдвиньте картриджи брошюровщика, чтобы
получить беспрепятственный доступ к обоим
картриджам.
Выполните операции, описанные в
предыдущем пункте, для второго картриджа
сшивателя брошюровщика.
Проверьте пространство внутри офисного
финишера LX на наличие оставшихся скрепок.
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-13
Устранение застреваний скрепок
Закройте боковую крышку брошюровщика.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если картридж не
вставляется, проверьте правильность
установки скрепок в картридже.
Возьмитесь за выступы с обеих сторон нового
картриджа брошюровщика и вставьте его на
место до фиксации.
Выполните операции, описанные в
предыдущем пункте, для второго картриджа
сшивателя брошюровщика.
Устранение застреваний бумаги
1-14
Офисный финишер LX - Руководство пользователя
У
странение застреваний
бумаги
Чтобы устранить застревание бумаги в
дополнительном офисном финишере LX,
выполните следующие действия.
Заст
р
евание
б
у
маги
в
ве
р
хней
к
р
ышке
о
ф
исного
ф
инише
р
а
LX
Откройте верхнюю крышку офисного
финишера LX.
Извлеките застрявшую бумагу.
Закройте верхнюю крышку офисного
финишера LX.
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-15
Устранение застреваний бумаги
Заст
р
евание
б
у
маги
в
к
р
ышке
т
р
анспо
р
те
ра
F
о
ф
исного
Откройте крышку транспортера F офисного
финишера LX.
Извлеките застрявшую бумагу.
Закройте крышку транспортера F офисного
финишера LX.
Устранение застреваний бумаги
1-16
Офисный финишер LX - Руководство пользователя
Заст
р
евание
б
у
маги
в
б
р
ошю
р
овщик
е
Убедитесь в том, что аппарат остановлен, и
откройте боковую крышку финишера.
Извлеките застрявшую бумагу.
Закройте боковую крышку брошюровщика.
Офисный финишер LX - Руководство пользователя 1-17
Очистка сборника отходов перфорации
Очистка сборника отходов
перфорации
Убедитесь в том, что аппарат остановлен, и
откройте крышку интерфейса офисного
финишера LX.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время очистки сборника
отходов перфорации оставьте питание
включенным. Если питание будет отключено
,
аппарат не сможет зафиксировать очистку
сборника отходов.
Извлеките сборник отходов перфорации.
Удалите отходы перфорации из сборника.
Вставьте сборник отходов перфорации на
место.
Закройте крышку интерфейса офисного
финишера LX.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если крышка интерфейса
закрыта не до конца, на экране будет
показано сообщение и аппарат не будет
р
аботат
ь
.
/