Korting KDI 60130 Руководство пользователя

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА KDI 60130

2

Прочтите настоящую инструкцию

         







Прежде чем обратиться в сервисный центр

      





  



33

оКрУжаЮщаЯ среда

        

         





        





        



  





Прибор сертиФиЦироВан

3

      







1. Меры безоПасности

 

 

 





 



 









 



 

 

         



 





 



 



 

 

           





 

 



 



 

 

 



 

 



 

 

 

3

      







1. Меры безоПасности

 

 

 





 



 









 







 

         



 





 



 



 

 

           





 

 



 



 

 

 



 

 



 

 

 

4



2. У тиЛизаЦиЯ .





 

 

 

 

 

3. инстрУКЦиЯ По исПоЛЬзоВаниЮ

ПанеЛЬ УПраВЛениЯ

       



           



         



 

    



 



         



 

 

 

90 минут.

5

состаВные части ПосУдоМоечной Машины



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. ВКЛЮчение Машины В ПерВый раз



A. 

B.

C.

D.

а. сМЯгчитеЛЬ Воды

          



            



        



6



регУЛироВКа ПотребЛениЯ соЛи











 



      

     



      

























сМЯгчитеЛЬ Воды

         







°fH °dH mmol/

( )

( 1,2 )

0 ... 14 0 ... 8 0 ... 10 0 ... 1,4 / 0 /

14 ... 39 8 ... 22 10…28 1,4 ...3,9 - 20 60

39…80 22 ... 45 28 ... 56 3,9 ... 8 40 30

>80 >45 >56 >8 + 60 20

В посудомоечной машине есть возможность регулировки потребления соли в зависимости от жест-

кости воды. Это сделано для оптимизации уровня расхода соли и настройки уровня потребления

соли.

Следуйте нижеприведенным шагам для регулировки потребления соли.

1. Откройте дверцу, включите прибор.

2. Для регулировки смягчителя нажмите и удерживайте клавишу «Программа» (8) в течении 5

секунд. Данная операция проводится в 1-ую минуту после запуска прибора (индикаторы уровня

соли и ополаскивателя будут переодически мигать).

3. Нажимая на кнопку «Программа», выберите необходимое значение в соответствии с типом воды.

Последовательность: H1 -> H2 -> H3 -> H4 -> H5 ->H6.

4. Нажмите кнопку «Питание» (9) для завершения установки.

Примечание 1:

°dH = 1.25°

°fH = 0.178 mmol/л

°Кларка = 1.78°

°dH - единица измерения жесткости воды в Германии

°fH - единица измерения жесткости воды во Франции

°Кларка - единица измерения жестковти воды в Великобритании

Свяжитесь с местными органами управления водными ресурсами, что бы выяснить какая жесткость

воды вашей водопроводной сети.

Примечание 2:

Заводская установка: H4 (Евронорма EN 50242)

Жесткость воды

Уровни потребления

соли

Потребление

соли (г/цикл)

°dH °fH °Кларка mmol/л

0-5 0-9 0-6 0-0.94 H1 (Быстрая) 0

6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 H2 (90 мин) 9

12-17 21-30 15-21 2.1-3.0 H3 (90 мин + Быстрая) 12

18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 H4 (Стекло) 20

23-34 41-60 29-42 4.1-6.0 H5 (Стекло + Быстрая) 30

35-55 61-98 43-69 6.1-9.8 H6 (Стекло + 90 мин) 60



регУЛироВКа ПотребЛениЯ соЛи

 



 

       

     



      

















сМЯгчитеЛЬ Воды

    



   







°fH °dH

mmol/

(

)

(

1,2 )

0 ... 14 0 ... 8 0 ... 10 0 ... 1,4 / 0 /

14 ... 39 8 ... 22 10…28 1,4 ...3,9 - 20 60

39…80 22 ... 45 28 ... 56 3,9 ... 8

40 30

>80 >45 >56 >8 + 60 20

7

В. загрУзКа соЛи

        









           





 

 



 



 





   



 











с. наПоЛнение дисПенсера оПоЛасКиВатеЛЯ

дейстВие средстВа д ЛЯ ПоЛосКаниЯ.





  

     





  



)



7

В. загрУзКа соЛи

        









           





 

 



 



 





   



 











с. наПоЛнение дисПенсера оПоЛасКиВатеЛЯ

дейстВие средстВа д ЛЯ ПоЛосКаниЯ.





  

     





  



)



8

Когда сЛедУет наПоЛнитЬ дисПенсер дЛЯ оПоЛасКиВат е ЛЯ заноВо.













            













дисПенсер оПоЛасКиВатеЛЯ

 



 

 







       





             







Средство для полоскания используется на последней стадии, для предотвращения образования следов ка-

пель на посуде. Кроме того, оно повышает эффективность сушки, позволяя воде «соскальзывать» с посуды. В дан-

ной посудомоечной машине используются жидкие средства для полоскания. Диспенсер для ополаскивающего

средства находится внутри за дверцей, рядом с диспенсером для моющего средства. Для наполнения дис-

пенсера откройте крышку и наливайте жидкость для полоскания до тех пор, пока индикатор уровня не станет

полностью черным. Объем контейнера для ополаскивателя составляет приблизительно 140 мл.

Не переливайте жидкость в диспенсер, т.к. это может привести кразлитию мыльной пены. Вытрите все

пролитое мягкой тканью.

Не забудьте закрутить крышку перед тем, как закроете дверцу посудомоечной машины. Если у Вас мягкая

вода, средство для полоскания может не понадобится, т.к. от него может оставаться белая пленка на посуде.

9



регУЛироВКа дисПенсера дЛЯ оПоЛасКиВатеЛЯ

   







     



 





 



  

          





D. М о Ющее средстВо







КонЦентраЦиЯ МоЮщего средстВа







        





         





МоЮщие средстВа В табЛетКаХ

          







дисПенсер д ЛЯ МоЮщего средстВа

          













Предусмотрено 6 режимов работы диспенсера. Начните обяза-

тельно с установки переключателя в позицию «1». Если посуда

плохо просушивается, и на ней остаются следы капель, увеличьте коли-

чество ополаскивателя, переставив указатель на позицию «2». Переходите

на позицию с большим номером до тех пор, пока на Вашей посу-

де не будет оставаться никаких следов. Рекомендуется использо-

вать позицию «4».



регУЛироВКа дисПенсера дЛЯ оПоЛасКиВатеЛЯ

   







     



 





 



  

          





D. М о Ющее средстВо







КонЦентраЦиЯ МоЮщего средстВа







        





         





МоЮщие средстВа В табЛетКаХ

          







дисПенсер д ЛЯ МоЮщего средстВа

          













МОЮЩИЕ СРЕДСТВА В ТАБЛЕТКАХ

(

ПРЕССОВАННЫЕ СРЕДСТВА

)

Таблетки для посудомоечных машин Korting DW KIT 025 (приобретаются отдельно), подходя-

щие по размеру в диспенсер для моющего средства, и предназначены специально для мойки по-

суды в посудомоечных машинах.

Моющие средства в таблетках от разных производителей растворяются с разной скоростью.

Некоторые моющие средства в таблетках не успевают раствориться при включении короткой программы

мойки. При использовании моющих средств в таблетках рекомендуется включать долгие программы

мойки.

ДИСПЕНСЕР ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

Диспенсер для моющего средства необходимо наполнять перед каждым циклом мытья, следуя

инструкциям в таблице циклов мойки.

Данная посудомоечная машина расходует меньше моющего средства и ополаскивателя по сравне-

нию с другими схожими посудомоечными машинами. Одной мерной ложки моющего средства до-

статочно для одной загрузки машины. Чем более загрязнена посуда, тем больше требуется моющего

средства. Моющее средство всегда следует загружать до включения машины, иначе порошок может

намокнуть и не раствориться полностью.

10



КоЛичестВо МоЮщего средстВа

ПриМечание:



           



     



        



наПоЛнение дисПенсера дЛЯ МоЮщего средстВа

    



       







  

     







      



       

   







Виды МоЮщиХ средстВ









ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Если крышка закрыта: нажмите защелкивающую кнопку. Крышка откроется сама.

2. Перед началом каждого цикла мыть добавляйте моющее средство. Используйте только подходящие мою-

щие средства для посудомоечных машин.

Наполните диспенсер моющим средством. Дозировка

обозначена при помощи отметок (рисунок справа).

1. Отсек для моющего средства для основного цикла

мойки, минимальное наполнение около 20 гр.

2. Отсек для моющего средства для цикла замачивания,

наполнение около 5 гр.

Ознакомьтесь с рекомендациями производителя каса-

тельно хранения и дозировок моющего средства,

указанными на упаковке. Закройте крышку и надави-

те на нее, пока она не встанет на место. Если посуда за-

грязнена очень сильно, добавьте еще одну дозу моющего

средства в отсек для замачивания.

Крышка с моющим средством откроется сама в цикле мой-

ки посуды. Это нормальная работа прибора. Следите за тем,

чтобы крупная посуда, установленная в непосредственной

близости к диспенсеру, не мешала его открыванию.

ВНИМАНИЕ! ВОЗМОЖНЫ РАЗЛИЧИЯ В ДОЗИРОВКЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА ИЗ

-

ЗА СТЕПЕНИ

ЗАГРЯЗНЕНИЯ И УРОВНЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ.

ВИДЫ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

Существует 3 вида моющих средств:

1. С фосфатом и хлором

2. С фосфатом, но без хлора

3. Без фосфата и без хлора

11













КоМбинироВанные МоЮщие средстВа «2 В 1», «3 В 1», «4 В 1», «5 В 1».









 

    

           











































5. загрУзКа ПосУдоМоечной Машины.















             







     



изВЛечение ПосУды

  



12



           







             





























A

13

загрУзКа нижней решетКи









 

 

 













сКЛадыВаЮщиесЯ сКобы





13



Корзина дЛЯ стоЛоВыХ ПрибороВ

  





не ПодЛежат МытЬЮ В ПосУдоМоечной Машине

    







ограничено МытЬе В ПосУдоМоечной Машине







         









загрУзКа ПосУды и стоЛоВыХ ПрибороВ



 

 

















14

15

При загрУзКе ПосУды и стоЛоВыХ ПрибороВ:









 

 

 

  







    





ВозМожные Причины:

 

 

сПособы избежатЬ ПоВреждений:

            



             



 

 



заВершение ЦиКЛа МойКи





  



15

16

6. заПУсК ПрограММы МойКи

табЛиЦа рабочиХ ЦиКЛоВ МойКи

Программа Информация для выбора режима Описание режима

Расход моющего

средства,

пре/основное

Интенсивная

для самой грязной посуды, такой как

кастрюли, сотейники, тарелки с засохшей

пищей

предварительная мойка 50 С

; -

мойка 65 С; ополаскивание;

ополаскивание 65 С; сушка

Нормальная

для средне загрязненной посуды, такой

как кастрюли, тарелки, стаканы и прочее

.

Стандартное ежедневное использование

предварительная мойка 45 С

; -

мойка 55 С; ополаскивание;

ополаскивание 65 С; сушка

Экономная

для слегка загрязненной посуды, такой

как тарелки, стаканы, миски, слегка

загрязненные кастрюли

предварительная мойка; - мойка

45 С; ополаскивание 65 С;

сушка

Стекло

для стеклянной посуды, такой как

стаканы, хрусталь и фарфор. Бережный

уход

предварительная мойка 40 С;

ополаскивание; ополаскивание

45 С; сушка

90 минут

для средне загрязненной посуды, такой

как кастрюли, тарелки, стаканы и прочее

,

но без необходимости полноценной

сушки

мойка 65 С; ополаскивание 60

С; ополаскивание 65 С; сушка

Быстрая

для слабо загрязненной посуды - мойка

сразу после использования

мойка 40 С; ополаскивание;

ополаскивание 45 С

5/30g

35g

g20

(160 мин.)

(180 мин.)

(185 мин.)

(120 мин.)

(90 мин.)

(40 мин.)

★

★ - применяется ополаскиватель

16

17

изМенение ПрограММы МойКи





  



   



       

 











          



забыЛи добаВитЬ тареЛКУ?



 

 

 

 



        



ВыКЛЮчение Прибора













          





изВЛечение ПосУды из ПосУдоМоечной Машины







17

18

7. У Х од за Машиной

систеМа ФиЛЬтроВ

    

          



























    

     

    

    







     

       



Для Вашего удобства мы поместили сливной насос и систему фильтров в легкодоступном месте вну-

три отсека. Фильтрующая система состоит из трех компонентов: Плоского фильтра тонкой очистки,

цилиндрического фильтра и микрофильтра.

1. Плоский фильтр тонкой очистки

Остатки пищи и грязи, улавливаемые этим филь-

тром, размываются струей воды из специального

сопла нижней форсунки и смываются в сток.

2. Цилиндрический фильтр

Большие частицы, например, косточки или осколки

стекла, которые могут засорить сток, улавливаются

грубым фильтром.

3. Микрофильтр

Этот фильтр задерживает грязь и остатки

пищи, не давая им попадать обратно на посу-

ду во время мойки.

Открутив цилиндрический фильтр, вы можете извлечь всю систему фильтров. Удалите остатки пищи и по-

чистите фильтр под струей воды.

18



сборКа ФиЛЬтроВ





 











    

















чистКа разбрызгиВаЮщиХ КороМысеЛ

   

      















УХод за Машиной









Для достижения наилучших результатов и наивысшего качества система фильтров должна регуляр-

но очищаться.

Фильтры эффективно удаляют частички пищи из воды во время мойки, позволяя ей циркулиро-

вать по кругу. По этой причине лучше всего удалять крупные частицы из фильтров после каждой

мойки путем промывки фильтров и корпуса под проточной водой.

Чтобы снять сборку фильтров, потяните за ручку корпуса вверх. Вся система фильтров должна

очищаться не реже чем раз в неделю. Для чистки плоского фильтра и микрофильтра воспользуйтесь

щеткой. Затем соберите всю систему фильтров вместе, как показано на рисунке, и вставьте всю

сборку в посудомоечную машину на предназначенное для нее место, слегка надавливая вниз.

Посудомоечная машина ни в коем случае не должна использоваться без фильтров. Неправильная

установка фильтров может привести к снижению качества работы и к повреждению посуды и утвари.

Примерно раз в полгода (в зависимости от частоты использования прибора) рекомендуется использовать

средства для ухода за посудомоечной машиной (комплект средств для ухода за посудомоечной машиной

Korting DW KIT 201 C) для удаления накипи и жира, которые потенциально могут оставаться внутри

патрубков и разбрызгивателей в процессе эксплуатации.

19



защита от заМерзаниЯ

    







 







очистКа дВерЦы

   



        













           

     

         



УХод за ПосУдоМоечной Машиной

 





 





 



           





 







 

           



 

          



Если Ваша посудомоечная машина остается на зиму в неотапливаемом помещении, подготовьте ее к

хранению при помощи следующих действий:

1. Отключите электропитание посудомоечной машины.

2. Перекройте воду и отсоедините подводящий шланг от входного водяного клапана.

3. Слейте воду из подводящего шланга и входного водяного клапана. Затем наклоните посудомоеч-

ную машину на себя, чтобы извлечь оставшуюся воду в поддоне (используйте таз или сухую тряпку

для сбора воды).

4. Подсоедините шланг и клапан на место.

5. Соберите со дна камеры оставшуюся воду при помощи губки.

Для очистки внешних частей и резиновых деталей посудомоечной машины не пользуйтесь растворителями

или абразивными средствами. Вместо этого пользуйтесь салфеткой и теплой мыльной водой. Для

удаления пятен или наплывов с поверхности пользуйтесь увлажненной губкой и небольшим количеством

специального чистящего средства для посудомоечных машин.

УПЛОТНИТЕЛИ

20

21

8. инстрУКЦиЯ По УстаноВКе













ПодготоВКа К УстаноВКе











 

)



ВниМатеЛЬно Прочтите инстрУКЦиЮ По УстаноВКе.























600 мм

90°

820-880 мм

560 мм

Отверстия подключения

воды и электроэнергии

80

100

600 мм

Страница загружается ...

Korting KDI 60130 Руководство пользователя

Korting KDI 60130 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов