Neffos X20 32GB Red Руководство пользователя

Страница загружается ...

6 23

CONTENTS

English

Deutsch

Español

Català

Eλληνικά

Italiano

Português

Русский

Қазақша

Polski

Українська

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

Страница загружается ...

14 15 16

Общий вид

Нажмите и удерживайте кнопку питания для

включения или выключения телефона.

Чтобы перезагрузить телефон вручную, нажмите и

удерживайте кнопку питания до появления

логотипа Neos.

Разговорный динамик

Фронтальная камера

Датчик приближения

Порт зарядки/

передачи данных

Датчик освещённости

Микрофон

LED-индикатор

Лоток для SIM-/SD-карты

Двойная камера

Регулировка громкости

Сенсор отпечатков пальцев

Вспышка

Разъём для гарнитуры

Кнопка питания

Основной динамик

Русский

15 16

Ваш телефон поддерживает работу двух SIM-карт

в режиме ожидания. Невозможно одновременно

использовать две SIM-карты для голосовых

вызовов или передачи данных.

Для получения исходного кода GPL и Руководства

пользователя посетите:

http://www.neos.ru/support.

17

micro SD

nano-SIM

Установка SIM-карт

Будьте аккуратнее во время извлечения SIM-карты

скрепкой, и постарайтесь не поцарапать ваше

устройство или нанести порезы себе. Храните

скрепку в недоступном для детей месте во

избежание случаев её попадания в пищевод

ребёнка или прочих травм.

Настройки для двух SIM-карт

Перейдите в Настройки > Две SIM-карты и

сеть, после чего выберите и

включите/отключите карты SIM1 и SIM2.

Комбинированный слот для двух

nano-SIM-карт и карты microSD.

Следуйте нижеуказанным инструкциям для

настройки устройства.

Русский

16 17 18

Сыртқы көрінісі

Телефонды қосу немесе өшіру үшін қуат

батырмасын басыңыз және ұстаңыз.

Сіздің телефоныңызды қолмен қайта жүктеу үшін,

қуат батырмасын Neos кескіні пайда болғанша

басып және ұстаңыз.

Жарықдиод индикаторы

SIM-/SD карта тартпасы

Екі объективті камера

Дыбысты реттеу

Саусақ ізінің сенсоры

Жарқылдақ

Гарнитура жалғағышы

Қуат батырмасы

Микроқұлаққап

Алдыңғы камераы

Жақындау датчигі

Қуаттау/дерек порты

Сыртқы жарық сенсоры

Микрофон

Спикер

Қазақша

17 18

Сіздің телефоныңыз тек екі күту бір өткізу

режимінде екі SIM-картаны қолдайды, яғни сіз

екі SIM-картаны бір уақытта хабарласу немесе

деректер қызметі үшін қолдана алмайсыз.

Пайдалунышы нұсқаулығы және бастапқы GPL

коды үшін, http://www.neos.com/en/support

кіруіңізге өтініш.

micro SD

nano-SIM

Картаны орнату

SIM-картаның итергіш істігін қолданғанда өзіңіздің

жабдығыңызды тырнамаудың немесе өзіңізге зиян

келтірмеудің қамын ойлаңыз. SIM-картаның итергіш

істігін байқаусыздан жұтудан немесе

жарақаттанудан сақтау үшін баланың қолы

жетпейтін жерде сақтаңыз.

Dual SIM телефон баптаулары

Настройки > Две SIM-карты и сеть барыңыз

және вкл./откл. батырмасын SIM1 немесе SIM2

қосу немесе өшіру үшін басыңыз.

SIM карта тартпасы екі nano-SIM карталарды

және microSD картаны қолдай алады.

Құрылғыны орнату үшін келесі нұсқауларды

орындаңыз.

Қазақша

Страница загружается ...

23 24

Технические характеристики:

Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Диапазон частот, МГц: 2400,0–2483,5

IEEE 802.11а/n/ас, МГц: 5150,0–5250,0

Максимальная выходная мощность

передатчика — не более 100 мВт (20 дБм).

Комплект поставки:

Neffos X20

Зарядное устройство

Кабель USB

Руководство по быстрой настройке

Гарантийный талон

Инструкция по безопасному использованию

Декларация о соответствии:

Настоящим TP-Link Technologies Co., LTD

заявляет, что данный телефон соответствует

Техническому регламенту радиооборудования;

полный текст декларации о соответствии

доступен на сайте по следующему адресу:

http://www.neffos.ru/support/cert

Русский

Страница загружается ...

23 24 25

Ограничения или требования для

нижеуказанных стран

Диапазон частот 5,15–5,25 ГГц открыт для

использования только в помещении.

Einschränkungen oder Anforderungen in folgenden

Ländern

Der Betrieb im Frequenzbereich 5150-5250 MHz ist

auf den Innenbereich beschränkt.

Restricciones o Requerimientos en los siguientes

países

Operaciones en el rango de frecuencias 5150-5250

MHz se encuentran restringidas para uso en zonas

interiores.

Restriccions o requisits en els països següents

L'ús en el rang de freqüències 5150-5250 MHz està

restringit a interiors.

AT

EE

IS

NO

BE

EL

IT

PL

BG

ES

LI

PT

CH

FI

LT

RO

CY

FR

LU

SE

CZ

HR

LV

SI

DE

HU

MT

SK

DK

IE

NL

UK

AT

EE

IS

NO

BE

EL

IT

PL

BG

ES

LI

PT

CH

FI

LT

RO

CY

FR

LU

SE

CZ

HR

LV

SI

DE

HU

MT

SK

DK

IE

NL

UK

AT

EE

IS

NO

BE

EL

IT

PL

BG

ES

LI

PT

CH

FI

LT

RO

CY

FR

LU

SE

CZ

HR

LV

SI

DE

HU

MT

SK

DK

IE

NL

UK

AT

EE

IS

NO

BE

EL

IT

PL

BG

ES

LI

PT

CH

FI

LT

RO

CY

FR

LU

SE

CZ

HR

LV

SI

DE

HU

MT

SK

DK

IE

NL

UK

Страница загружается ...

Neffos X20 32GB Red Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Neffos X20 32GB Red Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов