Korona 75880 Инструкция по применению

Бренд: Korona

Модель: 75880

Категория: Персональные весы

Тип: Инструкция по применению

Korona 75880: стильные и точные электронные кухонные весы, незаменимые помощники на любой кухне.

Эти весы обладают максимальным весом в 5 кг и шагом измерения в 1 г, что обеспечивает точность взвешивания. Функция автоматического обнуления и возможность использования различных единиц измерения (граммы, килограммы, фунты, унции) делают их удобными в использовании.

Весы оснащены функцией тарирования, что позволяет вычесть вес тары из общего веса, что удобно при взвешивании ингредиентов в миске или другой таре. Режим экономии заряда батареи и функция автоматического отключения через 3 минуты бездействия продлевают срок службы батареи.

Korona 75880: стильные и точные электронные кухонные весы, незаменимые помощники на любой кухне.

Страница загружается ...

sigle seguenti: Pb = la batteria contiene piombo, Cd

= la batteria contiene cadmio, Hg = la batteria con-

tiene mercurio.

Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui

rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro-

niche 2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste

Electrical and Elektronik Equipment). In caso di

domande si prega di rivolgersi all’autorità locale com-

petente in materia di smaltimento.

Σηµαντικές υπδείεις

τη úυγαριά απÞ κρïύσεις, υγρασία, σκÞνη,

øηµικές ïυσίες, ισøυρές διακυµάνσεις

θερµïκρασίας και απÞ κïντινές πηγές

θερµÞτητας (θερµάστρες, καλïριæέρ).

Ãι επισκευές επιτρέπεται να εκτελïύνται µÞνïν

απÞ την υπηρεσία τεøνικής εêυπηρέτησης

πελατών τïυ Ãίκïυ ή απÞ εêïυσιïδïτηµένα

καταστήµατα.

ΚαθαρισµÞς: Μπïρείτε να καθαρίúετε τη úυγαριά

µε âρεγµένï πανί, στï ïπïίï αν øρειαστεί

µπïρείτε να στάêετε λίγï απïρρυπαντικÞ πιάτων.

Μη âυθίσετε πïτέ τη úυγαριά µέσα σε νερÞ ïύτε

να την πλύνετε πïτέ κάτω απÞ τρεøïύµενï νερÞ.

Ακρίâεια της úυγαριάς µπïρεί να επηρεαστεί

αρνητικά απÞ ισøυρά ηλεκτρïµαγνητικά πεδία (π.

ø. κινητά τηλέæωνα).

Η µέγ. αντïøή είναι 5 kg, ∆ιαίρεση 0,1 g.

∆εν πρïïρίúεται για επαγγελµατική øρήση.

Ãι πλήρως εκæïρτισµένες µπαταρίες

και συσσωρευτές πρέπει να

απïσύρïνται µέσω των ειδικά

σηµασµένων δïøείων συλλïγής, των

κέντρων συλλïγής ειδικών

απïρριµµάτων ή µέσω τïυ καταστήµατïς, απÞ

τï ïπïίï αγïράσατε τη úυγαριά. ΥπÞδειêη: Τï

σύµâïλï αυτÞ υπάρøει επάνω σε µπαταρίες πïυ

περιέøïυν âλαâερές ïυσίες: Pb = η µπαταρία

περιέøει µÞλυâδï, Cd = η µπαταρία περιέøει

κάδµιï, Hg = η µπαταρία περιέøει υδράργυρï.

Παρακαλείσθε να εκτελείτε την

απïρριµµατική διαøείριση της συσκευής

σύµæωνα µε τη διάταêη για παλιές

ηλεκτρικές και ηλεκτρïνικές συσκευές 2002/96/

EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronik

Equipment). Σε περίπτωση πïυ έøετε ερωτήσεις

Þσïν αæïρά την απïρριµµατική διαøείριση

παρακαλείσθε να έρθετε σε επαæή µε την

αρµÞδια δηµïτική υπηρεσία.

Важные указания

Весы следует беречь от сотрясений, влаги,

пыли, химических веществ, сильных перепадов

температуры и держать вдали от источников

тепла (печи, нагревательные приборы).

Ремонт должен производиться только сервисной

службой или авторизованными торговыми

представителями.

Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой,

при необходимости с применением моющего

средства. Не окунайте весы в воду. Никогда

не мойте весы под проточной водой. Чашу,

поставляемую в комплекте с весами, можно

мыть в посудомоечной машине.

Точность весов может пострадать из-за

воздействия сильного электромагнитного поля

(например, от мобильного телефона).

Максимальная нагрузка составляет 5 кг, Цена

деления 0,1 г.

š ȩɁɋɌɁɀɉȼɃɉȼɓɁɉɗɀɇɛɋɌɊɈɗɔɇɁɉɉɊȿɊ

использования.

Использованные батарейки нельзя

выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Отдайте их своему электрику или в

местный пункт сбора утиля: это Ваша

обязанность по закону. Указание: на

батарейках, содержащих токсичные вещества,

используются следующие обозначения: Pb =

батарейка содержит свинец, Cd = батарейка

содержит кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть.

Утилизация прибора должна осуществляться

в соответствии с требованиями директивы

2002/96/EC „Старые электроприборы

и электрооборудование“ (WEEE, Waste

Electrical and Electronic Equipment). Для

получения необходимых сведений обращайтесь в

соответствующий орган местного самоуправления.

Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты

материалов и изготовления на срок 24 месяца с

момента продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

– на случаи ущерба, вызванного неправильным

использованием

– на быстроизнашивающиеся части (батарейки)

– на дефекты, о которых покупатель знал в момент

покупки

– на случаи собственной вины покупателя.

Товар не подлежит обязательной сертификации

Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет

Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,

Софлингер штрассе 218,

89077-УЛМ, Германия для

фирмы

Ханс Динслаге ЛТд

88524 Уттенвайлер, Германия

Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.

Перерва, 62, корп.2

Тел(факс) 495–658 54 90

Дата продажи

Подпись продавца

Штамп магазина

Подпись покупателя

Ważne wskazówki

Wagę należy chronić przed uderzeniami, wilgocią,

kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempera-

tur oraz za blisko stojącymi źródłami ciepła (piece,

kaloryfery).

Naprawy mogą być wykonywane tylko przez dział

obsługi klienta lub autoryzowanych sprzedawców.

Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ście-

reczką, na którą w razie potrzeby można nałożyć

trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie wolno

zanurzać wagi w wodzie. Nie wolno jej również

nigdy płukać pod bieżącą wodą.

Na dokładność wagi mogą negatywnie wpły-

wać silne pola elektromagnetyczne (np. telefony

komórkowe).

Maksymalne obciążenie wynosi 5 kg, Dokładność

0,1 g.

Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyj-

nego.

Zużyte baterie nie mogą być wyrzucane

razem ze śmieciami domowymi. Należy je

usunąć oddając do sklepu elektrycznego

lub do lokalnego punktu skupu surowców

wtórnych zgodnie z zobowiązaniem usta-

wowym.Wskazówka: Symbole te znajdują się na

bateriach zawierających substancje szkodliwe:

Pb = bateria zawiera ołów, Cd = bateria zawiera

kadm, Hg = bateria zawiera rtęć.

Urządzenie należy utylizować zgodnie z

rozporządzeniem dotyczącym zużytych

urządzeń elektronicznych i elektrycznych

2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and

Elektronik Equipment). Przy zapytaniach prosimy

zwracać się do urzędów odpowiedzialnych za uty-

lizację.

Belangrijke aanwijzingen

Stel de weegschaal niet bloot aan schokken,

vocht, stof, chemicaliën, grote temperatuur-

schommelingen en hoge temperaturen (bv. in de

nabijheid van een warmtebron, zoals een oven of

verwarmingselement).

De weegschaal mag enkel worden gerepareerd

door de onderhoudsdienst of door een erkende

handelaar.

Reiniging: u kunt de weegschaal reinigen met een

vochtige doek, waarop u eventueel wat afwas-

middel kunt aanbrengen. Dompel de weegschaal

nooit in water. Spoel hem ook nooit af onder stro-

mend water.

De nauwkeurigheid van de weegschaal kan door

sterke elektromagnetische velden (bijv. mobiele

telefoons) nadelig worden beïnvloed.

De maximale belasting is 5 kg, Verdeling van 0,1 g.

Niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Breng de lege batterijen naar een inzamel-

punt voor lege batterijen en accu’s (klein en

gevaarlijk afval), of geef ze af in een elektro-

zaak. Opmerking: Deze tekens vindt u op

Страница загружается ...

Korona 75880 Инструкция по применению

Бренд: Korona

Модель: 75880

Категория: Персональные весы

Тип: Инструкция по применению

Korona 75880: стильные и точные электронные кухонные весы, незаменимые помощники на любой кухне.

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Korona 75880 Owner's manual
français: Korona 75880 Le manuel du propriétaire
italiano: Korona 75880 Manuale del proprietario
español: Korona 75880 El manual del propietario
Deutsch: Korona 75880 Bedienungsanleitung
Nederlands: Korona 75880 de handleiding
português: Korona 75880 Manual do proprietário
dansk: Korona 75880 Brugervejledning
eesti: Korona 75880 Omaniku manuaal
polski: Korona 75880 Instrukcja obsługi
čeština: Korona 75880 Návod k obsluze
svenska: Korona 75880 Bruksanvisning
Türkçe: Korona 75880 El kitabı
suomi: Korona 75880 Omistajan opas

Korona 75880 Инструкция по применению

Korona 75880 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов