Sony CMT-WS2D Инструкция по эксплуатации

2-629-157-51(1)

Micro Hi-Fi

Component

System

Инструкция по эксплуатации

CMT-WS2D

2

RU

Для предупреждения опасности

пожара или поражения

электрическим током не следует

оставлять данный аппарат под

дождем или в местах с повышенной

влажностью.

Во избежание возгорания не закрывайте

вентиляционные отверстия аппарата газетами,

скатертями, занавесками, и т.п. И не

располагайте на аппарате зажженные свечи.

Во избежание опасности возгорания или

поражения электрическим током не ставьте на

аппарат предметы, наполненные водой, такие

как вазы.

Настоящая

аппаратура

классифицируется

как ЛАЗЕРНАЯ

ПРОДУКЦИЯ

КЛАССА 1. Эта

этикетка

расположена на

задней панели.

Не выбрасывайте батарейки

вместе с обычным домашним

мусором, ликвидируйте их

надлежащим образом как

химические отходы.

Для покупателей в России

Компонентная микросистема Hi-Fi

Кроме европейской и российской моделей

E

NERGY STAR

®

является

зарегистрированной торговой

маркой США. Как партнер

E

NERGY STAR

®

, корпорация

Sony Corporation определила,

что данное изделие

соответствует руководству

E

NERGY STAR

®

по

энергетической

эффективности.

Данная система содержит адаптивный

матричный декодер пространственного

звучания Dolby

1)

Digital, и цифровую систему

пространственного звучания DTS

2)

.

1)

Изготовлено по лицензии компании Dolby

Laboratories.

“Долби” и знак в виде двойной буквы D

являются товарными знаками компании

Dolby Laboratories.

2)

Изготовлено по лицензии от Digital Theater

Systems, Inc. “DTS” и “DTS 2.0 + Digital Out”

являются торговыми марками Digital Theater

Systems, Inc.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте аппарат в закрытом

месте, таком, как книжная полка или

встроенный шкаф.

3

RU

Как пользоваться данным

руководством.................................5

Доступные для воспроизведения

диски................................................6

Подготовка к эксплуатации

Подсоединение системы....................9

Установка часов................................13

Выполнение быстрой установки...13

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio

CD/MP3/JPEG –

Воспроизведение

Загрузка диска...................................15

Воспроизведение диска ...................15

Создание Вашей собственной

программы ...................................19

— Программное

воспроизведение

Воспроизводите в произвольном

порядке .........................................21

— Произвольное

воспроизведение

Повторное воспроизведение..........22

— Повторное

воспроизведение

Воспроизведение DVD с

использованием меню ...............25

Выбор пункта “ORIGINAL” или

“PLAY LIST” на диске

DVD-RW ......................................25

Воспроизведение VIDEO CD с

функцией PBC (Вер. 2.0)...........26

— Воспроизведение PBC

Об аудиодорожках MP3 и файлах

изображений JPEG ....................27

Воспроизведение дисков DATA CD

с аудиодорожками MP3 и

файлами изображений JPEG...29

Воспроизведение аудиодорожек и

изображений в виде

демонстрации слайдов со

звуком........................................... 32

Использование экранной индикации

для поиска.................................... 35

Поиск по эпизоду.............................. 37

— Наведение на изображение

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio

CD/MP3/JPEG – Различные

функции

Изменение звука............................... 38

Регулировка задержки между

изображением и звуком............ 40

— A/V SYNC

Использование дисплея

установок ..................................... 40

Установка дисплея или языка

звуковой дорожки...................... 42

— УСТАНОВКА ЯЗЫКА

Установки для дисплея.................... 43

— УСТАНОВКА ЭКРАНА

Установки пользователя................. 46

— УСТАНОВКИ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Ограничение воспроизведения

диска.............................................. 48

— ОБЫЧНЫЙ КОНТРОЛЬ

СО СТОРОНЫ

РОДИТЕЛЕЙ/КОНТРОЛЬ

СО СТОРОНЫ

РОДИТЕЛЕЙ

Изменение углов............................... 53

Отображение субтитров................. 53

Оглавление

продолжение следует

4

RU

Тюнер

Предварительная установка

радиостанций...............................54

Прослушивание

радиоприемника..........................56

— Предварительная

настройка

— Ручная настройка

Использование системы передачи

радиоданных (RDS) ...................57

(Только европейская модель)

Регулировка звука

Регулировка звука ............................58

Выбор эффекта окружающего

звука ..............................................58

Пение под сопровождение:

