Tripp Lite CS32USB Инструкция по применению

Бренд: Tripp Lite

Модель: CS32USB

Категория: Зарядные устройства для мобильных устройств

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Страница загружается ...

Содержание

1. Основные правила безопасности 29

2. Общие сведения 29

3. Схема расположения элементов 30

4. Установка шкафа 31

 4.1Подготовка 31

 4.2Распаковка 31

 4.3Размещение 31

 4.4Заземление 31

5. Крепление шкафа к стене 32

 5.1МонтажустройстваCS16USB 32

 5.2МонтажустройствCS32USB 32

 иCS48USB

6. Элементы конструкции шкафа 33

 6.1Дверныезамки 33

 6.2Вводиразводкакабелей 33

7. 16-портовое зарядное устройство/ 34

концентратор USB

 7.1Возможностизарядногоустройства 34

 USB/USB-хаба

 7.2Подключениеустройствкзарядному 34

 устройству/хабуUSB

 7.3Подключениекомпьютерак 34

 зарядномуустройству/хабуUSB

8. Регулировка положения 35

разделительных перегородок

 8.1Регулировкаположения 35

 разделительныхперегородокна

 полкемод.CS16USB

 8.2Регулировкаположения 35

 разделительныхперегородокна

 полкахмод.CS32USBиCS48USB

9. Технические характеристики 35

10. Использование дополнительных 36

ролик

11. Хранение и обслуживание 36

12. Гарантийные обязательства 36

English 1

Español 10

Français 19

Зарядно-синхронизационная

станция для планшетных ПК

Модели: CS16USB, CS32USB, CS48USB

Руководство пользователя

1111W.35thStreet,Chicago,IL60609USA•www.tripplite.com/support

1. Основные правила безопасности

2. Общие сведения

ПРОСЬБА СОХРАНИТЬ НАСТОЯЩИЕ ПРАВИЛА

В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе монтажа и эксплуатации описанного в нем

изделия. Несоблюдение вышеупомянутых указаний и предупреждений может привести к аннулированию гарантии, а также к повреждению имущества или

человеческим травмам.

Зарядное устройство USB / USB-хаб:

• Для отключения зарядного устройства USB / USB-хаба от сети электропитания в качестве разъединителя может использоваться входной разъем

устройства.

• В случае возникновения любой из описанных ниже ситуаций оформите вызов технического специалиста для проверки вашего оборудования:

• Попадание оборудования под воздействие влаги

• Падение оборудования с высоты или его механическое повреждение

• Появление явных признаков неисправности оборудования

• Ненадлежащая работа или отказ в работе оборудования согласно указаниям, изложенным в Руководстве пользователя

• Не рекомендуется использовать данное оборудование в системах жизнеобеспечения в тех случаях, когда его сбой с большой вероятностью приведет

к сбою оборудования жизнеобеспечения или значительному снижению его безопасности или эффективности.

• Запрещается использовать данное оборудование при наличии воспламеняющихся смесей анестетических газов с воздухом, кислородом или закисью

азота.

Навесной шкаф:

• Располагайте шкаф в закрытом помещении с регулируемыми условиями, не допуская воздействия или попадания внутрь него влаги, чрезмерно

высоких или низких температур, воспламеняющихся жидкостей или газов, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого солнечного света.

• Оставляйте достаточное пространство в передней и задней частях шкафа для обеспечения надлежащей вентиляции. Не загораживайте и не

закрывайте внешние вентиляционные отверстия шкафа и не вкладывайте в них никакие предметы.

• Данный шкаф обладает очень большим весом. При необходимости его перемещения соблюдайте особую осторожность. Не пытайтесь

распаковывать, передвигать или монтировать шкаф в одиночку без посторонней помощи. Для помещения шкафа в транспортировочный контейнер

следует пользоваться механическим приспособлением типа вилочного погрузчика или гидравлическим домкратом для подъема поддонов.

