Register your product and get support at
CEM220
RU Краткое руководство
34
2
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
A
A
B
abcd
B
b
a
c
d
aa
b
c
d
a
b
e
f
c
d
g
h
i
b
c
d
1
ab
efg
c
h
d
Описание деталей
1
Ниже перечислены детали, входящие в
комплект поставки и используемые для
подключения и установки данного устройства.
a Автомобильная аудиосистема
b Корпус
c Передняя панель
d Накладная панель
e Резиновая прокладка
f Инструменты для разборки
g Винты (4 шт.)
h
Разъем ISO
Подключение
Внимание
Убедитесь, что все незакрепленные провода
•
изолированы с помощью изоляционной
ленты.
для автомобилей, оснащенных разъемами ISO
2 3
1
Извлеките разъемы ISO из приборной
панели и подключите их к большому
гнезду прилагаемого стандартного
разъема.
2
Подключите другой конец прилагаемого
стандартного разъема к устройству.
3
При необходимости подключите антенну
и усилитель, как показано ниже.
Разъем Подключить к
1 REAR LINE OUT
R
Тыловой правый
динамик
2 REAR LINE OUT
L
Тыловой левый
динамик
3 SUB OUT Сабвуфер
4 ANTENNA Антенна
для автомобилей, не оснащенных разъемами
ISO
3 4
Внимание
•
Сначала подключите черный провод зазем-
ления.
1
При необходимости подключите антенну
и усилитель, как показано ниже.
2
Отрежьте конец большего размера при-
лагаемого стандартного разъема.
3
Внимательно проверьте кабели автомоби-
ля, затем подключите их к стандартному
разъему.
4
Подключите прилагаемый стандартный
разъем к устройству.
1 Зеленый/черный
кабель
Левый динамик
(тыловой)
2 Белый/черный
кабель
Левый динамик
(фронтальный)
3 Серый/черный
кабель
Правый динамик
(фронтальный)
4 Сиреневый/черный
кабель
Правый динамик
(тыловой)
e Красный Ключ зажигания +12 В
постоянного тока
(работа в положениях
ключа ON/ACC)
f Синий Кабель релейного
управления
электроантенной/
антенной с приводом/
кабель релейного
управления усилителем
g Черный Заземление
h Розовый Переключатель
подсветки
i Желтый Автомобильный
аккумулятор +12 В
(постоянно работает)
Крепление передней панели 5
1
Присоедините накладную панель.
2
Установите панель правой стороной
в раму, пока она не встанет на место
должным образом.
3
Нажмите на левую сторону панели,
совместите отверстие с выступом,
расположенным в левой части панели.
4
Отпустите панель, чтобы ее левая часть
встала на место.
Установка на приборную панель 5
1
Если у автомобиля отсутствует бортовой
автомобильный или навигационный
компьютер, отключите отрицательный
вывод автомобильного аккумулятора.
Если аккумулятор будет отключен •
в автомобиле с бортовым
автомобильным или навигационным
компьютером, информация в памяти
компьютера может быть удалена.
Если автомобильный аккумулятор •
не отключен, для предотвращения
замыкания убедитесь, что оголенные
кабели не касаются друг друга.
2
Извлеките два винта из верхней части
устройства.
3
С помощью инструментов для разборки,
входящих в комплект поставки, снимите
корпус устройства.
4
Убедитесь, что отверстие на приборной
панели соответствует следующим
значениям.
5
Установите корпус в приборную панель и
отогните язычки наружу, чтобы закрепить
корпус.
6
Установите входящую в комплект рези-
новую прокладку на конец монтажного
болта.
7
Вставьте устройство в приборную панель
до щелчка.
8
Подключите отрицательный вывод авто-
мобильного аккумулятора.
Включение
1
Нажмите , чтобы включить устройство.
Чтобы отключить устройство, •
нажмите и удерживайте
в течение
3 секунд.
Настройка часов
1
Нажмите и удерживайте MENU/DISP не
менее 3 секунд.
2
Последовательно нажимайте
3
или
4
,
пока не отобразится текущее время.
3
Поверните
по часовой стрелке для на-
стройки значения часа.
4
Нажмите
для подтверждения.
5
Поверните
против часовой стрелки для
настройки значения минут.
6
Нажмите
для подтверждения.
Просмотр часов
1
Нажимайте MENU/DISP, до тех пор пока
не отобразятся часы.
Прослушивание радио
1
Нажимайте SOURCE для выбора радио.
2
Нажмите кнопку
или , чтобы выбрать
диапазон: [FM1], [FM2], [FM3], [AM1], или
[AM2] .
3
Нажимайте кнопку
∞
или
§
, чтобы на-
строить радиостанцию вручную.
Начнется трансляция радиостанции.
»
Чтобы автоматически найти
»
радиостанцию, нажмите и
удерживайте кнопку или в
течение 3 секунд.
5
5mm
5mm
Воспроизведение с помощью
функции RDS
Функция RDS (система передачи
радиоданных) работает только в областях
действия станций FM, передающих
сигналы RDS. При выборе радиостанции,
транслирующей информацию RDS, на экране
появится значок RDS, а также информация о
ведущем, радиостанции или программе.
Включение RDS
Примечание
По умолчанию функция RDS отключена. •
1 Нажмите и удерживайте MENU/DISP не
менее 3 секунд.
2 Поверните регулятор , чтобы выбрать
пункт [RDS ON]:
» Отобразится сообщение [RDS].
Чтобы включить функцию RDS, повторите •
описанные выше шаги и выберите [RDS
OFF].
Воспроизведение аудиофайлов
1
Нажмите на передней панели, чтобы
открыть панель.
2
Вставьте диск этикеткой вверх.
3
Закройте панель.
4
Нажмите 1,
2;
, чтобы начать воспроизве-
дение.
Чтобы приостановить воспроизведе-•
ние компакт-диска, нажмите 1
2;
.
Чтобы возобновить воспроизведение •
компакт-диска, снова нажмите 1
2;
.
Подключение устройства USB
1
Откройте крышку на передней панели,
помеченную как .
2
Вставьте устройство USB в разъем USB.
Устройство автоматически начнет
»
воспроизведение содержимого
устройства USB.
Установка карты памяти
1
Нажмите , чтобы открыть панель.
2
Вставьте карту памяти в соответствующий
слот.
Устройство автоматически начнет
»
воспроизведение содержимого карты
памяти.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number: CEM220_51_QSG_V1.0
CEM220_51_QSG_V1.0.indd 2 2009-11-27 13:21:53
/