1
Pуководство по эксплуатации
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ
VCS-1
8
21
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3
Комплектация ........................................................................................................................ 4
Устройство пылесоса ............................................................................................................. 5
Основные операции .............................................................................................................. 6
Чистка и уход ......................................................................................................................... 7
Возможные неисправности и способы их устранения ...................................................... 8
Безопасная утилизация ........................................................................................................ 8
Технические характеристики ................................................................................................ 8
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-
ниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
изделия от нашей фирмы.
Перед
началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержит-
ся важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному ис-
пользованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала
при дальнейшем использовании прибора.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Перед подключением пылесоса проверьте, со-
ответствует ли рабочее напряжение и
мощность устройства (указана в данном ру-
ководстве и на корпусе пылесоса) напряжению
в электросети и мощности электрической ро-
зетки.
2. Используйте прибор только по его прямому на-
значению только таким образом, как указано в
руководстве.
3. Пылесос предназначен только для домашнего
использования. Не используйте прибор на ули-
це.
4. Пылесос предназначен для уборки поверхно-
стей, загрязненных пылью.
5. Не используйте пылесос для уборки поверхно-
стей, загрязненных пищевыми продуктами (на-
пример, сахарный песок, соль, мука и пр. сыпу-
чие продукты), а также поверхностей,
загрязненных строительными материалами
(например, побелка, песок, земля, цемент и пр.)
и стиральным порошком.
6. Не убирайте пылесосом краситель, используе-
мый в принтерах или копировальных машинах,
т.к. он является электропроводящей смесью.
Кроме того, краситель полностью не удаляется
из фильтра, поэтому он может попасть в окру-
жающий воздух вместе с выходящим возду-
хом.
7. Не убирайте пылесосом острые предметы,
иголки, канцелярские кнопки, скрепки и т.п.
8. Не используйте пылесос для сбора воды и дру-
гих жидкостей.
9. Не используйте пылесос для сбора горящих или
дымящихся предметов (спички, сигареты, пе-
пел и т.п.).
10. Запрещается использовать неисправный при-
бор, в том числе с поврежденными се¬тевыми
кабелем или вилкой. Не пытайтесь самостоя-
тельно ремонтировать пылесос. При возникно-
вении неполадок обращайтесь в авторизован-
ный сервисный центр.
11. Не тяните за шнур при вынимании вилки из ро-
зетки.
12. Выключите пылесос при помощи кнопки вклю-
чения/выключения перед тем, как вынимать
вилку из розетки.
13. Не используйте шнур и шланг для переноски
прибора. Для переноски пылесоса пользуйтесь
ручкой. Не пережимайте шнур дверью, остры-
ми краями и углами мебели и др.
14. Не рекомендуется пользоваться электриче-
ским удлинителем для подключения пылесоса.
15. Не соприкасайтесь с электрошнуром, вилкой
или корпусом пылесоса мокрыми руками.
16. Если вы планируете использовать пылесос дли-
тельное время, то извлеките сетевой шнур на
2/3, поскольку в скрученном состоянии он боль-
ше нагревается и возможен перегрев или его
повреждение.
17. Не пользуйтесь пылесосом, если пылесос стоит
на влажном коврике или полу.
18. Запрещается использовать пылесос без пылес-
борника и комбинированного фильтра.
19. Если насадка, телескопическая трубка, шланг
или всасывающее отверстие пылесоса засори-
лись, немедленно отключите пылесос, удалите
мусор и снова включите пылесос.
20. Не используйте пылесос при отрицательных
температурах. Перед использованием пылесо-
са убедитесь, что прибор хранился при комнат-
ной температуре.
21. Следите за тем, чтобы волосы, одежда, пальцы
и другие части тела не попадали в отверстия
прибора и не соприкасались с его подвижными
деталями.
22. Не закрывайте выход воздуха из пылесоса – это
может привести к перегреву двигателя.
23. Будьте осторожны при уборке лестниц. Во из-
бежание падения прибора не размещайте его
на ступенях, размещайте его на полу. Не ставьте
прибор на стол, стулья и т.п., держите его на
полу.
24. Запрещено устанавливать пылесос на края кор-
пуса или класть на боковые стороны. Пылесос
должен находиться в горизонтальном положе-
нии, следите за устойчивостью пылесоса во из-
бежание ударов по корпусу.
25. Никогда не оставляйте включенный пылесос
без присмотра.
26. Не оставляйте прибор включенным в сеть. Вы-
ключайте прибор из сети при обслуживании,
подсоединении и удалении шланга, при смене
насадок и по окончанию уборки.
27. Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети
питания, выключите пылесос с помощью кноп-
ки на корпусе.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
28. Не позволяйте детям использовать пылесос без
Вашего присмотра. Не разрешайте детям
играть с ним и не оставляйте маленьких детей
вблизи пылесоса без присмотра.
29. Данный прибор не предназначен для пользова-
ния людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностя-
ми, с недостатком знания или опыта, если за
ними не присматривают лица, ответственные
за из безопасность, или им не были даны под-
робные разъяснения по работе с прибором.
30. Храните пылесос в помещении. По окончанию
уборки полностью убирайте шнур во избежание
случайного падения.
31. Храните пылесос в недоступном для детей ме-
сте.
32. Прежде чем установить моющийся фильтр в
пылесос, убедитесь в том, что он полностью вы-
сох.
Производитель не несет ответственность за по-
вреждения, которые возникли вследствие не-
правильного обращения с пылесосом.
Пылесос не предназначен для использования
лицами с ограниченными физическими или ум-
ственными возможностями (в т.ч. детьми), а
также лицами, не имеющими достаточных зна-
ний и опыта работы с электроприборами, если
за ними не присматривают люди, ответствен-
ные за их безопасность.
Не разрешайте детям использовать пылесос
для игр. Не оставляйте малолетних детей с пы-
лесосом без присмотра.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Пылесос
2. Гибкий шланг
3. Удлинительная трубка
4. Комплект насадок
5. Руководство пользователя
6. Гарантийный талон
Внимание!
Перед началом эксплуатации пылесоса удалите
с его поверхности все наклейки, кроме этикетки
с серийным номером, остатки упаковочных и
транспортировочных материалов.
При наличии транспортировочных пластиковых
элементов - удалите их. В противном случае
возможно повреждение поверхности
напольного покрытия при перемещении по
нему прибора.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА
ай
Примечание:
Все рисунки в данном руководстве приведены для наглядности,
реальное изделие может отличаться от изображения.
Щелевая насадка
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1.
Вставьте гибкий шланг одним концом (с
установленным переходником) в отверстие в
пылесосе до фиксации
2.
Соедините гибкий шланг и удлинительную
трубку.
3.
Отрегулируйте длину трубки.
5. Включение пылесоса: выньте необходимое
количество шнура из отсека пылесоса, потянув
за вилку.
Будьте осторожны - не следует вытаскивать
шнур дальше желтой метки.
Вставьте вилку сетевого шнура питания в
розетку и нажмите кнопку включения для
начала работы.
4. В зависимости от задач по очистке подсоедини-
те нужную насадку: универсальную щетку для
пола или щелевую насадку .
6. Используйте универсальную насадку на всех
видах поверхности, перемещая её плавно
штриховыми движениями.
7.
Вы можете дополнительно отрегулировать воз-
душный поток с помощью задвижки на ручке
шланга
8. Чтобы размотать сетевой шнур питания возь-
митесь за вилку и вытяните шнур.
Для того, чтобы смотать сетевой шнур питания
нажмите на кнопку смотки шнура (7),
придерживая при этом шнур рукой.
7
ЧИСТКА И УХОД
контейнер для сбора
мусора б ым
контейнера, откройте
крышку и освободите его от накопившейся пыли
контейнер для сбора мусора
в пылесос в обратной
ПРИБОРА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность Способ устранения
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8
6
350x250x295 мм
4.5 кг
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует техническим регламентам:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств».
Сведения о сертификации:
№ ТС RU C-CN.АИ30.В.01110
Выдан ООО «Ивановский фонд сертификации»
Срок действия с 20.11.2014 по 19.11.2017
Дата производства указана на изделии.
Срок службы изделия – 3 года
Гарантийный срок – 1 год
Центральный авторизованный сервисный
центр:
ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра-
во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по
телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
supra@supra.ru
Изготовитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.
Сделано в Китае.
Manufacturer:
Supra Technologies Limited
Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222
Queen’s Road Central, HK, Сhina
Made in Сhina.
Импортер/организация, уполномоченная на при-
нятие претензий от по
купателей на территории
,авксоМ .г ,407241 ,»сивреСпиВ« ООО :ииссоР
поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
йобос аз теялватсо ьлетидовзиорп-яинапмоК
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
8
www.supra.ru
/