• Не кладите на шкаф какие-либо предметы (особенно контейнеры с жидкостями) и не ставьте шкафы друг на друга.

• Осмотрите транспортировочный контейнер и шкаф на предмет возможных повреждений, полученных при транспортировке. При наличии таких

повреждений не пользуйтесь шкафом.

• Не выгружайте шкаф из транспортировочного контейнера до момента его доставки в точку, находящуюся максимально близко к месту конечной

установки шкафа.

• В случае настенного монтажа сначала убедитесь в том, что выбранная поверхность стены может с запасом выдерживать суммарную нагрузку,

создаваемую шкафом, оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами.

• В случае напольного монтажа убедитесь в том, что модуль размещен в конструкционно прочном месте, способном выдерживать вес шкафа, всего

устанавливаемого в него оборудования и любых других шкафов и/или оборудования, которые будут установлены вблизи него.

• Установка шкафа должна производиться только квалифицированным техническим специалистом.

• При креплении к бетону, шлакобетону, гипсокартону или стойкам деревянного каркаса используйте соответствующие монтажные приспособления.

• Соблюдайте осторожность при разрезании упаковочных материалов. На повреждения шкафа в виде царапин, гарантия не распространяется.

• Сохраняйте все упаковочные материалы для последующего использования. Повторная упаковка и транспортировка шкафа без использования

оригинальных упаковочных материалов может привести к повреждению изделия и его снятию с гарантии.

При установке отдельно приобретаемых роликов (SRCASTER—порядок установки роликов см. на стр. 36):

• Ролики предназначены для незначительных корректировок положения на месте окончательной установки и не рассчитаны на использование шкафа

в качестве передвижного средства.

• Не толкайте шкаф со стороны боковых панелей с целью его перемещения, поскольку при этом возникает опасность его опрокидывания.

• При перекатывании шкафа на роликах его следует толкать исключительно сзади и ни в коем случае не тянуть на себя.

• Бесконтрольное перекатывание шкафа может привести к человеческим травмам или повреждению имущества. При необходимости скатывания

шкафа по наклонной плоскости соблюдайте крайнюю осторожность. Не пользуйтесь наклонными плоскостями с уклоном круче 12%.

Приобретенная вами зарядная станция для планшетных ПК представляет собой универсальное устройство для хранения, синхронизации и

высокоскоростной USB-зарядки планшетных ПК, включая различные модификации iPad

и устройства на базе Android™, в количестве до 16 (мод.

CS16USB), 32 (мод. CS32USB) или 48 (мод. CS48USB) штук. Ваша зарядная станция для планшетных ПК, помещенная в стандартный 19-дюймовый

шкаф, может удобно монтироваться на стены, а также приспосабливаться для настольного или напольного размещения (с опциональными роликами

для качения, продаваемыми отдельно). Во избежание хищения устройств или несанкционированного доступа к ним шкаф для размещения вашей

зарядной станции для планшетных ПК оснащен запирающимися стальными дверцами и боковыми панелями.

3. Схема расположения элементов

CS16USB

 Передняядверцаr

 Горизонтальныешины

 Вертикальныемонтажныешины

 Верхняяинижняямонтажныекрышкидлябезопасного

 проходакабелей

 Вентиляционныеотверстия

 Запирающиеся/съемныебоковыепанели

 Монтажныепрорези

 (располагающиесяназаднейпанелишкафа)

 Монтажнаяпластина(отдельныйэлемент)

 Монтажныекрюки(располагающиесянамонтажнойпластине)

 Монтируемоевстойку16-портовоезарядноеустройство/

 концентраторUSBвысотой1U

 Регулируемаяполкадляхранения16планшетныхПК

CS32USB

Запираемаязадняядверца

Запираемая/переставляемаяпередняядверца

Горизонтальныенаправляющие

Вертикальныемонтажныешины

Верхняяинижняямонтажныекрышкидлябезопасного

 проходакабелей

Вентиляционныеотверстия

Запираемые/съемныебоковыепанели

 Монтируемоевстойку16-портовоезарядноеустройство/

 концентраторUSBвысотой1U

 Регулируемаяполкадляхранения16планшетныхПК

CS48USB

Запираемаязадняядверца

Запираемая/переставляемаяпередняядверца

Горизонтальныенаправляющие

Вертикальныемонтажныешины

Верхняяинижняямонтажныекрышкидлябезопасного

 проходакабелей

Вентиляционныеотверстия

Запираемые/съемныебоковыепанели

 Монтируемоевстойку16-портовоезарядноеустройство/

 концентраторUSBвысотой1U

 Регулируемаяполкадляхранения16планшетныхПК

4. Установка шкафа

Внимание!

Перед началом установки внимательно ознакомьтесь со всеми

указаниями и предупреждениями!

Предупреждение: шкафы могут быть крайне тяжелыми. Не пытайтесь распаковывать, передвигать или устанавливать

шкаф в одиночку без посторонней помощи. При перемещении шкафа соблюдайте крайнюю осторожность и соблюдайте

все указания по транспортировке и монтажу. Не пытайтесь производить установку какого-либо оборудования внутрь

шкафа до его закрепления.

4.1 Подготовка

Установку шкафа следует производить в месте, обладающем достаточной конструкционной прочностью для размещения самого шкафа, всего

помещаемого в нем оборудования и любых других шкафов и/или оборудования, устанавливаемых рядом с ним. Перед распаковкой шкафа следует

доставить транспортировочный контейнер максимально близко к месту конечной установки с целью минимизации расстояния, на которое его

потребуется переместить после снятия защитной упаковки. Если вы планируете длительное хранение шкафа до его установки, следуйте указаниям,

изложенным в разделе «Хранениеиобслуживание».

Вам потребуется несколько инструментов:

• Уровень

• Крестообразная отвертка

• Инструменты, необходимые для настенного монтажа

Кроме того, вам потребуются следующие крепления:

• Крепления для настенного монтажа

(в комплект поставки не входит)

4.2 Распаковка

4.3 Размещение

Отдельно приобретаемые ролики могут использоваться только для перемещения шкафа на короткие расстояния по ровной, устойчивой поверхности

путем толкания спереди или сзади (не со стороны боковых панелей). Роликинерассчитанынаиспользованиешкафавкачествепередвижного

средства. Не перекатывайте шкаф на большие расстояния. Шкаф должен быть доставлен максимально близко к месту его установки в

транспортировочном контейнере до распаковки.

Для распаковки шкафа требуется не менее двух человек.

Внимание: ни в коем случае не поднимайте и не устанавливайте

шкаф без достаточной посторонней помощи.

Не пытайтесь поднимать шкаф в одиночку.

Поместить поддон на прочной, ровной поверхности.

Снимите угловые амортизаторы. После распаковки проверьте, не осталось ли каких-либо упаковочных материалов внутри шкафа. Обязательно освободите

модуль от всех упаковочных материалов, находящихся как снаружи, так и внутри него. Сохраните все упаковочные материалы для последующего

использования, если вы не уверены в том, что они более не потребуются. Упаковочные материалы пригодны для вторичной переработки.

Зайдя по одному человеку с каждой стороны, осторожно снимите шкаф с поддона и поставьте его на устойчивую, ровную поверхность.

Осмотрите шкаф на предмет наличия каких-либо повреждений или незакрепленных деталей. Убедитесь в наличии всех деталей, предусмотренных

в комплекте. В случае отсутствия или повреждения чего-либо обратитесь за помощью в компанию Tripp Lite. При обнаружении каких-либо

повреждений не пользуйтесь шкафом.

4.4 Заземление

Все детали шкафа заземляются через его

каркас. Для соединения каркаса напрямую с

заземляющей шиной вашего объекта

используйте переднее или заднее резьбовое

отверстие для заземления

и входящий в

комплект поставки винт М6, а также провод

сечением 3,264 мм. Для обеспечения

беспрепятственного закрытия дверцы протяните

заземляющий провод под каркасом шкафа.

Внимание: каждый шкаф должен иметь

самостоятельное заземление. Не

пользуйтесь шкафом без надлежащего

заземления.

EARTH

GROUND

EARTH

GROUND

CS32USB/CS48USBCS16USB

Заземление

5. Крепление шкафа к стене

С помощью уровня и рулетки точно наметьте места крепления. Прикрепите шкаф к стене, используя

надлежащий крепеж (в комплект поставки не входит). Внимание: место, к которому вы

намереваетесь прикрепить шкаф, должно быть рассчитано на вес самого шкафа

и всего монтируемого в него оборудования.

При помощи собственной оснастки прикрепите монтажную пластину к стене или иной

подходящей для этой цели поверхности. Все монтажные отверстия должны быть рассчитаны под

болт M8 и располагаться на расстоянии 40,64 см друг от друга, что соответствует стандартному

расположению крепежа, как показано на схеме.

Внимание: при креплении монтажной пластины к стене убедитесь в том, что все три монтажных крюка

направлены кнаружи от стены.

После надежного крепления монтажной пластины к монтажной поверхности навесьте шкаф

тремя монтажными пазами на три монтажных крюка, расположенных на пластине,

прикрепленной к стене. Крюки должны надежно войти в пазы, а шкаф должен плотно навеситься

на крюки.

Примечание. монтажные пазы имеются как на верхней, так и на нижней направляющей задней панели. Это

обеспечивает возможность монтажа в обычном и перевернутом положениях.

После закрепления монтажной пластины и надлежащего навешивания шкафа прикрепите шкаф

к монтажной пластине тремя входящими в комплект винтами, завернув их в отверстия

монтажных крюков, как показано на рисунке.

5.1 Монтаж устройства CS16USB

5.2 Монтаж устройств CS32USB и CS48USB

Внимание! Не пытайтесь крепить зарядную станцию для планшетных ПК и

синхронизационную станцию с установленными в них планшетными ПК или

другими персональными электронными устройствами.

В верхней панели каждого шкафа имеется прямоугольное отверстие для ввода кабелей и их

оптимального размещения. Модели CS32USB и CS48USB имеют дополнительное отверстие в

верхней части задней дверцы шкафа. Каждое такое отверстие может быть открыто или скрыто

путем ввинчивания в него съемной панели кабельного ввода. Межосевое расстояние между

монтажными отверстиями каждой пары составляет 406,4 мм по горизонтали, а сами пары

располагаются с шагом 55,9 мм по отношению к внешним краям (точные параметры размещения

монтажных отверстий см. на схемах для соответствующих моделей).

A l’aide d’un niveau à bulle, mesurer pour situer vos zones de montage avec précision. Utiliser les

dispositifs de fixation appropriés (non inclus) pour fixer l’enceinte au mur. После безопасного

навешивания шкафа на крепежные детали и его крепления к стене откройте заднюю дверцу и

затяните все монтажные приспособления.

Примечание. Установка шкафа для зарядных и синхронизационных станций должна производиться только

квалифицированным техническим специалистом. Перед началом монтажа следует точно наметить место будущего

расположения шкафа с помощью уровня и рулетки. Для крепления зарядной станции для планшетных ПК и

синхронизационной станции к стене используйте подходящие для этой цели крепежные детали (в комплект поставки

не входят). При креплении к бетону, шлакобетону, гипсокартону или стойкам деревянного каркаса используйте

соответствующие монтажные приспособления. Внимание! Опорная поверхность должна с запасом выдерживать

суммарную нагрузку, создаваемую оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и

другими компонентами. Более подробную информацию о массе и габаритных размерах вашей модели см. в

разделе “Технические характеристики” на странице 35.

17.858”

17.125”

19.375”

14.875”

16”

12.625”

16”

28.4”

16”

28.4”

CS48USB

CS32USB

16”

2.75”

16”

6. Элементы конструкции шкафа

6.1 Дверные замки

6.2 Ввод и разводка кабелей

Передняя и задняя дверцы шкафа снабжены замками, открываемыми с помощью входящих в

комплект ключей.

Примечание. Модель CS16USB не оснащается задней запирающейся дверцей.

Каждая из боковых панелей закрывается с помощью Г-образного рычажка, расположенного с

внутренней стороны шкафа.

Для отпирания и снятия боковых панелей поднимите короткое плечо Г-образного рычажка вверх

и потяните его в направлении от боковой панели. Потяните боковую панель за язычок и снимите

ее со шкафа.

Для установки боковой панели на место зафиксируйте ее в нужном положении, поднимите

короткое плечо Г-образного рычажка вверх и надавите на него в направлении боковой панели,

вставляя обратно в то отверстие, где оно находилось первоначально. После того, как короткое

плечо Г-образного рычажка окажется на своем месте, зафиксируйте его, надавливая по

направлению вниз.

Примечание. запирание и отпирание боковых панелей производится изнутри шкафа.

Для подключения зарядной станции для планшетных ПК и синхронизационной станции к розетке

сети электропитания проведите шнур питания через верхнюю или нижнюю монтажную крышку с

изолирующей втулкой для крепления шнура после отпирания передней дверцы и снятия одной или

обеих боковых панелей (как показано в разделе 6.1)

. Затем протолкните входной разъем через

верхнюю или нижнюю изолирующую втулку для крепления шнура

и протяните шнур к ближайшей

заземленной настенной розетке с тремя плоскими контактами

CS32USB

• Зарядное устройство / концентратор USB профессионального класса обеспечивает возможность зарядки и синхронизации до 16

устройств с разъемами 16 USB, включая устройства линеек iPad®, iPod® и iPhone®, и Android™ планшетные компьютеры и

смартфоны.

• Обеспечивает оптимальный уровень зарядного тока (до 2,4 А) для каждого порта USB в зависимости от подключенного к нему

устройства.

• Позволяет осуществлять синхронизацию с любым устройством, предназначенным для обмена данными через порт USB, за счет

совместимой программы управления файлами.

• Синхронизирует устройства марки Apple® с использованием программного обеспечения iTunes® или Apple Configurator.

• Наличие порта mini-USB для обновления прошивки предоставляет возможность обновления программного обеспечения в новых

устройств, которые могут быть выпущены когда-либо в будущем.

• Монтируемый в стойку корпус высотой 1U имеет возможность подгонки под оборудование специализированного, образовательного или

персонального назначения.

• Разъем типа IEC C14 обеспечивает легкое подключение.

7.1 Возможности зарядного устройства USB / USB-хаба

7. 16-портовое зарядное устройство/концентратор USB

 USB-портыдляподключенияустройств(до16шт.)сосветодиоднымииндикаторами,обеспечивающиезарядныйтокдо2,4А

 Портдлясинхронизациискомпьютером

 Портдляобновленияпрошивки

 Монтажныепроушины(съемные)

BCD D

Каждая полка для хранения имеет 16 втулок с компенсаторами натяжения и приспособлениями,

предотвращающими проскальзывание соединительных разъемов USB-кабелей через втулку.

Подключите кабель USB, приобретенный отдельно или поставляемый производителем устройства, к

заряжаемому устройству. Затем протяните конец кабеля через втулку с компенсатором натяжения,

расположенную в полке, и подсоедините разъем USB к USB-порту

. используемому для зарядки.

Повторите перечисленные действия для всех устройств.

Компания Tripp Lite предлагает отдельно и в упаковках по 10 шт. кабели для подключения устройств

марки Apple

, использующих кабели с USB- и 30-контактными разъемами или разъемами USB и

Lightning™, а также отдельно и в упаковках по 10 шт. кабели для устройств с разъемами USB 3.0

или 2.0, использующих кабели с разъемами USB A (штекер) и 5-контактный Micro B (штекер).

Типкабеля

Отдельный

кабельмод.

Кабельв

упаковкепо

10штукмод.

Разъем Apple USB / 30-контактный, разъем 25,4 см M110-10N-BK M110-10N-BK-10

Apple USB / 8-контактный Lightning, 25,4 см M100-10N-BK M100-10N-BK-10

USB 3.0 SuperSpeed A (штекер) / 5-контактный

Micro-B (штекер), 30,5 см

U326-001-BK U326-001-BK-10

USB 2.0 двусторонний A (штекер) / 5-контактный

Micro-B (штекер), 30,5 см

UR050-001* UR050-001-10*

* Оснащен двусторонним разъемом USB A (штекер), упрощающим процесс подключения.

Более подробную информацию о предлагаемом нами ассортименте кабелей USB высшего

качества см. на сайте www.tripplite.com.

7.3 Подключение устройств к зарядному устройству/хабу USB

7.4 Подключение компьютера к зарядному устройству/хабу USB

Помимо зарядки устройств, снабжена функцией концентратора, синхронизирующего устройства с их соответствующими программными приложениями

через подключенный компьютер. Для использования функции маршрутизатора вставьте разъем USB B поставляемого в комплекте USB-кабеля в порт

синхронизации устройства устройство/концентратор USB с компьютером, а разъем USB A - в USB-порт компьютера.

Примечание. После соединения с компьютером при нескольких устройствах, подключенных к блоку устройство/концентратор USB (модель: U280-016-RM), скорость зарядки

снижается во время синхронизации и восстанавливается до нормального уровня после ее завершения.

Примечание. Для порта обновления прошивки требуется соединение через кабель с разъемом mini-USB (в комплект поставки не входит).

8. Регулировка положения разделительных перегородок

Приобретенная вами зарядная станция для планшетных ПК комплектуется одной (мод. CS16USB),

двумя (мод. CS32USB) или тремя (мод. CS48USB) полками для хранения с регулируемыми

разделительными перегородками, на каждой из которых вы сможете разместить до 16 персональных

электронных устройств.

8.1 Регулировка положения разделительных перегородок

на полке мод. CS16USB

Извлечь все персональные электронные устройства, находящиеся на полке. Затем вынуть полку из

шкафа, вывернув четыре крепежных винта из двух передних направляющих шкафа. После снятия

полки можно переместить разделительные перегородки друг относительно друга, выдергивая их из

одних монтажных отверстий в полке и вставляя в другие до щелчка.

8.2 Регулировка положения разделительных перегородок

на полках мод. CS32USB и CS48USB

Извлечь все персональные электронные устройства, находящиеся на полке. Затем отпереть и

открыть заднюю дверцу шкафа. Переместить разделительные перегородки друг относительно друга,

выдергивая их из одних монтажных отверстий в полке и вставляя в другие до щелчка, начиная

спереди или сзади. При необходимости повторить указанные действия со всеми другими полками.

9. Технические характеристики

модель CS16USB CS32USB CS48USB

Размеры (В x Ш x Г) 368 x 600 x 445 мм 549 x 600 x 549 мм 905 x 600 x 549 мм

Вес модуля 13 кг 25 кг 43,5 кг

Допустимая нагрузка * 90 кг для неподвижных или

перемещаемых моделей

90 кг для неподвижных или

перемещаемых моделей

113 кг для неподвижных или

перемещаемых моделей

Глубина монтажа шкафа

(регулируемая)

76 до 419 мм 76 до 419 мм 76 до 419 мм

Порты зарядного устройства/

концентратора

16 x USB 2.0 типа A,

1 x USB 2.0 типа B

1 x USB 5-контактный мини-B

32 x USB 2.0 типа A,

2 x USB 2.0 типа B

2 x USB 5-контактный мини-B

48 x USB 2.0 типа A,

3 x USB 2.0 типа B

3 x USB 5-контактный мини-B

Скорость передачи данных До 480 Мбит/с До 480 Мбит/с До 480 Мбит/с

Требования к электропитанию Вход: 110-240 В; 2,5 А; 50/60 Гц

Выход: 5,0 В; макс. 2,4 А

(на каждый порт USB)

Вход: 110-240 В; 2,5 А; 50/60 Гц

Выход: 5,0 В; макс. 2,4 А

(на каждый порт USB)

Вход: 110-240 В; 2,5 А; 50/60 Гц

Выход: 5,0 В; макс. 2,4 А

(на каждый порт USB)

Диапазон рабочих температур 0-40°C 0-40°C 0-40°C

Рабочий диапазон влажности Отн. влажность от 0 до 95%,

без образования конденсата

Отн. влажность от 0 до 95%,

без образования конденсата

Отн. влажность от 0 до 95%,

без образования конденсата

Количество зарядных устройств/

концентраторов

1 2 3

Размеры одного зарядного

устройства/концентратора

(В x Ш x Г)

45 x 445 x 240 мм 45 x 445 x 240 мм 45 x 445 x 240 мм

Материал корпуса Металл Металл Металл

Одобрения регулирующих

органов

UL 60950, TUV (США и Канада),

NOM (Мексика) и RoHS

UL 60950, TUV (США и Канада),

NOM (Мексика) и RoHS

UL 60950, TUV (США и Канада),

NOM (Мексика) и RoHS

*Полная несущая способность при настенном монтаже предусматривает, что монтажная поверхность способна выдерживать полную нагрузку. Для перемещаемых

моделей требуется отдельное приобретение набора роликов SRCASTER. Возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

Условия 2-летней ограниченной гарантии

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 2 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в

соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет

ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ

ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ

ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ

ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ

УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых - исключение или

ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия

предоставляет вам конкретные юридические права, а набор других ваших прав может быть различным в зависимости от юрисдикции).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого

применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для

какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Идентификационные номера, свидетельствующие о соответствии нормативным требованиям

С целью идентификации, а также сертификации соответствия нормативным требованиям, приобретенному Вами изделию компании Tripp Lite присвоен уникальный серийный номер.

Серийный номер, вместе со всей необходимой информацией и маркировками об одобрении, указан на ярлыке изготовителя, прикрепленном к изделию. При запросе информации о

соответствии нормативным требованиям всегда сообщайте серийный номер изделия. Не следует путать серийный номер с маркой или номером модели изделия.

Информация для клиентов компании Tripp Lite о соблюдении требований директивы

ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)

Согласно директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и применимым нормам в случаях, когда покупатели приобретают новое электрическое

и электронное оборудование компании Tripp Lite, они имеют право на следующее:

• Отправку старого оборудования, которое является эквивалентным по количеству и идентичным полученному новому оборудованию, на утилизацию (это условие может

отличаться в зависимости от страны).

• Отправку нового оборудования обратно на утилизацию, когда оно в конечном итоге становится изношенным Политика компании Tripp Lite направлена на постоянное

улучшение качества продукции и услуг. Спецификации могут быть изменены без уведомления.

Политика компании Tripp Lite направлена на постоянное улучшение качества продукции и услуг. Спецификации могут быть изменены без уведомления.

11. Хранение и обслуживание

12. Гарантийные обязательства

Хранение

Шкаф должен храниться в закрытом помещении с контролируемой средой и быть защищенным от воздействия или попадания внутрь него влаги,

воздействия чрезмерно высоких или низких температур, воспламеняющихся жидкостей или газов, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого

солнечного света. Для хранения шкафа по возможности используйте оригинальную транспортировочную тару.

Обслуживание

На приобретенное вами изделие фирмы Tripp Lite распространяется действие гарантии, условия которой изложены в настоящем руководстве. Для

получения более подробной информации посетите интернет-страницу www.tripplite.com/support.

1111W.35thStreet,Chicago,IL60609USA•www.tripplite.com/support