Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
14
•
Φύλαη: Μην τπθετείτε αντικείµενα
επάνω στη υγαριά, ταν δεν την
ρησιµπιείτε.
•
Ακρίεια της υγαριάς µπρεί να
επηρεαστεί αρνητικά απ ισυρά
ηλεκτρµαγνητικά πεδία (π. . κινητά
τηλέωνα).
•
Η µέγ. αντή είναι 5 kg, ∆ιαίρεση 1 g.
•
∆εν πρρίεται για επαγγελµατική ρήση.
ι πλήρως εκρτισµένες
µπαταρίες και συσσωρευτές
πρέπει να απσύρνται µέσω των
ειδικά σηµασµένων δείων
συλλγής, των κέντρων συλλγής
ειδικών απρριµµάτων ή µέσω τυ
καταστήµατς, απ τ πί αγράσατε τη
υγαριά. Υπδειη: Τ σύµλ αυτ
υπάρει επάνω σε µπαταρίες πυ
περιέυν λαερές υσίες: Pb = η
µπαταρία περιέει µλυδ, Cd = η
µπαταρία περιέει κάδµι, Hg = η µπαταρία
περιέει υδράργυρ.
Παρακαλείσθε να εκτελείτε την
απρριµµατική διαείριση της
συσκευής σύµωνα µε τη διάταη για
παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρνικές
συσκευές 2002/96/EC – WEEE (Waste
Electrical and Elektronik Equipment). Σε
περίπτωση πυ έετε ερωτήσεις σν αρά
την απρριµµατική διαείριση παρακαλείσθε
να έρθετε σε επαή µε την αρµδια δηµτική
υπηρεσία.
r
Важные указания
•
Весы следует беречь от сотрясений,
влаги, пыли, химических веществ,
сильных перепадов температуры и
держать вдали от источников тепла (печи,
нагревательные приборы).
•
Ремонт должен производиться только
сервисной службой или авторизованными
торговыми представителями.
•
Чистка: весы можно протирать
влажной тряпкой, при необходимости
с применением моющего средства.
Не окунайте весы в воду. Никогда не
мойте весы под проточной водой. Чашу,
поставляемую в комплекте с весами,
можно мыть в посудомоечной машине.
•
Хранение: по окончании работы с весами
убирайте с них все предметы.
•
Точность весов может пострадать из-за
воздействия сильного электромагнитного
поля (например, от мобильного
телефона).
•
Максимальная нагрузка составляет 5 кг,
Цена деления 1 г.
•
Не предназначены для промышленного
использования.
Использованные батарейки нельзя
выбрасывать вместе с бытовым
мусором. Отдайте их своему
электрику или в местный пункт
сбора утиля: это Ваша обязанность
по закону.
Указание: на батарейках, содержащих
токсичные вещества, используются
следующие обозначения: Pb = батарейка
содержит свинец, Cd = батарейка содержит
кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть.
Утилизация прибора должна
осуществляться в соответствии с
требованиями директивы 2002/96/
EC „Старые электроприборы и
электрооборудование“ (WEEE, Waste
Electrical and Electronic Equipment).
Для получения необходимых сведений
обращайтесь в соответствующий орган
местного самоуправления.
15
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты
материалов и изготовления на срок 24 месяца
с момента продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
– на случаи ущерба, вызванного
неправильным использованием
– на быстроизнашивающиеся части
(батарейки)
– на дефекты, о которых покупатель знал в
момент покупки
– на случаи собственной вины покупателя.
Товар не подлежит обязательной
сертификации
Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,
Софлингер штрассе 218,
89077-УЛМ, Германия для
фирмы
Ханс Динслаге ЛТд
88524 Уттенвайлер,
Германия
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.
Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495–658 54 90
Дата продажи
Подпись продавца
Штамп магазина
Подпись покупателя
Q
Ważne wskazówki
•
Wagę należy chronić przed uderzeniami, wil-
gocią, kurzem, chemikaliami, dużymi waha-
niami temperatur oraz za blisko stojącymi
źródłami ciepła (piece, kaloryfery).
•
Naprawy mogą być wykonywane tylko przez
dział obsługi klienta lub autoryzowanych
sprzedawców.
•
Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną
ściereczką, na którą w razie potrzeby można
nałożyć trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy
nie wolno zanurzać wagi w wodzie. Nie wolno
jej również nigdy płukać pod bieżącą wodą.
•
Przechowywanie: Nie należy stawiać żad-
nych przedmiotów na wagę, jeżeli nie jest
ona używana.
•
Na dokładność wagi mogą negatywnie
wpływać silne pola elektromagnetyczne (np.
telefony komórkowe).
•
Maksymalne obciążenie wynosi 5 kg,
Dokładność 1 g.
•
Waga nie jest przeznaczona do użytku
komercyjnego.
Zużyte baterie nie mogą być
wyrzucane razem ze śmieciami
domowymi. Należy je usunąć
oddając do sklepu elektrycznego lub
do lokalnego punktu skupu surowców wtór-
nych zgodnie z zobowiązaniem ustawowym.
Wskazówka: Symbole te znajdują się na bate-
riach zawierających substancje szkodliwe:
Pb = bateria zawiera ołów, Cd = bateria
zawiera kadm, Hg = bateria zawiera rtęć.
Urządzenie należy utylizować zgodnie z
rozporządzeniem dotyczącym zużytych
urządzeń elektronicznych i elektrycz-
nych 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Elektronik Equipment). Przy zapytaniach
prosimy zwracać się do urzędów odpowie-
dzialnych za utylizację.
O
Belangrijke aanwijzingen
•
Stel de weegschaal niet bloot aan schokken,
vocht, stof, chemicaliën, grote temperatuur-
schommelingen en hoge temperaturen (bv.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/