Flymo 510740403 Руководство пользователя

Страница загружается...

ES - CONTENIDO

1. Recogedor

2. Tuerca

3. Arandela

4. Pie de soporte/Perno

5. Tapacubos

6. Clip de retención

7. Rueda;

8. Eje

9. Empujador

10. Manual de instrucciones

11. Herramienta hexagonal

de atornillar

12. Ilave de tuercas

13. Símbolos de alarma

14. Placa de Características

del Producto

PT - LEGENDA

1. Caixa de recolha

2. Porca

3. Anilha

4. Pé de apoio/Perno

5. Tampa do cubo

6. Mola de retenção

7. Roda

8. Eixo

9. Comando

10. Manual de Instrucções

11. Ferramenta sextavada

12. Chave

13. Símbolos de advertência

14. Rótulo de Avaliação do

Produto

IT - INDICE CONTENUTI

1. Cesto raccoglierba

2. Dado

3. Rondella

4. Appoggio/Bullone

5. Coperchio mozzo

6. Fermaglio

7. Ruota

8. Assale

9. Asta di spinta

10. Manuale di istruzioni

11. Attrezzo esagonale

12. Chiave

13. Simboli di avvertenza

14. Etichetta dati del

prodotto

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Fıgyıjtő

2. Anya

3. Alátét

4. Tartóláb/Csavarja

5. Kerékagy fedél

6. Tartó csipesz

7. Kerék

8. Tengely

9. Nyomórúd

10. Kezelési útmutató

11. A hatlapfejı csavart

behajtó szerszám

12. Csavarkulcs

13. Figyelmeztető jelek

14. Termékminősítő címke

PL - ZAWARTOSC

KARTONU

1. Kosz Zbierający

2. Nakrętka

3. Podkładka

4. Stopa podpierająca/Śruba

5. Kołpak koła

6. Zatrzask

7. Koło

8. Oś koła

9. Popychacz

10. Instrukcja Obsługi

11. Klucz ampulowy

sześciokątny

12. Klucz

13. Symbole Ostrzegawcze

14. Tabliczka znamionowa

CZ - POPIS STROJE

1. Sběrací koš

2. Matice

3. Podložka

4. Opěrná noha/Šroub

5. Kryt náboje

6. Přídržná svorka

7. Kolo

8. Osa

9. Tlačná tyč

10. Návod k používání

11. Narážecí nástroj se

šestihranem

12. Francouzský klíč

13. Výstražné značky

14. Výrobní štítek

SK - OBSAH

1. Zberný kontajner

2. Matica

3. Tesnenie

4. Nožička/Skrutka

5. Puklica

6. Záchytná svorka

7. Koleso

8. Náprava

9. Tlačidlo

10. Príručka

11. Šesuholníkový

skrutkovač

12. Kúč

13. Varovné symboly

14 Prístrojový štítok

SI - VSEBINA

1. Zbiralnik

2. Matica

3. Tesnilo

4. Podporna noga/Sornik

5. Pokrovček spojnika

6. Zadrževalna sponka

7. Kolo

8. Vijak

9. Potisna palica

10. Priročnik

11. Šesterokotno orodje za

pogon

12. Ključ

13. Opozorilni simboli

14. Tipna tablica

LT - SUDEDAMOSIOS

DALYS

1. Surinkimo dėžė

2. Veržlė

3. Poveržlė

4. Atraminė kojelė/Varžtas

5. Centrinė užmova

6. Laikantysis kabliukas

7. Ratas

8. Ašis

9. Stūmimo lazdelė

10. Instrukcija

11. Šešiakampis

atsuktuvas

12. Veržliaraktis

13. Įspėjamieji ženklai

14. Gaminio klasės etiketė

RU - СОДЕРЖИМОЕ:

1. Сборник

измельченного сырья

2. Гайка

3. Шайба

4. Основание опоры/Болт

5. Колпак ступицы колеса

6. Зажимная пластинка

барабана

7. Колесо

8. Ось

9. Палка для

проталкивания

10. Руководство по

использованию

11. шестигранный

завертывающий

инструмент

12. гаечный ключ

13. Предупреждающие

символы

14. Этикетка с

характеристиками

изделия

EE - OSAD

1. Kogumiskast

2. Mutter

3. Seib

4. Tugijalg/Polt

5. Ilukilp

6. Kinnitusklamber

7. Ratas

8. Telg

9. Lükkepulk

10. Kasutusjuhend

11. Kuuskantvõti

12. Mutrivõti

13. Hoiatusmärgid

14. Toote kasutusvõimsuse

tabel

LV - IEPAKOJUMA

SATURS

1. Sav◊k|anas k◊rba

2. Uzgrieznis

3. Blœv]jums

4. Atbalsta k◊jiªa/Skr·ve

5. Rumbas v◊ciª|

6. Fiks]jo|◊ skava

7. Ritenis

8. Ass

9. Bœdstienis

10. Lieto|anas

rokasgr◊mata

11.

Se|st·ru skr·vgriezis

12. Uzgrieãªa atsl]ga

13.

Brœdin◊juma simboli

14. Izstr◊d◊juma datu

uzlœme

RO - COMPONENTELE

1. Cutia colectoare

2. Piuliţă

3. Șaibă

4. Picior de

susţinere/Șurubul

5. Capacul butucului

6. Colier de siguranţă

7. Roată

8. Ax

9. Baghetă de îndesare

10. Manual de instrucţiuni

11. Instrument de acţionare

hexagonal

12. Cheie

13. Simboluri de

avertisment

14. Plăcuţa de identificare a

produsului

Страница загружается...

Меры предосторожности

При неправильном использовании газонокосилка может быть опасна! Ваша газонокосилка может

причинить серьезные ранения оператору и другим людям, поэтому необходимо следовать

предупреждениям и инструкциям по безопасности, чтобы обеспечить приемлемую безопасность и

эффективность при использовании Вашей газонокосилки. Оператор является ответственным за

следование предупреждениям и инструкциям по безопасности, указанным в этом руководстве и на

газонокосилке. Никогда не используйте газонокосилку, если сборник срезанной травы или заслоны,

установленные производителем, не находятся в правильном положении.

Объяснение символов на Вашей газонокосилке

Предупреждение

Внимательно прочитайте инструкции по

использованию, чтобы убедиться, что Вы

поняли, как действуют все устройства

управления.

Не подпускайте никого к месту работы.

Остановите работу, если люди, особенно

дети, или домашние животные, находятся в

опасной зоне.

Выключить! Выньте штепсель из розетки

электрической сети перед регулировкой,

очисткой или если кабель запутался или был

поврежден. Держите кабель в стороне от

движущихся частей.

Опасность – вращающиеся лезвия.

Держите руки в стороне от отверстий во

время работы машины.

Режущие лезвия продолжают вращаться

после выключения машины. Подождите,

пока все детали машины полностью не

остановятся перед тем, как до них

дотрагиваться.

Не используйте газонокосилку под

дождем и не оставляйте ее снаружи,

если идет дождь.

Используйте защиту для глаз

Используйте перчатки

Общие положения

1. Никогда не позволяйте детям или людям, не

ознакомившимся с этими инструкциями,

использовать газонокосилку. Местные законы

могут ограничивать возраст оператора.

2. Используйте газонокосилку только так, как

описано в инструкциях и только для целей, для

которых она предназначена.

3. Никогда не работайте с газонокосилкой, если Вы

устали, больны или находитесь под воздействием

алкоголя, транквилизаторов или лекарств.

4. Оператор или пользователь несет ответственность

за несчастные случаи или риск по отношению к

другим людям или их собственности.

Электрическая часть

Важно Для безотказной и без помех работы

изделия необходимо использовать розетку с

плавким предохранителем на 16 ампер. Если Вы

не уверены в этом, пожалуйста, вызовите

электрика, чтобы проверить розетку.

1. Британский институт стандартов рекомендует

использование устройства защиты от токов замыкания

на землю с током размыкания не больше, чем 30 мА.

Даже с установленным устройством защиты от токов

замыкания на землю не может быть гарантирована 100%

безопасность и поэтому всегда необходимо следовать

правилам безопасной работы. Проверяйте Ваше

устройство защиты от токов замыкания на землю

каждый раз, когда Вы его используете.

2. Перед использованием газонокосилки проверьте, не

поврежден ли кабель, и замените его, если есть

признаки повреждения или износа.

3. Не используйте газонокосилку, если электрические

кабели повреждены или изношены.

4. Немедленно отсоедините газонокосилку от

электрической сети, если кабель разрезан или

повреждена изоляция. Не дотрагивайтесь до

электрического кабеля, пока газонокосилка не будет

отсоединена от сети. Не чините разрезанный или

поврежденный кабель. Замените его новым кабелем.

5. Ваш электрический кабель должен быть развернут.

Свернутые кабели могут перегреться и уменьшить

эффективность работы Вашего триммера.

6. Не тяните кабель вокруг острых предметов.

7. Всегда отсоединяйте газонокосилку от розетки

электрической сети перед тем, как отсоединить

любой штепсель, кабельный соединитель или

кабель-удлинитель.

8. Выключите машину перед тем, как снять или

установить сборник измельченного сырья.

9. Выключите газонокосилку, выньте штепсель из

розетки и проверьте, не поврежден ли или не изношен

ли кабель электропитания перед тем, как смотать

кабель для хранения. Не чините поврежденный

кабель, замените его новым кабелем. Используйте

для замены только кабель Flymo.

10. Всегда тщательно сматывайте кабель, избегая

образования петель.

11. Никогда не тяните за кабель, чтобы отсоединить

какой-либо штепсель.

12. Используйте только электрическое напряжение

переменного тока, указанное на этикетке с

характеристиками изделия.

Кабели

Используйте только кабель размера 1,5 мм

2

максимальной длиной до 25 метров.

Мак

симальные характристики:

Кабель размера 1,5 мм

2

для напряжения переменного

тока 250 вольт, 16 ампер.

1. Кабели электропитания и кабели-удлинители

можно приобрести в Вашем местном

авторизованном сервисном центре.

2. Используйте только кабели-удлинители,

специально изготовленные для применения на

открытом воздухе.

Подготовка к работе

1. Всегда носите подходящую одежду, перчатки и крепкие

ботинки. Избегайте носить просторную одежду или

одежду с висящими шнурами или завязками.

2. Приобретите и всегда носите защитные очки.

3. Перед использованием машины проверьте, чтобы все

гайки, болты, винты и другие крепежные детали были

крепко закручены, а заслоны и экраны были на месте

и в хорошем рабочем состоянии.

4. Замените поврежденные или неразборчивые

предупреждающие и рабочие этикетки.

5. Перед началом работы изделия убедитесь, что

отверстие для подачи сырья является пустым.

6. Не работайте с пылесосом в присутствии

РУССКИЙ - 1

Меры предосторожности

посторонних людей.

Использование

1. Используйте газонокосилку только при дневном

свете или хорошем искусственном свете.

2. Используйте изделие только на твердой ровной

поверхности.

3. Не позволяйте рукам или какой-либо другой части

тела или одежды попасть внутрь отверстия для

подачи сырья или быть вблизи какой-либо

движущейся части.

4. Держите лицо и тело в стороне от отверстия для

подачи сырья.

5. Всегда сохраняйте равновесие и устойчивость. Не

старайтесь дотягиваться далеко. Никогда не стойте на

более высоком уровне, чем основание измельчителя,

когда в него подается сырье для измельчения.

6. Во время подачи в машину сырья для измельчения

будьте крайне осторожны, чтобы в нем не было

кусков металла, камней, бутылок, банок, веревок,

сетей и других посторонних объектов.

7. Во время подачи в машину сырья для измельчения

будьте крайне осторожны, чтобы кабель

электропитания также случайно не попал в машину.

8. Всегда держите руки и ноги в стороне от режущих

поверхностей и особенно когда Вы включаете

электродвигатель.

9. Не прикасайтесь к режущим частям прежде, чем

машина будет отсоединена от источника

электропитания и режущие части полностью не

остановятся.

10. Не наклоняйте измельчитель, когда он подключен

к источнику электропитания.

11. Не складывайте измельчитель, когда он

подключен к источнику электропитания.

12. При складывании измельчителя для хранения,

пожалуйста, убедитесь, что кабель

электропитания не запутан.

13. Во время использования измельчителя

обеспечьте, чтобы кабель не попал под колеса

или не запутался вокруг опор.

14. Не позволяйте обрабатываемому сырью

скапливаться у разгрузочного отверстия. Это

может препятствовать нормальной разгрузке и

может послужить причиной выброса сырья через

отверстие подачи.

15. Для замены используйте только детали,

предназначенные специально для Вашего

измельчителя.

16. Выньте штепсель из розетки:

- перед тем, как оставить машину без присмотра на

какое-то время или во время перемещения;

- перед тем, как очистить засор;

- перед проверкой, очисткой или работой над

газонокосилкой;

- если машина начала ненормально вибрировать.

Немедленно проверьте. Чрезмерная вибрация

может послужить причиной ранения.

Уход и хранение

1. Держите все гайки, болты и винты крепко

закрученными для обеспечения безопасного рабочего

состояния машины. Не пытайтесь ремонтировать

машину, если Вы не являетесь опытным электриком.

2. Часто проверяйте сборник измельченного сырья

на износ и старение.

3. Для безопасности заменяйте изношенные или

поврежденные детали.

4. Для замены используйте только детали,

предназначенные специально для этого измельчителя.

5. Будьте осторожны во время складывания

измельчителя, чтобы избежать захватывания пальцев

между его движущимися и неподвижными частями.

Перед тем, как начать работу с машиной, убедитесь, что сборник измельченного сырья установлен

правильно и блокировочный переключатель (D1) находится на своем месте. Изделие не начнет

работать, если блокировочный переключатель расположен неправильно.

• Важно!

Сборник измельченного сырья является заслоном, который предотвращает доступ к

режущим лезвиям. Изделие никогда не должно использоваться без сборника

измельченного сырья, установленного на своем месте.

Запуск и остановка

1. Чтобы осуществить запуск машины, поверните

управляющий переключатель по часовой стрелке

на символ (E1).

2.Чтобы остановить машину, поверните

управляющий переключатель против часовой

стрелки обратно на символ О (F1).

• Для подачи менее объемного материала в

отверстие подачи предусматривается палка для

проталкивания (G1), которая помогает сырью

достичь режущего лезвия.

• Не используйте никакой другой объект для

проталкивания сырья в отверстие подачи.

Кнопка возврата в исходное состояние после

перегрузки

При перегрузке и засоре пылесос

автоматически останавливается. После

короткого перерыва во времени нажмите

кнопку возврата в исходное состояние (H1) и

включите пылесос снова.

• Когда отверстие подачи внезапно

закупоривается, направление вращения может

автоматически переключиться. Остановите

пылесос и после короткого перерыва во

времени включите его снова.

Очистка затора

Изделие оборудовано реверсивным переключателем

(J1), чтобы дать возможность высвободить

застопоренное сырье. Поверните управляющий

переключатель против часовой стрелки на символ ,

чтобы включить режим обратного хода.

Регулировка

• Важно:- Регулируйте режущую пластину

только когда машина работает. В противном

случае это может привести к серьезному

повреждению Вашей машины и в результате

Ваша гарантия станет недействительной.

Регулировка режущей пластины

Если ветви и прутья аккуратно не разрезаются,

тогда требуется регулировка режущей пластины

относительно режущего лезвия.

1. Во время работы машины в пропускающем

направлении вставьте поставляемый шестигранный

ключ в отверстие на боку корпуса (L1).

2 Во время работы машины в пропускающем направлении

очень медленно поворачивайте шестигранный ключ по

часовой стрелке до тех пор, пока не услышите, что

режущее лезвие (M1) слегка касается режущей

пластины (M2). Не переусердствуйте при

регулировке, потому что это может послужить

причиной серьезного повреждения режущей

пластины и режущего лезвия, и в результате Ваша

гарантия станет недействительной.

3 Подайте ветку в отверстие подачи, чтобы

проверить, что она разрезается аккуратно и что

дальнейшей регулировки не требуется.

РУССКИЙ - 2

Информация по охране окружающей среды

При выбрасывании изделия в конце срока службы

следует позаботится об охране окружающей среды.

При необходимости свяжитесь с Вашей

местной администрацией, чтобы получить

информацию об утилизации.

Символ на изделии или на упаковке показывает,

что это изделие нельзя выбрасывать вместе с

бытовым мусором. Вместо этого оно должно быть

отнесено на подходящий сборный пункт для

утилизации электрического и электронного

оборудования.

Обеспечив, чтобы это изделие было выброшено

правильным образом, Вы поможете предотвратить

потенциальные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья людей, что могло бы

случиться при неправильном обращении с этим

изделием, выброшенным в бытовой мусор. Для

более подробной информации об утилизации этого

изделия, пожалуйста, свяжитесь с офисом Вашего

местного совета, службой удаления бытового мусора

или с магазином, где Вы приобрели это изделие.

Гарантия и гарантийная политика

Если во время гарантийного периода какая-либо

деталь будет признана дефектной из-за

неправильного изготовления, компания

Husqvarna Outdoor Products через своих

мастеров из авторизованных сервисных центров

бесплатно произведет ее ремонт или замену

для клиента, при условии, что:

(a) О дефекте было сообщено непосредственно

авторизованному мастеру.

(b) Будет предъявлено доказательство покупки

прибора.

(c) Дефект не был получен в результате

неправильного использования, небрежности

или неправильной регулировки прибора

потребителем.

(d) Неисправность не случилась из-за обычного

износа.

(e) Машина не обслуживалась, не

ремонтировалась, не разбиралась или не

была испорчена каким-либо лицом, не

авторизованным компанией Husqvarna

Outdoor Products.

(f) Машина не была сдана внаем.

(g) Машина является собственностью

первичного покупателя.

(h) Машина не использовалась в коммерческих

целях.

* Эта гарантия является дополнением к

законным правам клиента и ни в какой мере

не уменьшает его законных прав.

Неисправности, случившиеся из-за

нижеперечисленных случаев, не покрываются

этой гарантией, поэтому важно, чтобы Вы

прочитали инструкции, содержащиеся в этом

Руководстве оператора и поняли, как работать с

Вашей машиной и осуществлять за ней уход.

Неисправности, не покрываемые гарантией

* Замена изношенных или поврежденных

лезвий.

* Неисправности, полученные в результате

первоначальной неисправности, о которой не

было сообщено.

* Неисправности, полученные в результате

внезапного удара.

* Неисправности, полученные в результате не

использования продукта в соответствии с

инструкциями и рекомендациями,

содержащимися в этом Руководстве

оператора.

* Машины, сданные внаем, не покрываются

этой гарантией.

* Следующие нижеперечисленные элементы

рассматриваются как детали, подверженные

износу, и срок их службы зависит от

регулярного ухода и, следовательно, они

обычно не являются субъектами юридически

действительного гарантийного требования:

лезвия, кабель электропитания, Режущая

пластина.

* Предупреждение!

Компания Husqvarna Outdoor Products не

принимает обязательств по этой гарантии по

неисправностям, вызванным в целом или

частично, прямо или косвенно, установкой

деталей для замены или дополнительных

деталей, не изготовленных или не

утвержденных компанией Husqvarna Outdoor

Products, или по машине, которая была

изменена каким-либо способом.

РУССКИЙ - 3

Рекомендации по техническому обслуживанию

• Ваша газонокосилка однозначно идентифицируется по серебряно-черной этикетке с

характристиками изделия.

• Мы настоятельно рекомендуем проводить техническое обслуживание изделия по крайней мере

каждые двенадцать месяцев и более часто, если изделие используется профессионально.

Страница загружается...

Ja, niżej podpisany M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham. DL5 6UP. Zaświadcza się że produkt:-

Kategoria.....Elektryczna kosiarka obrotowa na kółkach

Wykonanie...Husqvarna Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy

Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr 2000/14/EC

Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co.Durham DL5 6UP. Oświadczam, że maksymalny

poziom ciśnienia akustycznego w przestrzeni

otwartej mierzonego w pozycji operatora na modelu

powyższego wyrobu wynosił:

Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP. Oświadczam, że

maksymalna wartość średniej kwadratowej mierzonej

na modelu powyższego wyrobu w pozycji ręki

operatora wyniosła:

Typ Urządzenia Tnącego................Ostrze Obrotowe

Identyfikacja serii...............................Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodności.........ANNEX VI

Organ Rejestrujący...........................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Inne Dyrektywy.................................98/37/EC, 89/336/EEC

oraz norm..........................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Typ................................................................................................. A

Szerokość koszenia.......................................................................B

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego.................................... C

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej................................... D

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej.............................................E

Poziom........................................................................................... F

Wartość......................................................................................... G

Odwaznik....................................................................................... H

EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.

Potvrzuji, že tento výrobek:-

Kategorie........... Elektrická rotační kolová sekačka

Značka...............Husqvarna Outdoor Products

Vyhovuje specifikacím Směrnice 2000/14/EC

Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP, Potvrzuji, že

akustický tlak naměřený při maximálním zatížení

vzorku shora uvedeného výrobku v

uživatelském nastavení za podmínek volného pole

byl:

Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP, Potvrzuji, že

efektivní hodnota naměřená při maximálním zatížení

vzorku shora uvedeného výrobku na ručním

uživatelském nastavení byla:

Typ řezného nástroje.............................Rotační nůž

Identifikace Série....................................Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku

Postup vyhodnocování souladu..........ANNEX VI

Oznámeno orgánu.................................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Jiné směrnice.........................................98/37/EC, 89/336/EEC

a normy...................................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Typ................................................................................................. A

Šířka sekání................................................................................... B

Počet otáček žacího nástroje........................................................ C

Garantovaná hladina akustického výkonu.....................................D

Naměřená hladina akustického výkonu........................................ E

Úroveň........................................................................................... F

Hodnota......................................................................................... G

Hmotnost........................................................................................H

ES PROHLÁŠENĺ O SHOD<

Ja, dole podpísaný, M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potvrdzujeme,

že výrobok :-

Kategória.......Elektrická rotačná kolesová kosačka

Výroba...........Husqvarna Outdoor Products

Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme 2000/14/EC

Ja, dole podpísaný, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,potvrdzujem, že

maximálna zvuková hladina, nameraná na vzorku

vyššie uvedeného výrobku v pozícii operátora, v

podmienkach otvoreného pristranstva, bola:

Ja, dole podpísaný, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, potvrdzujem, že

maximálna priemerná kvadratická hodnota

zrýchlenia, nameraná na vzorku vyššie uvedeného

výrobku v pozícii ruky operátora,bola:

Typ rezného telesa................Rotačný nôž

Identifikácia série...................Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy určenia právnej spôsobilosti tovaru................ANNEX VI

Informované orgány................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Ďalšie nariadenia....................98/37/EC, 89/336/EEC

a normám................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Typ................................................................................................. A

Šírka skosu.................................................................................... B

Rýchlost rotácií rezného telesa......................................................C

Garantovaný stupeň sily zvuku...................................................... D

Nameraný stupeň sily zvuku.......................................................... E

Úroveň........................................................................................... F

Hodnota......................................................................................... G

Váha...............................................................................................H

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARU

Spodaj podpisani M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Products , Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potrjujemo, da

je proizvod:-

kategorija.................Električni aparat z gibljivimi kolesi

blagovna znamka......Husqvarna Outdoor Products

v skladu z določbami Direktive 2000/14/EC

Spodaj podpisani M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP potrjujem, da je bila

najvišja utežena raven zvočnega pritiska izmerjena

na primerku zgornjega izdelka na

mestu uporabnika pod pogoji uporabe na prostem:

Spodaj podpisani M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potrjujem, da je

bila najvišja utežena efektivna vrednost izmerjena na

primerku zgornjega izdelka na mestu roke

uporabnika:

Vrsta naprave za rezanje..........................Rotacijsko rezilo

Identifikacija serije......................................Glej Etiketo Označbe Proizvoda

Postopek ugotavljanja skladnosti...........ANNEX VI

Obveščeno telo..........................................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Druge direktive...........................................98/37/EC, 89/336/EEC,

in po standardih .......................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Tip.................................................................................................. A

Širina reza...................................................................................... B

Hitrost rotacije naprave za rezanje................................................ C

Zajamčen nivo hrupa..................................................................... D

Izmerjen nivo hrupa....................................................................... E

Nivo................................................................................................F

Vrednost.........................................................................................G

Obtežiti...........................................................................................H

EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI

Aš, žemiau pasirašiusysis M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Garantuoju, kad

gaminys:-

Kategorija......Elektrinė rotacinė mašina

Modelis..........Husqvarna Outdoor Products

Atitinka 2000/14/EC direktyvos reikalavimus

Aš, žemiau pasirašęs M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Garantuoju, kad

aukščiau aprašyto gaminio modelis buvo išbandytas

naudojantis direktyva 81/1051/EEC. Didžiausias A –

lygio garso slėgis, užfiksuotas naudotojo padėtyje,

laisvo lauko pusiau beaidės aplinkos sąlygomis, buvo :

Aš, žemiau pasirašęs M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Garantuoju, kad

aukščiau aprašyto gaminio modelis, buvo išbandytas

naudojantis standartu ISO 5349. Didžiausia

užfiksuota vidutinė šaknies kvadrato vibracijos

reikšmė, naudotojo rankÅ padėtyje, buvo:-

Pjovimo įrenginio tipas....................Rotorinė geležtė

Serijos identifikacija..........................Žiūrėti gaminio klasės etiketę

Atitikimo įvertinimo procedūra.....ANNEX VI

Informuotasis organas....................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Kitos direktyvos:-.................................98/37/EC, 89/336/EEC

Ir taikomi standartai:-.....................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,

EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Tipas...............................................................................................A

Pjovimo plotis..................................................................................B

Pjovimo įrenginio sukimosi greitis..................................................C

Garantuotas garso stiprumo lygis...................................................D

Išmatuotas garso stiprumo lygis.....................................................E

Lygis...............................................................................................F

Reikšmė..........................................................................................G

Svoris............................................................................................ H

EC atitikimo deklaracija

Я, нижеподписавшийся M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. подтверждаю,

что изделие:-

категория.........Электрическая колесная

газонокосилка ротационного типа

изготовленная компанией.......Husqvarna Outdoor

Products

соответствует спецификациям Директивы 2000/14/EC

Европейского экономического сообщества.

Я, нижеподписавшийся M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP подтверждаю,

что образец вышеуказанного изделия был

испытан, используя как руководство Директиву

81/1051/EEC Европейского экономического

сообщества. Максимальный уровень звукового

давления по шкале А, записанного в положении

оператора при условиях заглушенной

полубезэховой камеры составил: -

Я, нижеподписавшийся M. Bowden of Husqvarna

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP подтверждаю,

что образец вышеуказанного изделия был

испытан, используя как руководство стандарт

ISO 5349. Максимальное взвешенное

среднеквадратическое значение вибрации,

записанное в положении руки оператора,

составило:-

Тип режущего устройства......................Вращающееся лезвие

Идентификация серии.................См. этикетку с характеристиками изделия

Порядок аттестации соответствия....ANNEX VI

Уполномоченный Орган..............Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Другие Директивы:-.................................98/37/EC, 89/336/EEC

& применимые стандарты:-.....................EN61000-3-2, EN61000-3-3,

EN55014-1, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366

Ти п ............................................................................................... A

Ширина скашивания....................................................................B

Скорость вращения режущего устройства................................C

Гарантированный уровень акустической мощности......................D

Измеренный уровень акустической мощности..........................E

Уровень..........................................................................................F

Значение........................................................................................G

Вес.................................................................................................H

Декларация соответствия стандартам Европейского Сообщества

Страница загружается...

Flymo 510740403 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов