1
Pуководство по эксплуатации
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-
ниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержит-
ся важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному ис-
пользованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала
при дальнейшем использовании прибора.
СОДЕРЖАНИЕ
Указания по технике безопасности ......................................................................................... 3
Комплектация ...........................................................................................................................4
Эксплуатация ............................................................................................................................4
Чистка и уход ............................................................................................................................6
Возможные неполадки и способы их устранения .................................................................7
Технические характеристики ................................................................................................... 7
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас-
ности, эксплуатации пылесоса и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по
эксплуатации» и, если пылесос перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
2
3
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Убедитесь в том, что напряжение, указан-
ное на пылесосе, соответствует напряже-
нию электросети. Напряжение указано в
технических характеристиках пылесоса.
Если насадка, удлинительная трубка,
шланг или всасывающее отверстие пыле-
соса засорились, немедленно отключите
пылесос, удалите мусор и снова включите
пылесос.
1. Всегда следует отключать пылесос от сети, если вы не
пользуетесь пылесосом, а также перед его очисткой.
2. Не погружайте пылесос в воду и другие жидкости.
3. Никогда не используйте химические раствори-
тели для очистки пылесоса.
4. Запрещается использовать пылесос без пылес-
борника и фильтра мотора.
5. Никогда не оставляйте включенный пылесос
без присмотра. Храните пылесос в недоступном
для детей месте и не позволяйте им играть с
прибором.
6. Используйте пылесос только для домашней
уборки.
7. Не используйте пылесос при поврежденном се-
тевом шнуре.
8. При возникновении неполадок, пожалуйста,
обратитесь к квалифицированному персоналу
специализированного сервисного центра.
9. Дефекты и повреждения сетевого шнура могут
быть устранены только в сервисном центре, не-
квалифицированный ремонт может стать при-
чиной несчастного случая или травмы пользо-
вателя.
10. Регулярно проверяйте состояние гибкого шлан-
га. Не используйте шланг, если он поврежден.
11. Никогда не вынимайте вилку из розетки элек-
тросети, дергая ее за сетевой шнур или за сам
пылесос.
12. Не ставьте пылесос на сетевой шнур, а также не
перекатывайте пылесос через шнур.
13. Не убирайте пылесосом горячий пепел, угольки,
окурки и т.д.
14. Не закрывайте воздуховыпускное отверстие
пылесоса и не вставляйте в него никакие пред-
меты.
15. Не убирайте пылесосом острые предметы,
иголки, канцелярские кнопки, скрепки и т.п.
16. Не используйте пылесос слишком близко от источ-
ников тепла (например, радиаторов или печей).
17. Если вы используете пылесос длительное вре-
мя, то извлеките сетевой шнур на 2/3, иначе
возможен перегрев или повреждения.
18. Во время работы не прикасайтесь к пылесосу или
сетевому шнуру мокрыми руками или ногами.
19. Не убирайте пылесосом краситель, используе-
мый в принтерах или копировальных машинах,
т.к. он является электропроводящей смесью.
Краситель полностью не удаляется из фильтра,
поэтому он попадает в окружающий воздух че-
рез вытяжной вентилятор.
20. Запрещено убирать пылесосом асбест или ас-
бестовую пыль.
21. Запрещено убирать пылесосом огнеопасные
или ядовитые жидкости, например, бензин,
масло, кислоты, или другие летучие вещества.
22. Запрещено устанавливать пылесос на края
устройства или класть на боковые стороны
устройства. Пылесос должен находиться в гори-
зонтальном положении, следите за устойчиво-
стью пылесоса на лестнице.
23. Запрещено убирать пылесосом какие-либо жидкости.
24. Во время работы пылесоса не приближайте
шланг с трубкой к лицу и другим частям тела.
25. Не используйте пылесос для чистки домашних
животных.
26. Запрещено использование пылесоса людьми с огра-
ниченными физическими, сенсорными и ментальны-
ми способностями (в том числе детьми) без присмо-
тра людьми, ответственными за их безопасность.
27. Производитель не несет ответственность за по-
вреждения, которые возникли вследствие не-
правильного обращения с пылесосом.
3
Кнопка смотки шнура
Индикатор заполнения пылесборни-
ка
Ручка для переноски
Корпус
Крышка
Колесо
Крышка выходного фильтра
Комбинированная насадка
Защелка крышки выпускного филь-
тра
Выпускной фильтр
Фильтр мотора
Пылесборник
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Пылесос ...........................................................1
Руководство по эксплуатации ........................1
Гарантийный талон .........................................1
Эластичный шланг .........................................1
Пластиковые трубки ......................................2
Щетка для пола ..............................................1
Комбинированная насадка ...........................1
Пылесборник ..................................................1
ЭКСПЛУ АТАЦИЯ
4
A. Щетка для пола
B. Телескопическая трубка
C. Шланг
D. Регулятор потока воздуха
E. Ручка
F. Кнопка включения
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
5
Перед первым включением
1. Аккуратно выньте пылесос из коробки, удалите
все упаковочные материалы, в т.ч. рекламные на-
клейки.
2. Протрите влажной тканью корпус пылесоса, а
также все его насадки, шланг и трубки, после чего
- просушите.
3. Пылесосом можно пользоваться только в со-
бранном виде, соберите пылесос согласно следую-
щему подразделу.
Сборка
1. Снимите решетку фильтра и убедитесь в наличии
выпускного фильтра.
2. Также убедитесь в наличие моторного фильтра.
3. Откройте переднюю крышку пылесоса и убеди-
тесь в наличии пылесборника.
4. Закройте переднюю крышку пылесоса и решетку
выпускного фильтра.
5. Плотно вставьте гибкий шланг в отверстие кре-
пления шланга в фиксаторах до щелчка.
6. Для присоединения шланга вставьте шланг в от-
верстие и поверните его по часовой стрелке. Для
отсоединения шланга следует повернуть шланг
против часовой стрелки.
7. Соедините ручку шланга с трубками.
8. Подсоедините нужную вам насадку к трубкам.
ВНИМАНИЕ:
После того, как все насадки присоединены, размо-
тайте сетевой шнур на достаточную длину и
вставьте вилку кабеля питания в розетку электро-
сети. Предельная, для нормальной работы, длина
сетевой шнур обозначена на нем желтой меткой.
Не вытягивайте сетевой шнур на длину, большую
той, которая отмечена красной меткой.
Перед тем как устанавливать или снимать насадки,
всегда отсоединяйте сетевой шнур от электросети.
Эксплуатация
1. Вытяните сетевой шнур за вилку до желтой отметки на
надлежащую длину, в соответствии с предполагаемым
использованием пылесоса. Вставьте вилку в розетку.
2. Для включения пылесоса нажмите кнопку вклю-
чения/выключения.
3. Пылесос может парковаться как в горизонталь-
ном, так и в вертикальном положении. Для удоб-
ства есть специальные крепежи для щетки.
ВНИМАНИЕ:
При разматывании кабеля питания придержи-
вайте вилку. При сматывании сетевого шнура
следите за тем, чтобы его вилка не ударялась о
какие-либо предметы.
ВНИМАНИЕ:
Важная информация: если отверстие для вса-
сывания воздуха, шланг или телескопическая
трубка заблокированы каким-либо предметом,
выключите пылесос и извлеките предмет, пре-
пятствующий работе. После этого можно про-
должить пользование пылесосом.
5
6
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ:
Перед каждой очисткой или техническим
обслуживанием вынимайте вилку из розетки.
1. Для очистки корпуса пылесоса не пользуйтесь
абразивными моющими средствами, металли-
ческими щетками, спиртосодержащими мою-
щими средствами и т.д.
2. Очищайте корпус пылесоса влажной мягкой и
тканью, затем протирайте насухо.
3. Запрещается опускать прибор в воду или про-
мывать под струей воды.
Замена пылесборника
1. Выключите пылесос и выньте вилку из розетки
электросети.
2. Отсоедините гибкий шланг и откройте перед-
нюю крышку пылесоса.
3. Выньте пылесборник. Вытряхните его и установите
обратно. При использовании бумажного пылес-
борника необходимо просто заменить его.
4. Закройте крышку нажатием на нее до щелчка.
Запрещается использование пылесоса без
установленного пылесборника.
Крышка пылесоса не закроется, если пылесборник
не установлен или установлен неправильно.
Запрещается многоразовое использова-
ние бумажных пылесборников.
Очистка фильтра мотора
Пористый материал фильтра спустя некоторое вре-
мя забивается пылью. Это нормальное явление,
оно не влияет на характеристики фильтра. Если это
сказывается на мощности всасывания пыли, то
фильтр следует снять и промыть водой, а затем в
течение суток просушить, но ни в коем случае не
над огнем и не на поверхности нагревающихся
предметов. Чистку фильтра рекомендуется произ-
вести через шесть месяцев эксплуатации, либо в
том случае, если мощность всасывания существен-
но уменьшилась.
1. Фильтр мотора находится на задней стенке отсе-
ка с пылесборником.
2. Откройте переднюю крышку пылесоса.
3. Потяните моторный фильтр вверх.
4. Промойте его водой и просушите естественной сушкой.
ВАЖНО:
Необходимость очистки фильтра мотора
возникает каждые два месяца.
6
7
77
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Пылесос не включается
Убедитесь в том, что кабель питания включен в
сеть.
Проверьте, нет ли повреждений сетевого шнура и
штепсельной вилки. Возможно, нет напряжения в
электросети.
Прибор самопроизвольно отключился
Переполнен пылесборник. Необходимо очистить
пылесборник.
Засорены фильтры. Необходимо очистить фильтры.
Прибор издает сильный шум.
Частично засорены насадка, шланг или трубка. Не-
обходимо удалить засоры.
В пылесос попала вода
В этом случае необходимо обратиться в уполномо-
ченный сервисный центр для замены двигателя.
Ремонт повреждений двигателя, вызванных попа-
данием воды, не предусматривается условиями
гарантии.
Если ни одна из вышеперечисленных мер не устра-
няет проблему, обратитесь в авторизованный сер-
висный центр.
Если пылесос не работает, проверьте правильность
подключения пылесоса к сети и исправность розет-
ки электросети.
Если после проверки пылесос не работает, обрати-
тесь в сервисный центр. Не разбирайте пылесос и
не пытайтесь производить его ремонт самостоя-
тельно.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная мощность .1400 Вт
Мощность всасывания ...... 350 Вт
Напряжение питания .........220-240 В
Частота тока .......................50/60 Гц
Объем пылесборника ........2.5 л
Длина сетевого шнура .......4 м
8
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует техническим регламентам:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств».
Сведения о сертификации:
№ ТС RU C-CN.АИ30.В.01110
Выдан ООО «Ивановский фонд сертификации»
Срок действия с 20.11.2014 по 19.11.2017
Дата производства указана на изделии.
Срок службы изделия – 3 года
Гарантийный срок – 1 год
Центральный авторизованный сервисный
центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра-
во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по
телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
supra@supra.ru
Изготовитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.
Сделано в Китае.
Manufacturer:
Supra Technologies Limited
Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222
Queen’s Road Central, HK, Сhina
Made in Сhina.
Импортер/организация, уполномоченная на при-
нятие претензий от покупателей на территории
России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва,
поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
www.supra.ru
/