Караоке ........................................ 59

Таймер

Засыпание под музыку....................61

— Таймер сна

Пробуждение под музыку...............61

— Воспроизведение по

таймеру

Дисплей

Выключение дисплея.......................63

— Режим экономии энергии

Регулировка яркости дисплея........63

Просмотр информации о диске на

дисплее..........................................64

Просмотр информации о дискe на

экранной индикации .................. 66

Проверка информации о дате........68

Просмотр отображенной на экране

информации относительно

тюнера ..........................................68

Дополнительные компоненты

Управление телевизором с

помощью пульта

дистанционного управления.... 69

Использование функции THEATRE

SYNC............................................. 69

Подсоединение дополнительных

компонентов................................ 71

Прослушивание сигнала аудио

подсоединенного

компонента.................................. 72

Наслаждение 5.1-канальным

звучанием с помощью

дополнительного усилителя.... 73

Запись на подсоединенный

компонент.................................... 73

Отыскание и устранение

неисправностей

Проблемы и методы их

устранения................................... 74

Сообщения......................................... 80

Функция самодиагностики ............. 81

(Если на дисплее появляются

буквы/цифры)

Дополнительная информация

Меры предосторожности ............... 82

Технические характеристики ........ 84

Список языковых кодов.................. 86

Перечень пунктов, которые могут

быть отображены и выбраны в

зависимости от типа диска....... 87

Перечень пунктов системной

настройки..................................... 89

Глоссарий........................................... 90

Перечень расположения кнопок и

страниц для справки .................. 94

5

RU

• В данном руководстве в основном

объясняются операции, выполняемые с

помощью пульта дистанционного

управления, однако такие же операции

можно выполнять также с помощью

кнопок на аппарате, имеющих такие же

или подобные названия.

• OSD (экранная индикация) может

отличаться в зависимости от модели

страны.

• Экран с английской OSD (экранной

индикацией) используется только для

иллюстративных целей.

• Пункты управляющего меню могут

отличаться в зависимости от типа диска

(стр. 87).

• Выбираемые пункты на дисплее

установок могут отличаться в

зависимости от региона (стр. 40).

• Индикация “DVD” может быть

использована как общий термин для

обозначения дисков DVD VIDEO,

DVD+RW/DVD+R и DVD-RW/DVD-

R.

• В данном руководстве используются

следующие символы.

* Формат MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)

является стандартным форматом,

предназначенным согласно стандарту ISO/

MPEG для сжатия аудиоданных.

Как пользоваться

данным

руководством

Символ Значение

Функции, доступные для

дисков DVD VIDEO, DVD-

R/DVD-RW в видеорежиме и

дисков DVD+R/DVD+RW

Функции, доступные для

дисков DVD-RW в режиме

VR (Видеозапись)

Функции, доступные для

дисков VIDEO CD (включая

диски Super VCD или диски

CD-R/CD-RW в формате

видео CD или в формате

Super VCD)

Функции, доступные для

музыкальных дисков CD или

дисков CD-R/CD-RW в

формате музыкального CD

или дисков Super Audio CD

Функции, доступные для

дисков DATA CD (диски

CD-ROM/CD-R/CD-RW,

содержащие аудиодорожки

MP3* и файлы изображений

JPEG)

6

RU

Вы можете воспроизводить на данной

системе следующие диски. Другие диски

не могут быть воспроизведены.

Перечень доступных для

воспроизведения дисков

Логотип “DVD VIDEO” и логотип “DVD-RW”

являются торговыми марками.

Код региона DVD, который Вы

можете воспроизводить на

данной системе

Ваша система имеет код региона,

отпечатанный на задней части аппарата,

и она будет воспроизводить только DVD

с обозначенным кодом, идентичным коду

региона.

DVD с обозначенным кодом также

будут воспроизводиться на данной

системе.

Если Вы попытаетесь воспроизвести

любой другой DVD, на экране

телевизора будет появляться сообщение

“Playback prohibited by area limitations.”

(Воспроизведение запрещено в

соответствии с региональными

ограничениями.). В зависимости от DVD,

индикация кода региона может быть нe

обозначена, даже если воспроизведение

DVD запрещено в соответствии с

региональными ограничениями.

Доступные для

воспроизведения

диски

Формат дисков Логотип диска

DVD VIDEO

DVD-RW

Super Audio CD

VIDEO CD

Аудио CD

CD-R/CD-RW

(аудио данные/

файлы MP3/файлы

JPEG)

ALL

X

DVD

AC: 00V 00Hz 00W

SERIAL NO.

MODEL

HCD–WS2D

NO.

RECEIVER

Код региона

7

RU

Диски, которые данная система

не может воспроизвести

• CD-ROM/CD-R/CD-RW, за

исключением дисков, записанных в

следующих форматах:

– музыкальный формат CD

– Формат видео CD

– MP3 (MPEG1 Audio Layer-3)/формат

JPEG, соответствующий стандарту

ISO9660* уpoвня 1/уpoвня 2 или Joliet

• CD-ROM, записанные в формате

PHOTO CD

• Часть данных CD-Extra

• Многоканальный участок на дисках

Super Audio CD, которые имеют 2-

канальный участок и многоканальный

участок.

• Диски DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/

DVD+R/DVD+RW, записанные в

формате DivX

• Диски DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/

DVD+R/DVD+RW, записанные в

мультисессионном режиме

• Диски DVD-RAM

• Аудиодиски DVD

• DVD с другим кодом региона.

• Диски нестандартной формы (напр., в

форме сердца, квадрата, звезды) не

могут быть воспроизведены на данном

аппарате. Попытка сделать это может

повредить аппарат. Не используйте

такие диски.

• Диск с наклеенной бумагой или

этикетками.

• Диск, на поверхности которого

осталась липкая, целлофановая лента,

или этикетка.

* Логический формат файлов и папок на CD-

ROM, определенный ISO (Международной

организацией по стандартизации).

Примечания относительно CD-

R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/

DVD+RW

• В некоторых случаях диски CD-R, CD-

RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R или

DVD+RW не могут быть

воспроизведены на данной системе в

зависимости от качества записи или

физического состояния диска, либо от

записывающего устройства. Более

того, диск не будет воспроизводиться,

если он не прошел правильную

окончательную обработку. Более

подробную информацию см. в

инструкции по эксплуатации

записывающего устройства.

• Диск, записанный в формате пакетной

записи, не может быть воспроизведен.

Примечание относительно

операций воспроизведения DVD

и VIDEO CD

Некоторые операции воспроизведения

DVD и VIDEO CD могут быть

специально установлены

произвoдителями программногo

обеспeчения. Так как данная система

воспроизводит DVD и VIDEO CD в

соответствии с содержанием диска,

разработанным производителем

программного обеспечения, некоторые

функции воспроизведения могут быть

недоступны. Также обращайтесь к

инструкциям, прилагаемым вместе с

DVD или VIDEO CD.

продолжение следует

8

RU

Музыкальные диски,

закодированные с помощью

технологий защиты авторских

прав

Этот продукт предназначен для

воспроизведения дисков, отвечающих

требованиям стандарта Compact Disc

(CD). В настоящее время некоторые

звукозаписывающие компании

выпускают различные музыкальные

диски, закодированные с помощью

технологий защиты авторских прав.

Помните, что среди таких дисков

встречаются такие, которые не отвечают

требованиям стандарта CD, и их нельзя

воспроизводить с помощью данного

устройства.

Примечание относительно

дисков DualDiscs

DualDisc – это двусторонний диск, на

одной стороне которого записан

материал в формате DVD, a нa другой

стороне – ayдиоматериалы. Однако

поскольку сторона с ayдиоматериалами

не отвечает требованиям стандарта

Compact Disc (CD), воспроизведение на

этом устройстве не гарантируется.

Меры предосторожности при

воспроизведении диска,

записанного в

мультисессионном режиме

• Данная система может воспроизводить

мультисессионные диски CD, когда в

первой сессии содержится звуковая

дорожка MP3. Последующие звуковые

дорожки MP3, записанные в других

сессиях, также могут быть

воспроизведены.

• Данная система может воспроизводить

диски CD, записанные в

мультисессионном режиме, когда в

первой сессии содержится файл с

изображением JPEG. Последующие

файлы с изображениями JPEG,

записанные в других сессиях, также

могут быть воспроизведены.

• Если звуковые дорожки и изображения

в формате музыкального CD или видео

CD записаны в первой сессии, то будет

воспроизводиться только первая

сессия.

• Диски CD-R и CD-RW, записанные в

мультисессионном режиме, которые не

были закончены “завершающей

сессией”, не поддерживаются.

Авторские права

Это изделие включает технологию

защиты авторских прав, которая

защищена патентами США и другими

правами на интеллектуальную

собственность. Использование этой

технологии защиты авторских прав

должно быть одобрено Macrovision, и она

нацелена для использования в быту и

другого ограниченного использования

для просмотра, если только иное не

одобрено Macrovision. Запрещается

копирование технологии и демонтаж

изделия.

Подготовка к эксплуатации

9

RU

Выполните следующие действия пунктов с 1 по 6 для подсоединения Вашей системы

с помощью прилагаемых шнуров и принадлежностей.

1 Подсоедините акустические

системы.

Подсоедините шнуры правой и левой

акустической системы к гнездам

SPEAKER на аппарате и гнездам на

задней стороне акустических систем,

как показано ниже.

Основной аппарат

Акустические системы

Подготовка к эксплуатации

Подсоединение системы

Рамочная антенна АМ

Передняя акустическая

система (Левая)

Антенна FМ

Передняя акустическая

система (Правая)

F

R

O

N

T

R

F

R

O

N

T

L

SPEAKER

Черный (#)

Вставьте только оголенную часть

продолжение следует

10

RU

2 Подсоедините антенны FM и AM.

Соберите рамочную антенну AM, а

затем подсоедините ее.

Примечание

Держите антенны подальше от шнуров

акустической системы.

3 Подсоедините входное гнездо

видеосигнала Вашего телевизора к

гнезду VIDEO OUT с помощью

прилагаемого видеошнура.

При использовании телевизора

Включите телевизор и выберите видеовход

так, чтобы Вы могли просматривать

изображения с данной системы.

При подсоединении видеодеки

Подсоедините телевизор и видеодеку с

помощью видео- и аудиошнуров (не

прилагаются), как показано ниже.

Если появятся помехи изображения или

звуковые помехи, когда телевизор, видеодека и

данная система будут подсоединены

одновременно, отсоедините один из аппаратов.

Примечание

Не ставьте телевизор на данную систему.

К Вашему сведению

Для получения высшего качества

видеоизображений:

– Используйте дополнительный компонентный

видеошнур для подсоединения входных гнезд

COMPONENT VIDEO на Вашем телевизоре

к гнездам COMPONENT VIDEO OUT

данной системы. Если Ваш телевизор

совместим с прогрессивным форматом

файловых сигналов, используйте данное

подсоединение и установите настройку

“PROGRESSIVE AUTO” или настройку

“PROGRESSIVE VIDEO” в зависимости от

Вашего телевизора. Подробные сведения

приведены в разделе “Для изменения типа

выходного сигнала из системы” (стр. 45).

– Вы можете использовать дополнительный

шнур S-video для подсоединения входного

гнезда S VIDEO на Вашем телевизоре к

гнезду S VIDEO OUT.

AM

FM

75

COAXIAL

Рамочная антенна АМ

Удлините

проволочную антенну

FМ в горизонтальном

направлении

Вставьте

только

оголенную

часть*

* Оголите конец провода от изоляции.

V

ID

E

O

U

T

S

V

ID

E

O

U

T

Телевизор

Видеодека Система

Подготовка к эксплуатации

11

RU

4 Для моделей, оснащенных

переключателем напряжения,

установите переключатель

VOLTAGE SELECTOR на напряжение

местной электросети.

В зависимости от модели положение

переключателя VOLTAGE

SELECTOR может отличаться.

5 Подсоедините сетевой шнур к

сетевой розетке.

На дисплее появится демонстрация.

Если Вы нажмете кнопку

?/1,

система включится, и демонстрация

автоматически завершится.

Если прилагаемый адаптер на

штепсельной вилке не соответствует

Вашей сетевой розетке, снимите его

со штепсельной вилки (только для

моделей, оснащенных адаптером).

6 (Только модели для стран Азии и

Среднего Востока)

Установите цветовую систему в

положение PAL или NTSC в

зависимости от цветовой системы

Вашего телевизора.

Фабричной установке цветовой

системы соответствует NTSC для

моделей с кодом региона 3, и PAL для

моделей с друтими кодами ретиона.

Всякий раз при выполнении Вами

описанной ниже процедуры, цветовая

система изменяется следующим

образом:

NTSC y PAL

1 Нажмите кнопку ?/1 для

выключения системы.

2 Удерживая нажатой кнопку X на

аппарате, нажмите кнопку ?/1 на

аппарате.

Система включается и цветовая

система изменяется.

Примечание

При воспроизведении Вами VIDEO CD,

записанных в цветовой системе, отличной от

той, которую Вы установили на аппарате,

изображение может быть искажено.

Для подсоединения

вспомогательных компонентов

См. стр. 71.

220-240V

120V

VOLTAGE

SELECTOR

продолжение следует

12

RU

Вставка в пульт

дистанционного управления

двух батареек R6 (размером AA)

Примечание

Если Вы не собираетесь использовать пульт

дистанционного управления в течение

длительного периода времени, выньте

батарейки во избежание возможного

повреждения вследствие утечки из батареек

внутреннего вещества и коррозии.

К Вашему сведению

При нормальной эксплуатации батареек

должно хватать приблизительно на шесть

месяцев. Если пульт дистанционного

управления больше не в состоянии управлять

системой, замените обе батарейки новыми.

Прикрепление ножек

акустической системы

Прикрепите прилагаемые ножки

акустической системы к нижней части

акустических систем для придания

акустическим системам устойчивости и

предотвращения их скольжения.

e

E

e

E

При переноске данной системы

Выполните следующие действия для

защиты механизма DVD.

Для выполнения этой операции

используйте кнопки на аппарате.

1 Нажмите кнопку ?/1 для включения

системы, затем нажмите кнопку DVD.

2 Убедитесь в том, что ни один диск не

загружен в систему и проверьте, что

появилась индикация “No Disc”.

3 Нажмите кнопку ?/1 для выключения

системы и проверьте, что исчезла

индикация “STANDBY”.

4 Отсоедините сетевой шнур.

Подготовка к эксплуатации

13

RU

Для выполнения этой операции

используйте кнопки на пульте

дистанционного управления.

1 Нажмите кнопку ?/1 для включения

системы.

2 Нажмите кнопку TIMER MENU.

3 Нажимайте повторно кнопку M или

m для установки часов.

4 Нажмите кнопку ENTER.

5 Нажимайте повторно кнопку M или

m для установки минут.

6 Нажмите кнопку ENTER.

Часы начнут функционировать.

Для настройки часов

1 Нажмите кнопку TIMER MENU.

2 Нажмите кнопку M или m для выбора

опции “CLOCK SET?”, а затем нажмите

кнопку ENTER.

3 Выполните те же самые действия, что в

пунктах с 3 по 6 выше.

Примечания

• Установки часов будут отменены, если Вы

отсоедините сетевой шнур или если

произойдет сбой питания.

• Вы не можете установить часы в режиме

экономии энергии (стр. 63).

Вы можете установить начальные

установки “OSD”, “TV TYPE” шаг за

шагом.

После выполнения быстрой установки

система будет готова для

воспроизведения фильмов, музыкальных

CD и т.п.

Европейская модель используется только

в иллюстративных целях.

1 Включите Ваш телевизор и

выберите видеовход.

2 Нажмите кнопку ?/1 для включения

системы.

3 Нажимайте повторно кнопку

FUNCTION + или – (или нажимайте

кнопку DVD на аппарате) для

переключения функционирования

на DVD.

На экране телевизора появится

управляющее сообщение.

Примечания

• Управляющее сообщение не появится на

экране телевизора при наличии диска в

системе или при открытом отсеке

дисков. Извлеките диск.

• При нажатии кнопки CLEAR,

управляющее сообщение исчезнет. При

необходимости выполнить быструю

установку см. раздел “Для повторного

вызова дисплея быстрой установки”

(стр. 14).

Установка часов Выполнение

быстрой установки

продолжение следует

14

RU

4 Нажмите кнопку ENTER.

Появляется индикация

“LANGUAGE SETUP”.

Язык, который Вы выберите в меню

“LANGUAGE SETUP”, действует

для разделов “OSD”, “MENU” и

“SUBTITLE” (стр. 42).

5 Нажимайте повторно кнопку M или

m для выбора языка экранной

индикации.

Выбираемый язык отличается в

зависимости от региона.

6 Нажмите кнопку ENTER.

Установка будет выбрана и появится

индикация “SCREEN SETUP”.

7 Нажимайте повторно кнопку M или

m для выбора установки, которая

соответствует типу Вашего

телевизора.

x При подсоединении стандартного

телевизора 4:3

“4:3 LETTER BOX” или “4:3 PAN

SCAN” (стр. 43)

x При подсоединении

широкоэкранного телевизора или

стандартного телевизора 4:3 с

широкоэкранным режимом

“16:9” (стр. 43)

8 Нажмите кнопку ENTER.

Быстрая установка будет завершена.

Если Вы допустили ошибку

Нажмите кнопку ., затем выберите

пункт еще раз.

Для выхода из быстрой установки

Нажмите кнопку DISPLAY.

Для повторного вызова дисплея

быстрой установки

1 В режиме остановки нажмите кнопку

DISPLAY.

Появится управляющее меню.

2 Нажимайте повторно кнопку M или m

для выбора индикации “SETUP”, а затем

нажмите кнопку ENTER.

Появятся опции для индикации

“SETUP”.

3 Нажимайте повторно кнопку M или m

для выбора индикации “QUICK”, а затем

нажмите кнопку ENTER.

Появится отображение дисплея быстрой

установки.

Примечание

Если Вы захотите изменить каждую установку,

см. раздел “Использование дисплея установок”

(стр. 40).

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3/JPEG – Воспроизведение

15

RU

Для выполнения этой операции

используйте кнопки на аппарате.

1 Нажмите кнопку ?/1 для включения

системы.

2 Нажмите кнопку Z.

3 Поместите диск в отсек дисков

стороной с этикеткой вверх.

4 Нажмите кнопку Z еще раз, чтобы

закрыть отсек дисков.

Примечания

• Не используйте диск с наклейкой, этикетками

или клеем на поверхности, поскольку это

может привести к неисправности.

• Не закрывайте отсек дисков, с усилием

нажимая на него пальцем, поскольку это

может привести к неисправности.

• Когда Вы извлекаете диск, удерживайте его

за край. Не прикасайтесь к поверхности

диска.

• Не помещайте два диска в отсек дисков.

Перед воспроизведением DVD, VIDEO

CD или JPEG, включите Ваш телевизор и

выберите видео вход. В зависимости от

DVD или VIDEO CD некоторые

операции могут отличаться или

ограничиваться. Обращайтесь к

инструкциям по эксплуатации,

прилагаемым вместе с диском.

Например: Когда загружен диск DVD

Например: Когда загружен диск CD

1 Нажмите повторно кнопку

FUNCTION + или – (или нажимайте

кнопку DVD на аппарате) для

переключения функционирования

на DVD.

2 Нажмите кнопку H.

К Вашему сведению

В зависимости от загруженного диска

воспроизведение диска может начаться

автоматически.

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio

CD/MP3/JPEG –

Воспроизведение

Загрузка диска

Если Вы воспроизводите 8 см CD/DVD,

поместите его на внутренний круг отсека.

Воспроизведение

диска

TITLE

DVD

Время воспроизведения

Номер заголовка или раздела

Время воспроизведения

Номер дорожки

продолжение следует

16

RU

Другие операции

Для Выполните следующие

действия

Остановки

воспроизведения

Нажмите кнопку x.

Выполнения

паузы

Нажмите кнопку X.

1)

Нажмите еще раз кнопку X

или нажмите кнопку H для

возобновления

воспроизведения.

Выбора

раздела,

эпизода или

дорожки

(кроме JPEG)

Нажимайте повторно

кнопку . или > во

время воспроизведения или

паузы.

Или нажимайте цифровые

кнопки в режиме остановки,

затем нажмите кнопку

ENTER

2)

.

Выбора

альбома MP3/

JPEG

Нажимайте повторно

кнопку ALBUM + или – во

время воспроизведения или

паузы.

Быстрого

нахождения

места при

быстром

перемещении

вперед или

быстром

перемещении

назад

(Сканирование)

(кроме JPEG)

3)

Нажмите кнопку m или

M во время

воспроизведения.

Каждый раз при нажатии

Вами на кнопку скорость

воспроизведения будет

циклически изменяться

следующим образом:

Направление

воспроизведения

4)

t × 2B

5)

t 1M t 2M

t 3M

6)

Обратное направление

4)

t × 2b

7)

t 1m t 2m

t 3m

6)

Для возврата к нормальному

воспроизведению нажмите

кнопку H.

Покадрового

просмотра

(Замедленное

воспроизведе-

ние)

(только DVD

VIDEO/DVD-

RW/VIDEO

CD)

3)

Нажмите кнопку X во время

воспроизведения, затем

нажмите кнопку SLOW

или SLOW y. Всякий раз

при нажатии кнопки

скорость воспроизведения

изменяется следующим

образом:

Направление

воспроизведения

8)

2 y y 1 y

Обратное направление

(только DVD VIDEO/DVD-

RW)

8)

2 y 1

Для возврата к нормальному

воспроизведению нажмите

кнопку

H.

Воспроизведе-

ния одного

кадра за раз

(Стоп-кадр)

(только DVD

VIDEO/DVD-

RW/VIDEO

CD)

Нажмите кнопку X во время

воспроизведения, затем

нажмите кнопку STEP C

для перехода к следующему

кадру или нажмите кнопку

c STEP для перехода к

предыдущему кадру (только

DVD VIDEO/DVD-RW).

Повторного

воспроизведе-

ния

предыдущего

эпизода

(Мгновенное

повторное

воспроизведе-

ние) (только

DVD VIDEO/

DVD-RW)

Нажмите во время

воспроизведения кнопку

REPLAY.

Кратковремен-

ного быстрого

перемещения

вперед

текущего

эпизода

(Мгновенное

продвижение)

(только DVD

VIDEO/DVD-

RW)

Нажмите во время

воспроизведения кнопку

ADVANCE .

Для Выполните следующие

действия

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3/JPEG – Воспроизведение

17

RU

1)

Могут иметь место помехи в

видеоизображении.

2)

Кроме MP3/JPEG

3)

Звук не будет воспроизводиться в

зависимости от аудиоисточника.

4)

Скорость воспроизведения × 2B/× 2b будет

примерно в два раза быстрее, чем

нормальная скорость. Скорость

воспроизведения 3M/3m быстрее, чем

скорость воспроизведения 2M/2m, а

скорость воспроизведения 2M/2m

быстрее, чем скорость воспроизведения

1M/1m.

5)

Только DVD VIDEO/CD/Super Audio CD

6)

Только DVD VIDEO/DVD-RW/VIDEO CD

7)

Только DVD VIDEO

8)

Скорость воспроизведения 2 y/2

медленнее, чем 1 y/1 .

Примечания

• Вы не сможете выполнить мгновенное

повторное воспроизведение и мгновенное

продвижение в режиме повторного

воспроизведения (стр. 22).

• Вы не сможете выполнить поиск

неподвижного изображения на диске DVD-

RW в режиме VR.

• В зависимости от DVD или VIDEO CD

некоторые операции могут быть ограничены.

• Следующие диски требуют более

продолжительное время для начала

воспроизведения.

– диск, записанный со сложной древовидной

структурой.

– диск, записанный в мультисессионном

режиме.

– диск, к которому были добавлены данные

(диск, не прошедший окончательную

обработку).

• Некоторые диски DVD-R/DVD-RW/

DVD+R/DVD-RW или CD-R/CD-RW не

могут быть воспроизведены на этой системе в

зависимости от формата файлов.

К Вашему сведению

• Функцию мгновенного повторного

воспроизведения удобно использовать, когда

Вы захотите повторно просмотреть эпизод

или пропущенный диалог.

• Функцию мгновенного продвижения удобно

использовать, когда Вы захотите пропустить

эпизод, который не желаете смотреть.

• Возможно, Вы не сможете использовать

функцию мгновенного повторного

воспроизведения или мгновенного

продвижения с некоторыми эпизодами.

Для выбора слоя воспроизведения

на смешанном диске Super Audio CD

Некоторые диски Super Audio CD

состоят из слоя HD и слоя CD. Вы можете

выбрать слой воспроизведения, который

Вы захотите прослушать.

В режиме остановки нажмите кнопку

SA-CD/CD на аппарате.

Каждый раз при нажатии Вами на кнопку

слой HD и слой CD будут выбираться

попеременно. При воспроизведении слоя

CD индикатор “CD” будет высвечиваться

на передней панели дисплея.

Примечания

• Подробные сведения о дисках Super Audio

CD приведены на стр. 90.

• Каждая функция режима воспроизведения

работает только в пределах выбранного слоя.

• При воспроизведении 2-канального

+многоканального диска Super Audio CD

будет воспроизводиться только 2-канальный

участок.

• При воспроизведении многоканального диска

Super Audio CD многоканальная аудиозапись

автоматически смешается на 2 канальную

стереофоническую.

Переключения

функциониро-

вания на DVD с

другого

источника

Нажмите кнопку DVD на

аппарате.

Извлечения

диска

Нажмите кнопку Z на

аппарате.

Для Выполните следующие

действия

продолжение следует

18

RU

Возобновление

воспроизведения с точки, где

Вы остановили диск

— Возобновление воспроизведения

Данная система запоминает точку, в

которой Вы остановили воспроизведение

диска, чтобы Вы могли возобновить

воспроизведение с этой точки.

Возобновление воспроизведения не

отменяется, когда Вы выключаете

систему (кроме MP3/JPEG).

1 Во время воспроизведения диска

нажмите кнопку x для остановки

воспроизведения.

На дисплее появится индикация

“Resume”. Если не появится

индикация “Resume”, возобновление

воспроизведения будет недоступно.

2 Нажмите кнопку H.

Данная система начинает

воспроизведение с точки, в которой

Вы остановили воспроизведение

диска в пункте 1.

Примечания

• Вы не можете выполнять возобновление

воспроизведения во время произвольного

воспроизведения или программного

воспроизведения.

• Возобновление воспроизведения может не

функционировать с некоторыми дисками.

• В зависимости от того, где Вы остановили

воспроизведение диска, система может

возобновить воспроизведение с другой точки.

• Место возобновления воспроизведения будет

стерто из памяти, если:

– Вы нажимаете кнопку x в режиме

остановки.

– Вы отсоединяете сетевой шнур.

– Вы откроете отсек дисков (кроме DVD

VIDEO/VIDEO CD, когда для пункта

“MULTI-DISC RESUME” в установках

“CUSTOM SETUP” будет выбрана

установка “ON”).

– Вы изменяете режим воспроизведения.

– Вы выключите систему (только MP3/

JPEG).

– Вы переключите функцию (кроме DVD

VIDEO/VIDEO CD, когда для пункта

“MULTI-DISC RESUME” в установках

“CUSTOM SETUP” будет выбрана

установка “ON”).

DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3/JPEG – Воспроизведение

19

RU

Для наслаждения диском, который

воспроизводился ранее с

возобновлением воспроизведения

— Многодисковое возобновление

(только DVD VIDEO/VIDEO CD)

Данная система запомнит место, где Вы

остановите диск, не более чем для 40

дисков, и в следующий раз, когда Вы

вставите этот диск, возобновит

воспроизведение. Если Вы сохраните в

памяти место, с которого должно

начаться возобновление воспроизведения

для 41-го диска, место возобновления

воспроизведения первого диска будет

удалено из памяти.

Для активизации данной функции

выберите в пункте “MULTI-DISC

RESUME” в установках “CUSTOM

SETUP” установку “ON” (стр. 47).

Примечания

• Если для пункта “MULTI-DISC RESUME” в

установках “CUSTOM SETUP” будет

выбрана установка “OFF” (стр. 47), место

возобновления воспроизведения будет стерто

из памяти при переключении функции.

• Если для пункта “MULTI-DISC RESUME” в

установках “CUSTOM SETUP” будет

выбрана установка “ON” (стр. 47) и Вы

будете воспроизводить записанный диск, как,

например, DVD-RW, система может

воспроизводить другие записанные диски с

той же самой точки возобновления. Для

воспроизведения с начала нажмите два раза

кнопку x, затем нажмите кнопку H.

Вы можете включить в программу до 99

пунктов.

1 В режиме остановки нажмите

кнопку DISPLAY.

Появится управляющее меню.

2 Нажимайте повторно кнопку M или

m для выбора индикации

“PROGRAM”, а затем нажмите

кнопку ENTER.

Появятся опции для индикации

“PROGRAM”.

3 Нажимайте повторно кнопку M или

m для выбора индикации “SET

t”, а

затем нажмите кнопку ENTER.

Создание Вашей

собственной

программы

— Программное воспроизведение

Запрограммированный

список

Общее время воспроизведения

запрограммированных дорожек

Список дорожек

на диске

продолжение следует

20

RU

4 Нажмите кнопку ,.

Курсор переместится к списку

дорожек (в данном случае к “01”).

5 Нажимайте повторно кнопку M или

m для выбора дорожки, которую Вы

хотите запрограммировать, затем

нажмите кнопку ENTER.

Выбранная дорожка будет

запрограммирована и курсор

переместится к

запрограммированному списку.

Например, выберите дорожку с

индикацией “02”.

Номер дорожки может быть

отображен 3 цифрами для диска Super

Audio CD.

6 Повторите действия пунктов 4 и 5

для программирования других

дорожек.

Запрограммированные дорожки

будут отображаться на дисплее в

выбранной последовательности.

7 Нажмите кнопку H.

Программное воспроизведение

начинается.

Другие операции

Для отмены программного

воспроизведения

Нажмите кнопку CLEAR, или выберите

установку “OFF” при выполнении

действий пункта 3. Для воспроизведения

этой же самой программы еще раз,

выберите установку “ON” при

выполнении действий пункта 3, затем

нажмите кнопку ENTER.

Для изменения

запрограммированной дорожки

1 После выполнения действий пункта 3,

нажимайте повторно кнопку M или m для

выбора запрограммированной дорожки,

которую Вы хотите изменить, затем

нажмите кнопку ,.

2 Нажимайте повторно кнопку M или m

для выбора дорожки, которую Вы хотите

запрограммировать, затем нажмите

кнопку ENTER.

Выбранная в запрограммированном

списке дорожка будет заменена новой

выбранной дорожкой.

Для удаления из памяти

запрограммированной дорожки

1 После выполнения действий пункта 3,

нажмите кнопку M или m для выбора

запрограммированной дорожки,

которую Вы хотите удалить из

запрограммированного списка.

2 Нажмите кнопку CLEAR.

Или нажмите кнопку ,, затем

нажимайте повторно кнопку M для

выбора индикации “– –” в списке

дорожек, а затем нажмите кнопку

ENTER.

Выбранная дорожка

Общее время воспроизведения

запрограммированных дорожек

Для Выполните следующие

действия

Выключения

отображения

программы

Нажмите кнопку

DISPLAY.

Проверки

программы

Выполните действия

пунктов с 1 по 3.

Страница загружается...

Sony CMT-WS2D Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда