Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать
Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или
Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без
предварительного уведомления.
www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-31446A
Russian. 10/2010. Rev. 1.0
Установка ПО Kies (Синхронизация с c ПК)
Загрузите последнюю версию программного обеспечения Kies c веб-сайта 1.
компании Samsung (www.samsungmobile.com) и установите его на ваш
компьютер.
В режиме меню выберите пункт 2. Настройки
→
Подключение
→
USB
→
Samsung Kies
→
Применить.
Используя кабель для обмена данными с ПК, подключите планшет к 3.
компьютеру.
Для дополнительной информации обратитесь к разделу Помощь ПО Kies.
GT-P1000
Руководство пользователя
Для дополнительной информации обратитесь к
сайту www.samsungmobile.com
Использование данного руководства
2
Использование данного руководства
Благодарим за приобретение планшета Samsung P1000. Это мощное портативное устройство с
лучшими возможностями в сфере веб-технологий и мобильных вычислений на оптимизированной
универсальной платформе, которая идеально подходит для активного образа жизни. Планшет P1000
на базе операционной системы Google Android — это удобное средство для работы с тысячами
полезных и интересных приложений, которые откроют вам новые возможности мобильного
Интернета.
Интегрированная функция беспроводного доступа и чуткий сенсорный экран помогут вам
всегда оставаться на связи благодаря разнообразным приложениям для обмена сообщениями и
видеозвонками, читать в пути книги и газеты, узнавать последние новости о мире, спорте и погоде,
управлять мультимедийными и рабочими файлами, а также искать в Интернете карты, адреса
компаний и многое другое.
Сначала прочтите следующую информацию
Внимательное прочтение всех инструкций по безопасности и данного руководства пользователя •
гарантирует правильную и безопасную работу с планшетом.
Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на параметрах планшета по умолчанию.
•
Изображения и снимки экрана, приведенные в данном руководстве, могут отличаться от реального •
вида устройства.
Использование данного руководства
3
Содержание данного руководства пользователя зависит от модели устройства и программного •
обеспечения, поставляемого операторами мобильной связи или поставщиками услуг, и может
изменяться без предварительного уведомления.
Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели устройства, программного •
обеспечения и оператора мобильной связи.
Формат и способ распространения данного руководства пользователя основаны на ОС Google
•
Android и могут отличаться в зависимости от ОС пользователя.
Приложения и их возможности зависят от страны, региона и характеристик оборудования.
•
Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства, вызванные
приложениями сторонних разработчиков.
Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства или несовместимости,
•
вызванные изменениями настроек реестра.
Обновления для ПО устройства можно найти на веб-сайте www.samsungmobile.com.
•
Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений, предустановленных на планшет, •
предусматривает ограниченное использование между компанией Samsung и их соответствующими
владельцами. Копирование и использование этих материалов в коммерческих целях является
нарушением авторского права. Компания Samsung не несет ответственности за нарушение
пользователями авторских прав.
Сохраните это руководство для последующего использования.
•
Использование данного руководства
4
Обозначения, используемые в данном руководстве
Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве.
Предупреждение — ситуации, в которых пользователь или кто-либо другой может
получить травмы.
Внимание! — ситуации, которые могут привести к повреждению телефона или другого
оборудования.
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения.
►
См. — отсылка к страницам с соответствующей информацией, например:
► с. 12 (означает «смотри стр. 12»).
→
Следующий шаг — последовательность выбора опций или пунктов меню для выполнения
определенного действия; например: В режиме меню выберите пункт Настройки
→
Сеть
(соответствует последовательному выбору пунктов Настройки и Сеть)
[ ] Квадратные скобки — такими скобками оформляются названия клавиш устройства,
например: [
] (означает клавишу питания).
Использование данного руководства
5
Авторские права
© Samsung Electronics, 2010.
Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного
руководства пользователя в любой форме или любым способом, электронным или механическим,
включая фотокопирование, запись или хранение в любой системе хранения и поиска информации,
без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.
Товарные знаки
SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании •
Samsung Electronics.
Логотип Android, Google Search
•
™
, Google Maps
™
, Google Mail
™
, YouTube
™
, Android Market
™
и
Google Talk
™
являются товарными знаками компании Google, Inc.
Bluetooth
•
®
является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми марками компании Oracle и/или ее
•
дочерних компаний. Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их
владельцев.
Windows Media Player•
®
является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft.
Wi-Fi
•
®
, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками
Wi-Fi Alliance.
Использование данного руководства
6
DivX•
®
, Divx Certied
®
и связанные логотипы являются товарными знаками
компании DivX, Inc. и используются по лицензии.
Защищено одним или несколькими из нижеприведенных патентов США:
7295673; 7460668; 7515710; 7519274
Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
•
Использование данного руководства
7
ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX
DivX
®
— это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство
официально сертифицировано компанией DivX
®
и может воспроизводить видео в формате DivX.
Дополнительные сведения, а также приложения для конвертации файлов в формат DivX вы можете
найти на веб-сайте www.divx.com.
Официально сертифицированное компанией DivX
®
устройство воспроизводит видео DivX
®
в
формате до HD 720p, включая премиум-содержимое
Может воспроизводить видео DivX
®
в формате до HD 1080p
(Разрешение ЖК-экрана: 1024x600)
ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX
Чтобы данное устройство, сертифицированное компанией DivX
®
, могло воспроизводить фильмы
в формате DivX Video-on-Demand (VOD — видео по запросу), его следует зарегистрировать.
Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел DivX VOD в меню настройки устройства.
Дополнительные сведения о регистрации см. на сайте vod.divx.com.
Содержание
8
Сборка устройства .................................................................................. 11
Комплект поставки ................................................................................................................. 11
Зарядка аккумулятора .......................................................................................................... 12
Вставка SIM- или USIM-карты .............................................................................................. 14
Установка карты памяти (дополнительно) .................................................................... 15
Начало работы .......................................................................................... 18
Включение и выключение устройства ............................................................................ 18
Общие сведения об устройстве ......................................................................................... 20
Сенсорный экран .................................................................................................................... 22
Общие сведения о главном экране .................................................................................. 24
Доступ к приложениям ......................................................................................................... 26
Индивидуальная настройка планшета ............................................................................ 27
Ввод текста ................................................................................................................................ 30
Содержание
Содержание
9
Подключение к Интернету .................................................................... 34
Просмотр веб-страниц .......................................................................................................... 35
Добавление закладок для веб-страниц .......................................................................... 35
Чтение электронных книг ..................................................................... 36
Работа с Wi-Fi ............................................................................................. 37
Включение функции WLAN .................................................................................................. 37
Поиск беспроводной сети и подключение к ней ......................................................... 37
Работа с Bluetooth .................................................................................... 38
Активация функции Bluetooth ............................................................................................ 38
Поиск и соединение с устройствами, поддерживающими Bluetooth .................. 38
Содержание
10
Подключение планшета к ПК ............................................................... 39
Подключение с помощью программы Samsung Kies ................................................. 39
Синхронизация с проигрывателем Windows Media ................................................... 40
Подключение в качестве съемного диска ...................................................................... 41
Меры предосторожности ...................................................................... 42
Сборка устройства
11
Сборка устройства
Комплект поставки
В комплект поставки входят:
планшет;
•
USB-адаптер питания;•
кабель для передачи данных;•
гарнитура;•
краткое руководство.•
Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия
производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе устройства,
возникшие в результате использования пиратского или нелегального программного
обеспечения.
Комплект поставки устройства может отличаться от приведенного и зависит от того, какие •
аксессуары и программное обеспечение доступны в данном регионе и поставляются
оператором мобильной связи.
Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung.
•
Рекомендуется использовать с устройством аксессуары, входящие в комплект поставки.•
Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут быть несовместимы с данным •
устройством.
Сборка устройства
12
Зарядка аккумулятора
Планшет оснащен встроенным аккумулятором. Перед первым использованием планшета необходимо
зарядить аккумулятор.
Используйте только зарядные устройства, рекомендованные компанией Samsung.
Использование несовместимых зарядных устройств может привести к взрыву аккумуляторов
или повреждению устройства.
При низком уровне заряда аккумулятора подается предупредительный звуковой сигнал
и появляется сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора становится пустым и
изменяет цвет на красный. Если уровень заряда слишком низкий, устройство выключается
автоматически. Чтобы включить устройство, необходимо зарядить аккумулятор.
Подключите кабель для передачи данных одним концом к USB-адаптеру питания, а другим — к
1
многофункциональному разъему.
Сборка устройства
13
Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному
повреждению устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в
результате неправильного использования устройства и аксессуаров.
Подключите USB-адаптер питания к розетке сети переменного тока.
2
Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но процесс зарядки при •
этом замедляется.
Из-за нестабильности источника питания во время зарядки устройства сенсорный экран и
•
сенсорные клавиши могут не реагировать на касания. В этом случае выключите USB-адаптер
питания из розетки или отключите кабель для передачи данных от устройства.
Во время зарядки устройство может нагреваться. Это нормальный процесс, который не
•
влияет на срок службы или работоспособность устройства.
При нарушении нормальной работы устройства или зарядного устройства обратитесь в
•
сервисный центр Samsung.
Когда аккумулятор полностью зарядится (значок аккумулятора заполнится), отключите зарядное
3
устройство сначала от планшета, а затем — от источника переменного тока.
Сборка устройства
14
Вставка SIM- или USIM-карты
При заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, PIN-код,
а также информацию о дополнительных услугах. Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA,
необходимо приобрести универсальный модуль идентификации абонента (USIM-карту).
Чтобы установить SIM- или USIM-карту, выполните следующие действия.
Откройте крышку разъема SIM-карты на боковой стороне планшета.
1
Вставьте SIM- или USIM-карту.
2
SIM- или USIM-карту следует устанавливать в планшет золотистыми контактами вниз.•
Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты.•
Закройте крышку разъема SIM-карты.
3
Сборка устройства
15
Установка карты памяти (дополнительно)
Чтобы хранить больше файлов в планшете, установите карту памяти. Планшет поддерживает карты
памяти microSD
™
и microSDHC
™
с максимальной емкостью 32 Гб (в зависимости от изготовителя и
типа карты).
Компания Samsung обеспечивает поддержку промышленных стандартов для карт памяти;
тем не менее карты некоторых производителей могут быть несовместимы с устройством.
Использование несовместимой карты памяти может повредить устройство, саму карту или
данные, хранящиеся на ней.
Планшет поддерживает только файловую систему FAT. Если вставить карту памяти с отличной •
от FAT файловой системой, появится запрос на форматирование карты.
При частом удалении и записи данных срок службы карты памяти сокращается.
•
При установке карты памяти файлы, содержащиеся на ней, будут находиться в папке /•
external_sd во внутренней памяти.
Сборка устройства
16
Откройте крышку разъема карты памяти.
1
Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.
2
Осторожно нажмите на карту до щелчка.
3
Закройте крышку разъема карты памяти.
4
Сборка устройства
17
Извлечение карты памяти
›
Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением.
В режиме меню выберите пункт
1
Настройки
→
Память
→
Отключить карту памяти.
Откройте крышку разъема карты памяти.
2
Осторожно нажмите на карту до щелчка.
3
Извлеките карту памяти из разъема планшета.
4
Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных, так как это может
привести к потере данных и/или повреждению карты или планшета.
Форматирование карты памяти
›
После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в планшет.
Форматируйте карты памяти только с помощью планшета.
В режиме меню выберите пункт Настройки
→
Память
→
Отключить карту памяти
→
Форматировать карту памяти
→
Форматировать карту памяти
→
Удалить все.
Перед форматированием карты памяти рекомендуется создать резервную копию всех важных
данных, хранящихся в памяти устройства. Гарантия производителя не распространяется на
потерю данных, произошедшую из-за действий пользователя.
Начало работы
18
Начало работы
Включение и выключение устройства
Чтобы включить планшет, выполните указанные ниже действия.
Нажмите и удерживайте клавишу [
1
].
При первом включении планшета коснитесь изображения Android и следуйте инструкциям, чтобы
2
настроить планшет.
Чтобы выключить планшет, нажмите и удерживайте клавишу [
], затем выберите пункт Выключение
телефона
→
Да.
Начало работы
19
Переключение устройства в автономный режим
›
В автономном режиме можно отключить все беспроводные соединения устройства и использовать
не требующие подключения к сети функции в местах, где запрещено использование беспроводных
устройств, например в самолете или больнице.
Чтобы перейти в автономный режим, выберите пункт Настройки
→
Сеть
→
Автономный режим.
Можно также нажать и удерживать клавишу [
], а затем выбрать Автономный режим.
Чтобы выйти из автономного режима и вернуться к использованию беспроводных соединений,
выберите пункт Настройки
→
Сеть, а затем снимите флажок рядом с параметром Автономный
режим.
Включение профиля «Без звука»
›
В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [• ], затем выберите пункт Профиль «Без
звука».
Откройте панель ссылок вверху экрана и выберите пункт • Звук.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
