Fujifilm X-Pro2 Инструкция по применению

DIGITAL CAMERA

X-Pro2

Руководство к новым

функциям

Версия 5.00

Функции, добавленные или измененные в результате обновлений прошивки,

могут не соответствовать описаниям в документации, поставляемой с этим

изделием. Посетите наш веб-сайт для получения информации о доступных

обновлениях для различных продуктов:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

RU

BL00004986-700

РУССКИЙ

Содержание

В прошивке X-Pro2 версии 5.00 добавлены или обновлены функции, перечисленные ниже. Последнюю

версию руководства см. на следующем веб-сайте.

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

№

Описание

X-Pro2

P

См. в

P

Вер.

1

Для просмотра отдельных гистограмм RGB и экрана, показывающего области кадра, которые

будут переэкспонированы при текущих настройках и наложены на вид через объектив, на-

жмите функциональную кнопку, которой назначена ГИСТОГРАММА.

34

RU-1

4.00

2

Во время видеозаписи можно нажать кнопку спуска затвора наполовину для автоматической

перефокусировки.

44

RU-1

4.00

3

Регулятор фокусировки можно использовать для изменения зон фокусировки при увеличе-

нии дисплея во время проверки фокусировки.

65

RU-2

*

4

Параметр УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯ добавлен в A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ в меню съемки.

99

RU-3

5.00

5

Изменения внесены в содержимое пункта B НАСТРОЙКИ ВИДЕО> РЕЖИМ ВИДЕО в меню

съемки.

104

RU-4

4.00

6

Параметры РЕЖ. БОЛ. ИНДИК.(EVF/OVF) и РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD) добавлены в

D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА в меню настройки.

118

RU-5

RU-6

5.00

7

Параметр НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД. добавлен в D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА в меню настройки.

118

RU-7

5.00

8

Параметр ВЫБЕРИТЕ ПАПКУ добавлен в D НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ в меню

настройки.

123

RU-8

5.00

9

Добавлены опции НАСТРОЙКИ ТОЧКИ ДОСТУПА и IP-АДРЕС в D НАСТРОЙКА

СОЕДИНЕНИЯ> НАСТРОЙКИ WI-FI в меню настройки.

124

RU-9

4.00

10

Пункт D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ> РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК добавлен в меню

настройки.

124

RU-10

4.00

11

В дополнение к принтерам instax SHARE, перечисленным в разделе «Аксессуары от FUJIFILM»,

фотокамера теперь поддерживает SP-3.

141

RU-11

4.00

12

Теперь можно использовать устройства управления студийными вспышками сторонних про-

изводителей, совместимые с системой вспышки FUJIFILM.

143

RU-11

4.00

R Звездочки в столбце «Вер.» указывают на функции, доступные в более ранних версиях; были изменены

только описания в руководстве.

RU-1РУССКИЙ

Изменения и дополнения

Кнопка DISP/BACK

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя:

P

34

Bep. 4.00

Гистограммы

Гистограммы служат для отображения распределения тонов

в изображении. По горизонтальной оси откладывается

яркость, а по вертикальной – количество пикселей.

Тени Свет

Кол-во

пикселей

Яркость пикселей

Оптимальная экспозиция: Пиксели

распределяются в виде гладкой

кривой во всем диапазоне тонов.

Переэкспонировано: Пиксели сосре-

доточены в правой части графика.

Недоэкспонировано: Пиксели сосредо-

точены в левой части графика.

Для просмотра отдельных гисто-

грамм RGB и экрана, показываю-

щего области кадра, которые будут

переэкспонированы при текущих

настройках и наложены на вид

через объектив, нажмите функцио-

нальную кнопку, которой назначена

ГИСТОГРАММА.

A

B

A Переэкспонированные области мигают

B Гистограммы RGB

Запись видеороликов

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя:

P

44

Bep. 4.00

R Масштабирование может быть отрегулировано

во время выполнения записи.

R Размер кадра и частоту кадров можно выбрать

с помощью W НАСТРОЙКИ ВИДЕО> РЕЖИМ

ВИДЕО. Режим фокусировки выбирается при

помощи переключателя выбора режимов фоку-

сировки; для регулировки непрерывной фоку-

сировки выберите C или выберите S и включите

функцию интеллектуального распознавания лиц.

Функция интеллектуального распознавания лиц

недоступна в режиме фокусировки M.

R Во время видеозаписи можно нажать кнопку

спуска затвора наполовину для автоматической

перефокусировки.

R Во время записи поправку экспозиции можно

установить до ±2 EV.

R Во время записи видеофрагментов загорается

индикатор.

RU-2 РУССКИЙ

Изменения и дополнения

Режим фокусировки

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 65

*

Проверка фокусировки

Для увеличения текущей зоны фокусировки для точного

фокуса нажмите центр заднего диска управления. Нажмите

на центр заднего диска управления снова, чтобы отменить

увеличение. В режиме ручной фокусировки масштабирование

можно отрегулировать вращением заднего диска управления,

когда СТАНДАРТ или ВЫДЕЛ.ПИК ФОКУСА выбрано для

G НАСТРОЙКА AF/MF> ПОМОЩЬ РУЧН.ФОК., в то время если ВКЛ выбрано для G НАСТРОЙКА AF/

MF> ПРОВЕРКА ФОКУСА, камера будет автоматически увеличивать выбранную зону фокусировки при

повороте кольца фокусировки. Выбор зоны фокусировки с помощью регулятора фокусировки доступен

во время масштабирования фокусировки. Масштабирование фокуса недоступно в режиме фокусировки

C или когда параметр G НАСТРОЙКА AF/MF> ПРЕДВАРИТЕЛ. AF является включенным, или параметр,

отличный от r ОДНА ТОЧКА, выбирается для РЕЖИМ AF.

M M

RU-3РУССКИЙ

Изменения и дополнения

A

НАСТРОЙКА СЪЕМКИ

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 99 Bep. 5.00

УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯ

Выберите ВКЛ, чтобы уменьшить мерцание на снимках и дисплее при съемке при флуоресцентном освещении и других

подобных источниках света.

Q Включение уменьшения мерцания приводит к отключению электронного затвора и увеличению времени, необходи-

мого для записи снимков.

Опции: ВКЛ/ОТКЛ

RU-4 РУССКИЙ

Изменения и дополнения

B

НАСТРОЙКИ ВИДЕО

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 104 Bep. 4.00

РЕЖИМ ВИДЕО

Выберите размер кадра и частоту для записи видеороликов.

• U 2160/29.97 P: 3840 × 2160 (29,97 к/с)

• U 2160/25 P: 3840 × 2160 (25 к/с)

• U 2160/24 P: 3840 × 2160 (24 к/с)

• U 2160/23.98 P: 3840 × 2160 (23,98 к/с)

• i 1080/59.94 P: 1920 × 1080 (59,94 к/с)

• i 1080/50 P: 1920 × 1080 (50 к/с)

• i 1080/29.97 P: 1920 × 1080 (29,97 к/с)

• i 1080/25 P: 1920 × 1080 (25 к/с)

• i 1080/23.98 P: 1920 × 1080 (23,98 к/с)

• h 720/59.94 P: 1280 × 720 (59,94 к/с)

• h 720/50 P: 1280 × 720 (50 к/с)

• h 720/29.97 P: 1280 × 720 (29,97 к/с)

• h 720/25 P: 1280 × 720 (25 к/с)

• h 720/23.98 P: 1280 × 720 (23,98 к/с)

RU-5РУССКИЙ

Изменения и дополнения

D

НАСТРОЙКИ ЭКРАНА

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 118 Bep. 5.00

РЕЖ. БОЛ. ИНДИК.(EVF/OVF)

Выберите ВКЛ для отображения больших индикаторов в электронном/оптическом видоискателе. (EVF/OVF). Отображае-

мые индикаторы можно выбрать, используя D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА > НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД..

ОТКЛ ВКЛ

Q Некоторые символы не отображаются, когда ВКЛ выбрано для РЕЖ. БОЛ. ИНДИК.(EVF/OVF), в том числе:

• Индикатор фокусировки • Индикатор АФ +РФ • Микрофон/спуск дис.сп.

• Индикатор расстояния • Режим фокусировки • Прочее

R Если функция РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. присвоена функциональной кнопке, эту кнопку можно использовать для

переключения РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. между включенным (ВКЛ) и выключенным (ОТКЛ) состояниями (P 51,

119).

RU-6 РУССКИЙ

Изменения и дополнения

D

НАСТРОЙКИ ЭКРАНА

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 118 Bep. 5.00

РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD)

Выберите ВКЛ для отображения больших индикаторов на ЖК-мониторе. Отображаемые индикаторы можно выбрать,

используя D НАСТРОЙКИ ЭКРАНА> НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД..

ОТКЛ ВКЛ

Q Некоторые символы не отображаются, когда ВКЛ выбрано для РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD), в том числе:

• Индикатор фокусировки • Индикатор АФ +РФ • Микрофон/спуск дис.сп.

• Индикатор расстояния • Режим фокусировки • Прочее

R Если функция РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. присвоена функциональной кнопке, эту кнопку можно использовать для

переключения РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. между включенным (ВКЛ) и выключенным (ОТКЛ) состояниями (P 51,

119).

RU-7РУССКИЙ

Изменения и дополнения

D

НАСТРОЙКИ ЭКРАНА

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 118 Bep. 5.00

НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ ИНД.

Выберите индикаторы, отображаемые при значении ВКЛ, выбранном для D НАСТРОЙКИ

ЭКРАНА> РЕЖ. БОЛ. ИНДИК.(EVF/OVF) или РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD).

ɓɥɛɦɛ

ɉɍɘɥɬ

ɈȻɌɍɋɉɍɉȼɋȼɉɆɗɓɃɐɃɈȿɃɅȻɍɉɋɉȽ

Опция

Описание

A

ОТ. Экс.

Выберите элементы, перечисленные в нижней части дисплея. Выбранные элементы обозначе-

ны галочками (R); чтобы снять выделение, выделите галочки и нажмите MENU/OK.

B

Шкала

d

Выберите ВКЛ, чтобы отобразить индикатор экспозиции.

C

L1, L2, L3, L4

Выберите до четырех больших иконок для отображения на левой стороне экрана.

D

R1, R2, R3, R4

Выберите до четырех больших иконок для отображения на правой стороне экрана.

RU-8 РУССКИЙ

Изменения и дополнения

D

НАСТРОЙКИ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 123 Bep. 5.00

ВЫБЕРИТЕ ПАПКУ

Создайте папки и выберите папку, в которую будут сохраняться последующие снимки.

Опция

Описание

ВЫБЕРИТЕ ПАПКУ

Чтобы выбрать папку, в которую будут сохраняться последующие снимки, нажмите селектор

вверх или вниз, чтобы выделить существующую папку, и нажмите MENU/OK.

СОЗДАТЬ ПАПКУ

Введите пятизначное имя папки, чтобы создать новую папку, в которую будут сохраняться по-

следующие снимки.

RU-9РУССКИЙ

Изменения и дополнения

D

НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 124 Bep. 4.00

НАСТРОЙКИ WI-FI

Настройте параметры для подключения к беспроводным сетям.

Опция

Описание

ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

Выберите имя (ИМЯ) для идентификации камеры в беспроводной сети (фотокамере присвоено

уникальное имя по умолчанию) или выберите СБРОС НАСТРОЕК WI-FI для восстановления настроек

по умолчанию.

ИЗМ.РАЗ.ИЗО(СМ)

H

Выберите ВКЛ (настройка по умолчанию, рекомендуется в большинстве случаев), чтобы изменить

размер более крупных изображений на H для загрузки на смартфоны, ОТКЛ, чтобы загрузить изо-

бражения с их исходным размером. Изменение размера относится только к копии, загружаемой на

смартфон; исходное изображение не изменяется.

НАСТР-КИ.АВТОСОХР

Выберите УДАЛ. НАЗНАЧ. ПК для удаления выбранных мест назначений и НАСТР.ПР.СОЕД. для про-

смотра компьютеров, к которым недавно была подключена фотокамера.

НАСТРОЙКИ ТОЧКИ

ДОСТУПА

• ПРОСТАЯ УСТАНОВКА: выполните подключение к точке доступа с помощью простых настроек.

• РУЧНАЯ УСТАНОВКА: выполните регулировку настроек вручную для подключения к беспроводной

сети. Выберите сеть из списка (ВЫБОР ИЗ СП.СЕТЕЙ) или введите название вручную (ВВОД SSID).

IP-АДРЕС

• АВТО: IP-адрес назначается автоматически.

• РУЧНОЙ: назначьте IP-адрес вручную. Выберите IP-адрес (IP-АДРЕС), маску сети (МАСКА СЕТИ) и

адрес шлюза (АДРЕС ШЛЮЗА) вручную.

RU-10 РУССКИЙ

Изменения и дополнения

D

НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя: P 124 Bep. 4.00

РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК

Настройте параметры для подключения к компьютеру.

Опция

Описание

USB-УСТРОЙСТВО

СЧИТЫВАНИЯ КАРТ

ПАМЯТИ

При подключении фотокамеры к компьютеру через USB-порт автоматически включается режим

передачи данных, позволяющий копировать данные на компьютер. Когда фотокамера не подключе-

на, она работает в нормальном режиме.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ

СЪЕМКА «НАПРИВЯЗИ»

ПО USB

При подключении фотокамеры к компьютеру через USB-порт автоматически включается режим привя-

занной съемки. Вы также можете использовать FUJIFILM X Acquire для сохранения и загрузки настроек

фотокамеры, что позволяет мгновенно перенастроить фотокамеру или отправить настройки в другие

фотокамеры того же типа. Когда фотокамера не подключена, она работает в нормальном режиме.

ФИКСИРОВАННАЯ

СЪЕМКА «НАПРИВЯЗИ»

ПО USB

Фотокамера работает в режиме привязной съемки, даже когда не подключена к компьютеру. При на-

стройках по умолчанию снимки не будут сохраняться на карту памяти, но снимки, сделанные, когда

фотокамера не подключена, будут переданы на компьютер при его подключении.

ФИКСИРОВАННАЯ

БЕСПРОВОДНАЯ СЪЕМКА

«НАПРИВЯЗИ»

Выберите этот параметр для беспроводной удаленной фотосъемки. Выберите сеть с помощью

D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ> НАСТРОЙКИ WI-FI.

ПР.RAW USB/ВОС.РЕЗ.

КОП

При подключении фотокамеры к компьютеру через USB-порт автоматически включается режим кон-

вертирования RAW-файлов через USB/резервного копирования. Когда фотокамера не подключена,

она работает в нормальном режиме.

• ПР.RAW USB (требуется FUJIFILM X RAW STUDIO): использование механизма обработки изображений

фотокамеры для быстрого преобразования RAW-файлов в высококачественные JPEG-изображения.

• ВОС.РЕЗ.КОП (требуется FUJIFILM X Acquire): сохранение и загрузка настроек фотокамеры. Мгновен-

но измените настройки фотокамеры или отправьте настройки на другие фотокамерами того же типа.

Q Настройки D УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ> АВТО ВЫКЛ. также применяются во время привязанной съемки. Выберите

ОТКЛ, чтобы предотвратить автоматическое выключение фотокамеры.

R Привязная съемка доступна с программным обеспечением, таким как Hyper-Utility Software HS-V5 (приобретается от-

дельно), или когда FUJIFILM X Acquire (доступно бесплатно на веб-сайте FUJIFILM), FUJIFILM Tether Shooting Plug-in PRO

или Tether Shooting Plug-in (оба доступны отдельно) используется с Adobe® Photoshop® Lightroom®.

RU-11РУССКИЙ

Изменения и дополнения

Аксессуары от FUJIFILM

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя:

P

141

Bep. 4.00

Принтеры instax SHARE

SP-1/SP-2/SP-3: Подключите посредством беспроводной

локальной сети для распечатки изображений на пленке

instax.

Использование устанавливаемых на башмак вспышек

X-Pro2 (Версия 3.10) Руководство пользователя:

P

143

Bep. 4.00

Теперь можно использовать устройства управле-

ния студий ными вспышками сторонних производи-

телей, совместимые с системой вспышки FUJIFILM.

Более детальную информацию см. в документации,

прилагаемой к Вашей студийной вспышке.

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Fujifilm X-Pro2 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов